科學
《古蘭經》的科學奇蹟
穆斯林教育 • Zyan 發表了文章 • 0 個評論 • 460 次浏览 • 2022-09-20 09:06
《古蘭經》的科學奇蹟
الإعجاز العلمي في القرآن
<اللغة الصينية >
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
《古蘭經》的科學奇蹟
真主支援其最後的先知穆罕默德 有相當多的奇蹟及證據證明他是真主所派來的真正先知。 而且真主也支援其最後一本啟示錄，即神聖《古蘭經》，其中的許多證據都證明這本《古蘭經》是真主的真言，由其揭示，而非人類所著述。本章論證這種證據中的一部分。
(1) 神聖《古蘭經》的科學奇蹟
(2) 《古蘭經》是真主的真言，是由真主靠加百列 (Gabriel) 天使，對其先知穆罕默德 所揭示的。它由穆罕默德記誦 ，再對他的追隨者口述。他們依次記誦並寫下它，再與先知穆罕默德一起校閱。此外，先知穆罕默德與加百列天使每年校閱《古蘭經》一次，並在其生命的最後一年校閱兩次。從《古蘭經》揭示至今，已經有數不清的穆斯林逐字記誦整本《古蘭經》。其中的部分穆斯林甚至在十歲時即可記住整本《古蘭經》。 經過若干世紀，《古蘭經》未曾更改一字。
《古蘭經》於十四世紀前降示，所提及的真理直到最近才被科學家發現或證實。 證據顯示《古蘭經》無疑是真主的真言，由其對先知穆罕默德 降示，而且《古蘭經》絕非由穆罕默德 或其他任何人所著述。 這也證明穆罕默德 確實是真主所派來的先知。 對於十四世紀前的任何人而言，都無法瞭解這些利用先進的裝置及完備的科學方法，於近日才被發現或證實的真理。 接下來是一些例子。
鐵元素是在《古蘭經》中強調的金屬元素之一。在《哈迪迪》（鐵）章裡面是這樣告訴我們的：
“我下降了鐵，在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處。”（《古蘭經》57：25）[1]
單詞“安澤勒納”（anzalna）， 其原意為“我使……下降”，在這節經文裡指下降“鐵”，有的學者認為經文中用這個詞來表達是一種比喻手法，意思是說鐵給人們帶來了益處。但是，當我們依照 這個詞的表面意義來理解時，其意義就是：“鐵是從天上下降到地上的”。這個詞語就這樣應用於《古蘭經》中，因此，它不僅僅是一種比喻的說法，還包括其字面 本身的含義，猶如雨水的下降或啟示的降示。我們應該認識到，在這段經文裡其實還蘊含著一個非常有意義的科學奇蹟。現代天文學揭示了這個現象，我們居住的這 個世界上的鐵原子來自於宇宙外層空間的巨大的星球。”[2]
不但地球上的鐵原子是這樣來的，而且整個太陽系的鐵原子也來自外層空間。因為太陽的溫度低，不足以形成鐵。太陽表面溫度是6000攝氏度，中心的溫度是2千萬攝氏度。只有在比太陽的溫度更大的星球上，才能產生鐵。那裡的溫度高達數十億攝氏度以上，當這顆星球上鐵原子的數量超過容納的標準時，這個星球再也不能容納更多的鐵原子，於是便發生“新星”或“超新星爆炸”，這些爆炸使多餘的鐵原子進入宇宙。[3]
對於這個問題，這裡有一則科學資料：
一些證據表明曾經發生了超新星爆炸的事件：深海沉澱物有一種含量高的原子鐵-60，這說明大約5百萬年，在90光年的距離內，發生過超新星爆炸的事件，鐵-60是鐵原子放射性同位素，在超新星爆炸中形成，又在75萬年的時間內衰退。在地質岩層裡面同位素的存在表明，透過核合成，在宇宙空間形成各種元素，隨後這些元素被運送到地球上（可能是塵埃顆粒的一部分）[4]
所有一切證據表明，鐵元素不是在地球上形成的，而是透過超新星爆炸帶到地球上的，猶如《古蘭經》裡所說的“降示”。很明顯，公元7世紀，《古蘭經》啟示給先知穆罕默德的時候，當時的人是不可能知道這個現象的。然而，這一現象在《古蘭經》——真主的語言有敘述，真主是全知一切的。
只要我們想一想20世紀的這些科學發現， 想一想《古蘭經》這節經文特別提到的鐵原子，這些事實著實可以震撼我們。著名的微生物學者邁克爾·敦通在他的著作《自然的歸宿》一書中，強調了鐵元素的重要性：
“所有的金屬中，對生命來說，沒有哪一種金屬比鐵元素更重要了。在一顆星星的中心匯聚了鐵元素，引起了超新星的爆炸，這樣必不可少的生命原子分散到整個宇宙。隨後，透過鐵原子的重力，鐵原子被吸引到遠古的地球上，由此導致熱量的產生，熱量的產生導致地球上化學成分的差異，這樣產生了早期地球大氣層的輕氣體，最終形成大氣圈。地球中心熔化的鐵，起著動力作用，由此產生地球磁場，由地球磁場產生封·阿倫輻射帶，而封·阿倫輻射帶又保護地球表面、保護臭氧層免遭高能宇宙射線的破壞……
如果沒有鐵原子，在宇宙中就不會有以碳為基礎的生命物質；不會有超新星，不會有遠古地球上的熱量，不會有大氣圈，不會有保護人類的地球磁場，不會有封·阿倫輻射帶，不會有臭氧層，不會有金屬在人體血液裡製造的血紅蛋白，不會有金屬控制氧化反應，不會有氧化的新陳代謝……
生命與鐵元素之間的這種神秘而密切的關係，這種紅色的血液和即將消亡的遙遠的星星之間的關係，不但說明鐵元素對生物學的重要性，也說明宇宙的生命離不開鐵元素。”[5]
這一敘述清楚地指出了鐵的重要性。同樣的事實是，《古蘭經》特別指出了對鐵的重視程度，也強調了鐵元素的重要性。
更為重要的是，最近一段時間，人們利用氧化鐵粒 子治病，並且取得了積極的進展。在德國世界著名的查利特醫院，安德魯斯·喬丹帶領的一個研究小組，利用最近研製的治療癌症的儀器——磁性液流超高溫儀器 （高溫磁流液儀器），成功殺死癌細胞。第一個使用這一新技術治病的人是尼古拉斯·H。在接下來的幾個月時間裡，這位病人身上再也沒有出現新癌細胞。
這個治療法可以概括如下：
（1）人們用特殊的針管把含有氧化鐵粒子的液體注射進腫瘤的內部。這些粒子穿過腫瘤細胞，這一液體裡面含有數以百萬計的粒子，這些粒子比血球小1000倍，在1.3釐米的血管中，氧化鐵粒子非常容易地穿過所有的血管。[6]
（2）病人被放置於一個磁場強大的機器中。
（3）磁場應用於人體外部，在磁場運動中，鐵原子進入腫瘤內部。在這段時間內，在腫瘤內部，含有氧化鐵粒子的液體溫度升到45度。
（4）在幾分鐘時間內，由於高溫作用，癌細胞不能自我保護，它們被弱化或被殺死。在隨後的化學療法中，腫瘤可能被清除。[7]
在這一治療過程中，只有癌細胞受到磁場的有效影 響，因為只有在癌細胞裡有氧化鐵粒子。這項技術可以用來治療那些潛在的致命的疾病。比如，鐵原子還可以用來治療貧血病。在治療這樣的疾病的過程中，《古蘭經》的這一“在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處”的表達，特別顯得引人注目。的確，在這一段經文中，《古蘭經》可能指出了鐵原子對人類健康的益處。
Footnotes:
[1] 馬堅譯文是：“我曾創造鋼鐵，其中有嚴厲的刑罰，對於眾人，有許多裨益。”王靜齋譯文是：“我曾發現了鐵，內中含有暴力（用以製造武器），並有對世人的種種利益。”
[2] 馬扎爾·ﷻ.卡齊博士，《《古蘭經》的130個奇蹟》（美國紐約新月出版社，1998年版），110-111；
www.wamy.co.uk/announcements3.html,選自納戈爾教授的演講。
[3] 同上。
[4] 普里希拉·弗裡希《太陽系的環境》，《美國科學家雜誌》2000年二月份-三月份。
www.americanscientist.org/template/AsssetDetail/assetid/21173?fulltext=true.
