中东战争
播客笔记|下一场中东战争其实已经开始:Sami Hamdi谈加沙、伊朗、AI与穆斯林战略
视频·音频 • yehayauk 发表了文章 • 0 个评论 • 240 次浏览 • 4 天前
2026.08.17
“战争不一定从导弹发射那一刻开始;当舆论、技术、资金和外交都在准备时,战争已经开始了。”
整理 & 编译:SalaamAlykum 中文编辑部
嘉宾:Sami Hamdi,国际政治分析师
主持人:The Thinking Muslim 主持人
节目源:The Thinking Muslim
原标题:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi
播出日期:待补充
内容说明:本文基于用户提供的 YouTube 字幕整理为中文文章。原字幕部分来自自动生成字幕,可能存在人名、地名、断句和重复口语误差;正式发布前建议由熟悉相关议题的编辑做最后复核。
该视频播客谈到的核心关键词:中东战争、加沙、伊朗、AI战争、穆斯林战略
要点总结
这期节目同样在 Istanbul 的 Prophetic Strategy Summit 背景下录制,但重点更宽:加沙之后的地区战争、穆斯林社群如何动员、AI 如何改变冲突、年轻穆斯林怎样规划未来。
标题说“下一场中东战争已经开始”,不是说炮火已经全面爆发,而是说战争的准备阶段早已展开。外交语言、媒体叙事、法律战、技术竞赛、无人机和AI系统、资金流向、地区联盟,都在为下一轮冲突搭台。
节目后半段特别重要:Sami 不只谈国家和领袖,也谈普通穆斯林如何重新连接知识、职业、技术和乌玛意识。他反对把人生看成单线职业晋升,提醒年轻人学习古典穆斯林多学科传统,在AI时代重新获得战略能力。
精彩观点摘要
战争已经在准备中
- Sami 认为,下一场战争的舆论、技术和外交条件已经在形成。
加沙之后的法律动员
- 穆斯林社群不能只停留在情绪层面,要推动法律、政治和公共叙事工作。
AI不是中立工具
- AI 可能帮助教育,也可能被用于无人机、监控和战争决策。
职业不该只是线性路径
- Sami 鼓励年轻穆斯林打破专业孤岛,重新成为能跨领域理解世界的人。
历史想象力的重要性
- AI 可以帮助穆斯林重新看见自己的历史,但前提是我们自己要有内容和方向。
完整逐句中文对话翻译
主持人: Donald Trump 说,一切都结束了。Andy Burnham 也在线上演讲里说,Labour Party 在加沙问题上行动太慢。
嘉宾: 他的回应等于在说:“我们不会解除武装。我们会继续保留武器。如果你要围困一个敌人,也要给他留一扇可以逃出去的门。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞。”
主持人: Rahm Emanuel 去 Tel Aviv 时说,美国和以色列现在需要分开。
嘉宾: Qatar 人是不是真的应该向 Iran 人承诺给钱?
主持人: Chuck Schumer 不愿面对这件事,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 也不愿面对。这可能是以色列最后一次、也是最后一届还能说服一个美国政府替它办事。
主持人: Sami,你开心吗?我们现在在 Istanbul,参加 Prophetic Strategy Summit,alhamdulillah(赞颂安拉),我们正看着 Marmara Sea。今天我们请到老朋友 Sami Hamdi。Sami Hamdi,愿安拉赐你平安,欢迎你再次来到节目。
嘉宾: 能在这里见到你很好,也谢谢你再次邀请我。
主持人: Jazakallah khair(愿安拉赐你善报)。谢谢你来。我们现在就在 Prophetic Strategy Summit。你这几天看到的东西,让你有什么感受?这几天很长,我也注意到你每天都很晚才休息,在会场各个角落和不同的人说话。Mashallah(真主意欲),你好像和很多人都聊了很久。我其实也想问你为什么这样做。不过先说说,你对这次会议整体怎么看?
嘉宾: 我觉得这次会议最大的价值,是把来自乌玛各地、正在做社群项目、动员社群、服务社群的人放到同一个地方。它像一个六天的密集课程,让你快速摸到乌玛不同地区正在发生什么。比如 France,有人在反对把批评以色列等同于反犹主义的法律;现在又有新的尝试,把“反犹主义”的说法换成“反种族主义”,这样更容易被法国社会接受,因为法国人本来就很反感 Zionists 试图侵犯他们的言论自由。
嘉宾: 你也会遇到 South Africa 来的人。他们谈当地正在发生的排外攻击,因为 President Ramaphosa 不敢真正面对美国压力。South Africa 因为把以色列告到 ICJ,遭到美国在自由贸易、经济协议等方面的压力。总统需要找替罪羊,却不敢指责给 South Africa 施压的 Zionists 和美国,也不敢指责那些因为怕得罪 Zionists 和美国而不敢支持 South Africa 的穆斯林世界。于是他把移民变成替罪羊。问题是,我们有没有叙事、有没有办法,把这种仇恨推回正义的方向?
嘉宾: Malaysia 和 Indonesia 来的人也在讨论他们自己的问题。Malaysia 正被分裂拖垮。以前只有四五个穆斯林政党,现在更多。曾经一起想打造繁荣 Malaysia 的一代人,如今 Mahathir、Anwar、Muhyiddin,还有新的派系,彼此分裂。Malaysia 未来会怎样?如果这种分裂继续,它的经济会越来越不在自己手里,它作为一个夹在 China 和 America 之间的独立国家,能不能继续坚持自己的道路,都会成为问题。
嘉宾: 还有法律领域。很多人的权利被侵犯,有些人因为不该坐牢的事被关,有些人被 Zionists 拖进法庭,目的就是吓住他们,也吓住整个社群,让大家沉默。其他国家有没有成功的律师经验?他们能不能告诉我们:这个法律点可以用,我们当年是这样做的,你们也可以这样借鉴。
嘉宾: 还有 AI。我们现在很落后。为什么?AI 的发展需要自由,而这种自由在穆斯林世界很多地方根本不存在。在非穆斯林世界,AI 的主要推动者里,我们基本看不到穆斯林身影。所以大家来到这里,会问:在这种处境下,如果有一天 AI 被用来让无人机更有效地杀害 Gaza 的孩子,我们怎样建立一种教育,让我们真正理解 AI?我们怎样超越传统教育?比如你在这里采访过 Waleed Qaddous,我们应该怎样进入这个领域?
嘉宾: 甚至 video games(电子游戏)这种东西也很重要。我小时候是 FIFA 玩家,但很多朋友玩 Call of Duty。里面通常是西方人射击 Russians、Afghans 或其他人,欧洲和美国法律对此似乎没什么问题。后来有游戏把角色反过来,让 Afghans 和 Russians 射击另一方,EU 就禁止了,因为他们明白这不是“只是游戏”,而是在潜意识里正常化“谁是坏人”。所以像 Peter Gould 这样的人,把《Tales of Khayaal》这类内容带来,尝试做类似 Assassin’s Creed 风格的游戏,去正常化穆斯林身份的另一种想象,这就很重要。很多人不读书,但会玩游戏。
嘉宾: 所以我一直说,一年里很多会议其实只是 networking events(社交活动)。但在 CPSS,你离开时真的会知道乌玛各处正在发生什么。你说我总在各处聊天,听起来好像我一直在说。其实我是在听。我走进每一个小圈子,听到一个也许还没成熟的想法,然后想:这个想法其实可以往前走。Alhamdulillah(赞颂安拉),我六天里来了五天,真的看到很多事,也希望自己能贡献一点点。
旁白: 在继续本期节目之前,我想直接和大家说几句。过去一段时间,很多人都在告诉我同一件事:你们已经订阅,也打开了通知,但我们的每周节目就是不出现在你们的信息流里。你们不是想多了,我们后台的数据也说明了这一点。现实是,因为我们讨论的主题,因为这些议题对我们、对你们都很重要,我们相信自己正在被 shadow banned(隐形限流)。平台没有明面上封禁我们,只是悄悄让更少的人看到我们的内容。没有解释,没有提醒,只是触达变少。
旁白: 我们不会放弃这些主题,这一点没有商量余地。但这也意味着,我们需要你们帮忙,让内容真正到达人。第一,如果你还没有订阅,请订阅,也请点开小铃铛。通知是算法不能完全埋掉的东西。第二,加入我们的 WhatsApp 群和 Telegram 频道,链接在节目说明里。这样新节目发布时,你可以直接从我们这里知道,而不是等算法决定你配不配知道。第三,订阅我的 Substack newsletter,理由一样:这是一份我们自己拥有的名单,不是平台可以悄悄限流的名单。最后,也可能是最重要的,如果我们发布的内容打动了你,请转发。发到群聊,发给朋友,发给家人。我们也会开始准备可以直接复制转发的 WhatsApp 文案,让你们更容易传播。所有这些不是为了虚荣数据,而是为了保证:当平台觉得这些对话让它们不舒服时,它们不能成为最后的决定者。我们每周五英国时间下午六点更新,请确保你真的能看到。Jazakallah khair。
主持人: 回到你刚才说的。我确实想谈 Trump、memorandum of understanding(谅解备忘录)和美国公共舆论。但先接着你刚才的话说。我注意到你很喜欢和会议上很多不同的人聊天,一小群一小群地聊。你想从这些对话里得到什么?
嘉宾: 很多年轻人会问我职业建议。我对职业、人生的看法是:大家都以为职业是一条直线,但我不知道这种想法是什么时候进入我们生活的。你读 Ibn Sina、Abu Hamid al-Ghazali、al-Biruni、Ulugh Beg 这些人的历史,会发现他们都是 polymaths(通才)。他们做医学,做哲学,做 algebra(代数学),做 algorithms(算法),不是只有一个固定职业。他们可能因一件事出名,但同时做很多事。
嘉宾: 所以我常问自己:我们是什么时候从这种多领域的人,变成只允许自己在一个职业上做专家的人?我喜欢坐在不同小圈子里听,是因为我能接触到平时接触不到的世界。有人在自己的世界里说一句很普通的话,我却会惊讶:原来你们是这样看的。比如我和 Peter Gould 坐下来,一聊就是十个小时,甚至忘了吃饭。他好像在一个完全不同的世界,但越聊越发现,其实那是同一个世界,只是我们人为把它切开了。
嘉宾: 他会说,Sami,有些故事应该被放进电子游戏里。我能理解这一点。我喜欢中国历史,有一部分是因为我十二岁时玩过一款游戏,后来去读它背后的书,才知道那是中国人非常重视的经典故事。游戏 Civilization 让我知道 West African kingdoms,知道 Askia of Songhai、Sundiata Keita。后来我提到这些名字,别人问我怎么知道 West Africa 的王国,我说是从游戏里知道的。
嘉宾: 我们还聊过 Cordoba。很多穆斯林去 Cordoba 时,看不见它和自己的遗产有什么关系。我说,如果有人能做一副眼镜,或者用手机和 AI 扫一下,就能看到 al-Mansur 带着军队从 Cordoba 出发,看到学者站在自己家门前,看到当时人们的生活,那该多好。Raed 和 Al-Jundi 好像也在做类似事情。重点是,重叠处在哪里?我们真的应该各自只走自己的职业路线吗?还是我们太不了解彼此的世界,所以失去了成为 Ibn Sina、al-Biruni 那样跨界人物的能力?
嘉宾: 当我坐进这些圈子里,我不是觉得自己一定能贡献什么,而是想问:你的世界是什么样?我看到一棵树、看到一片海,你看到了什么?有人说,我看到浪很小;有人说,我看到潮水还没上来;有人说,那边水浅,这边水深,因为颜色不一样;有人说,那边有点浑浊。每个人都注意到不同东西。把这些放在一起,你才有完整的海。一个人得不到全貌。乌玛也是这样重新连接起来的。每个人都从自己的角度告诉你,乌玛是什么样。
嘉宾: Turkish delegation(土耳其代表团)会问:你们为什么不在这里做一些事情?我回答说,在西方生活有利有弊,在穆斯林世界也有利有弊。西方世界有些优点,比如我们能说一些你们可能太快觉得被冒犯的话。这些交流会让你晚上躺下时问自己:Allahumma(主啊),我在这件事里应该站在哪里?我为什么在外面?是因为我的心还没准备好服务,所以你没有给我服务的机会吗?如果是这样,Allahumma,我现在向你悔过、求饶。因为 wallahi(以安拉发誓),那个人的世界很酷,那个项目很棒,另一个人做的事也很棒,我一定也能贡献一点什么。
嘉宾: 最让我难受的是,有人介绍自己的项目,说:“Sami,这是我的世界,我想听你的看法。”我会说:wallahi,在这个领域我是 jahil(无知的人),我怕我乱说会毁了你的项目。但我也很喜欢人们觉得我可以参与。来这种会议,会让我重新思考自己原本的人生轨迹:也许我该调整。CPSS 上我常说一句话:我能不能实验一下?我可能不会成功,但我能在这个过程中学习。就算失败,我也学到你的世界怎么运作。后来这会帮助我,就像它曾经帮助我思考为什么 Harris 应该输,为什么 Labour 应该在地方议会选举中输,也许未来还会帮助我们在 UK 阻止 Reform。
主持人: 好,愿安拉赐你善报。我们谈今天的主题,Iran。Islamabad 签署的 memorandum of understanding 现在看起来已经结束了。Donald Trump 说它结束了。两边互相打击,美国打了 Iran 的目标,Iran 打了美国资产,主要在 Bahrain、Kuwait、Jordan 等地。谈判似乎已经破裂。背后发生了什么?Iran 想得到什么?Trump 又想得到什么?我们上次谈时感觉,Trump 很想结束危机,因为他要面对中期选举,也认识到以色列路线失败了,尤其是 regime change(政权更替)的设想失败了。他想找出口,但现在好像倒退了。你怎么看?
嘉宾: 中国兵法里有一句军事原则:如果你围困敌人,要给他留一条路逃,不然他会像被困住的野兽一样拼命反扑。Iran 和 Donald Trump 谈判时有两个关键 leverage(筹码),正在勒住美国。
嘉宾: 第一个是 Strait of Hormuz(霍尔木兹海峡)。船被卡住,通行困难,油价、天然气价格、美国农业肥料供应都会受影响。美国国内本来就有不满,中期选举又快到了。Trump 相信,只要 Iran 控制 Hormuz,他就有时间压力,必须达成协议,才能专心应对中期选举。而要达成协议,他就要让步,给出一些会被世界视为美国失败、地区格局历史性转变的条件。这是第一刀。
嘉宾: 第二个筹码是 Lebanon。Iran 在表明,Lebanon 必须被放进谈判里。它在 Lebanon 问题上挤压美国和以色列,不允许美国在谈判中给以色列留空间。美国本来可能想说:我可以同时安抚 Israel 和 Iran。给 Iran 一个协议,解除制裁、解冻资金;同时把 Lebanon 给 Israel,安抚以色列。但 Iran 说,不行,你不能这样。你不能一边给我们协议,一边把 Lebanon 当成补偿交给 Israel。
嘉宾: 这让 Trump 很难办。因为他不能给 Iran 所要的一切,也不能让 Israel 觉得自己被抛弃。Iran 试图告诉美国:如果你不给我出口,我就让整个地区更难受。Trump 也在试图告诉 Iran:如果你不给我一个体面说法,我就继续升级。双方都在用对方最怕的东西施压。
主持人: 我们插入一段。今天有一段关于 Sand Branch, Texas 的呼吁。最终目标是让那里获得永久自来水、永久下水道,并建立基金,保护居民不因为 property tax(房产税)上涨或付不起水费而被迫搬走。
旁白: 我们现在在 Sand Branch, Texas,就在 Texas 的中心。这里没有饮用水。我们今天来这里,就是为了确保每个人都能有井、有生命之水。我们真的需要的是自来水。今天我们发水给每一个人,因为这是他们每周都需要的东西。长期方案是 municipal running water(市政自来水)和 municipal sewer(市政下水道)。请访问 btml.us/thinkingmuslim 捐助。
主持人: 我们再回到 Iran 和 America 的平衡。你刚才说到 leverage points(筹码)。过去我们说过,美国在这个冲突上不够战略,基本上跟着以色列情报走,才掉进泥潭。但你现在描述的,好像美国也开始更有整体思路地处理 Iran。到现在为止,我们一直说 Iran 更有主动权,美国在后退。按你现在的判断,平衡在哪里?Iran 领先,还是美国领先?
