索馬利亞裔美國人正在積極參與美國中期選舉
從美國最大的索馬利亞社羣所在地明尼蘇達州的Minneapolis街頭，到第二大索馬利亞人口所在地俄亥俄州哥倫布市的東北部，再到緬因州和華盛頓州，非洲移民社羣的熱情已經連續數週聚焦在美國中期選舉上。
今年，儘管最近在索馬利亞發生了致命的炸彈襲擊，以及對青年黨的打擊。但在餐館、清真寺、社羣市場和社交媒體平臺上，美國中期選舉一直是該社羣感興趣和熱門討論的話題。
"這是我們的社羣在美國自由選舉權的展示，"Husein Nur說，他是九個孩子的父親，六年前從索馬利亞的暴力中逃離。
"我們感到很興奮! 當你看到與你有聯絡的人競選公職，有人想在[立法機構]中代表你，這給了你出去投票的動力。"在Minneapolis的索馬利亞購物中心Karmel Mall開店的Fadumo Ali Abdi說。
在美國各地，有11名索馬利亞裔美國人正在競選立法席位。一些人還被選入各自城市的市議會、學校董事會以及公園和娛樂委員會。
民主黨候選人Mana Abdi將在競爭激烈的眾議院選區參加競選，該選區覆蓋緬因州第二大城市路易斯頓的部分地區。
這位26歲的民主黨人出生於肯亞的一個難民營，她在11歲時來到美國。 她向美國之音的索馬利亞服務部講述了她競選政治職位的原因。
"我想看到更好的住房，為我所愛的人，這個社羣應該得到這樣的待遇。我希望看到社羣有更好的學校，我有侄子和侄女，我希望看到他們有更好的學校。"Mana Abdi說。
"我沒有錢來解決這些問題，但我有時間，而且我認為我有智慧來闡述和倡導將對他們的生活產生積極影響的政策，也許不是明天，但希望在五年、十年、二十年後。如果真主保佑的話"。
Mana Abdi說，儘管有許多挑戰，她仍然能夠在她現在稱之為家的國家參加競選。
"有很多因素對我不利：年齡問題，性別問題，作為一個穆斯林，作為一個非洲移民，"Mana Abdi說。
她的挑戰者、共和黨人Fred Sanborn-Sanders在8月18日退出了競選，因為他在Facebook上釋出了穆斯林 "不應該被允許擔任公職"的言論。
Mana Abdi說，她在競選期間的重點不是仇恨言論，而是敲門拉票要求選民給她一個機會。
"我覺得我不能強迫他們喜歡我，因為那些是我無法改變的事情，我也不想改變。但我不斷敲門拉票。她說："我正在努力成為每個人的最佳聲音。我們能夠進行對話，使我知道他們的需求是什麼，即使他們不一定覺得我可以成為他們的最佳代表，這將符合所有人的最佳利益。"
Mana Abdi並不是唯一在緬因州競選的索馬利亞裔美國民主黨人。54歲的社會工作者、南波特蘭市市長Deqa Dhalac正在競選該州的另一個立法區。
幾乎所有參加中期選舉的索馬利亞人都來自民主黨。
位於Minneapolis的社羣組織索馬利亞行動聯盟的執行主任Hashi Shafi說，打民主牌一直是索馬利亞移民的一條便捷通道。
Hashi Shafi說："作為民主黨人參選，在黨內法規和接觸黨內領導人方面，對索馬利亞人來說一直很容易。
有色人種的選民對明尼蘇達州民主黨人的中期選舉希望至關重要，但最近幾個月，共和黨人也一直在爭取明尼蘇達州的有色人種社羣，包括索馬利亞人。
索馬利亞宗教學者、共和黨的支持者Sheikh Tawakal Ismail，穆斯林社羣和共和黨之間的相似之處多於差異。
"有些差異，包括與種族主義、反穆斯林言論和仇恨演說有關的問題，但我們還有很多其他的共同點，"Sheikh Tawakal Ismail指出。
"我知道大多數索馬利亞人投票給民主黨，原因是他們中的大多數人住在該州87個區中的兩個民主區。現在，我們中的許多人都搬到了共和黨地區，所以我們也需要在那裡有發言權和代表。"