[5] 邁克爾·登頓，《自然界的歸宿》（自由出版社：1998），198。
[6](www.inm-gmbh.de/cgi-bin/frameloader.pl?sprache=en&url=http://www.inm-gmbh.de/htdocs/ ... en.htm)
[7] “奈米技術成功地幫助人們治療癌症”2003年10月，東德工業研究協會，奈米技術應用之新聞。 view all
الإعجاز العلمي في القرآن
<اللغة الصينية >
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
《古蘭經》的科學奇蹟
真主支援其最後的先知穆罕默德 有相當多的奇蹟及證據證明他是真主所派來的真正先知。 而且真主也支援其最後一本啟示錄，即神聖《古蘭經》，其中的許多證據都證明這本《古蘭經》是真主的真言，由其揭示，而非人類所著述。本章論證這種證據中的一部分。
(1) 神聖《古蘭經》的科學奇蹟
(2) 《古蘭經》是真主的真言，是由真主靠加百列 (Gabriel) 天使，對其先知穆罕默德 所揭示的。它由穆罕默德記誦 ，再對他的追隨者口述。他們依次記誦並寫下它，再與先知穆罕默德一起校閱。此外，先知穆罕默德與加百列天使每年校閱《古蘭經》一次，並在其生命的最後一年校閱兩次。從《古蘭經》揭示至今，已經有數不清的穆斯林逐字記誦整本《古蘭經》。其中的部分穆斯林甚至在十歲時即可記住整本《古蘭經》。 經過若干世紀，《古蘭經》未曾更改一字。
《古蘭經》於十四世紀前降示，所提及的真理直到最近才被科學家發現或證實。 證據顯示《古蘭經》無疑是真主的真言，由其對先知穆罕默德 降示，而且《古蘭經》絕非由穆罕默德 或其他任何人所著述。 這也證明穆罕默德 確實是真主所派來的先知。 對於十四世紀前的任何人而言，都無法瞭解這些利用先進的裝置及完備的科學方法，於近日才被發現或證實的真理。 接下來是一些例子。
鐵元素是在《古蘭經》中強調的金屬元素之一。在《哈迪迪》（鐵）章裡面是這樣告訴我們的：
“我下降了鐵，在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處。”（《古蘭經》57：25）[1]
單詞“安澤勒納”（anzalna）， 其原意為“我使……下降”，在這節經文裡指下降“鐵”，有的學者認為經文中用這個詞來表達是一種比喻手法，意思是說鐵給人們帶來了益處。但是，當我們依照 這個詞的表面意義來理解時，其意義就是：“鐵是從天上下降到地上的”。這個詞語就這樣應用於《古蘭經》中，因此，它不僅僅是一種比喻的說法，還包括其字面 本身的含義，猶如雨水的下降或啟示的降示。我們應該認識到，在這段經文裡其實還蘊含著一個非常有意義的科學奇蹟。現代天文學揭示了這個現象，我們居住的這 個世界上的鐵原子來自於宇宙外層空間的巨大的星球。”[2]
不但地球上的鐵原子是這樣來的，而且整個太陽系的鐵原子也來自外層空間。因為太陽的溫度低，不足以形成鐵。太陽表面溫度是6000攝氏度，中心的溫度是2千萬攝氏度。只有在比太陽的溫度更大的星球上，才能產生鐵。那裡的溫度高達數十億攝氏度以上，當這顆星球上鐵原子的數量超過容納的標準時，這個星球再也不能容納更多的鐵原子，於是便發生“新星”或“超新星爆炸”，這些爆炸使多餘的鐵原子進入宇宙。[3]
對於這個問題，這裡有一則科學資料：
一些證據表明曾經發生了超新星爆炸的事件：深海沉澱物有一種含量高的原子鐵-60，這說明大約5百萬年，在90光年的距離內，發生過超新星爆炸的事件，鐵-60是鐵原子放射性同位素，在超新星爆炸中形成，又在75萬年的時間內衰退。在地質岩層裡面同位素的存在表明，透過核合成，在宇宙空間形成各種元素，隨後這些元素被運送到地球上（可能是塵埃顆粒的一部分）[4]
所有一切證據表明，鐵元素不是在地球上形成的，而是透過超新星爆炸帶到地球上的，猶如《古蘭經》裡所說的“降示”。很明顯，公元7世紀，《古蘭經》啟示給先知穆罕默德的時候，當時的人是不可能知道這個現象的。然而，這一現象在《古蘭經》——真主的語言有敘述，真主是全知一切的。
只要我們想一想20世紀的這些科學發現， 想一想《古蘭經》這節經文特別提到的鐵原子，這些事實著實可以震撼我們。著名的微生物學者邁克爾·敦通在他的著作《自然的歸宿》一書中，強調了鐵元素的重要性：
“所有的金屬中，對生命來說，沒有哪一種金屬比鐵元素更重要了。在一顆星星的中心匯聚了鐵元素，引起了超新星的爆炸，這樣必不可少的生命原子分散到整個宇宙。隨後，透過鐵原子的重力，鐵原子被吸引到遠古的地球上，由此導致熱量的產生，熱量的產生導致地球上化學成分的差異，這樣產生了早期地球大氣層的輕氣體，最終形成大氣圈。地球中心熔化的鐵，起著動力作用，由此產生地球磁場，由地球磁場產生封·阿倫輻射帶，而封·阿倫輻射帶又保護地球表面、保護臭氧層免遭高能宇宙射線的破壞……
如果沒有鐵原子，在宇宙中就不會有以碳為基礎的生命物質；不會有超新星，不會有遠古地球上的熱量，不會有大氣圈，不會有保護人類的地球磁場，不會有封·阿倫輻射帶，不會有臭氧層，不會有金屬在人體血液裡製造的血紅蛋白，不會有金屬控制氧化反應，不會有氧化的新陳代謝……
生命與鐵元素之間的這種神秘而密切的關係，這種紅色的血液和即將消亡的遙遠的星星之間的關係，不但說明鐵元素對生物學的重要性，也說明宇宙的生命離不開鐵元素。”[5]
這一敘述清楚地指出了鐵的重要性。同樣的事實是，《古蘭經》特別指出了對鐵的重視程度，也強調了鐵元素的重要性。
更為重要的是，最近一段時間，人們利用氧化鐵粒 子治病，並且取得了積極的進展。在德國世界著名的查利特醫院，安德魯斯·喬丹帶領的一個研究小組，利用最近研製的治療癌症的儀器——磁性液流超高溫儀器 （高溫磁流液儀器），成功殺死癌細胞。第一個使用這一新技術治病的人是尼古拉斯·H。在接下來的幾個月時間裡，這位病人身上再也沒有出現新癌細胞。
這個治療法可以概括如下：
（1）人們用特殊的針管把含有氧化鐵粒子的液體注射進腫瘤的內部。這些粒子穿過腫瘤細胞，這一液體裡面含有數以百萬計的粒子，這些粒子比血球小1000倍，在1.3釐米的血管中，氧化鐵粒子非常容易地穿過所有的血管。[6]
（2）病人被放置於一個磁場強大的機器中。
（3）磁場應用於人體外部，在磁場運動中，鐵原子進入腫瘤內部。在這段時間內，在腫瘤內部，含有氧化鐵粒子的液體溫度升到45度。
（4）在幾分鐘時間內，由於高溫作用，癌細胞不能自我保護，它們被弱化或被殺死。在隨後的化學療法中，腫瘤可能被清除。[7]
在這一治療過程中，只有癌細胞受到磁場的有效影 響，因為只有在癌細胞裡有氧化鐵粒子。這項技術可以用來治療那些潛在的致命的疾病。比如，鐵原子還可以用來治療貧血病。在治療這樣的疾病的過程中，《古蘭經》的這一“在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處”的表達，特別顯得引人注目。的確，在這一段經文中，《古蘭經》可能指出了鐵原子對人類健康的益處。
Footnotes:
[1] 馬堅譯文是：“我曾創造鋼鐵，其中有嚴厲的刑罰，對於眾人，有許多裨益。”王靜齋譯文是：“我曾發現了鐵，內中含有暴力（用以製造武器），並有對世人的種種利益。”
[2] 馬扎爾·ﷻ.卡齊博士，《《古蘭經》的130個奇蹟》（美國紐約新月出版社，1998年版），110-111；
www.wamy.co.uk/announcements3.html,選自納戈爾教授的演講。
[3] 同上。
[4] 普里希拉·弗裡希《太陽系的環境》，《美國科學家雜誌》2000年二月份-三月份。
www.americanscientist.org/template/AsssetDetail/assetid/21173?fulltext=true.