嘉宾: 这取决于你怎么衡量成功。如果从 public relations(公关叙事)看,Iran 明显占上风,因为美国军事力量看起来被削弱了;Iran 在 Qatar 人帮助下推动一种叙事:自己是能站住的伟大防卫者。但如果从具体经济和军事看,Iran 能防守,却没有真正让地区里的美国军事基地失去功能。那些基地还在起飞美国飞机。可能有些基地受损,但没有被打到不能用。
嘉宾: 从经济上看,Iran 扛住了以色列—美国的攻击,但资金没有解冻,制裁也没有解除。Qatar、UAE,可能还有 Saudi Arabia,我不确定 Saudi 有没有付钱,但 Qatar 和 UAE 似乎承诺给 Iran 钱,换取自己从 Iran 打击名单里被拿掉。你会注意到,最近 Iran 打 Kuwait 和 Bahrain,而 UAE 在一定程度上被排除在目标之外。
嘉宾: 如果你坐在 Tehran,看着 Iran 正在承受的破坏,你会觉得自己赢了吗?你现在到达一个瓶颈,Trump 仍然死咬不放,不肯解除制裁。如果他看不到你还有更多筹码,他大概率不会解除制裁。Trump 也不值得信任,不一定会遵守承诺。Iran 想让 Gulf states 置身事外,于是打击 Gulf states,告诉它们:谁参与,谁就挨打。但我们别骗自己,飞机要打 Iran,就得经过 Arab airspace(阿拉伯空域),经过 Arab bases(阿拉伯基地)。Trump 自己都说,我们在用 Saudi bases;如果他们想阻止,也阻止不了。这等于暗示 Mohammed bin Salman 也许要求美国不要用 Saudi bases,而 Trump 等于说:你不替我推进 normalisation(关系正常化),我已经让你慢慢来,别再要求我不用军事基地。
嘉宾: Qatar 夹在 Iran 和 America 之间,想两边都安抚,但很难。用 Qatar 前首相 Hamad bin Jassim 的话说:我不知道这里谁在赢。因为 Trump 还在升级,打得更靠前,这种升级让人看不清谁会先眨眼、谁会先退下来。
主持人: 对。
嘉宾: 还有一点要说:什么叫成功?有人以为美国和 Iran 达成和平协议,就是地区胜利,因为和平协议意味着地区和平。我认为相反。一旦达成协议,侵略的主角可能从 Israel 转向 Iran。Israel 会被美国压着后退,而 Iran 会重新放开 Iraqi militias、Houthis、Hezbollah,不一定是对 Israel 和 America,而是像过去那样,再一次对地区本身施压。为什么?因为如果你打败了美国,你就会认为这是重新确立自己地位的黄金机会。
嘉宾: 如果说胜利就是更接近和平,我不认为我们会更接近和平。那就先放下。另一种衡量是:新的 regional order(地区秩序)是不是在形成?大家都在谈这个。那它长什么样?它看起来像 Houthis 在 2014 年政变后继续巩固 Sana'a,而 Yemenis 仍然抱怨自己没有能力夺回国家。Houthis 会继续扩张,想把自己变成 Yemen 的最高统治者,因为 Abdulmalik al-Houthi 认为,不属于 Ahl al-Bayt(先知家族)的人统治 Yemen 是 haram(非法)。
嘉宾: Iraq 也有 militias,它们一直在和美国围绕下一任总理角力。它们会认为,既然 Iran 和 America 找到了停火方式,那么 Iran 更容易像过去那样决定 Iraq 的总理。过去 Haider al-Abadi、Adel Abdul Mahdi、Nouri al-Maliki、Muqtada al-Sadr 等关系里,Iran 一直发挥作用。Nouri al-Maliki 和 Muqtada al-Sadr 决裂时,也是 Iran 以 Wilayat al-Faqih 的名义让 Muqtada al-Sadr 去支持 Nouri al-Maliki,因为当时的叙事是,如果 Maliki 不能组阁,Sunnis 可能回来。
嘉宾: 所以这个所谓地区秩序,不是 Iran 作为强权维护地区和平,而是 Iran 的代理人更稳固。Saudi 不可能容忍这一点。这也是为什么 Saudi 看起来打了 Sana'a airport:如果 Trump 要打 Iran,且不会停,那 Saudi 可能会想趁机削弱 Houthis,逼 Houthis 在 Yemen 达成一个结束战争的协议。我的重点是,这种新秩序对 Gulf states 来说无法接受,所以它又是另一个会引爆战争的火药桶。
嘉宾: 回到谁赢的问题,很明显地区没有赢。Israel 走向第四个场景。Israel 对美国迫使它和 Iran 停火很不满,于是通过 Somaliland 邀请 Somaliland 总统,告诉他:现在你已经被整个穆斯林世界视为 pariah(被抛弃的人),你只能相信我。Somaliland 问:那我们要做什么?Israel 说:我要一个军事基地。你看这个基地的位置,在 Bab el-Mandeb(曼德海峡)。这是 Iran 可以利用、并对世界经济造成巨大冲击的地方。
主持人: 对。
嘉宾: Israel 在说:别因为 Iran 逼你们,就离开我。我会和 UAE 一起在 Bab el-Mandeb 建基地。如果 Houthis 有一天想关闭海峡,我们就能通过 Somaliland 打击 Houthis,清理那片区域。意思是,Israel 和 Emirates 建立军事基地,不是在为和平做准备,而是在为更大的战争做准备,为下一次和 Iran 的交锋做准备。Trump 这次因为这些 leverage points 被迫退让,那就重新画地区地图,让这些杠杆下次不能再勒住 Trump。
嘉宾: 你看整个地区每个人怎么动。他们不是按和平快来的逻辑行动,而是按战争快来的逻辑行动。Saudi 分析师 Hisham bin Abdul Aziz Al-Ainah 曾说,就算有和平,现在的 status quo(现状)对地区所有人都不可持续。不能这样继续。也就是说,一个不处理这种不可持续现状的和平,只会是下一场战争前的暂停。事实也证明,他说得对。现在 Trump 在打 Iran,Iran 不肯后退,也在升级;Israel 对升级满意;Gulf states 担心升级;每个人都在武装自己,为战争做准备。这就像 royal rumble(多人混战),有人开玩笑说像 Super Smash Bros,所有人都在混战。
嘉宾: 如果你想理解为什么 America 打 Iran,就要理解 Trump 此刻的感受。Iran 要求 Trump 的东西,在 Trump 看来就是 surrender(投降)。Trump 知道那是投降。如果他答应这些协议,最先向美国公众喊“这是投降”的不会是 Iran,而会是 Israel。它会说:看吧,因为你没有和我们一起打到底,现在你投降了。然后它们很可能转去支持 Marco Rubio,让 Rubio 以后完成 Trump 没完成的事。
主持人: 那 Saudi—Houthi 升级你再解释一下。双方原本有四年的非正式停火,现在被打破了,似乎是在 Sana'a airport 被打以后。为什么 Saudi 要打 Sana'a airport?背后的想法是什么?
嘉宾: 还不清楚到底是 Saudis 打的,还是 Americans 通过 Saudi Arabia 打的 Houthis。
主持人: 我这么说,是因为 Houthis 随后向 Saudi Arabia 发射了几枚导弹,看起来像是在警告 Saudi:不要卷进来,离远一点。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞,但我们愿意忍,因为我们知道你们其实没有能力阻止。但不要主动参与,不要让他们通过这些基地来打我们。到目前为止,似乎没有继续互射。
嘉宾: 对。
主持人: 从纯政治角度说,先把道德放一边,Saudi 现在的困境是:这其实是一个黄金机会,可以召集 Yemen 的盟友,对 Houthis 发起夺回 Sana'a 的行动。
嘉宾: 嗯。
主持人: 现在正好可以把 Islah、Nasserists 和 Yemen 政府里的其他政党聚在一面旗帜下,先去 Hodeidah 港口切断 Houthis 的补给,再从 Hodeidah 向 Sana'a 推进。上一次他们在 2017、2018 或 2019 年接近 Hodeidah 时,美国和 UN 出手救了 Houthis。原因可以另开一期节目谈。UAE 当时的感觉是:国际社会又一次不让我们夺回 Sana'a。那时 Democrats 更愿意和 Iran 达成协议,而协议的一部分,就是允许 Iran 代理人巩固自己,对 Yemen 的政变睁一只眼闭一只眼。
主持人: Saudi 可以召集盟友,但它的问题是,它非常担心 Islah。Saudi 声称 Islah 和 Muslim Brotherhood 有关联。我说“声称”,是因为和其他 Muslim Brotherhood 成员不同,Islah 曾经在 Yemen 执政。Saudi 担心,如果 Islah 上台,它会比 Saudi 愿意接受的程度更独立。所以 Saudi 迟迟无法决定,谁更糟:Islah 还是 Houthis。正是这种瘫痪,让 Houthis 在 Yemen 壮大。不是 Iran 本身,而是 Saudi 对“谁应该统治 Yemen”的瘫痪,以及它不愿真正允许任何一方去 Sana'a。
主持人: Saudi 仍然有选择。它可以动员 Hadramout、Taiz、Aden 的力量,向北推进。我认为他们有可能把 Houthis 赶出 Sana'a。Sana'a airport 被打,说明有人担心 Houthis 会被 Iran 启动。我认为 Iran 现在可能说:先别启动,因为我不想把 Trump 逼得太狠。但 Houthis 自己会想:如果我现在什么都不做,我在 Yemen 可能会很危险。
主持人: Mohammed bin Salman 会不会这样做,是另一个问题。这里有讽刺:很多人说 UAE 反 Iran,但如果 Saudi 让 Yemenis 向 Houthis 推进、夺回首都、恢复国际承认政府,UAE 可能会用 Southern Transitional Council,也就是南方分离主义力量,从背后打 Saudi 的盟友,让他们夹在 Houthis 和南方分离主义者中间。这可能就是 Riyadh 很担心的原因。
主持人: 但重点是,对 Riyadh 来说,Yemen 是 Iran 一直拿来刺它的那根刺。Saudi 需要 Yemen 从 Houthis 手里被解放。我不是说 Mohammed bin Salman 是好人,而是 Yemenis 自己常常问我最难的问题。我在 America、Australia 演讲后,最难的问题经常来自 Yemenis 和 Syrians。有一次在 Memphis,一群 Yemen 兄弟姐妹问我:Sami,我们怎样理解乌玛庆祝屠杀我们家人的人?我们想从发动政变、用暴力夺走我们国家和家园的人手里夺回国家,这是不是信仰软弱?难道我们应该支持屠杀我们的人吗?还是说乌玛根本不懂 Yemen,也不懂 Syria?
主持人: 我当时说,坦白讲,乌玛确实不太了解这个地区发生的故事。我们很多人是在 Spider-Man、Hollywood、Batman 这些东西里长大的。我要说的是,Saudi 在 Yemen 面对的不只是 Iran 的威胁,也有 UAE 的威胁。控制 Yemen,就意味着控制 Bab al-Mandab 的通道。一个独立、不被 Saudi、Iran、America 或 Israel 拖走的 Yemen,会成为这个海峡上最有力量的存在,比 Eritrea、Somaliland、America 都更有力量。如果 Yemen 独立,它会给谁带来杠杆?这就是为什么我支持 Yemen 的解放。
主持人: Houthis 可能向 Israel 发射导弹,但他们因为一种只有 Ahl al-Bayt 才能统治的意识形态,对 Yemen 人民发动战争,让 Yemen 瘫痪,也让 Yemen 成为各种势力的游乐场。Saudi 会不会发动这场行动,我不确定。Saudi Crown Prince 有很多机会,但我还没看到他能用这些机会真正让 Saudi 受益。他和 UAE 对抗时,Turks 和 Qataris 犹豫了,因为他们认为 Saudi 有资源、有机会,却不相信 Saudi Crown Prince 有足够智慧去使用这些资源。
主持人: 有意思。我们转到 American public opinion(美国公共舆论)。Rahm Emanuel,Obama 的前白宫幕僚长,非常亲以色列,也有 Jewish 背景。他似乎想竞选 Chicago 市长,也可能有更大野心。他去了 Tel Aviv,做了一场很不寻常的演讲。他对听众说,美国和以色列以前有一种非常亲密、稳定的关系,但现在需要分开。他甚至说,美国出售给以色列的武器应该附加条件,可能也应该因为以色列在地区和 West Bank 的一些过度行为而制裁以色列。他说以色列应该开始为自己的防务付钱,不要再依赖 America;也说 America 应该制裁 West Bank 的暴力 settlers(定居者)。
主持人: 对一个非常亲以色列的政客来说,这太不寻常了。我们知道他在 Obama 政府时的立场,也知道 Obama 政府多么亲以色列。但他引用了美国公共舆论的变化。他说,30 岁以下的美国人里,已经很难找到大规模亲以色列舆论,反而更亲 Palestinian。30 岁以上也和这场 genocide(种族灭绝)开始前完全不同。所以我想请你评论他的演讲。他想做什么?有没有政治动机?Democratic Party 是不是正在变?他是否代表一种 Democratic Party 内部的转向?他不是 Mondani 那类 Democrat,但也许他看到了 Democrats 的未来趋势。
主持人: 以及这告诉我们什么公共舆论变化。
嘉宾: 我认为首先要看背景:Rahm Emanuel 想当 president(总统),他想成为 Democratic candidate(民主党候选人)。所以这场演讲很特别,因为它承认公共舆论已经变化到 Democrats 不得不面对的地步。Chuck Schumer 不愿面对,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 不愿面对,而且他们还主动打压自己党内的候选人。不管是 Abdul Sayid 还是 Mondani,他们都想不惜代价拯救 Israel 的位置,哪怕这意味着打压明显正在投票支持 anti-AIPAC 候选人的党内基础选民。
嘉宾: Rahm Emanuel 看着 Chuck Schumer,可能在想:如果他继续不改变立场,整个 Democrat Party 就完了。所以我要去做中间人。我向党内基础选民承认:是的,Israel 已经成了 pariah(被孤立者)。我作为 Rahm Israel Emanuel,勇敢地说它确实成了问题。但我不会说未来需要真正的 Palestinian solution(巴勒斯坦方案)。你会注意到,他在演讲里仍然责怪 Palestinians,说他们过去没有接受和平协议。
嘉宾: 他本质上在说:在目标位置移动得太远以前,我要尽量把它停在我能接受的位置。我不能把它拉回过去那种无条件支持,但我可以拉到中间:承认公众舆论改变,给一些便宜的让步,比如制裁那些还没完全吞并地区里的 settlers,而不是制裁已经被 Israel 控制的地区。这样 Israel 承认做错了,给 Palestinians 一些廉价让步,Palestinians 说谢谢,Democrat 基础选民也不会继续以现在这种速度远离 Israel。我认为 Rahm 想要的就是这个。
主持人: 对。
嘉宾: 但 Rahm 愿意在 Tel Aviv 公开承认这件事,愿意冒着他热爱和支持的 Israelis 反噬风险,这说明他真的相信 Israel 面临 existential crisis(生存危机)。他等于在对他们说:你们不懂,我知道你们不喜欢我接下来要说的话,也知道这些话不该公开说,但我必须说,因为我觉得你们真的不懂。如果你们继续这样走下去,Israel 就完了。相信我,在我们有生之年,America 可能不再支持 Israel。没有 America,我们就完了。
嘉宾: Rahm 这场演讲最特别的地方,是他几乎在求 Israelis:给我批评你们的空间。我答应回到 Democrat base,把他们带回来给你们,但你们必须给我一点东西,不能像过去那样绝对化。你想想 Israel 一般怎样对待批评它政策的人:它会在美国选举里打掉候选人;Trump 做协议时,它们会转向 Marco Rubio;它们花三千万美元打 Thomas Massie;Jamaal Bowman 只是建议停火,就在一场一千四百万美元的选战中失败;Cori Bush 也被惩罚。Israel 连“也许应该停火”的建议都不能容忍。
嘉宾: 所以 Rahm 去对他们说,你们真的正在失去 America。这说明他认为威胁已经非常严重。因为如果他想当 Chicago 市长,他需要 AIPAC;如果他想当 president,他也需要 AIPAC。但他仍然敢这样说,是因为他看到了美国的变化。他看到 Maxine Dexter 拿 AIPAC 的钱进国会,却把 Gaza 发生的事称为 holocaust,后来道歉,但又投票支持 Rashida Tlaib 把 Gaza 事件称为 genocide 的法案。他看到 Chris Menefee 靠 AIPAC 平台赢了,AIPAC 祝贺他胜利,但他进 Congress 后投票支持 blocking weapons going to Israel 的法案。他看到 New Jersey 的 Adam Hamawi 击败 AIPAC 候选人。Malinowski 只是温和地说“我会考虑给援助附加条件”,AIPAC 就扶持对手把他打掉。Mandani 现在在年轻 Jews 中比 Netanyahu 更受欢迎。
嘉宾: Rahm 看着这些,会说:America 变得太快了,我政治上必须给 Democrat base 一点东西,让我可以批评 Israelis。我没有彻底转向,所以我去 Tel Aviv;我没有彻底转向,所以我是在警告他们。我不会禁止 AIPAC,虽然它像 foreign agent(外国代理人)。但我需要你们给我一点东西。你们需要停下 Gaza,不是真的永远停,而是先暂停。因为现在太多人能在 TikTok、Instagram、社交媒体上看到。你们如果还想做你们想做的事,就必须更懂 PR(公关)。现在我必须坦白说:你们正在失去 America,你们需要暂停。
嘉宾: Rahm 为什么这样做?因为公众舆论已经变化太大。但为什么会变?因为普通 Americans 一直没有停止谈论这件事。有人对我说,Sami,你每次说来说去都是这个。我之所以一直说,是因为连我自己都震惊:持续谈论一件事竟然这么有力量。Genocide 已经过了几年,按理说本该被压下去,但它仍然影响选民选择,影响人们做决定。
嘉宾: 你来自 UK。Keir Starmer 在 Parliament 有 117 席多数,却在 council elections 被重创。不是只因为 Reform 崛起,也因为人们仍然愤怒他在 genocide 问题上的立场,于是投给 independents 或 Green Party。他失去 Hackney、Lambeth 等地,现在党内也开始推翻他,因为他们觉得 117 席多数也不够安全。如果 Starmer 继续,不只是失去多数,可能会失去 Parliament。本质的催化剂是什么?不是一次发声,而是持续发声。Allah 说:提醒,因为提醒对信士有益。好的行动会被安拉提升。
主持人: 那我们谈未来。你一直强调,不只是领袖、政府、外交,也包括普通人持续做小事。可是很多人会说,我们发帖、写信、转发、抵制,这些真的有什么用?
