末世如何坚定信仰?Huzoor亲临英国伊斯兰教大会,为女教友们指明方向!

转载翻译


在现代洪流中,如何守护信仰的明灯,让生命之光永不熄灭?来自哈里发五世的谆谆教诲,句句珠玑,直抵人心。

在英国伊斯兰教大会(Jalsa Salana UK)上,哈里发五世(Huzoor)向女教友们发表了重要讲话。他强调了在现代社会中坚定信仰的重要性,鼓励大家深入学习《古兰经》和先知(愿主福安之)的教诲,遵循应许弥赛亚(愿主福安之)的指引,通过提高崇拜水准、加强宗教知识学习、以及在生活中实践信仰,来获得造物主的喜悦和近邻。他还特别指出了女性在传播伊斯兰教义和培养后代方面的重要作用,并呼吁大家警惕世俗的诱惑,坚守信仰,成为真正的艾哈迈迪穆斯林。


图:Strengthening faith in the modern age: Huzoor addresses Lajna at Jalsa Salana UK 2026

2026年7月25日,英国阿尔顿,哈迪卡图尔·迈赫迪。造物主保佑的哈兹拉特·米尔扎·马斯罗尔·艾哈迈德,第五任哈里发(愿造物主襄助他),在午后不久抵达女教友们的大帐,准备发表讲话。

在正式会议开始时,众信之尊(愿造物主喜悦之)邀请努尔·奥德女士诵读《古兰经》中的一段经文:第33章《艾哈扎布》第36-37节,随后由库拉图尔-艾恩·维尔克女士进行了乌尔都语翻译。接着,拉姆沙·哈桑女士朗诵了应许弥赛亚(愿造物主喜悦之)的二世哈里发(愿造物主喜悦之)创作的一首乌尔都语诗歌。

哈里发(愿造物主喜悦之)随后邀请负责学生事务的秘书宣布本年度在学业上取得优异成绩的女学生名单。

接着,众尊之尊哈里发(愿造物主喜悦之)走上讲台,向大家致以问候。在诵读了塔沙胡德、塔阿乌兹和《法提哈章》后,哈里发(愿造物主喜悦之)发表了他的讲话,其主要内容摘要如下:

感赞造物主,今天有如此多的姐妹们参加大会,这证明了艾哈迈迪女性对她们的信仰有着真诚的向往。她们渴望增长宗教知识,努力寻求造物主的近邻,成为寻求祂喜悦的人,并履行她们将信仰置于世俗事务之上的誓言。

应许弥赛亚(愿主福安之)建立大会的宗旨是为了培养虔诚和敬畏( zuhd and taqwa ),并将道德标准提升到最高水平。我们应该通过寻求全能造物主的近邻来履行我们效忠的誓言( bai‘at )。这些目标并非只在短短的几天内追求,而是需要持续终生的努力。

应许弥赛亚(愿主福安之)的指引

全能的造物主在此时期派遣应许弥赛亚(愿主福安之)是为了复兴信仰。这一目标只有当我们遵循他给予的指引时才能实现。

有一次,他告诫那些已接受他誓言的人们,说他们应该成为一个群体,与他们在一起的人都不会失去好运,他们的品德达到最高标准,并且坚守全能造物主所教导的道德品质。我们应该努力达到这个标准。

一旦我们做到了这一点,我们就会将注意力转向我们的信仰,转向全能的造物主,转向圣先知(愿主福安之)的教诲,以及转向应许弥赛亚(愿主福安之)给予的指引,而不是看向世界。

认真倾听的重要性

应许弥赛亚(愿主福安之)说,我们应该仔细倾听他的话语,并且应该认真倾听那些被造物主所任命之人的话语。只有仔细倾听他的话语,才能实现效忠誓言的真正目的。不注意倾听会导致非常有害的后果。

有时人们会被他人误导,开始对教团提出异议,最终甚至反对应许弥赛亚(愿主福安之)本人。因此,你们应该增长知识,认真倾听应许弥赛亚(愿主福安之)的话语,仔细阅读并反思他的指引和教诲,并不断增长你们的宗教知识。