[5] 邁克爾·登頓，《自然界的歸宿》（自由出版社：1998），198。
[6](www.inm-gmbh.de/cgi-bin/frameloader.pl?sprache=en&url=http://www.inm-gmbh.de/htdocs/ ... en.htm)
[7] “奈米技術成功地幫助人們治療癌症”2003年10月，東德工業研究協會，奈米技術應用之新聞。 view all
《古蘭經》的科學奇蹟
الإعجاز العلمي في القرآن
<اللغة الصينية >
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
《古蘭經》的科學奇蹟
真主支援其最後的先知穆罕默德 有相當多的奇蹟及證據證明他是真主所派來的真正先知。 而且真主也支援其最後一本啟示錄，即神聖《古蘭經》，其中的許多證據都證明這本《古蘭經》是真主的真言，由其揭示，而非人類所著述。本章論證這種證據中的一部分。
(1) 神聖《古蘭經》的科學奇蹟
(2) 《古蘭經》是真主的真言，是由真主靠加百列 (Gabriel) 天使，對其先知穆罕默德 所揭示的。它由穆罕默德記誦 ，再對他的追隨者口述。他們依次記誦並寫下它，再與先知穆罕默德一起校閱。此外，先知穆罕默德與加百列天使每年校閱《古蘭經》一次，並在其生命的最後一年校閱兩次。從《古蘭經》揭示至今，已經有數不清的穆斯林逐字記誦整本《古蘭經》。其中的部分穆斯林甚至在十歲時即可記住整本《古蘭經》。 經過若干世紀，《古蘭經》未曾更改一字。
《古蘭經》於十四世紀前降示，所提及的真理直到最近才被科學家發現或證實。 證據顯示《古蘭經》無疑是真主的真言，由其對先知穆罕默德 降示，而且《古蘭經》絕非由穆罕默德 或其他任何人所著述。 這也證明穆罕默德 確實是真主所派來的先知。 對於十四世紀前的任何人而言，都無法瞭解這些利用先進的裝置及完備的科學方法，於近日才被發現或證實的真理。 接下來是一些例子。
鐵元素是在《古蘭經》中強調的金屬元素之一。在《哈迪迪》（鐵）章裡面是這樣告訴我們的：
“我下降了鐵，在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處。”（《古蘭經》57：25）[1]
單詞“安澤勒納”（anzalna）， 其原意為“我使……下降”，在這節經文裡指下降“鐵”，有的學者認為經文中用這個詞來表達是一種比喻手法，意思是說鐵給人們帶來了益處。但是，當我們依照 這個詞的表面意義來理解時，其意義就是：“鐵是從天上下降到地上的”。這個詞語就這樣應用於《古蘭經》中，因此，它不僅僅是一種比喻的說法，還包括其字面 本身的含義，猶如雨水的下降或啟示的降示。我們應該認識到，在這段經文裡其實還蘊含著一個非常有意義的科學奇蹟。現代天文學揭示了這個現象，我們居住的這 個世界上的鐵原子來自於宇宙外層空間的巨大的星球。”[2]
不但地球上的鐵原子是這樣來的，而且整個太陽系的鐵原子也來自外層空間。因為太陽的溫度低，不足以形成鐵。太陽表面溫度是6000攝氏度，中心的溫度是2千萬攝氏度。只有在比太陽的溫度更大的星球上，才能產生鐵。那裡的溫度高達數十億攝氏度以上，當這顆星球上鐵原子的數量超過容納的標準時，這個星球再也不能容納更多的鐵原子，於是便發生“新星”或“超新星爆炸”，這些爆炸使多餘的鐵原子進入宇宙。[3]
對於這個問題，這裡有一則科學資料：
一些證據表明曾經發生了超新星爆炸的事件：深海沉澱物有一種含量高的原子鐵-60，這說明大約5百萬年，在90光年的距離內，發生過超新星爆炸的事件，鐵-60是鐵原子放射性同位素，在超新星爆炸中形成，又在75萬年的時間內衰退。在地質岩層裡面同位素的存在表明，透過核合成，在宇宙空間形成各種元素，隨後這些元素被運送到地球上（可能是塵埃顆粒的一部分）[4]
所有一切證據表明，鐵元素不是在地球上形成的，而是透過超新星爆炸帶到地球上的，猶如《古蘭經》裡所說的“降示”。很明顯，公元7世紀，《古蘭經》啟示給先知穆罕默德的時候，當時的人是不可能知道這個現象的。然而，這一現象在《古蘭經》——真主的語言有敘述，真主是全知一切的。
只要我們想一想20世紀的這些科學發現， 想一想《古蘭經》這節經文特別提到的鐵原子，這些事實著實可以震撼我們。著名的微生物學者邁克爾·敦通在他的著作《自然的歸宿》一書中，強調了鐵元素的重要性：
“所有的金屬中，對生命來說，沒有哪一種金屬比鐵元素更重要了。在一顆星星的中心匯聚了鐵元素，引起了超新星的爆炸，這樣必不可少的生命原子分散到整個宇宙。隨後，透過鐵原子的重力，鐵原子被吸引到遠古的地球上，由此導致熱量的產生，熱量的產生導致地球上化學成分的差異，這樣產生了早期地球大氣層的輕氣體，最終形成大氣圈。地球中心熔化的鐵，起著動力作用，由此產生地球磁場，由地球磁場產生封·阿倫輻射帶，而封·阿倫輻射帶又保護地球表面、保護臭氧層免遭高能宇宙射線的破壞……
如果沒有鐵原子，在宇宙中就不會有以碳為基礎的生命物質；不會有超新星，不會有遠古地球上的熱量，不會有大氣圈，不會有保護人類的地球磁場，不會有封·阿倫輻射帶，不會有臭氧層，不會有金屬在人體血液裡製造的血紅蛋白，不會有金屬控制氧化反應，不會有氧化的新陳代謝……
生命與鐵元素之間的這種神秘而密切的關係，這種紅色的血液和即將消亡的遙遠的星星之間的關係，不但說明鐵元素對生物學的重要性，也說明宇宙的生命離不開鐵元素。”[5]
這一敘述清楚地指出了鐵的重要性。同樣的事實是，《古蘭經》特別指出了對鐵的重視程度，也強調了鐵元素的重要性。
更為重要的是，最近一段時間，人們利用氧化鐵粒 子治病，並且取得了積極的進展。在德國世界著名的查利特醫院，安德魯斯·喬丹帶領的一個研究小組，利用最近研製的治療癌症的儀器——磁性液流超高溫儀器 （高溫磁流液儀器），成功殺死癌細胞。第一個使用這一新技術治病的人是尼古拉斯·H。在接下來的幾個月時間裡，這位病人身上再也沒有出現新癌細胞。
這個治療法可以概括如下：
（1）人們用特殊的針管把含有氧化鐵粒子的液體注射進腫瘤的內部。這些粒子穿過腫瘤細胞，這一液體裡面含有數以百萬計的粒子，這些粒子比血球小1000倍，在1.3釐米的血管中，氧化鐵粒子非常容易地穿過所有的血管。[6]
（2）病人被放置於一個磁場強大的機器中。
（3）磁場應用於人體外部，在磁場運動中，鐵原子進入腫瘤內部。在這段時間內，在腫瘤內部，含有氧化鐵粒子的液體溫度升到45度。
（4）在幾分鐘時間內，由於高溫作用，癌細胞不能自我保護，它們被弱化或被殺死。在隨後的化學療法中，腫瘤可能被清除。[7]
在這一治療過程中，只有癌細胞受到磁場的有效影 響，因為只有在癌細胞裡有氧化鐵粒子。這項技術可以用來治療那些潛在的致命的疾病。比如，鐵原子還可以用來治療貧血病。在治療這樣的疾病的過程中，《古蘭經》的這一“在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處”的表達，特別顯得引人注目。的確，在這一段經文中，《古蘭經》可能指出了鐵原子對人類健康的益處。
Footnotes:
[1] 馬堅譯文是：“我曾創造鋼鐵，其中有嚴厲的刑罰，對於眾人，有許多裨益。”王靜齋譯文是：“我曾發現了鐵，內中含有暴力（用以製造武器），並有對世人的種種利益。”
[2] 馬扎爾·ﷻ.卡齊博士，《《古蘭經》的130個奇蹟》（美國紐約新月出版社，1998年版），110-111；
www.wamy.co.uk/announcements3.html,選自納戈爾教授的演講。
[3] 同上。
[4] 普里希拉·弗裡希《太陽系的環境》，《美國科學家雜誌》2000年二月份-三月份。
www.americanscientist.org/template/AsssetDetail/assetid/21173?fulltext=true.