嘉宾: 这正是我想说的。我们总以为只有大行动才算行动。但《古兰经》不是这样教我们的。Talut 的故事、Musa 的故事,都说明:安拉看的是你有没有动。Musa 的追随者拒绝行动,于是他们在羞辱中四十年漂泊,尽管 Musa 是他们的先知。后来 Talut 那一代人面对类似选择,他们虽然犹豫,但还是动了。
嘉宾: Talut 带着他们面对 Jalut 和他的军队。他告诉他们,安拉与我们同在。他们仍然害怕。Talut 用水考验他们:谁喝水,就不属于我,除非只喝一点。很多人说,到了这一步你还不让我们喝水?他们就去喝了。Talut 没有因此回头,而是向安拉说:主啊,只有你能给我胜利。我已经动了,主啊。我用我所拥有的动了。我知道我的军队小、纪律差、资源不够。但你给过我承诺,我知道你不会违背承诺。主啊,我不知道怎样打败 Jalut,不知道怎样进入你应许的土地,但我把信托交给你。
嘉宾: 然后 Dawud 出现,一个少年拿着投石器,击倒 Jalut。Talut、Dawud、Sulayman 建立了一个从未有过的王国。我很庆幸安拉把这个故事给了我们。因为在心碎和悲伤中,我每天早上醒来,晚上躺着,会想:我还该在演讲里加什么笑话,让大家多听十五分钟,好让我把正义的话说出来?我该讲什么故事?刚才那个故事没讲好,我要修正。
嘉宾: 身边的人会帮我。有人说,Sami,你应该这样讲。另一个人说,不,你应该讲另一个故事。有人说,兄弟,你把精力放错人群了,他们浪费你的时间,你该去找另一群人。我想问大家:我怎样才能把故事讲得更好?我还要怎样求你们听?Wallahi,我们不弱,我们有能力行动。你写东西时要认真;给 Hamish Falconer 写信时要认真。Nick Mayhew 给我发消息说,Hussam Abu Safiya 快要死了。Words of Justice 发起邮件行动,让人们写信给当地代表。24 小时内,负责 North Africa 和 Middle East 的 minister Hamish Falconer 就发推说:我听到了,我正在和 Israelis 谈 Hussein Abu Safiya 的事。现在他被右翼媒体攻击,问他为什么提这个案子。他为什么提?因为邮箱里有 500,000 封邮件。动起来,做点事。
嘉宾: 有人昨天问我:Sami,你开心吗?我觉得这个问题有点不敏感。开心什么?你看看大家的处境。但我 content(心里安定),因为安拉在那里。真正的快乐,是有一天安拉对你说:平安地进入吧。那一天我才会说:主啊,我做够了。我想要的是那个。
嘉宾: 到处告诉人们“动起来”,真的很累。为什么你要为一条 tweet 和我争?它花你多少钱?为什么你要为一条 Instagram post、TikTok post 和我争?就算它什么都改变不了,也只花两分钟。为了安拉做吧。为什么你要为 Coca-Cola 和我争?喝 orange juice 或别的东西会让你损失什么?你一年去 Turkey 十次、Malaysia 十次,为什么不去 Bosnia 看一次?你开车三四个小时去 Dubrovnik 看 Game of Thrones 的场景,为什么做一点这么简单的事,就好像要搬动天地?安拉说,哪怕原子大小的善功,祂也看见。
嘉宾: 我理解恐惧。我知道你害怕。有人上台介绍我说“勇敢的 Sami”。我说,谁勇敢?我害怕接下来会发生什么。我在描述可能的大规模战争。但让我安定的是,Musa 也害怕。当我读到 Musa 害怕时,我很高兴。听起来奇怪,但我很高兴,因为我知道自己心里的害怕不是软弱。Musa 可以继续行动,也可以说:Harun 是我的兄弟,请让他和我一起去。那我带 Nadeem、Yusuf 和我一起旅行,也没有问题。Sami,你担心边境,带着他们一起就好,尽管安拉会保护你。
嘉宾: 不管是在 Oxford Union,还是在 Piers Morgan 面前争辩,还是在 Sky News 上,没关系,Musa 也害怕。我对这个 dunya(今世)如何发展感到安定,因为安拉掌控一切。我开心,是因为安拉掌控一切;我开心,是因为安拉是我的主。我迫不及待想见到安拉,想看到祂揭开帷幕,想听祂对天使说:看我创造的这个仆人。《古兰经》就足够让他行动。别人坐在大厅里说“有什么用”,但他的记录里没有这句话。天使没有写下“Sami 说有什么用”。
嘉宾: 有人说,我有个项目,不知道会不会成功。这就回到节目开头:我为什么坐在那些小圈子里?Habib(亲爱的),我不知道自己能不能有用,但请用我,用我。不是因为我多在乎那个人或那个项目,而是因为安拉说:如果你努力、行动、动员,安拉会提升并感谢这种努力。我对安拉给我的一切感到满足。我知道不义不会永远存在。哪怕我活着看不到,也没关系。
嘉宾: 如果我的一代像 Musa 那一代,因为拒绝行动而承受四十年羞辱,那主啊,让我像 Musa 身边那两个虔诚的人,至少让我在他们之外进入 Jannah(乐园)。也许下一代会像 Talut 那一代。他们以后在 Jannah 见到我时,会讲一个美好的故事:我们没有从小听 Bosnia、Uzbekistan、Kazakhstan、乌玛、America 或 UK 变化的故事,但我们从 Thinking Muslim podcast 学到了这些身份和故事。Sami 花 36 年才获得这种身份感,而我们因为 Thinking Muslim 只花 14 年。到 15 岁时,我们已经懂 Muslim politics、Muslim history,懂得怎样作为穆斯林政治性地动员。Sami 21 岁时不能征服 Constantinople,但我们 21 岁时拿回了 Al-Aqsa。愿安拉让我们与 Prophet Muhammad ﷺ 在一起。Habibi,我满足,也开心,因为安拉掌控一切。Walhamdulillah rabbil alameen。Sami,jazakallah khair。Sami Hamdi,非常感谢你今天的时间。愿安拉赐你平安。
旁白: 愿安拉赐你们平安。现在你已经听到本期节目的结尾了。你能一直听到最后,说明你真的相信我们的工作。请考虑一次性捐助,或访问 thinkingmuslim.com/membership 成为会员。你的支持会让你获得幕后独家内容,也可以向嘉宾提问,并参加我、团队以及 Sami Hamdi 这样的嘉宾一起参加的每月通话。Jazakallah khair,也请在你们的祈祷中记得我们。
引用资源:
- 用户提供的 YouTube 字幕文件:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi 查看全部
“战争不一定从导弹发射那一刻开始;当舆论、技术、资金和外交都在准备时,战争已经开始了。”
整理 & 编译:SalaamAlykum 中文编辑部
嘉宾:Sami Hamdi,国际政治分析师
主持人:The Thinking Muslim 主持人
节目源:The Thinking Muslim
原标题:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi
播出日期:待补充
内容说明:本文基于用户提供的 YouTube 字幕整理为中文文章。原字幕部分来自自动生成字幕,可能存在人名、地名、断句和重复口语误差;正式发布前建议由熟悉相关议题的编辑做最后复核。
该视频播客谈到的核心关键词:中东战争、加沙、伊朗、AI战争、穆斯林战略
要点总结
这期节目同样在 Istanbul 的 Prophetic Strategy Summit 背景下录制,但重点更宽:加沙之后的地区战争、穆斯林社群如何动员、AI 如何改变冲突、年轻穆斯林怎样规划未来。
标题说“下一场中东战争已经开始”,不是说炮火已经全面爆发,而是说战争的准备阶段早已展开。外交语言、媒体叙事、法律战、技术竞赛、无人机和AI系统、资金流向、地区联盟,都在为下一轮冲突搭台。
节目后半段特别重要:Sami 不只谈国家和领袖,也谈普通穆斯林如何重新连接知识、职业、技术和乌玛意识。他反对把人生看成单线职业晋升,提醒年轻人学习古典穆斯林多学科传统,在AI时代重新获得战略能力。
精彩观点摘要
战争已经在准备中
- Sami 认为,下一场战争的舆论、技术和外交条件已经在形成。
加沙之后的法律动员
- 穆斯林社群不能只停留在情绪层面,要推动法律、政治和公共叙事工作。
AI不是中立工具
- AI 可能帮助教育,也可能被用于无人机、监控和战争决策。
职业不该只是线性路径
- Sami 鼓励年轻穆斯林打破专业孤岛,重新成为能跨领域理解世界的人。
历史想象力的重要性
- AI 可以帮助穆斯林重新看见自己的历史,但前提是我们自己要有内容和方向。
完整逐句中文对话翻译
主持人: Donald Trump 说,一切都结束了。Andy Burnham 也在线上演讲里说,Labour Party 在加沙问题上行动太慢。
嘉宾: 他的回应等于在说:“我们不会解除武装。我们会继续保留武器。如果你要围困一个敌人,也要给他留一扇可以逃出去的门。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞。”
主持人: Rahm Emanuel 去 Tel Aviv 时说,美国和以色列现在需要分开。
嘉宾: Qatar 人是不是真的应该向 Iran 人承诺给钱?
主持人: Chuck Schumer 不愿面对这件事,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 也不愿面对。这可能是以色列最后一次、也是最后一届还能说服一个美国政府替它办事。
主持人: Sami,你开心吗?我们现在在 Istanbul,参加 Prophetic Strategy Summit,alhamdulillah(赞颂安拉),我们正看着 Marmara Sea。今天我们请到老朋友 Sami Hamdi。Sami Hamdi,愿安拉赐你平安,欢迎你再次来到节目。
嘉宾: 能在这里见到你很好,也谢谢你再次邀请我。
主持人: Jazakallah khair(愿安拉赐你善报)。谢谢你来。我们现在就在 Prophetic Strategy Summit。你这几天看到的东西,让你有什么感受?这几天很长,我也注意到你每天都很晚才休息,在会场各个角落和不同的人说话。Mashallah(真主意欲),你好像和很多人都聊了很久。我其实也想问你为什么这样做。不过先说说,你对这次会议整体怎么看?
嘉宾: 我觉得这次会议最大的价值,是把来自乌玛各地、正在做社群项目、动员社群、服务社群的人放到同一个地方。它像一个六天的密集课程,让你快速摸到乌玛不同地区正在发生什么。比如 France,有人在反对把批评以色列等同于反犹主义的法律;现在又有新的尝试,把“反犹主义”的说法换成“反种族主义”,这样更容易被法国社会接受,因为法国人本来就很反感 Zionists 试图侵犯他们的言论自由。
嘉宾: 你也会遇到 South Africa 来的人。他们谈当地正在发生的排外攻击,因为 President Ramaphosa 不敢真正面对美国压力。South Africa 因为把以色列告到 ICJ,遭到美国在自由贸易、经济协议等方面的压力。总统需要找替罪羊,却不敢指责给 South Africa 施压的 Zionists 和美国,也不敢指责那些因为怕得罪 Zionists 和美国而不敢支持 South Africa 的穆斯林世界。于是他把移民变成替罪羊。问题是,我们有没有叙事、有没有办法,把这种仇恨推回正义的方向?
嘉宾: Malaysia 和 Indonesia 来的人也在讨论他们自己的问题。Malaysia 正被分裂拖垮。以前只有四五个穆斯林政党,现在更多。曾经一起想打造繁荣 Malaysia 的一代人,如今 Mahathir、Anwar、Muhyiddin,还有新的派系,彼此分裂。Malaysia 未来会怎样?如果这种分裂继续,它的经济会越来越不在自己手里,它作为一个夹在 China 和 America 之间的独立国家,能不能继续坚持自己的道路,都会成为问题。
嘉宾: 还有法律领域。很多人的权利被侵犯,有些人因为不该坐牢的事被关,有些人被 Zionists 拖进法庭,目的就是吓住他们,也吓住整个社群,让大家沉默。其他国家有没有成功的律师经验?他们能不能告诉我们:这个法律点可以用,我们当年是这样做的,你们也可以这样借鉴。
嘉宾: 还有 AI。我们现在很落后。为什么?AI 的发展需要自由,而这种自由在穆斯林世界很多地方根本不存在。在非穆斯林世界,AI 的主要推动者里,我们基本看不到穆斯林身影。所以大家来到这里,会问:在这种处境下,如果有一天 AI 被用来让无人机更有效地杀害 Gaza 的孩子,我们怎样建立一种教育,让我们真正理解 AI?我们怎样超越传统教育?比如你在这里采访过 Waleed Qaddous,我们应该怎样进入这个领域?
嘉宾: 甚至 video games(电子游戏)这种东西也很重要。我小时候是 FIFA 玩家,但很多朋友玩 Call of Duty。里面通常是西方人射击 Russians、Afghans 或其他人,欧洲和美国法律对此似乎没什么问题。后来有游戏把角色反过来,让 Afghans 和 Russians 射击另一方,EU 就禁止了,因为他们明白这不是“只是游戏”,而是在潜意识里正常化“谁是坏人”。所以像 Peter Gould 这样的人,把《Tales of Khayaal》这类内容带来,尝试做类似 Assassin’s Creed 风格的游戏,去正常化穆斯林身份的另一种想象,这就很重要。很多人不读书,但会玩游戏。
嘉宾: 所以我一直说,一年里很多会议其实只是 networking events(社交活动)。但在 CPSS,你离开时真的会知道乌玛各处正在发生什么。你说我总在各处聊天,听起来好像我一直在说。其实我是在听。我走进每一个小圈子,听到一个也许还没成熟的想法,然后想:这个想法其实可以往前走。Alhamdulillah(赞颂安拉),我六天里来了五天,真的看到很多事,也希望自己能贡献一点点。
旁白: 在继续本期节目之前,我想直接和大家说几句。过去一段时间,很多人都在告诉我同一件事:你们已经订阅,也打开了通知,但我们的每周节目就是不出现在你们的信息流里。你们不是想多了,我们后台的数据也说明了这一点。现实是,因为我们讨论的主题,因为这些议题对我们、对你们都很重要,我们相信自己正在被 shadow banned(隐形限流)。平台没有明面上封禁我们,只是悄悄让更少的人看到我们的内容。没有解释,没有提醒,只是触达变少。
旁白: 我们不会放弃这些主题,这一点没有商量余地。但这也意味着,我们需要你们帮忙,让内容真正到达人。第一,如果你还没有订阅,请订阅,也请点开小铃铛。通知是算法不能完全埋掉的东西。第二,加入我们的 WhatsApp 群和 Telegram 频道,链接在节目说明里。这样新节目发布时,你可以直接从我们这里知道,而不是等算法决定你配不配知道。第三,订阅我的 Substack newsletter,理由一样:这是一份我们自己拥有的名单,不是平台可以悄悄限流的名单。最后,也可能是最重要的,如果我们发布的内容打动了你,请转发。发到群聊,发给朋友,发给家人。我们也会开始准备可以直接复制转发的 WhatsApp 文案,让你们更容易传播。所有这些不是为了虚荣数据,而是为了保证:当平台觉得这些对话让它们不舒服时,它们不能成为最后的决定者。我们每周五英国时间下午六点更新,请确保你真的能看到。Jazakallah khair。
主持人: 回到你刚才说的。我确实想谈 Trump、memorandum of understanding(谅解备忘录)和美国公共舆论。但先接着你刚才的话说。我注意到你很喜欢和会议上很多不同的人聊天,一小群一小群地聊。你想从这些对话里得到什么?
嘉宾: 很多年轻人会问我职业建议。我对职业、人生的看法是:大家都以为职业是一条直线,但我不知道这种想法是什么时候进入我们生活的。你读 Ibn Sina、Abu Hamid al-Ghazali、al-Biruni、Ulugh Beg 这些人的历史,会发现他们都是 polymaths(通才)。他们做医学,做哲学,做 algebra(代数学),做 algorithms(算法),不是只有一个固定职业。他们可能因一件事出名,但同时做很多事。
嘉宾: 所以我常问自己:我们是什么时候从这种多领域的人,变成只允许自己在一个职业上做专家的人?我喜欢坐在不同小圈子里听,是因为我能接触到平时接触不到的世界。有人在自己的世界里说一句很普通的话,我却会惊讶:原来你们是这样看的。比如我和 Peter Gould 坐下来,一聊就是十个小时,甚至忘了吃饭。他好像在一个完全不同的世界,但越聊越发现,其实那是同一个世界,只是我们人为把它切开了。
嘉宾: 他会说,Sami,有些故事应该被放进电子游戏里。我能理解这一点。我喜欢中国历史,有一部分是因为我十二岁时玩过一款游戏,后来去读它背后的书,才知道那是中国人非常重视的经典故事。游戏 Civilization 让我知道 West African kingdoms,知道 Askia of Songhai、Sundiata Keita。后来我提到这些名字,别人问我怎么知道 West Africa 的王国,我说是从游戏里知道的。
嘉宾: 我们还聊过 Cordoba。很多穆斯林去 Cordoba 时,看不见它和自己的遗产有什么关系。我说,如果有人能做一副眼镜,或者用手机和 AI 扫一下,就能看到 al-Mansur 带着军队从 Cordoba 出发,看到学者站在自己家门前,看到当时人们的生活,那该多好。Raed 和 Al-Jundi 好像也在做类似事情。重点是,重叠处在哪里?我们真的应该各自只走自己的职业路线吗?还是我们太不了解彼此的世界,所以失去了成为 Ibn Sina、al-Biruni 那样跨界人物的能力?
嘉宾: 当我坐进这些圈子里,我不是觉得自己一定能贡献什么,而是想问:你的世界是什么样?我看到一棵树、看到一片海,你看到了什么?有人说,我看到浪很小;有人说,我看到潮水还没上来;有人说,那边水浅,这边水深,因为颜色不一样;有人说,那边有点浑浊。每个人都注意到不同东西。把这些放在一起,你才有完整的海。一个人得不到全貌。乌玛也是这样重新连接起来的。每个人都从自己的角度告诉你,乌玛是什么样。
嘉宾: Turkish delegation(土耳其代表团)会问:你们为什么不在这里做一些事情?我回答说,在西方生活有利有弊,在穆斯林世界也有利有弊。西方世界有些优点,比如我们能说一些你们可能太快觉得被冒犯的话。这些交流会让你晚上躺下时问自己:Allahumma(主啊),我在这件事里应该站在哪里?我为什么在外面?是因为我的心还没准备好服务,所以你没有给我服务的机会吗?如果是这样,Allahumma,我现在向你悔过、求饶。因为 wallahi(以安拉发誓),那个人的世界很酷,那个项目很棒,另一个人做的事也很棒,我一定也能贡献一点什么。
嘉宾: 最让我难受的是,有人介绍自己的项目,说:“Sami,这是我的世界,我想听你的看法。”我会说:wallahi,在这个领域我是 jahil(无知的人),我怕我乱说会毁了你的项目。但我也很喜欢人们觉得我可以参与。来这种会议,会让我重新思考自己原本的人生轨迹:也许我该调整。CPSS 上我常说一句话:我能不能实验一下?我可能不会成功,但我能在这个过程中学习。就算失败,我也学到你的世界怎么运作。后来这会帮助我,就像它曾经帮助我思考为什么 Harris 应该输,为什么 Labour 应该在地方议会选举中输,也许未来还会帮助我们在 UK 阻止 Reform。
主持人: 好,愿安拉赐你善报。我们谈今天的主题,Iran。Islamabad 签署的 memorandum of understanding 现在看起来已经结束了。Donald Trump 说它结束了。两边互相打击,美国打了 Iran 的目标,Iran 打了美国资产,主要在 Bahrain、Kuwait、Jordan 等地。谈判似乎已经破裂。背后发生了什么?Iran 想得到什么?Trump 又想得到什么?我们上次谈时感觉,Trump 很想结束危机,因为他要面对中期选举,也认识到以色列路线失败了,尤其是 regime change(政权更替)的设想失败了。他想找出口,但现在好像倒退了。你怎么看?
嘉宾: 中国兵法里有一句军事原则:如果你围困敌人,要给他留一条路逃,不然他会像被困住的野兽一样拼命反扑。Iran 和 Donald Trump 谈判时有两个关键 leverage(筹码),正在勒住美国。
嘉宾: 第一个是 Strait of Hormuz(霍尔木兹海峡)。船被卡住,通行困难,油价、天然气价格、美国农业肥料供应都会受影响。美国国内本来就有不满,中期选举又快到了。Trump 相信,只要 Iran 控制 Hormuz,他就有时间压力,必须达成协议,才能专心应对中期选举。而要达成协议,他就要让步,给出一些会被世界视为美国失败、地区格局历史性转变的条件。这是第一刀。
嘉宾: 第二个筹码是 Lebanon。Iran 在表明,Lebanon 必须被放进谈判里。它在 Lebanon 问题上挤压美国和以色列,不允许美国在谈判中给以色列留空间。美国本来可能想说:我可以同时安抚 Israel 和 Iran。给 Iran 一个协议,解除制裁、解冻资金;同时把 Lebanon 给 Israel,安抚以色列。但 Iran 说,不行,你不能这样。你不能一边给我们协议,一边把 Lebanon 当成补偿交给 Israel。
嘉宾: 这让 Trump 很难办。因为他不能给 Iran 所要的一切,也不能让 Israel 觉得自己被抛弃。Iran 试图告诉美国:如果你不给我出口,我就让整个地区更难受。Trump 也在试图告诉 Iran:如果你不给我一个体面说法,我就继续升级。双方都在用对方最怕的东西施压。
主持人: 我们插入一段。今天有一段关于 Sand Branch, Texas 的呼吁。最终目标是让那里获得永久自来水、永久下水道,并建立基金,保护居民不因为 property tax(房产税)上涨或付不起水费而被迫搬走。
旁白: 我们现在在 Sand Branch, Texas,就在 Texas 的中心。这里没有饮用水。我们今天来这里,就是为了确保每个人都能有井、有生命之水。我们真的需要的是自来水。今天我们发水给每一个人,因为这是他们每周都需要的东西。长期方案是 municipal running water(市政自来水)和 municipal sewer(市政下水道)。请访问 btml.us/thinkingmuslim 捐助。
主持人: 我们再回到 Iran 和 America 的平衡。你刚才说到 leverage points(筹码)。过去我们说过,美国在这个冲突上不够战略,基本上跟着以色列情报走,才掉进泥潭。但你现在描述的,好像美国也开始更有整体思路地处理 Iran。到现在为止,我们一直说 Iran 更有主动权,美国在后退。按你现在的判断,平衡在哪里?Iran 领先,还是美国领先?