只有当男女都增长了对信仰的理解,他们才能改革他们的实际生活。如果我们仅仅是接受效忠誓言,而不努力增长宗教知识,我们就无法取得成功,并将逐渐落后。

增长宗教知识

有时,妇女和儿童会提出非常简单的问题。如果稍微注意增长知识,许多这些问题的答案都可以在教团的文献中找到。

那些对伊斯兰教提出异议的人会提出许多论点,女性也会遇到这样的问题。如果仔细研读《古兰经》,所有这些问题的答案都可以在其中找到。

如今,也有详细的解释可供参考,通过学习这些解释,许多困难都可以得到解决。应许弥赛亚(愿主福安之)说,全能的造物主赋予了《古兰经》独特的智慧特质,它充满了各种证据。全能的造物主宣称,《古兰经》既不薄弱,也不缺乏益处。它的教诲是如此全面,以至于没有任何对立的教义能够与之相比。

研读《古兰经》

仅仅诵读《古兰经》是不够的;还应该注意研读它的注释( tafsir )。如今,也有《古兰经》及其注释的音频录音。那些不识字的人应该听这些录音。

如今生活在西方社会,年轻女孩们在听到对《古兰经》的质疑后,常常会提出疑问。虽然这些质疑的答案不时会被解答,但你们自己也应该努力研读《古兰经》,以便能够独立地回答这些质疑。应许弥赛亚(愿主福安之)一再告诫与他有关联的人们,造物主建立了这个教团是为了彰显神圣的真理。

《古兰经》作为神圣之光的源泉

只有当你阅读《古兰经》并遵循其教诲时,神圣之光才会进入你的实际生活。带着深刻的思考去阅读《古兰经》。不要仅仅把它当作故事集来阅读;相反,把它当作一种深刻的哲学和完整的指导体系来学习。深入地反思它,然后你就会发现,你将能够让每一个反对者沉默。

女性在信仰服务中的作用

在这个时代,女性应该像男性一样努力在传播信仰的领域做出贡献,因为这是我们这个时代的吉哈德。在任何地方,《古兰经》、全能的造物主、圣先知(愿主福安之)或应许弥赛亚(愿主福安之)都没有说过女性不应该参与传播( tabligh )工作。

女性确实参与了这个领域,并且应该继续获取知识。哈兹拉特·艾莎(愿造物主喜悦之)的榜样经常被引用。她解释和阐明了许多《古兰经》经文和许多圣训的含义。通过她的解释,许多事情对我们来说变得清晰了。

女性应该在知识和灵性上取得如此大的进步,以至于超越男性。当达到这个标准时,她们将能够为后代提供最好的道德和精神培训。

反思信仰

应许弥赛亚(愿主福安之)说,“万物非主,唯有造物主”( La ilaha illAllah )是如此崇高的宣告,如果犹太人和基督徒能够接受并遵守这个宣告,他们在信仰问题上就不会迷失方向。如果你希望坚守你的宗教,那么就深入反思它,并努力理解它的真正含义。

在充满挑战的时代寻求造物主的近邻

如今,撒旦的攻击变得更加激烈、持续和无情。无论是通过媒体、社交媒体、印刷媒体还是电视,无数的影响都在分散人们的注意力,将他们引向撒旦。出现了许多以前无法想象的新途径,所有这些都是为了分散人们对信仰的注意力。

在这种情况下,我们应该比以往更加努力地寻求造物主的近邻,走在祂的道路上,学习祂的书——《古兰经》,并接受祂所派遣的使者。

全能的造物主在这个时代派遣了应许弥赛亚(愿主福安之)来训练和指导我们。我们应该学习他的教诲,并仔细地关注它们。

确立造物主的大一和爱

应许弥赛亚(愿主福安之)说,你们的基本目标应该是确立造物主的大一( Tawhid )。在你们心中培养对造物主的爱。不要让它仅仅停留在口头声明;相反,要时刻保持在造物主的门槛前,并提高你们崇拜的水准。当你这样做时,对造物主的爱自然会发展起来。

提高崇拜的水准

提高崇拜的水准和爱造物主意味着什么?

这意味着对造物主的爱应该比任何世俗关系都更珍贵。爱造物主胜过爱你们的父母。当你达到这个境界时,全能的造物主会指引你,让你摆脱考验,接受你的祈祷,解决你的家庭困难,并消除你对子女教育的担忧,因为即使在普通情况下,出于对造物主的爱,你也会在他面前保持谦卑。

通过顺从来展现对造物主的爱

履行爱造物主的实际要求就是遵循祂的命令。在《古兰经》中,全能的造物主给出了无数的命令,包括对女性的指示、关于谦虚的指导、关于着装的规定、增长宗教知识的重要性以及子女的教育。只有当一个人成为所有这些教诲的实践体现时,才能真正地说他们爱造物主。