[5] 邁克爾·登頓，《自然界的歸宿》（自由出版社：1998），198。
[6](www.inm-gmbh.de/cgi-bin/frameloader.pl?sprache=en&url=http://www.inm-gmbh.de/htdocs/ ... en.htm)
[7] “奈米技術成功地幫助人們治療癌症”2003年10月，東德工業研究協會，奈米技術應用之新聞。
الإعجاز العلمي في القرآن
<اللغة الصينية >
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
《古蘭經》的科學奇蹟
真主支援其最後的先知穆罕默德 有相當多的奇蹟及證據證明他是真主所派來的真正先知。 而且真主也支援其最後一本啟示錄，即神聖《古蘭經》，其中的許多證據都證明這本《古蘭經》是真主的真言，由其揭示，而非人類所著述。本章論證這種證據中的一部分。
(1) 神聖《古蘭經》的科學奇蹟
(2) 《古蘭經》是真主的真言，是由真主靠加百列 (Gabriel) 天使，對其先知穆罕默德 所揭示的。它由穆罕默德記誦 ，再對他的追隨者口述。他們依次記誦並寫下它，再與先知穆罕默德一起校閱。此外，先知穆罕默德與加百列天使每年校閱《古蘭經》一次，並在其生命的最後一年校閱兩次。從《古蘭經》揭示至今，已經有數不清的穆斯林逐字記誦整本《古蘭經》。其中的部分穆斯林甚至在十歲時即可記住整本《古蘭經》。 經過若干世紀，《古蘭經》未曾更改一字。
《古蘭經》於十四世紀前降示，所提及的真理直到最近才被科學家發現或證實。 證據顯示《古蘭經》無疑是真主的真言，由其對先知穆罕默德 降示，而且《古蘭經》絕非由穆罕默德 或其他任何人所著述。 這也證明穆罕默德 確實是真主所派來的先知。 對於十四世紀前的任何人而言，都無法瞭解這些利用先進的裝置及完備的科學方法，於近日才被發現或證實的真理。 接下來是一些例子。
鐵元素是在《古蘭經》中強調的金屬元素之一。在《哈迪迪》（鐵）章裡面是這樣告訴我們的：
“我下降了鐵，在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處。”（《古蘭經》57：25）[1]
單詞“安澤勒納”（anzalna）， 其原意為“我使……下降”，在這節經文裡指下降“鐵”，有的學者認為經文中用這個詞來表達是一種比喻手法，意思是說鐵給人們帶來了益處。但是，當我們依照 這個詞的表面意義來理解時，其意義就是：“鐵是從天上下降到地上的”。這個詞語就這樣應用於《古蘭經》中，因此，它不僅僅是一種比喻的說法，還包括其字面 本身的含義，猶如雨水的下降或啟示的降示。我們應該認識到，在這段經文裡其實還蘊含著一個非常有意義的科學奇蹟。現代天文學揭示了這個現象，我們居住的這 個世界上的鐵原子來自於宇宙外層空間的巨大的星球。”[2]
不但地球上的鐵原子是這樣來的，而且整個太陽系的鐵原子也來自外層空間。因為太陽的溫度低，不足以形成鐵。太陽表面溫度是6000攝氏度，中心的溫度是2千萬攝氏度。只有在比太陽的溫度更大的星球上，才能產生鐵。那裡的溫度高達數十億攝氏度以上，當這顆星球上鐵原子的數量超過容納的標準時，這個星球再也不能容納更多的鐵原子，於是便發生“新星”或“超新星爆炸”，這些爆炸使多餘的鐵原子進入宇宙。[3]
對於這個問題，這裡有一則科學資料：
一些證據表明曾經發生了超新星爆炸的事件：深海沉澱物有一種含量高的原子鐵-60，這說明大約5百萬年，在90光年的距離內，發生過超新星爆炸的事件，鐵-60是鐵原子放射性同位素，在超新星爆炸中形成，又在75萬年的時間內衰退。在地質岩層裡面同位素的存在表明，透過核合成，在宇宙空間形成各種元素，隨後這些元素被運送到地球上（可能是塵埃顆粒的一部分）[4]
所有一切證據表明，鐵元素不是在地球上形成的，而是透過超新星爆炸帶到地球上的，猶如《古蘭經》裡所說的“降示”。很明顯，公元7世紀，《古蘭經》啟示給先知穆罕默德的時候，當時的人是不可能知道這個現象的。然而，這一現象在《古蘭經》——真主的語言有敘述，真主是全知一切的。
只要我們想一想20世紀的這些科學發現， 想一想《古蘭經》這節經文特別提到的鐵原子，這些事實著實可以震撼我們。著名的微生物學者邁克爾·敦通在他的著作《自然的歸宿》一書中，強調了鐵元素的重要性：
“所有的金屬中，對生命來說，沒有哪一種金屬比鐵元素更重要了。在一顆星星的中心匯聚了鐵元素，引起了超新星的爆炸，這樣必不可少的生命原子分散到整個宇宙。隨後，透過鐵原子的重力，鐵原子被吸引到遠古的地球上，由此導致熱量的產生，熱量的產生導致地球上化學成分的差異，這樣產生了早期地球大氣層的輕氣體，最終形成大氣圈。地球中心熔化的鐵，起著動力作用，由此產生地球磁場，由地球磁場產生封·阿倫輻射帶，而封·阿倫輻射帶又保護地球表面、保護臭氧層免遭高能宇宙射線的破壞……
如果沒有鐵原子，在宇宙中就不會有以碳為基礎的生命物質；不會有超新星，不會有遠古地球上的熱量，不會有大氣圈，不會有保護人類的地球磁場，不會有封·阿倫輻射帶，不會有臭氧層，不會有金屬在人體血液裡製造的血紅蛋白，不會有金屬控制氧化反應，不會有氧化的新陳代謝……
生命與鐵元素之間的這種神秘而密切的關係，這種紅色的血液和即將消亡的遙遠的星星之間的關係，不但說明鐵元素對生物學的重要性，也說明宇宙的生命離不開鐵元素。”[5]
這一敘述清楚地指出了鐵的重要性。同樣的事實是，《古蘭經》特別指出了對鐵的重視程度，也強調了鐵元素的重要性。
更為重要的是，最近一段時間，人們利用氧化鐵粒 子治病，並且取得了積極的進展。在德國世界著名的查利特醫院，安德魯斯·喬丹帶領的一個研究小組，利用最近研製的治療癌症的儀器——磁性液流超高溫儀器 （高溫磁流液儀器），成功殺死癌細胞。第一個使用這一新技術治病的人是尼古拉斯·H。在接下來的幾個月時間裡，這位病人身上再也沒有出現新癌細胞。
這個治療法可以概括如下：
（1）人們用特殊的針管把含有氧化鐵粒子的液體注射進腫瘤的內部。這些粒子穿過腫瘤細胞，這一液體裡面含有數以百萬計的粒子，這些粒子比血球小1000倍，在1.3釐米的血管中，氧化鐵粒子非常容易地穿過所有的血管。[6]
（2）病人被放置於一個磁場強大的機器中。
（3）磁場應用於人體外部，在磁場運動中，鐵原子進入腫瘤內部。在這段時間內，在腫瘤內部，含有氧化鐵粒子的液體溫度升到45度。
（4）在幾分鐘時間內，由於高溫作用，癌細胞不能自我保護，它們被弱化或被殺死。在隨後的化學療法中，腫瘤可能被清除。[7]
在這一治療過程中，只有癌細胞受到磁場的有效影 響，因為只有在癌細胞裡有氧化鐵粒子。這項技術可以用來治療那些潛在的致命的疾病。比如，鐵原子還可以用來治療貧血病。在治療這樣的疾病的過程中，《古蘭經》的這一“在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處”的表達，特別顯得引人注目。的確，在這一段經文中，《古蘭經》可能指出了鐵原子對人類健康的益處。
Footnotes:
[1] 馬堅譯文是：“我曾創造鋼鐵，其中有嚴厲的刑罰，對於眾人，有許多裨益。”王靜齋譯文是：“我曾發現了鐵，內中含有暴力（用以製造武器），並有對世人的種種利益。”
[2] 馬扎爾·ﷻ.卡齊博士，《《古蘭經》的130個奇蹟》（美國紐約新月出版社，1998年版），110-111；
www.wamy.co.uk/announcements3.html,選自納戈爾教授的演講。
[3] 同上。
[4] 普里希拉·弗裡希《太陽系的環境》，《美國科學家雜誌》2000年二月份-三月份。
www.americanscientist.org/template/AsssetDetail/assetid/21173?fulltext=true.