嘉宾: 这取决于你怎么衡量成功。如果从 public relations(公关叙事)看,Iran 明显占上风,因为美国军事力量看起来被削弱了;Iran 在 Qatar 人帮助下推动一种叙事:自己是能站住的伟大防卫者。但如果从具体经济和军事看,Iran 能防守,却没有真正让地区里的美国军事基地失去功能。那些基地还在起飞美国飞机。可能有些基地受损,但没有被打到不能用。
嘉宾: 从经济上看,Iran 扛住了以色列—美国的攻击,但资金没有解冻,制裁也没有解除。Qatar、UAE,可能还有 Saudi Arabia,我不确定 Saudi 有没有付钱,但 Qatar 和 UAE 似乎承诺给 Iran 钱,换取自己从 Iran 打击名单里被拿掉。你会注意到,最近 Iran 打 Kuwait 和 Bahrain,而 UAE 在一定程度上被排除在目标之外。
嘉宾: 如果你坐在 Tehran,看着 Iran 正在承受的破坏,你会觉得自己赢了吗?你现在到达一个瓶颈,Trump 仍然死咬不放,不肯解除制裁。如果他看不到你还有更多筹码,他大概率不会解除制裁。Trump 也不值得信任,不一定会遵守承诺。Iran 想让 Gulf states 置身事外,于是打击 Gulf states,告诉它们:谁参与,谁就挨打。但我们别骗自己,飞机要打 Iran,就得经过 Arab airspace(阿拉伯空域),经过 Arab bases(阿拉伯基地)。Trump 自己都说,我们在用 Saudi bases;如果他们想阻止,也阻止不了。这等于暗示 Mohammed bin Salman 也许要求美国不要用 Saudi bases,而 Trump 等于说:你不替我推进 normalisation(关系正常化),我已经让你慢慢来,别再要求我不用军事基地。
嘉宾: Qatar 夹在 Iran 和 America 之间,想两边都安抚,但很难。用 Qatar 前首相 Hamad bin Jassim 的话说:我不知道这里谁在赢。因为 Trump 还在升级,打得更靠前,这种升级让人看不清谁会先眨眼、谁会先退下来。
主持人: 对。
嘉宾: 还有一点要说:什么叫成功?有人以为美国和 Iran 达成和平协议,就是地区胜利,因为和平协议意味着地区和平。我认为相反。一旦达成协议,侵略的主角可能从 Israel 转向 Iran。Israel 会被美国压着后退,而 Iran 会重新放开 Iraqi militias、Houthis、Hezbollah,不一定是对 Israel 和 America,而是像过去那样,再一次对地区本身施压。为什么?因为如果你打败了美国,你就会认为这是重新确立自己地位的黄金机会。
嘉宾: 如果说胜利就是更接近和平,我不认为我们会更接近和平。那就先放下。另一种衡量是:新的 regional order(地区秩序)是不是在形成?大家都在谈这个。那它长什么样?它看起来像 Houthis 在 2014 年政变后继续巩固 Sana'a,而 Yemenis 仍然抱怨自己没有能力夺回国家。Houthis 会继续扩张,想把自己变成 Yemen 的最高统治者,因为 Abdulmalik al-Houthi 认为,不属于 Ahl al-Bayt(先知家族)的人统治 Yemen 是 haram(非法)。
嘉宾: Iraq 也有 militias,它们一直在和美国围绕下一任总理角力。它们会认为,既然 Iran 和 America 找到了停火方式,那么 Iran 更容易像过去那样决定 Iraq 的总理。过去 Haider al-Abadi、Adel Abdul Mahdi、Nouri al-Maliki、Muqtada al-Sadr 等关系里,Iran 一直发挥作用。Nouri al-Maliki 和 Muqtada al-Sadr 决裂时,也是 Iran 以 Wilayat al-Faqih 的名义让 Muqtada al-Sadr 去支持 Nouri al-Maliki,因为当时的叙事是,如果 Maliki 不能组阁,Sunnis 可能回来。
嘉宾: 所以这个所谓地区秩序,不是 Iran 作为强权维护地区和平,而是 Iran 的代理人更稳固。Saudi 不可能容忍这一点。这也是为什么 Saudi 看起来打了 Sana'a airport:如果 Trump 要打 Iran,且不会停,那 Saudi 可能会想趁机削弱 Houthis,逼 Houthis 在 Yemen 达成一个结束战争的协议。我的重点是,这种新秩序对 Gulf states 来说无法接受,所以它又是另一个会引爆战争的火药桶。
嘉宾: 回到谁赢的问题,很明显地区没有赢。Israel 走向第四个场景。Israel 对美国迫使它和 Iran 停火很不满,于是通过 Somaliland 邀请 Somaliland 总统,告诉他:现在你已经被整个穆斯林世界视为 pariah(被抛弃的人),你只能相信我。Somaliland 问:那我们要做什么?Israel 说:我要一个军事基地。你看这个基地的位置,在 Bab el-Mandeb(曼德海峡)。这是 Iran 可以利用、并对世界经济造成巨大冲击的地方。
主持人: 对。
嘉宾: Israel 在说:别因为 Iran 逼你们,就离开我。我会和 UAE 一起在 Bab el-Mandeb 建基地。如果 Houthis 有一天想关闭海峡,我们就能通过 Somaliland 打击 Houthis,清理那片区域。意思是,Israel 和 Emirates 建立军事基地,不是在为和平做准备,而是在为更大的战争做准备,为下一次和 Iran 的交锋做准备。Trump 这次因为这些 leverage points 被迫退让,那就重新画地区地图,让这些杠杆下次不能再勒住 Trump。
嘉宾: 你看整个地区每个人怎么动。他们不是按和平快来的逻辑行动,而是按战争快来的逻辑行动。Saudi 分析师 Hisham bin Abdul Aziz Al-Ainah 曾说,就算有和平,现在的 status quo(现状)对地区所有人都不可持续。不能这样继续。也就是说,一个不处理这种不可持续现状的和平,只会是下一场战争前的暂停。事实也证明,他说得对。现在 Trump 在打 Iran,Iran 不肯后退,也在升级;Israel 对升级满意;Gulf states 担心升级;每个人都在武装自己,为战争做准备。这就像 royal rumble(多人混战),有人开玩笑说像 Super Smash Bros,所有人都在混战。
嘉宾: 如果你想理解为什么 America 打 Iran,就要理解 Trump 此刻的感受。Iran 要求 Trump 的东西,在 Trump 看来就是 surrender(投降)。Trump 知道那是投降。如果他答应这些协议,最先向美国公众喊“这是投降”的不会是 Iran,而会是 Israel。它会说:看吧,因为你没有和我们一起打到底,现在你投降了。然后它们很可能转去支持 Marco Rubio,让 Rubio 以后完成 Trump 没完成的事。
主持人: 那 Saudi—Houthi 升级你再解释一下。双方原本有四年的非正式停火,现在被打破了,似乎是在 Sana'a airport 被打以后。为什么 Saudi 要打 Sana'a airport?背后的想法是什么?
嘉宾: 还不清楚到底是 Saudis 打的,还是 Americans 通过 Saudi Arabia 打的 Houthis。
主持人: 我这么说,是因为 Houthis 随后向 Saudi Arabia 发射了几枚导弹,看起来像是在警告 Saudi:不要卷进来,离远一点。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞,但我们愿意忍,因为我们知道你们其实没有能力阻止。但不要主动参与,不要让他们通过这些基地来打我们。到目前为止,似乎没有继续互射。
嘉宾: 对。
主持人: 从纯政治角度说,先把道德放一边,Saudi 现在的困境是:这其实是一个黄金机会,可以召集 Yemen 的盟友,对 Houthis 发起夺回 Sana'a 的行动。
嘉宾: 嗯。
主持人: 现在正好可以把 Islah、Nasserists 和 Yemen 政府里的其他政党聚在一面旗帜下,先去 Hodeidah 港口切断 Houthis 的补给,再从 Hodeidah 向 Sana'a 推进。上一次他们在 2017、2018 或 2019 年接近 Hodeidah 时,美国和 UN 出手救了 Houthis。原因可以另开一期节目谈。UAE 当时的感觉是:国际社会又一次不让我们夺回 Sana'a。那时 Democrats 更愿意和 Iran 达成协议,而协议的一部分,就是允许 Iran 代理人巩固自己,对 Yemen 的政变睁一只眼闭一只眼。
主持人: Saudi 可以召集盟友,但它的问题是,它非常担心 Islah。Saudi 声称 Islah 和 Muslim Brotherhood 有关联。我说“声称”,是因为和其他 Muslim Brotherhood 成员不同,Islah 曾经在 Yemen 执政。Saudi 担心,如果 Islah 上台,它会比 Saudi 愿意接受的程度更独立。所以 Saudi 迟迟无法决定,谁更糟:Islah 还是 Houthis。正是这种瘫痪,让 Houthis 在 Yemen 壮大。不是 Iran 本身,而是 Saudi 对“谁应该统治 Yemen”的瘫痪,以及它不愿真正允许任何一方去 Sana'a。
主持人: Saudi 仍然有选择。它可以动员 Hadramout、Taiz、Aden 的力量,向北推进。我认为他们有可能把 Houthis 赶出 Sana'a。Sana'a airport 被打,说明有人担心 Houthis 会被 Iran 启动。我认为 Iran 现在可能说:先别启动,因为我不想把 Trump 逼得太狠。但 Houthis 自己会想:如果我现在什么都不做,我在 Yemen 可能会很危险。
主持人: Mohammed bin Salman 会不会这样做,是另一个问题。这里有讽刺:很多人说 UAE 反 Iran,但如果 Saudi 让 Yemenis 向 Houthis 推进、夺回首都、恢复国际承认政府,UAE 可能会用 Southern Transitional Council,也就是南方分离主义力量,从背后打 Saudi 的盟友,让他们夹在 Houthis 和南方分离主义者中间。这可能就是 Riyadh 很担心的原因。
主持人: 但重点是,对 Riyadh 来说,Yemen 是 Iran 一直拿来刺它的那根刺。Saudi 需要 Yemen 从 Houthis 手里被解放。我不是说 Mohammed bin Salman 是好人,而是 Yemenis 自己常常问我最难的问题。我在 America、Australia 演讲后,最难的问题经常来自 Yemenis 和 Syrians。有一次在 Memphis,一群 Yemen 兄弟姐妹问我:Sami,我们怎样理解乌玛庆祝屠杀我们家人的人?我们想从发动政变、用暴力夺走我们国家和家园的人手里夺回国家,这是不是信仰软弱?难道我们应该支持屠杀我们的人吗?还是说乌玛根本不懂 Yemen,也不懂 Syria?
主持人: 我当时说,坦白讲,乌玛确实不太了解这个地区发生的故事。我们很多人是在 Spider-Man、Hollywood、Batman 这些东西里长大的。我要说的是,Saudi 在 Yemen 面对的不只是 Iran 的威胁,也有 UAE 的威胁。控制 Yemen,就意味着控制 Bab al-Mandab 的通道。一个独立、不被 Saudi、Iran、America 或 Israel 拖走的 Yemen,会成为这个海峡上最有力量的存在,比 Eritrea、Somaliland、America 都更有力量。如果 Yemen 独立,它会给谁带来杠杆?这就是为什么我支持 Yemen 的解放。
主持人: Houthis 可能向 Israel 发射导弹,但他们因为一种只有 Ahl al-Bayt 才能统治的意识形态,对 Yemen 人民发动战争,让 Yemen 瘫痪,也让 Yemen 成为各种势力的游乐场。Saudi 会不会发动这场行动,我不确定。Saudi Crown Prince 有很多机会,但我还没看到他能用这些机会真正让 Saudi 受益。他和 UAE 对抗时,Turks 和 Qataris 犹豫了,因为他们认为 Saudi 有资源、有机会,却不相信 Saudi Crown Prince 有足够智慧去使用这些资源。
主持人: 有意思。我们转到 American public opinion(美国公共舆论)。Rahm Emanuel,Obama 的前白宫幕僚长,非常亲以色列,也有 Jewish 背景。他似乎想竞选 Chicago 市长,也可能有更大野心。他去了 Tel Aviv,做了一场很不寻常的演讲。他对听众说,美国和以色列以前有一种非常亲密、稳定的关系,但现在需要分开。他甚至说,美国出售给以色列的武器应该附加条件,可能也应该因为以色列在地区和 West Bank 的一些过度行为而制裁以色列。他说以色列应该开始为自己的防务付钱,不要再依赖 America;也说 America 应该制裁 West Bank 的暴力 settlers(定居者)。
主持人: 对一个非常亲以色列的政客来说,这太不寻常了。我们知道他在 Obama 政府时的立场,也知道 Obama 政府多么亲以色列。但他引用了美国公共舆论的变化。他说,30 岁以下的美国人里,已经很难找到大规模亲以色列舆论,反而更亲 Palestinian。30 岁以上也和这场 genocide(种族灭绝)开始前完全不同。所以我想请你评论他的演讲。他想做什么?有没有政治动机?Democratic Party 是不是正在变?他是否代表一种 Democratic Party 内部的转向?他不是 Mondani 那类 Democrat,但也许他看到了 Democrats 的未来趋势。
主持人: 以及这告诉我们什么公共舆论变化。
嘉宾: 我认为首先要看背景:Rahm Emanuel 想当 president(总统),他想成为 Democratic candidate(民主党候选人)。所以这场演讲很特别,因为它承认公共舆论已经变化到 Democrats 不得不面对的地步。Chuck Schumer 不愿面对,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 不愿面对,而且他们还主动打压自己党内的候选人。不管是 Abdul Sayid 还是 Mondani,他们都想不惜代价拯救 Israel 的位置,哪怕这意味着打压明显正在投票支持 anti-AIPAC 候选人的党内基础选民。
嘉宾: Rahm Emanuel 看着 Chuck Schumer,可能在想:如果他继续不改变立场,整个 Democrat Party 就完了。所以我要去做中间人。我向党内基础选民承认:是的,Israel 已经成了 pariah(被孤立者)。我作为 Rahm Israel Emanuel,勇敢地说它确实成了问题。但我不会说未来需要真正的 Palestinian solution(巴勒斯坦方案)。你会注意到,他在演讲里仍然责怪 Palestinians,说他们过去没有接受和平协议。
嘉宾: 他本质上在说:在目标位置移动得太远以前,我要尽量把它停在我能接受的位置。我不能把它拉回过去那种无条件支持,但我可以拉到中间:承认公众舆论改变,给一些便宜的让步,比如制裁那些还没完全吞并地区里的 settlers,而不是制裁已经被 Israel 控制的地区。这样 Israel 承认做错了,给 Palestinians 一些廉价让步,Palestinians 说谢谢,Democrat 基础选民也不会继续以现在这种速度远离 Israel。我认为 Rahm 想要的就是这个。
主持人: 对。
嘉宾: 但 Rahm 愿意在 Tel Aviv 公开承认这件事,愿意冒着他热爱和支持的 Israelis 反噬风险,这说明他真的相信 Israel 面临 existential crisis(生存危机)。他等于在对他们说:你们不懂,我知道你们不喜欢我接下来要说的话,也知道这些话不该公开说,但我必须说,因为我觉得你们真的不懂。如果你们继续这样走下去,Israel 就完了。相信我,在我们有生之年,America 可能不再支持 Israel。没有 America,我们就完了。
嘉宾: Rahm 这场演讲最特别的地方,是他几乎在求 Israelis:给我批评你们的空间。我答应回到 Democrat base,把他们带回来给你们,但你们必须给我一点东西,不能像过去那样绝对化。你想想 Israel 一般怎样对待批评它政策的人:它会在美国选举里打掉候选人;Trump 做协议时,它们会转向 Marco Rubio;它们花三千万美元打 Thomas Massie;Jamaal Bowman 只是建议停火,就在一场一千四百万美元的选战中失败;Cori Bush 也被惩罚。Israel 连“也许应该停火”的建议都不能容忍。
嘉宾: 所以 Rahm 去对他们说,你们真的正在失去 America。这说明他认为威胁已经非常严重。因为如果他想当 Chicago 市长,他需要 AIPAC;如果他想当 president,他也需要 AIPAC。但他仍然敢这样说,是因为他看到了美国的变化。他看到 Maxine Dexter 拿 AIPAC 的钱进国会,却把 Gaza 发生的事称为 holocaust,后来道歉,但又投票支持 Rashida Tlaib 把 Gaza 事件称为 genocide 的法案。他看到 Chris Menefee 靠 AIPAC 平台赢了,AIPAC 祝贺他胜利,但他进 Congress 后投票支持 blocking weapons going to Israel 的法案。他看到 New Jersey 的 Adam Hamawi 击败 AIPAC 候选人。Malinowski 只是温和地说“我会考虑给援助附加条件”,AIPAC 就扶持对手把他打掉。Mandani 现在在年轻 Jews 中比 Netanyahu 更受欢迎。
嘉宾: Rahm 看着这些,会说:America 变得太快了,我政治上必须给 Democrat base 一点东西,让我可以批评 Israelis。我没有彻底转向,所以我去 Tel Aviv;我没有彻底转向,所以我是在警告他们。我不会禁止 AIPAC,虽然它像 foreign agent(外国代理人)。但我需要你们给我一点东西。你们需要停下 Gaza,不是真的永远停,而是先暂停。因为现在太多人能在 TikTok、Instagram、社交媒体上看到。你们如果还想做你们想做的事,就必须更懂 PR(公关)。现在我必须坦白说:你们正在失去 America,你们需要暂停。
嘉宾: Rahm 为什么这样做?因为公众舆论已经变化太大。但为什么会变?因为普通 Americans 一直没有停止谈论这件事。有人对我说,Sami,你每次说来说去都是这个。我之所以一直说,是因为连我自己都震惊:持续谈论一件事竟然这么有力量。Genocide 已经过了几年,按理说本该被压下去,但它仍然影响选民选择,影响人们做决定。
嘉宾: 你来自 UK。Keir Starmer 在 Parliament 有 117 席多数,却在 council elections 被重创。不是只因为 Reform 崛起,也因为人们仍然愤怒他在 genocide 问题上的立场,于是投给 independents 或 Green Party。他失去 Hackney、Lambeth 等地,现在党内也开始推翻他,因为他们觉得 117 席多数也不够安全。如果 Starmer 继续,不只是失去多数,可能会失去 Parliament。本质的催化剂是什么?不是一次发声,而是持续发声。Allah 说:提醒,因为提醒对信士有益。好的行动会被安拉提升。
主持人: 那我们谈未来。你一直强调,不只是领袖、政府、外交,也包括普通人持续做小事。可是很多人会说,我们发帖、写信、转发、抵制,这些真的有什么用?