隨著社羣為中期選舉做好準備，索馬利亞裔美國人的現任者和年輕的新候選人，如Mana Abdi，都有一個共同的目標--在一個他們現在稱之為家的國家的政治程序中增加他們的聲音，並代表一個目前已超過30萬的並日益增長的移民社羣。
今年，儘管最近在索馬利亞發生了致命的炸彈襲擊，以及對青年黨的打擊。但在餐館、清真寺、社羣市場和社交媒體平臺上，美國中期選舉一直是該社羣感興趣和熱門討論的話題。
"這是我們的社羣在美國自由選舉權的展示，"Husein Nur說，他是九個孩子的父親，六年前從索馬利亞的暴力中逃離。
"我們感到很興奮! 當你看到與你有聯絡的人競選公職，有人想在[立法機構]中代表你，這給了你出去投票的動力。"在Minneapolis的索馬利亞購物中心Karmel Mall開店的Fadumo Ali Abdi說。
在美國各地，有11名索馬利亞裔美國人正在競選立法席位。一些人還被選入各自城市的市議會、學校董事會以及公園和娛樂委員會。
民主黨候選人Mana Abdi將在競爭激烈的眾議院選區參加競選，該選區覆蓋緬因州第二大城市路易斯頓的部分地區。
這位26歲的民主黨人出生於肯亞的一個難民營，她在11歲時來到美國。 她向美國之音的索馬利亞服務部講述了她競選政治職位的原因。
"我想看到更好的住房，為我所愛的人，這個社羣應該得到這樣的待遇。我希望看到社羣有更好的學校，我有侄子和侄女，我希望看到他們有更好的學校。"Mana Abdi說。
"我沒有錢來解決這些問題，但我有時間，而且我認為我有智慧來闡述和倡導將對他們的生活產生積極影響的政策，也許不是明天，但希望在五年、十年、二十年後。如果真主保佑的話"。
Mana Abdi說，儘管有許多挑戰，她仍然能夠在她現在稱之為家的國家參加競選。
"有很多因素對我不利：年齡問題，性別問題，作為一個穆斯林，作為一個非洲移民，"Mana Abdi說。
她的挑戰者、共和黨人Fred Sanborn-Sanders在8月18日退出了競選，因為他在Facebook上釋出了穆斯林 "不應該被允許擔任公職"的言論。
Mana Abdi說，她在競選期間的重點不是仇恨言論，而是敲門拉票要求選民給她一個機會。
"我覺得我不能強迫他們喜歡我，因為那些是我無法改變的事情，我也不想改變。但我不斷敲門拉票。她說："我正在努力成為每個人的最佳聲音。我們能夠進行對話，使我知道他們的需求是什麼，即使他們不一定覺得我可以成為他們的最佳代表，這將符合所有人的最佳利益。"
Mana Abdi並不是唯一在緬因州競選的索馬利亞裔美國民主黨人。54歲的社會工作者、南波特蘭市市長Deqa Dhalac正在競選該州的另一個立法區。
幾乎所有參加中期選舉的索馬利亞人都來自民主黨。
位於Minneapolis的社羣組織索馬利亞行動聯盟的執行主任Hashi Shafi說，打民主牌一直是索馬利亞移民的一條便捷通道。
Hashi Shafi說："作為民主黨人參選，在黨內法規和接觸黨內領導人方面，對索馬利亞人來說一直很容易。
有色人種的選民對明尼蘇達州民主黨人的中期選舉希望至關重要，但最近幾個月，共和黨人也一直在爭取明尼蘇達州的有色人種社羣，包括索馬利亞人。
索馬利亞宗教學者、共和黨的支持者Sheikh Tawakal Ismail，穆斯林社羣和共和黨之間的相似之處多於差異。
"有些差異，包括與種族主義、反穆斯林言論和仇恨演說有關的問題，但我們還有很多其他的共同點，"Sheikh Tawakal Ismail指出。
"我知道大多數索馬利亞人投票給民主黨，原因是他們中的大多數人住在該州87個區中的兩個民主區。現在，我們中的許多人都搬到了共和黨地區，所以我們也需要在那裡有發言權和代表。"
隨著社羣為中期選舉做好準備，索馬利亞裔美國人的現任者和年輕的新候選人，如Mana Abdi，都有一個共同的目標--在一個他們現在稱之為家的國家的政治程序中增加他們的聲音，並代表一個目前已超過30萬的並日益增長的移民社羣。