[5] 邁克爾·登頓，《自然界的歸宿》（自由出版社：1998），198。
[6](www.inm-gmbh.de/cgi-bin/frameloader.pl?sprache=en&url=http://www.inm-gmbh.de/htdocs/ ... en.htm)
[7] “奈米技術成功地幫助人們治療癌症”2003年10月，東德工業研究協會，奈米技術應用之新聞。
《古蘭經》的科學奇蹟
穆斯林教育 • Zyan 發表了文章 • 0 個評論 • 460 次浏览 • 2022-09-20 09:06
《古蘭經》的科學奇蹟
الإعجاز العلمي في القرآن
<اللغة الصينية >
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
《古蘭經》的科學奇蹟
真主支援其最後的先知穆罕默德 有相當多的奇蹟及證據證明他是真主所派來的真正先知。 而且真主也支援其最後一本啟示錄，即神聖《古蘭經》，其中的許多證據都證明這本《古蘭經》是真主的真言，由其揭示，而非人類所著述。本章論證這種證據中的一部分。
(1) 神聖《古蘭經》的科學奇蹟
(2) 《古蘭經》是真主的真言，是由真主靠加百列 (Gabriel) 天使，對其先知穆罕默德 所揭示的。它由穆罕默德記誦 ，再對他的追隨者口述。他們依次記誦並寫下它，再與先知穆罕默德一起校閱。此外，先知穆罕默德與加百列天使每年校閱《古蘭經》一次，並在其生命的最後一年校閱兩次。從《古蘭經》揭示至今，已經有數不清的穆斯林逐字記誦整本《古蘭經》。其中的部分穆斯林甚至在十歲時即可記住整本《古蘭經》。 經過若干世紀，《古蘭經》未曾更改一字。
《古蘭經》於十四世紀前降示，所提及的真理直到最近才被科學家發現或證實。 證據顯示《古蘭經》無疑是真主的真言，由其對先知穆罕默德 降示，而且《古蘭經》絕非由穆罕默德 或其他任何人所著述。 這也證明穆罕默德 確實是真主所派來的先知。 對於十四世紀前的任何人而言，都無法瞭解這些利用先進的裝置及完備的科學方法，於近日才被發現或證實的真理。 接下來是一些例子。
鐵元素是在《古蘭經》中強調的金屬元素之一。在《哈迪迪》（鐵）章裡面是這樣告訴我們的：
“我下降了鐵，在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處。”（《古蘭經》57：25）[1]
單詞“安澤勒納”（anzalna）， 其原意為“我使……下降”，在這節經文裡指下降“鐵”，有的學者認為經文中用這個詞來表達是一種比喻手法，意思是說鐵給人們帶來了益處。但是，當我們依照 這個詞的表面意義來理解時，其意義就是：“鐵是從天上下降到地上的”。這個詞語就這樣應用於《古蘭經》中，因此，它不僅僅是一種比喻的說法，還包括其字面 本身的含義，猶如雨水的下降或啟示的降示。我們應該認識到，在這段經文裡其實還蘊含著一個非常有意義的科學奇蹟。現代天文學揭示了這個現象，我們居住的這 個世界上的鐵原子來自於宇宙外層空間的巨大的星球。”[2]
不但地球上的鐵原子是這樣來的，而且整個太陽系的鐵原子也來自外層空間。因為太陽的溫度低，不足以形成鐵。太陽表面溫度是6000攝氏度，中心的溫度是2千萬攝氏度。只有在比太陽的溫度更大的星球上，才能產生鐵。那裡的溫度高達數十億攝氏度以上，當這顆星球上鐵原子的數量超過容納的標準時，這個星球再也不能容納更多的鐵原子，於是便發生“新星”或“超新星爆炸”，這些爆炸使多餘的鐵原子進入宇宙。[3]
對於這個問題，這裡有一則科學資料：
一些證據表明曾經發生了超新星爆炸的事件：深海沉澱物有一種含量高的原子鐵-60，這說明大約5百萬年，在90光年的距離內，發生過超新星爆炸的事件，鐵-60是鐵原子放射性同位素，在超新星爆炸中形成，又在75萬年的時間內衰退。在地質岩層裡面同位素的存在表明，透過核合成，在宇宙空間形成各種元素，隨後這些元素被運送到地球上（可能是塵埃顆粒的一部分）[4]
所有一切證據表明，鐵元素不是在地球上形成的，而是透過超新星爆炸帶到地球上的，猶如《古蘭經》裡所說的“降示”。很明顯，公元7世紀，《古蘭經》啟示給先知穆罕默德的時候，當時的人是不可能知道這個現象的。然而，這一現象在《古蘭經》——真主的語言有敘述，真主是全知一切的。
只要我們想一想20世紀的這些科學發現， 想一想《古蘭經》這節經文特別提到的鐵原子，這些事實著實可以震撼我們。著名的微生物學者邁克爾·敦通在他的著作《自然的歸宿》一書中，強調了鐵元素的重要性：
“所有的金屬中，對生命來說，沒有哪一種金屬比鐵元素更重要了。在一顆星星的中心匯聚了鐵元素，引起了超新星的爆炸，這樣必不可少的生命原子分散到整個宇宙。隨後，透過鐵原子的重力，鐵原子被吸引到遠古的地球上，由此導致熱量的產生，熱量的產生導致地球上化學成分的差異，這樣產生了早期地球大氣層的輕氣體，最終形成大氣圈。地球中心熔化的鐵，起著動力作用，由此產生地球磁場，由地球磁場產生封·阿倫輻射帶，而封·阿倫輻射帶又保護地球表面、保護臭氧層免遭高能宇宙射線的破壞……
如果沒有鐵原子，在宇宙中就不會有以碳為基礎的生命物質；不會有超新星，不會有遠古地球上的熱量，不會有大氣圈，不會有保護人類的地球磁場，不會有封·阿倫輻射帶，不會有臭氧層，不會有金屬在人體血液裡製造的血紅蛋白，不會有金屬控制氧化反應，不會有氧化的新陳代謝……
生命與鐵元素之間的這種神秘而密切的關係，這種紅色的血液和即將消亡的遙遠的星星之間的關係，不但說明鐵元素對生物學的重要性，也說明宇宙的生命離不開鐵元素。”[5]
這一敘述清楚地指出了鐵的重要性。同樣的事實是，《古蘭經》特別指出了對鐵的重視程度，也強調了鐵元素的重要性。
更為重要的是，最近一段時間，人們利用氧化鐵粒 子治病，並且取得了積極的進展。在德國世界著名的查利特醫院，安德魯斯·喬丹帶領的一個研究小組，利用最近研製的治療癌症的儀器——磁性液流超高溫儀器 （高溫磁流液儀器），成功殺死癌細胞。第一個使用這一新技術治病的人是尼古拉斯·H。在接下來的幾個月時間裡，這位病人身上再也沒有出現新癌細胞。
這個治療法可以概括如下：
（1）人們用特殊的針管把含有氧化鐵粒子的液體注射進腫瘤的內部。這些粒子穿過腫瘤細胞，這一液體裡面含有數以百萬計的粒子，這些粒子比血球小1000倍，在1.3釐米的血管中，氧化鐵粒子非常容易地穿過所有的血管。[6]
（2）病人被放置於一個磁場強大的機器中。
（3）磁場應用於人體外部，在磁場運動中，鐵原子進入腫瘤內部。在這段時間內，在腫瘤內部，含有氧化鐵粒子的液體溫度升到45度。
（4）在幾分鐘時間內，由於高溫作用，癌細胞不能自我保護，它們被弱化或被殺死。在隨後的化學療法中，腫瘤可能被清除。[7]
在這一治療過程中，只有癌細胞受到磁場的有效影 響，因為只有在癌細胞裡有氧化鐵粒子。這項技術可以用來治療那些潛在的致命的疾病。比如，鐵原子還可以用來治療貧血病。在治療這樣的疾病的過程中，《古蘭經》的這一“在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處”的表達，特別顯得引人注目。的確，在這一段經文中，《古蘭經》可能指出了鐵原子對人類健康的益處。
Footnotes:
[1] 馬堅譯文是：“我曾創造鋼鐵，其中有嚴厲的刑罰，對於眾人，有許多裨益。”王靜齋譯文是：“我曾發現了鐵，內中含有暴力（用以製造武器），並有對世人的種種利益。”
[2] 馬扎爾·ﷻ.卡齊博士，《《古蘭經》的130個奇蹟》（美國紐約新月出版社，1998年版），110-111；
www.wamy.co.uk/announcements3.html,選自納戈爾教授的演講。
[3] 同上。
[4] 普里希拉·弗裡希《太陽系的環境》，《美國科學家雜誌》2000年二月份-三月份。
www.americanscientist.org/template/AsssetDetail/assetid/21173?fulltext=true.