敬畏( Taqwa )是荣誉和家庭生活的基石

应许弥赛亚(愿主福安之)说,一个人成为虔诚者( muttaqi )是至关重要的,因为只有虔诚者在全能造物主看来才是受尊重和受推崇的。这是教团的每一位成员——无论男女——都应该永远记住的指示。

在世俗社会中,婚姻常常基于美貌、家庭背景、财富或社会地位。这些通常是安排婚姻时考虑的因素。许多人会问,在婚姻提议中应该寻求什么样的品质。圣先知(愿主福安之)和应许弥赛亚(愿主福安之)已经清楚地解释了这一点。如果希望婚姻成功,那么男女都必须提高他们的敬畏( taqwa )标准。我们必须履行将信仰置于世俗事务之上的誓言;只有这样,婚姻才能真正成功。

效忠誓言( Bai‘at )的真正含义

每一个加入艾哈迈迪穆斯林教团的人都必须在自己身上带来真正的转变。否则,仅仅声称接受了应许弥赛亚(愿主福安之)是没有益处的。

如果我们未能实现精神、智力和道德上的改革;如果我们不善待他人;如果我们的品德不好到让人们因为我们的行为而感到痛苦或恐惧,那么这样的效忠誓言就没有意义。

自我反省和真正的改革

我们每个人都应该审视自己,问问自己是否纯粹为了全能造物主的缘故,努力远离每一个令造物主不满的撒旦的低语、每一个邪恶的想法以及祂所禁止的每一个行为。如果不是这样,那么真正的改革就无法实现。

在这种情况下,我们是否属于艾哈迈迪教派就无关紧要了。我们也不应该抱怨我们的祈祷没有得到回应,或者我们为某个特定目的祈祷但没有得到答复。造物主确实接受祈祷,但在此之前,祂要求我们改革自身状况,并履行我们所做的效忠誓言。我们本身就应该彻底转变,不再是我们过去的样子。

寻求《古兰经》的指引

那些天生是艾哈迈迪人但可能已经迷失方向的人,一旦他们恢复理智并开始运用全能造物主赐予的智慧,就应该寻求《古兰经》的指引,并努力遵循其教诲。

全能的造物主并没有禁止获取知识。所宣读的女性成员名单也反映了她们所获得的世俗教育。然而,我们不应该追求那些让我们远离造物主的知识,也不应该追随它们。

同样,我们不能采取那些让我们远离造物主的行为,也不能与那些让我们远离祂的环境为伍。这应该是我们的心态。

你们永远不要认为,通过避免与世俗之人过多交往,你们就会失去某些机会。如果你坚定地依靠造物主,你永远不会看到黑暗的日子,你永远不会依赖任何人,即使全世界都成为你的敌人,也不会让你担忧。

坚定地依靠造物主

应许弥赛亚(愿主福安之)说,凡是坚定依靠造物主的人,最终都不会遭受损失。造物主以非凡的方式保护祂的真正仆人在困难时期,让世界惊叹不已。先知易卜拉欣(愿主福安之)的例子是,尽管他的敌人将他投入火中,造物主还是拯救了他。同样,先知努哈(愿主福安之)也从洪水中获救。

这些不仅仅是过去的故事。造物主今天仍然是活着的,即使在今天,祂也能展现祂的力量的迹象。如果今天你们与祂建立真正的关系,并履行祂的权利,祂仍然会向你们展示祂力量的迹象。

在困难时期之前祈祷的重要性

许多人写信给哈里发(愿造物主喜悦之),说他们反复祈祷,但祈祷没有得到回应。在困难时期祈祷,在一定程度上是合适的。其中包含的痛苦是有价值的,但造物主是否选择接受它们,则取决于祂的智慧。

然而,人们应该在困难出现之前祈祷,并提前与造物主建立真正的关系。那时,全能的造物主才会接受祈祷。在困难时期,是你在安逸时期所做的祈祷将保护你。不应该是你只在陷入困境时才记起造物主。

当今的许多问题都属于这种情况。这些人应该审视自己,问问自己在舒适时期是否像现在在困境中那样真诚地祈祷。如果他们没有这样做,那么他们就没有履行自己的职责。不要仅仅记得向造物主寻求你的权利;相反,也要履行祂的权利。