嘉宾: 这正是我想说的。我们总以为只有大行动才算行动。但《古兰经》不是这样教我们的。Talut 的故事、Musa 的故事,都说明:安拉看的是你有没有动。Musa 的追随者拒绝行动,于是他们在羞辱中四十年漂泊,尽管 Musa 是他们的先知。后来 Talut 那一代人面对类似选择,他们虽然犹豫,但还是动了。
嘉宾: Talut 带着他们面对 Jalut 和他的军队。他告诉他们,安拉与我们同在。他们仍然害怕。Talut 用水考验他们:谁喝水,就不属于我,除非只喝一点。很多人说,到了这一步你还不让我们喝水?他们就去喝了。Talut 没有因此回头,而是向安拉说:主啊,只有你能给我胜利。我已经动了,主啊。我用我所拥有的动了。我知道我的军队小、纪律差、资源不够。但你给过我承诺,我知道你不会违背承诺。主啊,我不知道怎样打败 Jalut,不知道怎样进入你应许的土地,但我把信托交给你。
嘉宾: 然后 Dawud 出现,一个少年拿着投石器,击倒 Jalut。Talut、Dawud、Sulayman 建立了一个从未有过的王国。我很庆幸安拉把这个故事给了我们。因为在心碎和悲伤中,我每天早上醒来,晚上躺着,会想:我还该在演讲里加什么笑话,让大家多听十五分钟,好让我把正义的话说出来?我该讲什么故事?刚才那个故事没讲好,我要修正。
嘉宾: 身边的人会帮我。有人说,Sami,你应该这样讲。另一个人说,不,你应该讲另一个故事。有人说,兄弟,你把精力放错人群了,他们浪费你的时间,你该去找另一群人。我想问大家:我怎样才能把故事讲得更好?我还要怎样求你们听?Wallahi,我们不弱,我们有能力行动。你写东西时要认真;给 Hamish Falconer 写信时要认真。Nick Mayhew 给我发消息说,Hussam Abu Safiya 快要死了。Words of Justice 发起邮件行动,让人们写信给当地代表。24 小时内,负责 North Africa 和 Middle East 的 minister Hamish Falconer 就发推说:我听到了,我正在和 Israelis 谈 Hussein Abu Safiya 的事。现在他被右翼媒体攻击,问他为什么提这个案子。他为什么提?因为邮箱里有 500,000 封邮件。动起来,做点事。
嘉宾: 有人昨天问我:Sami,你开心吗?我觉得这个问题有点不敏感。开心什么?你看看大家的处境。但我 content(心里安定),因为安拉在那里。真正的快乐,是有一天安拉对你说:平安地进入吧。那一天我才会说:主啊,我做够了。我想要的是那个。
嘉宾: 到处告诉人们“动起来”,真的很累。为什么你要为一条 tweet 和我争?它花你多少钱?为什么你要为一条 Instagram post、TikTok post 和我争?就算它什么都改变不了,也只花两分钟。为了安拉做吧。为什么你要为 Coca-Cola 和我争?喝 orange juice 或别的东西会让你损失什么?你一年去 Turkey 十次、Malaysia 十次,为什么不去 Bosnia 看一次?你开车三四个小时去 Dubrovnik 看 Game of Thrones 的场景,为什么做一点这么简单的事,就好像要搬动天地?安拉说,哪怕原子大小的善功,祂也看见。
嘉宾: 我理解恐惧。我知道你害怕。有人上台介绍我说“勇敢的 Sami”。我说,谁勇敢?我害怕接下来会发生什么。我在描述可能的大规模战争。但让我安定的是,Musa 也害怕。当我读到 Musa 害怕时,我很高兴。听起来奇怪,但我很高兴,因为我知道自己心里的害怕不是软弱。Musa 可以继续行动,也可以说:Harun 是我的兄弟,请让他和我一起去。那我带 Nadeem、Yusuf 和我一起旅行,也没有问题。Sami,你担心边境,带着他们一起就好,尽管安拉会保护你。
嘉宾: 不管是在 Oxford Union,还是在 Piers Morgan 面前争辩,还是在 Sky News 上,没关系,Musa 也害怕。我对这个 dunya(今世)如何发展感到安定,因为安拉掌控一切。我开心,是因为安拉掌控一切;我开心,是因为安拉是我的主。我迫不及待想见到安拉,想看到祂揭开帷幕,想听祂对天使说:看我创造的这个仆人。《古兰经》就足够让他行动。别人坐在大厅里说“有什么用”,但他的记录里没有这句话。天使没有写下“Sami 说有什么用”。
嘉宾: 有人说,我有个项目,不知道会不会成功。这就回到节目开头:我为什么坐在那些小圈子里?Habib(亲爱的),我不知道自己能不能有用,但请用我,用我。不是因为我多在乎那个人或那个项目,而是因为安拉说:如果你努力、行动、动员,安拉会提升并感谢这种努力。我对安拉给我的一切感到满足。我知道不义不会永远存在。哪怕我活着看不到,也没关系。
嘉宾: 如果我的一代像 Musa 那一代,因为拒绝行动而承受四十年羞辱,那主啊,让我像 Musa 身边那两个虔诚的人,至少让我在他们之外进入 Jannah(乐园)。也许下一代会像 Talut 那一代。他们以后在 Jannah 见到我时,会讲一个美好的故事:我们没有从小听 Bosnia、Uzbekistan、Kazakhstan、乌玛、America 或 UK 变化的故事,但我们从 Thinking Muslim podcast 学到了这些身份和故事。Sami 花 36 年才获得这种身份感,而我们因为 Thinking Muslim 只花 14 年。到 15 岁时,我们已经懂 Muslim politics、Muslim history,懂得怎样作为穆斯林政治性地动员。Sami 21 岁时不能征服 Constantinople,但我们 21 岁时拿回了 Al-Aqsa。愿安拉让我们与 Prophet Muhammad ﷺ 在一起。Habibi,我满足,也开心,因为安拉掌控一切。Walhamdulillah rabbil alameen。Sami,jazakallah khair。Sami Hamdi,非常感谢你今天的时间。愿安拉赐你平安。
旁白: 愿安拉赐你们平安。现在你已经听到本期节目的结尾了。你能一直听到最后,说明你真的相信我们的工作。请考虑一次性捐助,或访问 thinkingmuslim.com/membership 成为会员。你的支持会让你获得幕后独家内容,也可以向嘉宾提问,并参加我、团队以及 Sami Hamdi 这样的嘉宾一起参加的每月通话。Jazakallah khair,也请在你们的祈祷中记得我们。
引用资源:
- 用户提供的 YouTube 字幕文件:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi 查看全部
2026.08.17
整理 & 编译:SalaamAlykum 中文编辑部
嘉宾:Sami Hamdi,国际政治分析师
主持人:The Thinking Muslim 主持人
节目源:The Thinking Muslim
原标题:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi
播出日期:待补充
内容说明:本文基于用户提供的 YouTube 字幕整理为中文文章。原字幕部分来自自动生成字幕,可能存在人名、地名、断句和重复口语误差;正式发布前建议由熟悉相关议题的编辑做最后复核。
该视频播客谈到的核心关键词:中东战争、加沙、伊朗、AI战争、穆斯林战略
要点总结
这期节目同样在 Istanbul 的 Prophetic Strategy Summit 背景下录制,但重点更宽:加沙之后的地区战争、穆斯林社群如何动员、AI 如何改变冲突、年轻穆斯林怎样规划未来。
标题说“下一场中东战争已经开始”,不是说炮火已经全面爆发,而是说战争的准备阶段早已展开。外交语言、媒体叙事、法律战、技术竞赛、无人机和AI系统、资金流向、地区联盟,都在为下一轮冲突搭台。
节目后半段特别重要:Sami 不只谈国家和领袖,也谈普通穆斯林如何重新连接知识、职业、技术和乌玛意识。他反对把人生看成单线职业晋升,提醒年轻人学习古典穆斯林多学科传统,在AI时代重新获得战略能力。
精彩观点摘要
战争已经在准备中
- Sami 认为,下一场战争的舆论、技术和外交条件已经在形成。
加沙之后的法律动员
- 穆斯林社群不能只停留在情绪层面,要推动法律、政治和公共叙事工作。
AI不是中立工具
- AI 可能帮助教育,也可能被用于无人机、监控和战争决策。
职业不该只是线性路径
- Sami 鼓励年轻穆斯林打破专业孤岛,重新成为能跨领域理解世界的人。
历史想象力的重要性
- AI 可以帮助穆斯林重新看见自己的历史,但前提是我们自己要有内容和方向。
完整逐句中文对话翻译
主持人: Donald Trump 说,一切都结束了。Andy Burnham 也在线上演讲里说,Labour Party 在加沙问题上行动太慢。
嘉宾: 他的回应等于在说:“我们不会解除武装。我们会继续保留武器。如果你要围困一个敌人,也要给他留一扇可以逃出去的门。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞。”
主持人: Rahm Emanuel 去 Tel Aviv 时说,美国和以色列现在需要分开。
嘉宾: Qatar 人是不是真的应该向 Iran 人承诺给钱?
主持人: Chuck Schumer 不愿面对这件事,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 也不愿面对。这可能是以色列最后一次、也是最后一届还能说服一个美国政府替它办事。
主持人: Sami,你开心吗?我们现在在 Istanbul,参加 Prophetic Strategy Summit,alhamdulillah(赞颂安拉),我们正看着 Marmara Sea。今天我们请到老朋友 Sami Hamdi。Sami Hamdi,愿安拉赐你平安,欢迎你再次来到节目。
嘉宾: 能在这里见到你很好,也谢谢你再次邀请我。
主持人: Jazakallah khair(愿安拉赐你善报)。谢谢你来。我们现在就在 Prophetic Strategy Summit。你这几天看到的东西,让你有什么感受?这几天很长,我也注意到你每天都很晚才休息,在会场各个角落和不同的人说话。Mashallah(真主意欲),你好像和很多人都聊了很久。我其实也想问你为什么这样做。不过先说说,你对这次会议整体怎么看?
嘉宾: 我觉得这次会议最大的价值,是把来自乌玛各地、正在做社群项目、动员社群、服务社群的人放到同一个地方。它像一个六天的密集课程,让你快速摸到乌玛不同地区正在发生什么。比如 France,有人在反对把批评以色列等同于反犹主义的法律;现在又有新的尝试,把“反犹主义”的说法换成“反种族主义”,这样更容易被法国社会接受,因为法国人本来就很反感 Zionists 试图侵犯他们的言论自由。
嘉宾: 你也会遇到 South Africa 来的人。他们谈当地正在发生的排外攻击,因为 President Ramaphosa 不敢真正面对美国压力。South Africa 因为把以色列告到 ICJ,遭到美国在自由贸易、经济协议等方面的压力。总统需要找替罪羊,却不敢指责给 South Africa 施压的 Zionists 和美国,也不敢指责那些因为怕得罪 Zionists 和美国而不敢支持 South Africa 的穆斯林世界。于是他把移民变成替罪羊。问题是,我们有没有叙事、有没有办法,把这种仇恨推回正义的方向?
嘉宾: Malaysia 和 Indonesia 来的人也在讨论他们自己的问题。Malaysia 正被分裂拖垮。以前只有四五个穆斯林政党,现在更多。曾经一起想打造繁荣 Malaysia 的一代人,如今 Mahathir、Anwar、Muhyiddin,还有新的派系,彼此分裂。Malaysia 未来会怎样?如果这种分裂继续,它的经济会越来越不在自己手里,它作为一个夹在 China 和 America 之间的独立国家,能不能继续坚持自己的道路,都会成为问题。
嘉宾: 还有法律领域。很多人的权利被侵犯,有些人因为不该坐牢的事被关,有些人被 Zionists 拖进法庭,目的就是吓住他们,也吓住整个社群,让大家沉默。其他国家有没有成功的律师经验?他们能不能告诉我们:这个法律点可以用,我们当年是这样做的,你们也可以这样借鉴。
嘉宾: 还有 AI。我们现在很落后。为什么?AI 的发展需要自由,而这种自由在穆斯林世界很多地方根本不存在。在非穆斯林世界,AI 的主要推动者里,我们基本看不到穆斯林身影。所以大家来到这里,会问:在这种处境下,如果有一天 AI 被用来让无人机更有效地杀害 Gaza 的孩子,我们怎样建立一种教育,让我们真正理解 AI?我们怎样超越传统教育?比如你在这里采访过 Waleed Qaddous,我们应该怎样进入这个领域?
嘉宾: 甚至 video games(电子游戏)这种东西也很重要。我小时候是 FIFA 玩家,但很多朋友玩 Call of Duty。里面通常是西方人射击 Russians、Afghans 或其他人,欧洲和美国法律对此似乎没什么问题。后来有游戏把角色反过来,让 Afghans 和 Russians 射击另一方,EU 就禁止了,因为他们明白这不是“只是游戏”,而是在潜意识里正常化“谁是坏人”。所以像 Peter Gould 这样的人,把《Tales of Khayaal》这类内容带来,尝试做类似 Assassin’s Creed 风格的游戏,去正常化穆斯林身份的另一种想象,这就很重要。很多人不读书,但会玩游戏。
嘉宾: 所以我一直说,一年里很多会议其实只是 networking events(社交活动)。但在 CPSS,你离开时真的会知道乌玛各处正在发生什么。你说我总在各处聊天,听起来好像我一直在说。其实我是在听。我走进每一个小圈子,听到一个也许还没成熟的想法,然后想:这个想法其实可以往前走。Alhamdulillah(赞颂安拉),我六天里来了五天,真的看到很多事,也希望自己能贡献一点点。
旁白: 在继续本期节目之前,我想直接和大家说几句。过去一段时间,很多人都在告诉我同一件事:你们已经订阅,也打开了通知,但我们的每周节目就是不出现在你们的信息流里。你们不是想多了,我们后台的数据也说明了这一点。现实是,因为我们讨论的主题,因为这些议题对我们、对你们都很重要,我们相信自己正在被 shadow banned(隐形限流)。平台没有明面上封禁我们,只是悄悄让更少的人看到我们的内容。没有解释,没有提醒,只是触达变少。
旁白: 我们不会放弃这些主题,这一点没有商量余地。但这也意味着,我们需要你们帮忙,让内容真正到达人。第一,如果你还没有订阅,请订阅,也请点开小铃铛。通知是算法不能完全埋掉的东西。第二,加入我们的 WhatsApp 群和 Telegram 频道,链接在节目说明里。这样新节目发布时,你可以直接从我们这里知道,而不是等算法决定你配不配知道。第三,订阅我的 Substack newsletter,理由一样:这是一份我们自己拥有的名单,不是平台可以悄悄限流的名单。最后,也可能是最重要的,如果我们发布的内容打动了你,请转发。发到群聊,发给朋友,发给家人。我们也会开始准备可以直接复制转发的 WhatsApp 文案,让你们更容易传播。所有这些不是为了虚荣数据,而是为了保证:当平台觉得这些对话让它们不舒服时,它们不能成为最后的决定者。我们每周五英国时间下午六点更新,请确保你真的能看到。Jazakallah khair。
主持人: 回到你刚才说的。我确实想谈 Trump、memorandum of understanding(谅解备忘录)和美国公共舆论。但先接着你刚才的话说。我注意到你很喜欢和会议上很多不同的人聊天,一小群一小群地聊。你想从这些对话里得到什么?
嘉宾: 很多年轻人会问我职业建议。我对职业、人生的看法是:大家都以为职业是一条直线,但我不知道这种想法是什么时候进入我们生活的。你读 Ibn Sina、Abu Hamid al-Ghazali、al-Biruni、Ulugh Beg 这些人的历史,会发现他们都是 polymaths(通才)。他们做医学,做哲学,做 algebra(代数学),做 algorithms(算法),不是只有一个固定职业。他们可能因一件事出名,但同时做很多事。
嘉宾: 所以我常问自己:我们是什么时候从这种多领域的人,变成只允许自己在一个职业上做专家的人?我喜欢坐在不同小圈子里听,是因为我能接触到平时接触不到的世界。有人在自己的世界里说一句很普通的话,我却会惊讶:原来你们是这样看的。比如我和 Peter Gould 坐下来,一聊就是十个小时,甚至忘了吃饭。他好像在一个完全不同的世界,但越聊越发现,其实那是同一个世界,只是我们人为把它切开了。
嘉宾: 他会说,Sami,有些故事应该被放进电子游戏里。我能理解这一点。我喜欢中国历史,有一部分是因为我十二岁时玩过一款游戏,后来去读它背后的书,才知道那是中国人非常重视的经典故事。游戏 Civilization 让我知道 West African kingdoms,知道 Askia of Songhai、Sundiata Keita。后来我提到这些名字,别人问我怎么知道 West Africa 的王国,我说是从游戏里知道的。
嘉宾: 我们还聊过 Cordoba。很多穆斯林去 Cordoba 时,看不见它和自己的遗产有什么关系。我说,如果有人能做一副眼镜,或者用手机和 AI 扫一下,就能看到 al-Mansur 带着军队从 Cordoba 出发,看到学者站在自己家门前,看到当时人们的生活,那该多好。Raed 和 Al-Jundi 好像也在做类似事情。重点是,重叠处在哪里?我们真的应该各自只走自己的职业路线吗?还是我们太不了解彼此的世界,所以失去了成为 Ibn Sina、al-Biruni 那样跨界人物的能力?
嘉宾: 当我坐进这些圈子里,我不是觉得自己一定能贡献什么,而是想问:你的世界是什么样?我看到一棵树、看到一片海,你看到了什么?有人说,我看到浪很小;有人说,我看到潮水还没上来;有人说,那边水浅,这边水深,因为颜色不一样;有人说,那边有点浑浊。每个人都注意到不同东西。把这些放在一起,你才有完整的海。一个人得不到全貌。乌玛也是这样重新连接起来的。每个人都从自己的角度告诉你,乌玛是什么样。
嘉宾: Turkish delegation(土耳其代表团)会问:你们为什么不在这里做一些事情?我回答说,在西方生活有利有弊,在穆斯林世界也有利有弊。西方世界有些优点,比如我们能说一些你们可能太快觉得被冒犯的话。这些交流会让你晚上躺下时问自己:Allahumma(主啊),我在这件事里应该站在哪里?我为什么在外面?是因为我的心还没准备好服务,所以你没有给我服务的机会吗?如果是这样,Allahumma,我现在向你悔过、求饶。因为 wallahi(以安拉发誓),那个人的世界很酷,那个项目很棒,另一个人做的事也很棒,我一定也能贡献一点什么。
嘉宾: 最让我难受的是,有人介绍自己的项目,说:“Sami,这是我的世界,我想听你的看法。”我会说:wallahi,在这个领域我是 jahil(无知的人),我怕我乱说会毁了你的项目。但我也很喜欢人们觉得我可以参与。来这种会议,会让我重新思考自己原本的人生轨迹:也许我该调整。CPSS 上我常说一句话:我能不能实验一下?我可能不会成功,但我能在这个过程中学习。就算失败,我也学到你的世界怎么运作。后来这会帮助我,就像它曾经帮助我思考为什么 Harris 应该输,为什么 Labour 应该在地方议会选举中输,也许未来还会帮助我们在 UK 阻止 Reform。
主持人: 好,愿安拉赐你善报。我们谈今天的主题,Iran。Islamabad 签署的 memorandum of understanding 现在看起来已经结束了。Donald Trump 说它结束了。两边互相打击,美国打了 Iran 的目标,Iran 打了美国资产,主要在 Bahrain、Kuwait、Jordan 等地。谈判似乎已经破裂。背后发生了什么?Iran 想得到什么?Trump 又想得到什么?我们上次谈时感觉,Trump 很想结束危机,因为他要面对中期选举,也认识到以色列路线失败了,尤其是 regime change(政权更替)的设想失败了。他想找出口,但现在好像倒退了。你怎么看?