[5] 邁克爾·登頓，《自然界的歸宿》（自由出版社：1998），198。
[6](www.inm-gmbh.de/cgi-bin/frameloader.pl?sprache=en&url=http://www.inm-gmbh.de/htdocs/ ... en.htm)
[7] “奈米技術成功地幫助人們治療癌症”2003年10月，東德工業研究協會，奈米技術應用之新聞。 view all
الإعجاز العلمي في القرآن
<اللغة الصينية >
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
《古蘭經》的科學奇蹟
真主支援其最後的先知穆罕默德 有相當多的奇蹟及證據證明他是真主所派來的真正先知。 而且真主也支援其最後一本啟示錄，即神聖《古蘭經》，其中的許多證據都證明這本《古蘭經》是真主的真言，由其揭示，而非人類所著述。本章論證這種證據中的一部分。
(1) 神聖《古蘭經》的科學奇蹟
(2) 《古蘭經》是真主的真言，是由真主靠加百列 (Gabriel) 天使，對其先知穆罕默德 所揭示的。它由穆罕默德記誦 ，再對他的追隨者口述。他們依次記誦並寫下它，再與先知穆罕默德一起校閱。此外，先知穆罕默德與加百列天使每年校閱《古蘭經》一次，並在其生命的最後一年校閱兩次。從《古蘭經》揭示至今，已經有數不清的穆斯林逐字記誦整本《古蘭經》。其中的部分穆斯林甚至在十歲時即可記住整本《古蘭經》。 經過若干世紀，《古蘭經》未曾更改一字。
《古蘭經》於十四世紀前降示，所提及的真理直到最近才被科學家發現或證實。 證據顯示《古蘭經》無疑是真主的真言，由其對先知穆罕默德 降示，而且《古蘭經》絕非由穆罕默德 或其他任何人所著述。 這也證明穆罕默德 確實是真主所派來的先知。 對於十四世紀前的任何人而言，都無法瞭解這些利用先進的裝置及完備的科學方法，於近日才被發現或證實的真理。 接下來是一些例子。
鐵元素是在《古蘭經》中強調的金屬元素之一。在《哈迪迪》（鐵）章裡面是這樣告訴我們的：
“我下降了鐵，在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處。”（《古蘭經》57：25）[1]
單詞“安澤勒納”（anzalna）， 其原意為“我使……下降”，在這節經文裡指下降“鐵”，有的學者認為經文中用這個詞來表達是一種比喻手法，意思是說鐵給人們帶來了益處。但是，當我們依照 這個詞的表面意義來理解時，其意義就是：“鐵是從天上下降到地上的”。這個詞語就這樣應用於《古蘭經》中，因此，它不僅僅是一種比喻的說法，還包括其字面 本身的含義，猶如雨水的下降或啟示的降示。我們應該認識到，在這段經文裡其實還蘊含著一個非常有意義的科學奇蹟。現代天文學揭示了這個現象，我們居住的這 個世界上的鐵原子來自於宇宙外層空間的巨大的星球。”[2]
不但地球上的鐵原子是這樣來的，而且整個太陽系的鐵原子也來自外層空間。因為太陽的溫度低，不足以形成鐵。太陽表面溫度是6000攝氏度，中心的溫度是2千萬攝氏度。只有在比太陽的溫度更大的星球上，才能產生鐵。那裡的溫度高達數十億攝氏度以上，當這顆星球上鐵原子的數量超過容納的標準時，這個星球再也不能容納更多的鐵原子，於是便發生“新星”或“超新星爆炸”，這些爆炸使多餘的鐵原子進入宇宙。[3]
對於這個問題，這裡有一則科學資料：
一些證據表明曾經發生了超新星爆炸的事件：深海沉澱物有一種含量高的原子鐵-60，這說明大約5百萬年，在90光年的距離內，發生過超新星爆炸的事件，鐵-60是鐵原子放射性同位素，在超新星爆炸中形成，又在75萬年的時間內衰退。在地質岩層裡面同位素的存在表明，透過核合成，在宇宙空間形成各種元素，隨後這些元素被運送到地球上（可能是塵埃顆粒的一部分）[4]
所有一切證據表明，鐵元素不是在地球上形成的，而是透過超新星爆炸帶到地球上的，猶如《古蘭經》裡所說的“降示”。很明顯，公元7世紀，《古蘭經》啟示給先知穆罕默德的時候，當時的人是不可能知道這個現象的。然而，這一現象在《古蘭經》——真主的語言有敘述，真主是全知一切的。
只要我們想一想20世紀的這些科學發現， 想一想《古蘭經》這節經文特別提到的鐵原子，這些事實著實可以震撼我們。著名的微生物學者邁克爾·敦通在他的著作《自然的歸宿》一書中，強調了鐵元素的重要性：
“所有的金屬中，對生命來說，沒有哪一種金屬比鐵元素更重要了。在一顆星星的中心匯聚了鐵元素，引起了超新星的爆炸，這樣必不可少的生命原子分散到整個宇宙。隨後，透過鐵原子的重力，鐵原子被吸引到遠古的地球上，由此導致熱量的產生，熱量的產生導致地球上化學成分的差異，這樣產生了早期地球大氣層的輕氣體，最終形成大氣圈。地球中心熔化的鐵，起著動力作用，由此產生地球磁場，由地球磁場產生封·阿倫輻射帶，而封·阿倫輻射帶又保護地球表面、保護臭氧層免遭高能宇宙射線的破壞……
如果沒有鐵原子，在宇宙中就不會有以碳為基礎的生命物質；不會有超新星，不會有遠古地球上的熱量，不會有大氣圈，不會有保護人類的地球磁場，不會有封·阿倫輻射帶，不會有臭氧層，不會有金屬在人體血液裡製造的血紅蛋白，不會有金屬控制氧化反應，不會有氧化的新陳代謝……
生命與鐵元素之間的這種神秘而密切的關係，這種紅色的血液和即將消亡的遙遠的星星之間的關係，不但說明鐵元素對生物學的重要性，也說明宇宙的生命離不開鐵元素。”[5]
這一敘述清楚地指出了鐵的重要性。同樣的事實是，《古蘭經》特別指出了對鐵的重視程度，也強調了鐵元素的重要性。
更為重要的是，最近一段時間，人們利用氧化鐵粒 子治病，並且取得了積極的進展。在德國世界著名的查利特醫院，安德魯斯·喬丹帶領的一個研究小組，利用最近研製的治療癌症的儀器——磁性液流超高溫儀器 （高溫磁流液儀器），成功殺死癌細胞。第一個使用這一新技術治病的人是尼古拉斯·H。在接下來的幾個月時間裡，這位病人身上再也沒有出現新癌細胞。
這個治療法可以概括如下：
（1）人們用特殊的針管把含有氧化鐵粒子的液體注射進腫瘤的內部。這些粒子穿過腫瘤細胞，這一液體裡面含有數以百萬計的粒子，這些粒子比血球小1000倍，在1.3釐米的血管中，氧化鐵粒子非常容易地穿過所有的血管。[6]
（2）病人被放置於一個磁場強大的機器中。
（3）磁場應用於人體外部，在磁場運動中，鐵原子進入腫瘤內部。在這段時間內，在腫瘤內部，含有氧化鐵粒子的液體溫度升到45度。
（4）在幾分鐘時間內，由於高溫作用，癌細胞不能自我保護，它們被弱化或被殺死。在隨後的化學療法中，腫瘤可能被清除。[7]
在這一治療過程中，只有癌細胞受到磁場的有效影 響，因為只有在癌細胞裡有氧化鐵粒子。這項技術可以用來治療那些潛在的致命的疾病。比如，鐵原子還可以用來治療貧血病。在治療這樣的疾病的過程中，《古蘭經》的這一“在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處”的表達，特別顯得引人注目。的確，在這一段經文中，《古蘭經》可能指出了鐵原子對人類健康的益處。
Footnotes:
[1] 馬堅譯文是：“我曾創造鋼鐵，其中有嚴厲的刑罰，對於眾人，有許多裨益。”王靜齋譯文是：“我曾發現了鐵，內中含有暴力（用以製造武器），並有對世人的種種利益。”
[2] 馬扎爾·ﷻ.卡齊博士，《《古蘭經》的130個奇蹟》（美國紐約新月出版社，1998年版），110-111；
www.wamy.co.uk/announcements3.html,選自納戈爾教授的演講。
[3] 同上。
[4] 普里希拉·弗裡希《太陽系的環境》，《美國科學家雜誌》2000年二月份-三月份。
www.americanscientist.org/template/AsssetDetail/assetid/21173?fulltext=true.