权利与责任

哈里发(愿造物主喜悦之)说,他以前解释过女性的权利,但女性也应该记住,她们有许多责任需要履行。只有当这些责任得到履行时,她们的权利才能得到妥善确立。

改革道德行为

应许弥赛亚(愿主福安之)说,你们应该改革你们的道德,控制你们的舌头,以温和和善良对待每个人,甚至以温和的态度回应那些说话粗鲁的人。避免争吵和纠纷,避免傲慢。当你这样做时,全能的造物主会通过赐予你祂的近邻来奖励你。

如今,即使在一些家庭中,儿媳和婆婆之间也常常发生分歧。一个小小的怨恨很快就会导致说出最严厉的话,或者试图给对方造成痛苦和折磨。

如果这是我们的状况,那就不是一个真正的信徒的行为。这样的行为既不能带来造物主的近邻,也不能履行效忠誓言。

成为一个真正的艾哈迈迪人

如果一个人希望成为一个真正的艾哈迈迪人并获得造物主的近邻,那么就必须提高崇拜的标准,改善道德行为,并改革实际行为。我们不应该仅仅因为世俗之人以某种方式行事而受到影响。相反,我们是为了改革他们,指导他们,并将他们引向正确的道路。我们是为了帮助他们获得造物主的近邻,并将他们引向信仰。

如今,世界越来越疏远宗教,而无神论仍在蔓延。通过我们的行为,我们必须呼唤世界走向造物主,让人们认识到他们的生存在于转向祂。否则,世界正走向巨大的毁灭,尽管人们没有意识到。渐渐地,它要么会灭亡,要么会面临人类无法想象的严重毁灭。

我们有责任努力拯救世界,我们应该尽一切可能履行这一职责。

信仰需要行动

应许弥赛亚(愿主福安之)说,仅仅用嘴巴宣称信仰而未能付诸行动是不够的。造物主希望建立的教团如果没有善行就无法存活。这是一个辉煌的教团,其准备工作始于先知亚当(愿主福安之)时期。没有一位先知没有预言过这个教团的到来。因此,要珍视它,它的真正价值在于通过你们的行为证明你们是真理的人,无论你们是男人还是女人,是孩子,是年轻人,还是长者。

培养后代

你们是必须培养后代的人,让他们与教团保持联系,让他们了解履行对应许弥赛亚(愿主福安之)效忠誓言的重要性。他们必须理解将信仰置于世俗事务之上的意义。

因此,不要沉迷于世俗的辉煌和奢侈。相反,要比以往任何时候都更转向造物主。随着我们离应许弥赛亚(愿主福安之)在世的时代越来越远,我们的弱点也在不断增加。

如今,与造物主保持亲近的唯一方法是提高我们的崇拜水准并增加我们的宗教知识,以便我们能够回答我们的孩子和后代的问题,并在传播信仰的领域履行我们的职责。

许多孩子会提问,父母应该能够回答他们。这只有在他们增长宗教知识并遵循造物主的命令时才可能实现。

保护伊斯兰教义

不要陷入假冒者( dajjal )的欺骗性阴谋,这些阴谋试图对伊斯兰教中女性的权利提出质疑。伊斯兰教赋予女性的权利是任何其他宗教或政府都未曾给予的。在这个时代,圣先知(愿主福安之)的真正仆人,即应许弥赛亚(愿主福安之),已经非常清楚地解释了女性的权利、伊斯兰教赋予她们的地位以及她们所占有的光荣位置。

一位艾哈迈迪穆斯林女性应该永远记住,她是伊斯兰教的追随者,是寻求与造物主建立活泼关系的人,是伊斯兰教的真正仆人。因此,她应该努力加强她与造物主的关系,增长她的知识和推理能力,以便她能够驳斥批评者的质疑,在传播信仰的领域取得进步,不仅继续她自己的进步,而且帮助后代取得进步。

只有这样,我们才能在将伊斯兰教义传播到世界每一个角落方面发挥应有的作用。

遵循应许弥赛亚(愿主福安之)的建议

如果你忠于你的效忠誓言,并遵循应许弥赛亚(愿主福安之)的建议,你将确保你自己的未来,并将保障你后代的宗教和世俗福祉。愿造物主赐予你们所有人做到这一点的能力。

哈兹拉特·第五任哈里发(愿造物主喜悦之)随后带领大家进行了默祷,之后表演了一些合唱诗歌。之后,哈里发(愿造物主喜悦之)宣布女教友们的出席人数为19,695人,并告辞,会议至此结束。

(摘要由《艾哈迈迪报》准备的摘要
 
0
捐赠 30-07-26

0 个评论

如果你想要发布信息,请 登陆 或者 注册