嘉宾: 中国兵法里有一句军事原则:如果你围困敌人,要给他留一条路逃,不然他会像被困住的野兽一样拼命反扑。Iran 和 Donald Trump 谈判时有两个关键 leverage(筹码),正在勒住美国。
嘉宾: 第一个是 Strait of Hormuz(霍尔木兹海峡)。船被卡住,通行困难,油价、天然气价格、美国农业肥料供应都会受影响。美国国内本来就有不满,中期选举又快到了。Trump 相信,只要 Iran 控制 Hormuz,他就有时间压力,必须达成协议,才能专心应对中期选举。而要达成协议,他就要让步,给出一些会被世界视为美国失败、地区格局历史性转变的条件。这是第一刀。
嘉宾: 第二个筹码是 Lebanon。Iran 在表明,Lebanon 必须被放进谈判里。它在 Lebanon 问题上挤压美国和以色列,不允许美国在谈判中给以色列留空间。美国本来可能想说:我可以同时安抚 Israel 和 Iran。给 Iran 一个协议,解除制裁、解冻资金;同时把 Lebanon 给 Israel,安抚以色列。但 Iran 说,不行,你不能这样。你不能一边给我们协议,一边把 Lebanon 当成补偿交给 Israel。
嘉宾: 这让 Trump 很难办。因为他不能给 Iran 所要的一切,也不能让 Israel 觉得自己被抛弃。Iran 试图告诉美国:如果你不给我出口,我就让整个地区更难受。Trump 也在试图告诉 Iran:如果你不给我一个体面说法,我就继续升级。双方都在用对方最怕的东西施压。
主持人: 我们插入一段。今天有一段关于 Sand Branch, Texas 的呼吁。最终目标是让那里获得永久自来水、永久下水道,并建立基金,保护居民不因为 property tax(房产税)上涨或付不起水费而被迫搬走。
旁白: 我们现在在 Sand Branch, Texas,就在 Texas 的中心。这里没有饮用水。我们今天来这里,就是为了确保每个人都能有井、有生命之水。我们真的需要的是自来水。今天我们发水给每一个人,因为这是他们每周都需要的东西。长期方案是 municipal running water(市政自来水)和 municipal sewer(市政下水道)。请访问 btml.us/thinkingmuslim 捐助。
主持人: 我们再回到 Iran 和 America 的平衡。你刚才说到 leverage points(筹码)。过去我们说过,美国在这个冲突上不够战略,基本上跟着以色列情报走,才掉进泥潭。但你现在描述的,好像美国也开始更有整体思路地处理 Iran。到现在为止,我们一直说 Iran 更有主动权,美国在后退。按你现在的判断,平衡在哪里?Iran 领先,还是美国领先?
嘉宾: 这取决于你怎么衡量成功。如果从 public relations(公关叙事)看,Iran 明显占上风,因为美国军事力量看起来被削弱了;Iran 在 Qatar 人帮助下推动一种叙事:自己是能站住的伟大防卫者。但如果从具体经济和军事看,Iran 能防守,却没有真正让地区里的美国军事基地失去功能。那些基地还在起飞美国飞机。可能有些基地受损,但没有被打到不能用。
嘉宾: 从经济上看,Iran 扛住了以色列—美国的攻击,但资金没有解冻,制裁也没有解除。Qatar、UAE,可能还有 Saudi Arabia,我不确定 Saudi 有没有付钱,但 Qatar 和 UAE 似乎承诺给 Iran 钱,换取自己从 Iran 打击名单里被拿掉。你会注意到,最近 Iran 打 Kuwait 和 Bahrain,而 UAE 在一定程度上被排除在目标之外。
嘉宾: 如果你坐在 Tehran,看着 Iran 正在承受的破坏,你会觉得自己赢了吗?你现在到达一个瓶颈,Trump 仍然死咬不放,不肯解除制裁。如果他看不到你还有更多筹码,他大概率不会解除制裁。Trump 也不值得信任,不一定会遵守承诺。Iran 想让 Gulf states 置身事外,于是打击 Gulf states,告诉它们:谁参与,谁就挨打。但我们别骗自己,飞机要打 Iran,就得经过 Arab airspace(阿拉伯空域),经过 Arab bases(阿拉伯基地)。Trump 自己都说,我们在用 Saudi bases;如果他们想阻止,也阻止不了。这等于暗示 Mohammed bin Salman 也许要求美国不要用 Saudi bases,而 Trump 等于说:你不替我推进 normalisation(关系正常化),我已经让你慢慢来,别再要求我不用军事基地。
嘉宾: Qatar 夹在 Iran 和 America 之间,想两边都安抚,但很难。用 Qatar 前首相 Hamad bin Jassim 的话说:我不知道这里谁在赢。因为 Trump 还在升级,打得更靠前,这种升级让人看不清谁会先眨眼、谁会先退下来。
主持人: 对。
嘉宾: 还有一点要说:什么叫成功?有人以为美国和 Iran 达成和平协议,就是地区胜利,因为和平协议意味着地区和平。我认为相反。一旦达成协议,侵略的主角可能从 Israel 转向 Iran。Israel 会被美国压着后退,而 Iran 会重新放开 Iraqi militias、Houthis、Hezbollah,不一定是对 Israel 和 America,而是像过去那样,再一次对地区本身施压。为什么?因为如果你打败了美国,你就会认为这是重新确立自己地位的黄金机会。
嘉宾: 如果说胜利就是更接近和平,我不认为我们会更接近和平。那就先放下。另一种衡量是:新的 regional order(地区秩序)是不是在形成?大家都在谈这个。那它长什么样?它看起来像 Houthis 在 2014 年政变后继续巩固 Sana'a,而 Yemenis 仍然抱怨自己没有能力夺回国家。Houthis 会继续扩张,想把自己变成 Yemen 的最高统治者,因为 Abdulmalik al-Houthi 认为,不属于 Ahl al-Bayt(先知家族)的人统治 Yemen 是 haram(非法)。
嘉宾: Iraq 也有 militias,它们一直在和美国围绕下一任总理角力。它们会认为,既然 Iran 和 America 找到了停火方式,那么 Iran 更容易像过去那样决定 Iraq 的总理。过去 Haider al-Abadi、Adel Abdul Mahdi、Nouri al-Maliki、Muqtada al-Sadr 等关系里,Iran 一直发挥作用。Nouri al-Maliki 和 Muqtada al-Sadr 决裂时,也是 Iran 以 Wilayat al-Faqih 的名义让 Muqtada al-Sadr 去支持 Nouri al-Maliki,因为当时的叙事是,如果 Maliki 不能组阁,Sunnis 可能回来。
嘉宾: 所以这个所谓地区秩序,不是 Iran 作为强权维护地区和平,而是 Iran 的代理人更稳固。Saudi 不可能容忍这一点。这也是为什么 Saudi 看起来打了 Sana'a airport:如果 Trump 要打 Iran,且不会停,那 Saudi 可能会想趁机削弱 Houthis,逼 Houthis 在 Yemen 达成一个结束战争的协议。我的重点是,这种新秩序对 Gulf states 来说无法接受,所以它又是另一个会引爆战争的火药桶。
嘉宾: 回到谁赢的问题,很明显地区没有赢。Israel 走向第四个场景。Israel 对美国迫使它和 Iran 停火很不满,于是通过 Somaliland 邀请 Somaliland 总统,告诉他:现在你已经被整个穆斯林世界视为 pariah(被抛弃的人),你只能相信我。Somaliland 问:那我们要做什么?Israel 说:我要一个军事基地。你看这个基地的位置,在 Bab el-Mandeb(曼德海峡)。这是 Iran 可以利用、并对世界经济造成巨大冲击的地方。
主持人: 对。
嘉宾: Israel 在说:别因为 Iran 逼你们,就离开我。我会和 UAE 一起在 Bab el-Mandeb 建基地。如果 Houthis 有一天想关闭海峡,我们就能通过 Somaliland 打击 Houthis,清理那片区域。意思是,Israel 和 Emirates 建立军事基地,不是在为和平做准备,而是在为更大的战争做准备,为下一次和 Iran 的交锋做准备。Trump 这次因为这些 leverage points 被迫退让,那就重新画地区地图,让这些杠杆下次不能再勒住 Trump。
嘉宾: 你看整个地区每个人怎么动。他们不是按和平快来的逻辑行动,而是按战争快来的逻辑行动。Saudi 分析师 Hisham bin Abdul Aziz Al-Ainah 曾说,就算有和平,现在的 status quo(现状)对地区所有人都不可持续。不能这样继续。也就是说,一个不处理这种不可持续现状的和平,只会是下一场战争前的暂停。事实也证明,他说得对。现在 Trump 在打 Iran,Iran 不肯后退,也在升级;Israel 对升级满意;Gulf states 担心升级;每个人都在武装自己,为战争做准备。这就像 royal rumble(多人混战),有人开玩笑说像 Super Smash Bros,所有人都在混战。
嘉宾: 如果你想理解为什么 America 打 Iran,就要理解 Trump 此刻的感受。Iran 要求 Trump 的东西,在 Trump 看来就是 surrender(投降)。Trump 知道那是投降。如果他答应这些协议,最先向美国公众喊“这是投降”的不会是 Iran,而会是 Israel。它会说:看吧,因为你没有和我们一起打到底,现在你投降了。然后它们很可能转去支持 Marco Rubio,让 Rubio 以后完成 Trump 没完成的事。
主持人: 那 Saudi—Houthi 升级你再解释一下。双方原本有四年的非正式停火,现在被打破了,似乎是在 Sana'a airport 被打以后。为什么 Saudi 要打 Sana'a airport?背后的想法是什么?
嘉宾: 还不清楚到底是 Saudis 打的,还是 Americans 通过 Saudi Arabia 打的 Houthis。
主持人: 我这么说,是因为 Houthis 随后向 Saudi Arabia 发射了几枚导弹,看起来像是在警告 Saudi:不要卷进来,离远一点。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞,但我们愿意忍,因为我们知道你们其实没有能力阻止。但不要主动参与,不要让他们通过这些基地来打我们。到目前为止,似乎没有继续互射。
嘉宾: 对。
主持人: 从纯政治角度说,先把道德放一边,Saudi 现在的困境是:这其实是一个黄金机会,可以召集 Yemen 的盟友,对 Houthis 发起夺回 Sana'a 的行动。
嘉宾: 嗯。
主持人: 现在正好可以把 Islah、Nasserists 和 Yemen 政府里的其他政党聚在一面旗帜下,先去 Hodeidah 港口切断 Houthis 的补给,再从 Hodeidah 向 Sana'a 推进。上一次他们在 2017、2018 或 2019 年接近 Hodeidah 时,美国和 UN 出手救了 Houthis。原因可以另开一期节目谈。UAE 当时的感觉是:国际社会又一次不让我们夺回 Sana'a。那时 Democrats 更愿意和 Iran 达成协议,而协议的一部分,就是允许 Iran 代理人巩固自己,对 Yemen 的政变睁一只眼闭一只眼。
主持人: Saudi 可以召集盟友,但它的问题是,它非常担心 Islah。Saudi 声称 Islah 和 Muslim Brotherhood 有关联。我说“声称”,是因为和其他 Muslim Brotherhood 成员不同,Islah 曾经在 Yemen 执政。Saudi 担心,如果 Islah 上台,它会比 Saudi 愿意接受的程度更独立。所以 Saudi 迟迟无法决定,谁更糟:Islah 还是 Houthis。正是这种瘫痪,让 Houthis 在 Yemen 壮大。不是 Iran 本身,而是 Saudi 对“谁应该统治 Yemen”的瘫痪,以及它不愿真正允许任何一方去 Sana'a。
主持人: Saudi 仍然有选择。它可以动员 Hadramout、Taiz、Aden 的力量,向北推进。我认为他们有可能把 Houthis 赶出 Sana'a。Sana'a airport 被打,说明有人担心 Houthis 会被 Iran 启动。我认为 Iran 现在可能说:先别启动,因为我不想把 Trump 逼得太狠。但 Houthis 自己会想:如果我现在什么都不做,我在 Yemen 可能会很危险。
主持人: Mohammed bin Salman 会不会这样做,是另一个问题。这里有讽刺:很多人说 UAE 反 Iran,但如果 Saudi 让 Yemenis 向 Houthis 推进、夺回首都、恢复国际承认政府,UAE 可能会用 Southern Transitional Council,也就是南方分离主义力量,从背后打 Saudi 的盟友,让他们夹在 Houthis 和南方分离主义者中间。这可能就是 Riyadh 很担心的原因。
主持人: 但重点是,对 Riyadh 来说,Yemen 是 Iran 一直拿来刺它的那根刺。Saudi 需要 Yemen 从 Houthis 手里被解放。我不是说 Mohammed bin Salman 是好人,而是 Yemenis 自己常常问我最难的问题。我在 America、Australia 演讲后,最难的问题经常来自 Yemenis 和 Syrians。有一次在 Memphis,一群 Yemen 兄弟姐妹问我:Sami,我们怎样理解乌玛庆祝屠杀我们家人的人?我们想从发动政变、用暴力夺走我们国家和家园的人手里夺回国家,这是不是信仰软弱?难道我们应该支持屠杀我们的人吗?还是说乌玛根本不懂 Yemen,也不懂 Syria?
主持人: 我当时说,坦白讲,乌玛确实不太了解这个地区发生的故事。我们很多人是在 Spider-Man、Hollywood、Batman 这些东西里长大的。我要说的是,Saudi 在 Yemen 面对的不只是 Iran 的威胁,也有 UAE 的威胁。控制 Yemen,就意味着控制 Bab al-Mandab 的通道。一个独立、不被 Saudi、Iran、America 或 Israel 拖走的 Yemen,会成为这个海峡上最有力量的存在,比 Eritrea、Somaliland、America 都更有力量。如果 Yemen 独立,它会给谁带来杠杆?这就是为什么我支持 Yemen 的解放。
主持人: Houthis 可能向 Israel 发射导弹,但他们因为一种只有 Ahl al-Bayt 才能统治的意识形态,对 Yemen 人民发动战争,让 Yemen 瘫痪,也让 Yemen 成为各种势力的游乐场。Saudi 会不会发动这场行动,我不确定。Saudi Crown Prince 有很多机会,但我还没看到他能用这些机会真正让 Saudi 受益。他和 UAE 对抗时,Turks 和 Qataris 犹豫了,因为他们认为 Saudi 有资源、有机会,却不相信 Saudi Crown Prince 有足够智慧去使用这些资源。
主持人: 有意思。我们转到 American public opinion(美国公共舆论)。Rahm Emanuel,Obama 的前白宫幕僚长,非常亲以色列,也有 Jewish 背景。他似乎想竞选 Chicago 市长,也可能有更大野心。他去了 Tel Aviv,做了一场很不寻常的演讲。他对听众说,美国和以色列以前有一种非常亲密、稳定的关系,但现在需要分开。他甚至说,美国出售给以色列的武器应该附加条件,可能也应该因为以色列在地区和 West Bank 的一些过度行为而制裁以色列。他说以色列应该开始为自己的防务付钱,不要再依赖 America;也说 America 应该制裁 West Bank 的暴力 settlers(定居者)。
主持人: 对一个非常亲以色列的政客来说,这太不寻常了。我们知道他在 Obama 政府时的立场,也知道 Obama 政府多么亲以色列。但他引用了美国公共舆论的变化。他说,30 岁以下的美国人里,已经很难找到大规模亲以色列舆论,反而更亲 Palestinian。30 岁以上也和这场 genocide(种族灭绝)开始前完全不同。所以我想请你评论他的演讲。他想做什么?有没有政治动机?Democratic Party 是不是正在变?他是否代表一种 Democratic Party 内部的转向?他不是 Mondani 那类 Democrat,但也许他看到了 Democrats 的未来趋势。
主持人: 以及这告诉我们什么公共舆论变化。
嘉宾: 我认为首先要看背景:Rahm Emanuel 想当 president(总统),他想成为 Democratic candidate(民主党候选人)。所以这场演讲很特别,因为它承认公共舆论已经变化到 Democrats 不得不面对的地步。Chuck Schumer 不愿面对,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 不愿面对,而且他们还主动打压自己党内的候选人。不管是 Abdul Sayid 还是 Mondani,他们都想不惜代价拯救 Israel 的位置,哪怕这意味着打压明显正在投票支持 anti-AIPAC 候选人的党内基础选民。
嘉宾: Rahm Emanuel 看着 Chuck Schumer,可能在想:如果他继续不改变立场,整个 Democrat Party 就完了。所以我要去做中间人。我向党内基础选民承认:是的,Israel 已经成了 pariah(被孤立者)。我作为 Rahm Israel Emanuel,勇敢地说它确实成了问题。但我不会说未来需要真正的 Palestinian solution(巴勒斯坦方案)。你会注意到,他在演讲里仍然责怪 Palestinians,说他们过去没有接受和平协议。
嘉宾: 他本质上在说:在目标位置移动得太远以前,我要尽量把它停在我能接受的位置。我不能把它拉回过去那种无条件支持,但我可以拉到中间:承认公众舆论改变,给一些便宜的让步,比如制裁那些还没完全吞并地区里的 settlers,而不是制裁已经被 Israel 控制的地区。这样 Israel 承认做错了,给 Palestinians 一些廉价让步,Palestinians 说谢谢,Democrat 基础选民也不会继续以现在这种速度远离 Israel。我认为 Rahm 想要的就是这个。
主持人: 对。
嘉宾: 但 Rahm 愿意在 Tel Aviv 公开承认这件事,愿意冒着他热爱和支持的 Israelis 反噬风险,这说明他真的相信 Israel 面临 existential crisis(生存危机)。他等于在对他们说:你们不懂,我知道你们不喜欢我接下来要说的话,也知道这些话不该公开说,但我必须说,因为我觉得你们真的不懂。如果你们继续这样走下去,Israel 就完了。相信我,在我们有生之年,America 可能不再支持 Israel。没有 America,我们就完了。
嘉宾: Rahm 这场演讲最特别的地方,是他几乎在求 Israelis:给我批评你们的空间。我答应回到 Democrat base,把他们带回来给你们,但你们必须给我一点东西,不能像过去那样绝对化。你想想 Israel 一般怎样对待批评它政策的人:它会在美国选举里打掉候选人;Trump 做协议时,它们会转向 Marco Rubio;它们花三千万美元打 Thomas Massie;Jamaal Bowman 只是建议停火,就在一场一千四百万美元的选战中失败;Cori Bush 也被惩罚。Israel 连“也许应该停火”的建议都不能容忍。
嘉宾: 所以 Rahm 去对他们说,你们真的正在失去 America。这说明他认为威胁已经非常严重。因为如果他想当 Chicago 市长,他需要 AIPAC;如果他想当 president,他也需要 AIPAC。但他仍然敢这样说,是因为他看到了美国的变化。他看到 Maxine Dexter 拿 AIPAC 的钱进国会,却把 Gaza 发生的事称为 holocaust,后来道歉,但又投票支持 Rashida Tlaib 把 Gaza 事件称为 genocide 的法案。他看到 Chris Menefee 靠 AIPAC 平台赢了,AIPAC 祝贺他胜利,但他进 Congress 后投票支持 blocking weapons going to Israel 的法案。他看到 New Jersey 的 Adam Hamawi 击败 AIPAC 候选人。Malinowski 只是温和地说“我会考虑给援助附加条件”,AIPAC 就扶持对手把他打掉。Mandani 现在在年轻 Jews 中比 Netanyahu 更受欢迎。
嘉宾: Rahm 看着这些,会说:America 变得太快了,我政治上必须给 Democrat base 一点东西,让我可以批评 Israelis。我没有彻底转向,所以我去 Tel Aviv;我没有彻底转向,所以我是在警告他们。我不会禁止 AIPAC,虽然它像 foreign agent(外国代理人)。但我需要你们给我一点东西。你们需要停下 Gaza,不是真的永远停,而是先暂停。因为现在太多人能在 TikTok、Instagram、社交媒体上看到。你们如果还想做你们想做的事,就必须更懂 PR(公关)。现在我必须坦白说:你们正在失去 America,你们需要暂停。
嘉宾: Rahm 为什么这样做?因为公众舆论已经变化太大。但为什么会变?因为普通 Americans 一直没有停止谈论这件事。有人对我说,Sami,你每次说来说去都是这个。我之所以一直说,是因为连我自己都震惊:持续谈论一件事竟然这么有力量。Genocide 已经过了几年,按理说本该被压下去,但它仍然影响选民选择,影响人们做决定。
嘉宾: 你来自 UK。Keir Starmer 在 Parliament 有 117 席多数,却在 council elections 被重创。不是只因为 Reform 崛起,也因为人们仍然愤怒他在 genocide 问题上的立场,于是投给 independents 或 Green Party。他失去 Hackney、Lambeth 等地,现在党内也开始推翻他,因为他们觉得 117 席多数也不够安全。如果 Starmer 继续,不只是失去多数,可能会失去 Parliament。本质的催化剂是什么?不是一次发声,而是持续发声。Allah 说:提醒,因为提醒对信士有益。好的行动会被安拉提升。
主持人: 那我们谈未来。你一直强调,不只是领袖、政府、外交,也包括普通人持续做小事。可是很多人会说,我们发帖、写信、转发、抵制,这些真的有什么用?