[5] 邁克爾·登頓，《自然界的歸宿》（自由出版社：1998），198。
[6](www.inm-gmbh.de/cgi-bin/frameloader.pl?sprache=en&url=http://www.inm-gmbh.de/htdocs/ ... en.htm)
[7] “奈米技術成功地幫助人們治療癌症”2003年10月，東德工業研究協會，奈米技術應用之新聞。 view all
《古蘭經》的科學奇蹟
الإعجاز العلمي في القرآن
<اللغة الصينية >
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
《古蘭經》的科學奇蹟
真主支援其最後的先知穆罕默德 有相當多的奇蹟及證據證明他是真主所派來的真正先知。 而且真主也支援其最後一本啟示錄，即神聖《古蘭經》，其中的許多證據都證明這本《古蘭經》是真主的真言，由其揭示，而非人類所著述。本章論證這種證據中的一部分。
(1) 神聖《古蘭經》的科學奇蹟
(2) 《古蘭經》是真主的真言，是由真主靠加百列 (Gabriel) 天使，對其先知穆罕默德 所揭示的。它由穆罕默德記誦 ，再對他的追隨者口述。他們依次記誦並寫下它，再與先知穆罕默德一起校閱。此外，先知穆罕默德與加百列天使每年校閱《古蘭經》一次，並在其生命的最後一年校閱兩次。從《古蘭經》揭示至今，已經有數不清的穆斯林逐字記誦整本《古蘭經》。其中的部分穆斯林甚至在十歲時即可記住整本《古蘭經》。 經過若干世紀，《古蘭經》未曾更改一字。
《古蘭經》於十四世紀前降示，所提及的真理直到最近才被科學家發現或證實。 證據顯示《古蘭經》無疑是真主的真言，由其對先知穆罕默德 降示，而且《古蘭經》絕非由穆罕默德 或其他任何人所著述。 這也證明穆罕默德 確實是真主所派來的先知。 對於十四世紀前的任何人而言，都無法瞭解這些利用先進的裝置及完備的科學方法，於近日才被發現或證實的真理。 接下來是一些例子。
鐵元素是在《古蘭經》中強調的金屬元素之一。在《哈迪迪》（鐵）章裡面是這樣告訴我們的：
“我下降了鐵，在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處。”（《古蘭經》57：25）[1]
單詞“安澤勒納”（anzalna）， 其原意為“我使……下降”，在這節經文裡指下降“鐵”，有的學者認為經文中用這個詞來表達是一種比喻手法，意思是說鐵給人們帶來了益處。但是，當我們依照 這個詞的表面意義來理解時，其意義就是：“鐵是從天上下降到地上的”。這個詞語就這樣應用於《古蘭經》中，因此，它不僅僅是一種比喻的說法，還包括其字面 本身的含義，猶如雨水的下降或啟示的降示。我們應該認識到，在這段經文裡其實還蘊含著一個非常有意義的科學奇蹟。現代天文學揭示了這個現象，我們居住的這 個世界上的鐵原子來自於宇宙外層空間的巨大的星球。”[2]
不但地球上的鐵原子是這樣來的，而且整個太陽系的鐵原子也來自外層空間。因為太陽的溫度低，不足以形成鐵。太陽表面溫度是6000攝氏度，中心的溫度是2千萬攝氏度。只有在比太陽的溫度更大的星球上，才能產生鐵。那裡的溫度高達數十億攝氏度以上，當這顆星球上鐵原子的數量超過容納的標準時，這個星球再也不能容納更多的鐵原子，於是便發生“新星”或“超新星爆炸”，這些爆炸使多餘的鐵原子進入宇宙。[3]
對於這個問題，這裡有一則科學資料：
一些證據表明曾經發生了超新星爆炸的事件：深海沉澱物有一種含量高的原子鐵-60，這說明大約5百萬年，在90光年的距離內，發生過超新星爆炸的事件，鐵-60是鐵原子放射性同位素，在超新星爆炸中形成，又在75萬年的時間內衰退。在地質岩層裡面同位素的存在表明，透過核合成，在宇宙空間形成各種元素，隨後這些元素被運送到地球上（可能是塵埃顆粒的一部分）[4]
所有一切證據表明，鐵元素不是在地球上形成的，而是透過超新星爆炸帶到地球上的，猶如《古蘭經》裡所說的“降示”。很明顯，公元7世紀，《古蘭經》啟示給先知穆罕默德的時候，當時的人是不可能知道這個現象的。然而，這一現象在《古蘭經》——真主的語言有敘述，真主是全知一切的。
只要我們想一想20世紀的這些科學發現， 想一想《古蘭經》這節經文特別提到的鐵原子，這些事實著實可以震撼我們。著名的微生物學者邁克爾·敦通在他的著作《自然的歸宿》一書中，強調了鐵元素的重要性：
“所有的金屬中，對生命來說，沒有哪一種金屬比鐵元素更重要了。在一顆星星的中心匯聚了鐵元素，引起了超新星的爆炸，這樣必不可少的生命原子分散到整個宇宙。隨後，透過鐵原子的重力，鐵原子被吸引到遠古的地球上，由此導致熱量的產生，熱量的產生導致地球上化學成分的差異，這樣產生了早期地球大氣層的輕氣體，最終形成大氣圈。地球中心熔化的鐵，起著動力作用，由此產生地球磁場，由地球磁場產生封·阿倫輻射帶，而封·阿倫輻射帶又保護地球表面、保護臭氧層免遭高能宇宙射線的破壞……
如果沒有鐵原子，在宇宙中就不會有以碳為基礎的生命物質；不會有超新星，不會有遠古地球上的熱量，不會有大氣圈，不會有保護人類的地球磁場，不會有封·阿倫輻射帶，不會有臭氧層，不會有金屬在人體血液裡製造的血紅蛋白，不會有金屬控制氧化反應，不會有氧化的新陳代謝……
生命與鐵元素之間的這種神秘而密切的關係，這種紅色的血液和即將消亡的遙遠的星星之間的關係，不但說明鐵元素對生物學的重要性，也說明宇宙的生命離不開鐵元素。”[5]
這一敘述清楚地指出了鐵的重要性。同樣的事實是，《古蘭經》特別指出了對鐵的重視程度，也強調了鐵元素的重要性。
更為重要的是，最近一段時間，人們利用氧化鐵粒 子治病，並且取得了積極的進展。在德國世界著名的查利特醫院，安德魯斯·喬丹帶領的一個研究小組，利用最近研製的治療癌症的儀器——磁性液流超高溫儀器 （高溫磁流液儀器），成功殺死癌細胞。第一個使用這一新技術治病的人是尼古拉斯·H。在接下來的幾個月時間裡，這位病人身上再也沒有出現新癌細胞。
這個治療法可以概括如下：
（1）人們用特殊的針管把含有氧化鐵粒子的液體注射進腫瘤的內部。這些粒子穿過腫瘤細胞，這一液體裡面含有數以百萬計的粒子，這些粒子比血球小1000倍，在1.3釐米的血管中，氧化鐵粒子非常容易地穿過所有的血管。[6]
（2）病人被放置於一個磁場強大的機器中。
（3）磁場應用於人體外部，在磁場運動中，鐵原子進入腫瘤內部。在這段時間內，在腫瘤內部，含有氧化鐵粒子的液體溫度升到45度。
（4）在幾分鐘時間內，由於高溫作用，癌細胞不能自我保護，它們被弱化或被殺死。在隨後的化學療法中，腫瘤可能被清除。[7]
在這一治療過程中，只有癌細胞受到磁場的有效影 響，因為只有在癌細胞裡有氧化鐵粒子。這項技術可以用來治療那些潛在的致命的疾病。比如，鐵原子還可以用來治療貧血病。在治療這樣的疾病的過程中，《古蘭經》的這一“在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處”的表達，特別顯得引人注目。的確，在這一段經文中，《古蘭經》可能指出了鐵原子對人類健康的益處。
Footnotes:
[1] 馬堅譯文是：“我曾創造鋼鐵，其中有嚴厲的刑罰，對於眾人，有許多裨益。”王靜齋譯文是：“我曾發現了鐵，內中含有暴力（用以製造武器），並有對世人的種種利益。”
[2] 馬扎爾·ﷻ.卡齊博士，《《古蘭經》的130個奇蹟》（美國紐約新月出版社，1998年版），110-111；
www.wamy.co.uk/announcements3.html,選自納戈爾教授的演講。
[3] 同上。
[4] 普里希拉·弗裡希《太陽系的環境》，《美國科學家雜誌》2000年二月份-三月份。
www.americanscientist.org/template/AsssetDetail/assetid/21173?fulltext=true.