嘉宾: 这正是我想说的。我们总以为只有大行动才算行动。但《古兰经》不是这样教我们的。Talut 的故事、Musa 的故事,都说明:安拉看的是你有没有动。Musa 的追随者拒绝行动,于是他们在羞辱中四十年漂泊,尽管 Musa 是他们的先知。后来 Talut 那一代人面对类似选择,他们虽然犹豫,但还是动了。
嘉宾: Talut 带着他们面对 Jalut 和他的军队。他告诉他们,安拉与我们同在。他们仍然害怕。Talut 用水考验他们:谁喝水,就不属于我,除非只喝一点。很多人说,到了这一步你还不让我们喝水?他们就去喝了。Talut 没有因此回头,而是向安拉说:主啊,只有你能给我胜利。我已经动了,主啊。我用我所拥有的动了。我知道我的军队小、纪律差、资源不够。但你给过我承诺,我知道你不会违背承诺。主啊,我不知道怎样打败 Jalut,不知道怎样进入你应许的土地,但我把信托交给你。
嘉宾: 然后 Dawud 出现,一个少年拿着投石器,击倒 Jalut。Talut、Dawud、Sulayman 建立了一个从未有过的王国。我很庆幸安拉把这个故事给了我们。因为在心碎和悲伤中,我每天早上醒来,晚上躺着,会想:我还该在演讲里加什么笑话,让大家多听十五分钟,好让我把正义的话说出来?我该讲什么故事?刚才那个故事没讲好,我要修正。
嘉宾: 身边的人会帮我。有人说,Sami,你应该这样讲。另一个人说,不,你应该讲另一个故事。有人说,兄弟,你把精力放错人群了,他们浪费你的时间,你该去找另一群人。我想问大家:我怎样才能把故事讲得更好?我还要怎样求你们听?Wallahi,我们不弱,我们有能力行动。你写东西时要认真;给 Hamish Falconer 写信时要认真。Nick Mayhew 给我发消息说,Hussam Abu Safiya 快要死了。Words of Justice 发起邮件行动,让人们写信给当地代表。24 小时内,负责 North Africa 和 Middle East 的 minister Hamish Falconer 就发推说:我听到了,我正在和 Israelis 谈 Hussein Abu Safiya 的事。现在他被右翼媒体攻击,问他为什么提这个案子。他为什么提?因为邮箱里有 500,000 封邮件。动起来,做点事。
嘉宾: 有人昨天问我:Sami,你开心吗?我觉得这个问题有点不敏感。开心什么?你看看大家的处境。但我 content(心里安定),因为安拉在那里。真正的快乐,是有一天安拉对你说:平安地进入吧。那一天我才会说:主啊,我做够了。我想要的是那个。
嘉宾: 到处告诉人们“动起来”,真的很累。为什么你要为一条 tweet 和我争?它花你多少钱?为什么你要为一条 Instagram post、TikTok post 和我争?就算它什么都改变不了,也只花两分钟。为了安拉做吧。为什么你要为 Coca-Cola 和我争?喝 orange juice 或别的东西会让你损失什么?你一年去 Turkey 十次、Malaysia 十次,为什么不去 Bosnia 看一次?你开车三四个小时去 Dubrovnik 看 Game of Thrones 的场景,为什么做一点这么简单的事,就好像要搬动天地?安拉说,哪怕原子大小的善功,祂也看见。
嘉宾: 我理解恐惧。我知道你害怕。有人上台介绍我说“勇敢的 Sami”。我说,谁勇敢?我害怕接下来会发生什么。我在描述可能的大规模战争。但让我安定的是,Musa 也害怕。当我读到 Musa 害怕时,我很高兴。听起来奇怪,但我很高兴,因为我知道自己心里的害怕不是软弱。Musa 可以继续行动,也可以说:Harun 是我的兄弟,请让他和我一起去。那我带 Nadeem、Yusuf 和我一起旅行,也没有问题。Sami,你担心边境,带着他们一起就好,尽管安拉会保护你。
嘉宾: 不管是在 Oxford Union,还是在 Piers Morgan 面前争辩,还是在 Sky News 上,没关系,Musa 也害怕。我对这个 dunya(今世)如何发展感到安定,因为安拉掌控一切。我开心,是因为安拉掌控一切;我开心,是因为安拉是我的主。我迫不及待想见到安拉,想看到祂揭开帷幕,想听祂对天使说:看我创造的这个仆人。《古兰经》就足够让他行动。别人坐在大厅里说“有什么用”,但他的记录里没有这句话。天使没有写下“Sami 说有什么用”。
嘉宾: 有人说,我有个项目,不知道会不会成功。这就回到节目开头:我为什么坐在那些小圈子里?Habib(亲爱的),我不知道自己能不能有用,但请用我,用我。不是因为我多在乎那个人或那个项目,而是因为安拉说:如果你努力、行动、动员,安拉会提升并感谢这种努力。我对安拉给我的一切感到满足。我知道不义不会永远存在。哪怕我活着看不到,也没关系。
嘉宾: 如果我的一代像 Musa 那一代,因为拒绝行动而承受四十年羞辱,那主啊,让我像 Musa 身边那两个虔诚的人,至少让我在他们之外进入 Jannah(乐园)。也许下一代会像 Talut 那一代。他们以后在 Jannah 见到我时,会讲一个美好的故事:我们没有从小听 Bosnia、Uzbekistan、Kazakhstan、乌玛、America 或 UK 变化的故事,但我们从 Thinking Muslim podcast 学到了这些身份和故事。Sami 花 36 年才获得这种身份感,而我们因为 Thinking Muslim 只花 14 年。到 15 岁时,我们已经懂 Muslim politics、Muslim history,懂得怎样作为穆斯林政治性地动员。Sami 21 岁时不能征服 Constantinople,但我们 21 岁时拿回了 Al-Aqsa。愿安拉让我们与 Prophet Muhammad ﷺ 在一起。Habibi,我满足,也开心,因为安拉掌控一切。Walhamdulillah rabbil alameen。Sami,jazakallah khair。Sami Hamdi,非常感谢你今天的时间。愿安拉赐你平安。
旁白: 愿安拉赐你们平安。现在你已经听到本期节目的结尾了。你能一直听到最后,说明你真的相信我们的工作。请考虑一次性捐助,或访问 thinkingmuslim.com/membership 成为会员。你的支持会让你获得幕后独家内容,也可以向嘉宾提问,并参加我、团队以及 Sami Hamdi 这样的嘉宾一起参加的每月通话。Jazakallah khair,也请在你们的祈祷中记得我们。
引用资源:
- 用户提供的 YouTube 字幕文件:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi
“战争不一定从导弹发射那一刻开始;当舆论、技术、资金和外交都在准备时,战争已经开始了。”
整理 & 编译:SalaamAlykum 中文编辑部
嘉宾:Sami Hamdi,国际政治分析师
主持人:The Thinking Muslim 主持人
节目源:The Thinking Muslim
原标题:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi
播出日期:待补充
内容说明:本文基于用户提供的 YouTube 字幕整理为中文文章。原字幕部分来自自动生成字幕,可能存在人名、地名、断句和重复口语误差;正式发布前建议由熟悉相关议题的编辑做最后复核。
该视频播客谈到的核心关键词:中东战争、加沙、伊朗、AI战争、穆斯林战略
要点总结
这期节目同样在 Istanbul 的 Prophetic Strategy Summit 背景下录制,但重点更宽:加沙之后的地区战争、穆斯林社群如何动员、AI 如何改变冲突、年轻穆斯林怎样规划未来。
标题说“下一场中东战争已经开始”,不是说炮火已经全面爆发,而是说战争的准备阶段早已展开。外交语言、媒体叙事、法律战、技术竞赛、无人机和AI系统、资金流向、地区联盟,都在为下一轮冲突搭台。
节目后半段特别重要:Sami 不只谈国家和领袖,也谈普通穆斯林如何重新连接知识、职业、技术和乌玛意识。他反对把人生看成单线职业晋升,提醒年轻人学习古典穆斯林多学科传统,在AI时代重新获得战略能力。
精彩观点摘要
战争已经在准备中
- Sami 认为,下一场战争的舆论、技术和外交条件已经在形成。
加沙之后的法律动员
- 穆斯林社群不能只停留在情绪层面,要推动法律、政治和公共叙事工作。
AI不是中立工具
- AI 可能帮助教育,也可能被用于无人机、监控和战争决策。
职业不该只是线性路径
- Sami 鼓励年轻穆斯林打破专业孤岛,重新成为能跨领域理解世界的人。
历史想象力的重要性
- AI 可以帮助穆斯林重新看见自己的历史,但前提是我们自己要有内容和方向。
完整逐句中文对话翻译
主持人: Donald Trump 说,一切都结束了。Andy Burnham 也在线上演讲里说,Labour Party 在加沙问题上行动太慢。
嘉宾: 他的回应等于在说:“我们不会解除武装。我们会继续保留武器。如果你要围困一个敌人,也要给他留一扇可以逃出去的门。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞。”
主持人: Rahm Emanuel 去 Tel Aviv 时说,美国和以色列现在需要分开。
嘉宾: Qatar 人是不是真的应该向 Iran 人承诺给钱?
主持人: Chuck Schumer 不愿面对这件事,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 也不愿面对。这可能是以色列最后一次、也是最后一届还能说服一个美国政府替它办事。
主持人: Sami,你开心吗?我们现在在 Istanbul,参加 Prophetic Strategy Summit,alhamdulillah(赞颂安拉),我们正看着 Marmara Sea。今天我们请到老朋友 Sami Hamdi。Sami Hamdi,愿安拉赐你平安,欢迎你再次来到节目。
嘉宾: 能在这里见到你很好,也谢谢你再次邀请我。
主持人: Jazakallah khair(愿安拉赐你善报)。谢谢你来。我们现在就在 Prophetic Strategy Summit。你这几天看到的东西,让你有什么感受?这几天很长,我也注意到你每天都很晚才休息,在会场各个角落和不同的人说话。Mashallah(真主意欲),你好像和很多人都聊了很久。我其实也想问你为什么这样做。不过先说说,你对这次会议整体怎么看?
嘉宾: 我觉得这次会议最大的价值,是把来自乌玛各地、正在做社群项目、动员社群、服务社群的人放到同一个地方。它像一个六天的密集课程,让你快速摸到乌玛不同地区正在发生什么。比如 France,有人在反对把批评以色列等同于反犹主义的法律;现在又有新的尝试,把“反犹主义”的说法换成“反种族主义”,这样更容易被法国社会接受,因为法国人本来就很反感 Zionists 试图侵犯他们的言论自由。
嘉宾: 你也会遇到 South Africa 来的人。他们谈当地正在发生的排外攻击,因为 President Ramaphosa 不敢真正面对美国压力。South Africa 因为把以色列告到 ICJ,遭到美国在自由贸易、经济协议等方面的压力。总统需要找替罪羊,却不敢指责给 South Africa 施压的 Zionists 和美国,也不敢指责那些因为怕得罪 Zionists 和美国而不敢支持 South Africa 的穆斯林世界。于是他把移民变成替罪羊。问题是,我们有没有叙事、有没有办法,把这种仇恨推回正义的方向?
嘉宾: Malaysia 和 Indonesia 来的人也在讨论他们自己的问题。Malaysia 正被分裂拖垮。以前只有四五个穆斯林政党,现在更多。曾经一起想打造繁荣 Malaysia 的一代人,如今 Mahathir、Anwar、Muhyiddin,还有新的派系,彼此分裂。Malaysia 未来会怎样?如果这种分裂继续,它的经济会越来越不在自己手里,它作为一个夹在 China 和 America 之间的独立国家,能不能继续坚持自己的道路,都会成为问题。
嘉宾: 还有法律领域。很多人的权利被侵犯,有些人因为不该坐牢的事被关,有些人被 Zionists 拖进法庭,目的就是吓住他们,也吓住整个社群,让大家沉默。其他国家有没有成功的律师经验?他们能不能告诉我们:这个法律点可以用,我们当年是这样做的,你们也可以这样借鉴。
嘉宾: 还有 AI。我们现在很落后。为什么?AI 的发展需要自由,而这种自由在穆斯林世界很多地方根本不存在。在非穆斯林世界,AI 的主要推动者里,我们基本看不到穆斯林身影。所以大家来到这里,会问:在这种处境下,如果有一天 AI 被用来让无人机更有效地杀害 Gaza 的孩子,我们怎样建立一种教育,让我们真正理解 AI?我们怎样超越传统教育?比如你在这里采访过 Waleed Qaddous,我们应该怎样进入这个领域?
嘉宾: 甚至 video games(电子游戏)这种东西也很重要。我小时候是 FIFA 玩家,但很多朋友玩 Call of Duty。里面通常是西方人射击 Russians、Afghans 或其他人,欧洲和美国法律对此似乎没什么问题。后来有游戏把角色反过来,让 Afghans 和 Russians 射击另一方,EU 就禁止了,因为他们明白这不是“只是游戏”,而是在潜意识里正常化“谁是坏人”。所以像 Peter Gould 这样的人,把《Tales of Khayaal》这类内容带来,尝试做类似 Assassin’s Creed 风格的游戏,去正常化穆斯林身份的另一种想象,这就很重要。很多人不读书,但会玩游戏。
嘉宾: 所以我一直说,一年里很多会议其实只是 networking events(社交活动)。但在 CPSS,你离开时真的会知道乌玛各处正在发生什么。你说我总在各处聊天,听起来好像我一直在说。其实我是在听。我走进每一个小圈子,听到一个也许还没成熟的想法,然后想:这个想法其实可以往前走。Alhamdulillah(赞颂安拉),我六天里来了五天,真的看到很多事,也希望自己能贡献一点点。
旁白: 在继续本期节目之前,我想直接和大家说几句。过去一段时间,很多人都在告诉我同一件事:你们已经订阅,也打开了通知,但我们的每周节目就是不出现在你们的信息流里。你们不是想多了,我们后台的数据也说明了这一点。现实是,因为我们讨论的主题,因为这些议题对我们、对你们都很重要,我们相信自己正在被 shadow banned(隐形限流)。平台没有明面上封禁我们,只是悄悄让更少的人看到我们的内容。没有解释,没有提醒,只是触达变少。
旁白: 我们不会放弃这些主题,这一点没有商量余地。但这也意味着,我们需要你们帮忙,让内容真正到达人。第一,如果你还没有订阅,请订阅,也请点开小铃铛。通知是算法不能完全埋掉的东西。第二,加入我们的 WhatsApp 群和 Telegram 频道,链接在节目说明里。这样新节目发布时,你可以直接从我们这里知道,而不是等算法决定你配不配知道。第三,订阅我的 Substack newsletter,理由一样:这是一份我们自己拥有的名单,不是平台可以悄悄限流的名单。最后,也可能是最重要的,如果我们发布的内容打动了你,请转发。发到群聊,发给朋友,发给家人。我们也会开始准备可以直接复制转发的 WhatsApp 文案,让你们更容易传播。所有这些不是为了虚荣数据,而是为了保证:当平台觉得这些对话让它们不舒服时,它们不能成为最后的决定者。我们每周五英国时间下午六点更新,请确保你真的能看到。Jazakallah khair。
主持人: 回到你刚才说的。我确实想谈 Trump、memorandum of understanding(谅解备忘录)和美国公共舆论。但先接着你刚才的话说。我注意到你很喜欢和会议上很多不同的人聊天,一小群一小群地聊。你想从这些对话里得到什么?
嘉宾: 很多年轻人会问我职业建议。我对职业、人生的看法是:大家都以为职业是一条直线,但我不知道这种想法是什么时候进入我们生活的。你读 Ibn Sina、Abu Hamid al-Ghazali、al-Biruni、Ulugh Beg 这些人的历史,会发现他们都是 polymaths(通才)。他们做医学,做哲学,做 algebra(代数学),做 algorithms(算法),不是只有一个固定职业。他们可能因一件事出名,但同时做很多事。
嘉宾: 所以我常问自己:我们是什么时候从这种多领域的人,变成只允许自己在一个职业上做专家的人?我喜欢坐在不同小圈子里听,是因为我能接触到平时接触不到的世界。有人在自己的世界里说一句很普通的话,我却会惊讶:原来你们是这样看的。比如我和 Peter Gould 坐下来,一聊就是十个小时,甚至忘了吃饭。他好像在一个完全不同的世界,但越聊越发现,其实那是同一个世界,只是我们人为把它切开了。
嘉宾: 他会说,Sami,有些故事应该被放进电子游戏里。我能理解这一点。我喜欢中国历史,有一部分是因为我十二岁时玩过一款游戏,后来去读它背后的书,才知道那是中国人非常重视的经典故事。游戏 Civilization 让我知道 West African kingdoms,知道 Askia of Songhai、Sundiata Keita。后来我提到这些名字,别人问我怎么知道 West Africa 的王国,我说是从游戏里知道的。
嘉宾: 我们还聊过 Cordoba。很多穆斯林去 Cordoba 时,看不见它和自己的遗产有什么关系。我说,如果有人能做一副眼镜,或者用手机和 AI 扫一下,就能看到 al-Mansur 带着军队从 Cordoba 出发,看到学者站在自己家门前,看到当时人们的生活,那该多好。Raed 和 Al-Jundi 好像也在做类似事情。重点是,重叠处在哪里?我们真的应该各自只走自己的职业路线吗?还是我们太不了解彼此的世界,所以失去了成为 Ibn Sina、al-Biruni 那样跨界人物的能力?