[5] 邁克爾·登頓，《自然界的歸宿》（自由出版社：1998），198。
[6](www.inm-gmbh.de/cgi-bin/frameloader.pl?sprache=en&url=http://www.inm-gmbh.de/htdocs/ ... en.htm)
[7] “奈米技術成功地幫助人們治療癌症”2003年10月，東德工業研究協會，奈米技術應用之新聞。
الإعجاز العلمي في القرآن
<اللغة الصينية >
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
《古蘭經》的科學奇蹟
真主支援其最後的先知穆罕默德 有相當多的奇蹟及證據證明他是真主所派來的真正先知。 而且真主也支援其最後一本啟示錄，即神聖《古蘭經》，其中的許多證據都證明這本《古蘭經》是真主的真言，由其揭示，而非人類所著述。本章論證這種證據中的一部分。
(1) 神聖《古蘭經》的科學奇蹟
(2) 《古蘭經》是真主的真言，是由真主靠加百列 (Gabriel) 天使，對其先知穆罕默德 所揭示的。它由穆罕默德記誦 ，再對他的追隨者口述。他們依次記誦並寫下它，再與先知穆罕默德一起校閱。此外，先知穆罕默德與加百列天使每年校閱《古蘭經》一次，並在其生命的最後一年校閱兩次。從《古蘭經》揭示至今，已經有數不清的穆斯林逐字記誦整本《古蘭經》。其中的部分穆斯林甚至在十歲時即可記住整本《古蘭經》。 經過若干世紀，《古蘭經》未曾更改一字。
《古蘭經》於十四世紀前降示，所提及的真理直到最近才被科學家發現或證實。 證據顯示《古蘭經》無疑是真主的真言，由其對先知穆罕默德 降示，而且《古蘭經》絕非由穆罕默德 或其他任何人所著述。 這也證明穆罕默德 確實是真主所派來的先知。 對於十四世紀前的任何人而言，都無法瞭解這些利用先進的裝置及完備的科學方法，於近日才被發現或證實的真理。 接下來是一些例子。
鐵元素是在《古蘭經》中強調的金屬元素之一。在《哈迪迪》（鐵）章裡面是這樣告訴我們的：
“我下降了鐵，在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處。”（《古蘭經》57：25）[1]
單詞“安澤勒納”（anzalna）， 其原意為“我使……下降”，在這節經文裡指下降“鐵”，有的學者認為經文中用這個詞來表達是一種比喻手法，意思是說鐵給人們帶來了益處。但是，當我們依照 這個詞的表面意義來理解時，其意義就是：“鐵是從天上下降到地上的”。這個詞語就這樣應用於《古蘭經》中，因此，它不僅僅是一種比喻的說法，還包括其字面 本身的含義，猶如雨水的下降或啟示的降示。我們應該認識到，在這段經文裡其實還蘊含著一個非常有意義的科學奇蹟。現代天文學揭示了這個現象，我們居住的這 個世界上的鐵原子來自於宇宙外層空間的巨大的星球。”[2]
不但地球上的鐵原子是這樣來的，而且整個太陽系的鐵原子也來自外層空間。因為太陽的溫度低，不足以形成鐵。太陽表面溫度是6000攝氏度，中心的溫度是2千萬攝氏度。只有在比太陽的溫度更大的星球上，才能產生鐵。那裡的溫度高達數十億攝氏度以上，當這顆星球上鐵原子的數量超過容納的標準時，這個星球再也不能容納更多的鐵原子，於是便發生“新星”或“超新星爆炸”，這些爆炸使多餘的鐵原子進入宇宙。[3]
對於這個問題，這裡有一則科學資料：
一些證據表明曾經發生了超新星爆炸的事件：深海沉澱物有一種含量高的原子鐵-60，這說明大約5百萬年，在90光年的距離內，發生過超新星爆炸的事件，鐵-60是鐵原子放射性同位素，在超新星爆炸中形成，又在75萬年的時間內衰退。在地質岩層裡面同位素的存在表明，透過核合成，在宇宙空間形成各種元素，隨後這些元素被運送到地球上（可能是塵埃顆粒的一部分）[4]
所有一切證據表明，鐵元素不是在地球上形成的，而是透過超新星爆炸帶到地球上的，猶如《古蘭經》裡所說的“降示”。很明顯，公元7世紀，《古蘭經》啟示給先知穆罕默德的時候，當時的人是不可能知道這個現象的。然而，這一現象在《古蘭經》——真主的語言有敘述，真主是全知一切的。
只要我們想一想20世紀的這些科學發現， 想一想《古蘭經》這節經文特別提到的鐵原子，這些事實著實可以震撼我們。著名的微生物學者邁克爾·敦通在他的著作《自然的歸宿》一書中，強調了鐵元素的重要性：
“所有的金屬中，對生命來說，沒有哪一種金屬比鐵元素更重要了。在一顆星星的中心匯聚了鐵元素，引起了超新星的爆炸，這樣必不可少的生命原子分散到整個宇宙。隨後，透過鐵原子的重力，鐵原子被吸引到遠古的地球上，由此導致熱量的產生，熱量的產生導致地球上化學成分的差異，這樣產生了早期地球大氣層的輕氣體，最終形成大氣圈。地球中心熔化的鐵，起著動力作用，由此產生地球磁場，由地球磁場產生封·阿倫輻射帶，而封·阿倫輻射帶又保護地球表面、保護臭氧層免遭高能宇宙射線的破壞……
如果沒有鐵原子，在宇宙中就不會有以碳為基礎的生命物質；不會有超新星，不會有遠古地球上的熱量，不會有大氣圈，不會有保護人類的地球磁場，不會有封·阿倫輻射帶，不會有臭氧層，不會有金屬在人體血液裡製造的血紅蛋白，不會有金屬控制氧化反應，不會有氧化的新陳代謝……
生命與鐵元素之間的這種神秘而密切的關係，這種紅色的血液和即將消亡的遙遠的星星之間的關係，不但說明鐵元素對生物學的重要性，也說明宇宙的生命離不開鐵元素。”[5]
這一敘述清楚地指出了鐵的重要性。同樣的事實是，《古蘭經》特別指出了對鐵的重視程度，也強調了鐵元素的重要性。
更為重要的是，最近一段時間，人們利用氧化鐵粒 子治病，並且取得了積極的進展。在德國世界著名的查利特醫院，安德魯斯·喬丹帶領的一個研究小組，利用最近研製的治療癌症的儀器——磁性液流超高溫儀器 （高溫磁流液儀器），成功殺死癌細胞。第一個使用這一新技術治病的人是尼古拉斯·H。在接下來的幾個月時間裡，這位病人身上再也沒有出現新癌細胞。
這個治療法可以概括如下：
（1）人們用特殊的針管把含有氧化鐵粒子的液體注射進腫瘤的內部。這些粒子穿過腫瘤細胞，這一液體裡面含有數以百萬計的粒子，這些粒子比血球小1000倍，在1.3釐米的血管中，氧化鐵粒子非常容易地穿過所有的血管。[6]
（2）病人被放置於一個磁場強大的機器中。
（3）磁場應用於人體外部，在磁場運動中，鐵原子進入腫瘤內部。在這段時間內，在腫瘤內部，含有氧化鐵粒子的液體溫度升到45度。
（4）在幾分鐘時間內，由於高溫作用，癌細胞不能自我保護，它們被弱化或被殺死。在隨後的化學療法中，腫瘤可能被清除。[7]
在這一治療過程中，只有癌細胞受到磁場的有效影 響，因為只有在癌細胞裡有氧化鐵粒子。這項技術可以用來治療那些潛在的致命的疾病。比如，鐵原子還可以用來治療貧血病。在治療這樣的疾病的過程中，《古蘭經》的這一“在鐵裡面蘊藏有巨大的力量，鐵對人類有巨大的益處”的表達，特別顯得引人注目。的確，在這一段經文中，《古蘭經》可能指出了鐵原子對人類健康的益處。
Footnotes:
[1] 馬堅譯文是：“我曾創造鋼鐵，其中有嚴厲的刑罰，對於眾人，有許多裨益。”王靜齋譯文是：“我曾發現了鐵，內中含有暴力（用以製造武器），並有對世人的種種利益。”
[2] 馬扎爾·ﷻ.卡齊博士，《《古蘭經》的130個奇蹟》（美國紐約新月出版社，1998年版），110-111；
www.wamy.co.uk/announcements3.html,選自納戈爾教授的演講。
[3] 同上。
[4] 普里希拉·弗裡希《太陽系的環境》，《美國科學家雜誌》2000年二月份-三月份。
www.americanscientist.org/template/AsssetDetail/assetid/21173?fulltext=true.
[5] 邁克爾·登頓，《自然界的歸宿》（自由出版社：1998），198。
[6](www.inm-gmbh.de/cgi-bin/frameloader.pl?sprache=en&url=http://www.inm-gmbh.de/htdocs/ ... en.htm)
[7] “奈米技術成功地幫助人們治療癌症”2003年10月，東德工業研究協會，奈米技術應用之新聞。