嘉宾: 当我坐进这些圈子里,我不是觉得自己一定能贡献什么,而是想问:你的世界是什么样?我看到一棵树、看到一片海,你看到了什么?有人说,我看到浪很小;有人说,我看到潮水还没上来;有人说,那边水浅,这边水深,因为颜色不一样;有人说,那边有点浑浊。每个人都注意到不同东西。把这些放在一起,你才有完整的海。一个人得不到全貌。乌玛也是这样重新连接起来的。每个人都从自己的角度告诉你,乌玛是什么样。
嘉宾: Turkish delegation(土耳其代表团)会问:你们为什么不在这里做一些事情?我回答说,在西方生活有利有弊,在穆斯林世界也有利有弊。西方世界有些优点,比如我们能说一些你们可能太快觉得被冒犯的话。这些交流会让你晚上躺下时问自己:Allahumma(主啊),我在这件事里应该站在哪里?我为什么在外面?是因为我的心还没准备好服务,所以你没有给我服务的机会吗?如果是这样,Allahumma,我现在向你悔过、求饶。因为 wallahi(以安拉发誓),那个人的世界很酷,那个项目很棒,另一个人做的事也很棒,我一定也能贡献一点什么。
嘉宾: 最让我难受的是,有人介绍自己的项目,说:“Sami,这是我的世界,我想听你的看法。”我会说:wallahi,在这个领域我是 jahil(无知的人),我怕我乱说会毁了你的项目。但我也很喜欢人们觉得我可以参与。来这种会议,会让我重新思考自己原本的人生轨迹:也许我该调整。CPSS 上我常说一句话:我能不能实验一下?我可能不会成功,但我能在这个过程中学习。就算失败,我也学到你的世界怎么运作。后来这会帮助我,就像它曾经帮助我思考为什么 Harris 应该输,为什么 Labour 应该在地方议会选举中输,也许未来还会帮助我们在 UK 阻止 Reform。
主持人: 好,愿安拉赐你善报。我们谈今天的主题,Iran。Islamabad 签署的 memorandum of understanding 现在看起来已经结束了。Donald Trump 说它结束了。两边互相打击,美国打了 Iran 的目标,Iran 打了美国资产,主要在 Bahrain、Kuwait、Jordan 等地。谈判似乎已经破裂。背后发生了什么?Iran 想得到什么?Trump 又想得到什么?我们上次谈时感觉,Trump 很想结束危机,因为他要面对中期选举,也认识到以色列路线失败了,尤其是 regime change(政权更替)的设想失败了。他想找出口,但现在好像倒退了。你怎么看?
嘉宾: 中国兵法里有一句军事原则:如果你围困敌人,要给他留一条路逃,不然他会像被困住的野兽一样拼命反扑。Iran 和 Donald Trump 谈判时有两个关键 leverage(筹码),正在勒住美国。
嘉宾: 第一个是 Strait of Hormuz(霍尔木兹海峡)。船被卡住,通行困难,油价、天然气价格、美国农业肥料供应都会受影响。美国国内本来就有不满,中期选举又快到了。Trump 相信,只要 Iran 控制 Hormuz,他就有时间压力,必须达成协议,才能专心应对中期选举。而要达成协议,他就要让步,给出一些会被世界视为美国失败、地区格局历史性转变的条件。这是第一刀。
嘉宾: 第二个筹码是 Lebanon。Iran 在表明,Lebanon 必须被放进谈判里。它在 Lebanon 问题上挤压美国和以色列,不允许美国在谈判中给以色列留空间。美国本来可能想说:我可以同时安抚 Israel 和 Iran。给 Iran 一个协议,解除制裁、解冻资金;同时把 Lebanon 给 Israel,安抚以色列。但 Iran 说,不行,你不能这样。你不能一边给我们协议,一边把 Lebanon 当成补偿交给 Israel。
嘉宾: 这让 Trump 很难办。因为他不能给 Iran 所要的一切,也不能让 Israel 觉得自己被抛弃。Iran 试图告诉美国:如果你不给我出口,我就让整个地区更难受。Trump 也在试图告诉 Iran:如果你不给我一个体面说法,我就继续升级。双方都在用对方最怕的东西施压。
主持人: 我们插入一段。今天有一段关于 Sand Branch, Texas 的呼吁。最终目标是让那里获得永久自来水、永久下水道,并建立基金,保护居民不因为 property tax(房产税)上涨或付不起水费而被迫搬走。
旁白: 我们现在在 Sand Branch, Texas,就在 Texas 的中心。这里没有饮用水。我们今天来这里,就是为了确保每个人都能有井、有生命之水。我们真的需要的是自来水。今天我们发水给每一个人,因为这是他们每周都需要的东西。长期方案是 municipal running water(市政自来水)和 municipal sewer(市政下水道)。请访问 btml.us/thinkingmuslim 捐助。
主持人: 我们再回到 Iran 和 America 的平衡。你刚才说到 leverage points(筹码)。过去我们说过,美国在这个冲突上不够战略,基本上跟着以色列情报走,才掉进泥潭。但你现在描述的,好像美国也开始更有整体思路地处理 Iran。到现在为止,我们一直说 Iran 更有主动权,美国在后退。按你现在的判断,平衡在哪里?Iran 领先,还是美国领先?
嘉宾: 这取决于你怎么衡量成功。如果从 public relations(公关叙事)看,Iran 明显占上风,因为美国军事力量看起来被削弱了;Iran 在 Qatar 人帮助下推动一种叙事:自己是能站住的伟大防卫者。但如果从具体经济和军事看,Iran 能防守,却没有真正让地区里的美国军事基地失去功能。那些基地还在起飞美国飞机。可能有些基地受损,但没有被打到不能用。
嘉宾: 从经济上看,Iran 扛住了以色列—美国的攻击,但资金没有解冻,制裁也没有解除。Qatar、UAE,可能还有 Saudi Arabia,我不确定 Saudi 有没有付钱,但 Qatar 和 UAE 似乎承诺给 Iran 钱,换取自己从 Iran 打击名单里被拿掉。你会注意到,最近 Iran 打 Kuwait 和 Bahrain,而 UAE 在一定程度上被排除在目标之外。
嘉宾: 如果你坐在 Tehran,看着 Iran 正在承受的破坏,你会觉得自己赢了吗?你现在到达一个瓶颈,Trump 仍然死咬不放,不肯解除制裁。如果他看不到你还有更多筹码,他大概率不会解除制裁。Trump 也不值得信任,不一定会遵守承诺。Iran 想让 Gulf states 置身事外,于是打击 Gulf states,告诉它们:谁参与,谁就挨打。但我们别骗自己,飞机要打 Iran,就得经过 Arab airspace(阿拉伯空域),经过 Arab bases(阿拉伯基地)。Trump 自己都说,我们在用 Saudi bases;如果他们想阻止,也阻止不了。这等于暗示 Mohammed bin Salman 也许要求美国不要用 Saudi bases,而 Trump 等于说:你不替我推进 normalisation(关系正常化),我已经让你慢慢来,别再要求我不用军事基地。
嘉宾: Qatar 夹在 Iran 和 America 之间,想两边都安抚,但很难。用 Qatar 前首相 Hamad bin Jassim 的话说:我不知道这里谁在赢。因为 Trump 还在升级,打得更靠前,这种升级让人看不清谁会先眨眼、谁会先退下来。
主持人: 对。
嘉宾: 还有一点要说:什么叫成功?有人以为美国和 Iran 达成和平协议,就是地区胜利,因为和平协议意味着地区和平。我认为相反。一旦达成协议,侵略的主角可能从 Israel 转向 Iran。Israel 会被美国压着后退,而 Iran 会重新放开 Iraqi militias、Houthis、Hezbollah,不一定是对 Israel 和 America,而是像过去那样,再一次对地区本身施压。为什么?因为如果你打败了美国,你就会认为这是重新确立自己地位的黄金机会。
嘉宾: 如果说胜利就是更接近和平,我不认为我们会更接近和平。那就先放下。另一种衡量是:新的 regional order(地区秩序)是不是在形成?大家都在谈这个。那它长什么样?它看起来像 Houthis 在 2014 年政变后继续巩固 Sana'a,而 Yemenis 仍然抱怨自己没有能力夺回国家。Houthis 会继续扩张,想把自己变成 Yemen 的最高统治者,因为 Abdulmalik al-Houthi 认为,不属于 Ahl al-Bayt(先知家族)的人统治 Yemen 是 haram(非法)。
嘉宾: Iraq 也有 militias,它们一直在和美国围绕下一任总理角力。它们会认为,既然 Iran 和 America 找到了停火方式,那么 Iran 更容易像过去那样决定 Iraq 的总理。过去 Haider al-Abadi、Adel Abdul Mahdi、Nouri al-Maliki、Muqtada al-Sadr 等关系里,Iran 一直发挥作用。Nouri al-Maliki 和 Muqtada al-Sadr 决裂时,也是 Iran 以 Wilayat al-Faqih 的名义让 Muqtada al-Sadr 去支持 Nouri al-Maliki,因为当时的叙事是,如果 Maliki 不能组阁,Sunnis 可能回来。
嘉宾: 所以这个所谓地区秩序,不是 Iran 作为强权维护地区和平,而是 Iran 的代理人更稳固。Saudi 不可能容忍这一点。这也是为什么 Saudi 看起来打了 Sana'a airport:如果 Trump 要打 Iran,且不会停,那 Saudi 可能会想趁机削弱 Houthis,逼 Houthis 在 Yemen 达成一个结束战争的协议。我的重点是,这种新秩序对 Gulf states 来说无法接受,所以它又是另一个会引爆战争的火药桶。
嘉宾: 回到谁赢的问题,很明显地区没有赢。Israel 走向第四个场景。Israel 对美国迫使它和 Iran 停火很不满,于是通过 Somaliland 邀请 Somaliland 总统,告诉他:现在你已经被整个穆斯林世界视为 pariah(被抛弃的人),你只能相信我。Somaliland 问:那我们要做什么?Israel 说:我要一个军事基地。你看这个基地的位置,在 Bab el-Mandeb(曼德海峡)。这是 Iran 可以利用、并对世界经济造成巨大冲击的地方。
主持人: 对。
嘉宾: Israel 在说:别因为 Iran 逼你们,就离开我。我会和 UAE 一起在 Bab el-Mandeb 建基地。如果 Houthis 有一天想关闭海峡,我们就能通过 Somaliland 打击 Houthis,清理那片区域。意思是,Israel 和 Emirates 建立军事基地,不是在为和平做准备,而是在为更大的战争做准备,为下一次和 Iran 的交锋做准备。Trump 这次因为这些 leverage points 被迫退让,那就重新画地区地图,让这些杠杆下次不能再勒住 Trump。
嘉宾: 你看整个地区每个人怎么动。他们不是按和平快来的逻辑行动,而是按战争快来的逻辑行动。Saudi 分析师 Hisham bin Abdul Aziz Al-Ainah 曾说,就算有和平,现在的 status quo(现状)对地区所有人都不可持续。不能这样继续。也就是说,一个不处理这种不可持续现状的和平,只会是下一场战争前的暂停。事实也证明,他说得对。现在 Trump 在打 Iran,Iran 不肯后退,也在升级;Israel 对升级满意;Gulf states 担心升级;每个人都在武装自己,为战争做准备。这就像 royal rumble(多人混战),有人开玩笑说像 Super Smash Bros,所有人都在混战。
嘉宾: 如果你想理解为什么 America 打 Iran,就要理解 Trump 此刻的感受。Iran 要求 Trump 的东西,在 Trump 看来就是 surrender(投降)。Trump 知道那是投降。如果他答应这些协议,最先向美国公众喊“这是投降”的不会是 Iran,而会是 Israel。它会说:看吧,因为你没有和我们一起打到底,现在你投降了。然后它们很可能转去支持 Marco Rubio,让 Rubio 以后完成 Trump 没完成的事。
主持人: 那 Saudi—Houthi 升级你再解释一下。双方原本有四年的非正式停火,现在被打破了,似乎是在 Sana'a airport 被打以后。为什么 Saudi 要打 Sana'a airport?背后的想法是什么?
嘉宾: 还不清楚到底是 Saudis 打的,还是 Americans 通过 Saudi Arabia 打的 Houthis。
主持人: 我这么说,是因为 Houthis 随后向 Saudi Arabia 发射了几枚导弹,看起来像是在警告 Saudi:不要卷进来,离远一点。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞,但我们愿意忍,因为我们知道你们其实没有能力阻止。但不要主动参与,不要让他们通过这些基地来打我们。到目前为止,似乎没有继续互射。
嘉宾: 对。
主持人: 从纯政治角度说,先把道德放一边,Saudi 现在的困境是:这其实是一个黄金机会,可以召集 Yemen 的盟友,对 Houthis 发起夺回 Sana'a 的行动。
嘉宾: 嗯。
主持人: 现在正好可以把 Islah、Nasserists 和 Yemen 政府里的其他政党聚在一面旗帜下,先去 Hodeidah 港口切断 Houthis 的补给,再从 Hodeidah 向 Sana'a 推进。上一次他们在 2017、2018 或 2019 年接近 Hodeidah 时,美国和 UN 出手救了 Houthis。原因可以另开一期节目谈。UAE 当时的感觉是:国际社会又一次不让我们夺回 Sana'a。那时 Democrats 更愿意和 Iran 达成协议,而协议的一部分,就是允许 Iran 代理人巩固自己,对 Yemen 的政变睁一只眼闭一只眼。
主持人: Saudi 可以召集盟友,但它的问题是,它非常担心 Islah。Saudi 声称 Islah 和 Muslim Brotherhood 有关联。我说“声称”,是因为和其他 Muslim Brotherhood 成员不同,Islah 曾经在 Yemen 执政。Saudi 担心,如果 Islah 上台,它会比 Saudi 愿意接受的程度更独立。所以 Saudi 迟迟无法决定,谁更糟:Islah 还是 Houthis。正是这种瘫痪,让 Houthis 在 Yemen 壮大。不是 Iran 本身,而是 Saudi 对“谁应该统治 Yemen”的瘫痪,以及它不愿真正允许任何一方去 Sana'a。
主持人: Saudi 仍然有选择。它可以动员 Hadramout、Taiz、Aden 的力量,向北推进。我认为他们有可能把 Houthis 赶出 Sana'a。Sana'a airport 被打,说明有人担心 Houthis 会被 Iran 启动。我认为 Iran 现在可能说:先别启动,因为我不想把 Trump 逼得太狠。但 Houthis 自己会想:如果我现在什么都不做,我在 Yemen 可能会很危险。
主持人: Mohammed bin Salman 会不会这样做,是另一个问题。这里有讽刺:很多人说 UAE 反 Iran,但如果 Saudi 让 Yemenis 向 Houthis 推进、夺回首都、恢复国际承认政府,UAE 可能会用 Southern Transitional Council,也就是南方分离主义力量,从背后打 Saudi 的盟友,让他们夹在 Houthis 和南方分离主义者中间。这可能就是 Riyadh 很担心的原因。
主持人: 但重点是,对 Riyadh 来说,Yemen 是 Iran 一直拿来刺它的那根刺。Saudi 需要 Yemen 从 Houthis 手里被解放。我不是说 Mohammed bin Salman 是好人,而是 Yemenis 自己常常问我最难的问题。我在 America、Australia 演讲后,最难的问题经常来自 Yemenis 和 Syrians。有一次在 Memphis,一群 Yemen 兄弟姐妹问我:Sami,我们怎样理解乌玛庆祝屠杀我们家人的人?我们想从发动政变、用暴力夺走我们国家和家园的人手里夺回国家,这是不是信仰软弱?难道我们应该支持屠杀我们的人吗?还是说乌玛根本不懂 Yemen,也不懂 Syria?
主持人: 我当时说,坦白讲,乌玛确实不太了解这个地区发生的故事。我们很多人是在 Spider-Man、Hollywood、Batman 这些东西里长大的。我要说的是,Saudi 在 Yemen 面对的不只是 Iran 的威胁,也有 UAE 的威胁。控制 Yemen,就意味着控制 Bab al-Mandab 的通道。一个独立、不被 Saudi、Iran、America 或 Israel 拖走的 Yemen,会成为这个海峡上最有力量的存在,比 Eritrea、Somaliland、America 都更有力量。如果 Yemen 独立,它会给谁带来杠杆?这就是为什么我支持 Yemen 的解放。
主持人: Houthis 可能向 Israel 发射导弹,但他们因为一种只有 Ahl al-Bayt 才能统治的意识形态,对 Yemen 人民发动战争,让 Yemen 瘫痪,也让 Yemen 成为各种势力的游乐场。Saudi 会不会发动这场行动,我不确定。Saudi Crown Prince 有很多机会,但我还没看到他能用这些机会真正让 Saudi 受益。他和 UAE 对抗时,Turks 和 Qataris 犹豫了,因为他们认为 Saudi 有资源、有机会,却不相信 Saudi Crown Prince 有足够智慧去使用这些资源。
主持人: 有意思。我们转到 American public opinion(美国公共舆论)。Rahm Emanuel,Obama 的前白宫幕僚长,非常亲以色列,也有 Jewish 背景。他似乎想竞选 Chicago 市长,也可能有更大野心。他去了 Tel Aviv,做了一场很不寻常的演讲。他对听众说,美国和以色列以前有一种非常亲密、稳定的关系,但现在需要分开。他甚至说,美国出售给以色列的武器应该附加条件,可能也应该因为以色列在地区和 West Bank 的一些过度行为而制裁以色列。他说以色列应该开始为自己的防务付钱,不要再依赖 America;也说 America 应该制裁 West Bank 的暴力 settlers(定居者)。
主持人: 对一个非常亲以色列的政客来说,这太不寻常了。我们知道他在 Obama 政府时的立场,也知道 Obama 政府多么亲以色列。但他引用了美国公共舆论的变化。他说,30 岁以下的美国人里,已经很难找到大规模亲以色列舆论,反而更亲 Palestinian。30 岁以上也和这场 genocide(种族灭绝)开始前完全不同。所以我想请你评论他的演讲。他想做什么?有没有政治动机?Democratic Party 是不是正在变?他是否代表一种 Democratic Party 内部的转向?他不是 Mondani 那类 Democrat,但也许他看到了 Democrats 的未来趋势。
主持人: 以及这告诉我们什么公共舆论变化。
嘉宾: 我认为首先要看背景:Rahm Emanuel 想当 president(总统),他想成为 Democratic candidate(民主党候选人)。所以这场演讲很特别,因为它承认公共舆论已经变化到 Democrats 不得不面对的地步。Chuck Schumer 不愿面对,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 不愿面对,而且他们还主动打压自己党内的候选人。不管是 Abdul Sayid 还是 Mondani,他们都想不惜代价拯救 Israel 的位置,哪怕这意味着打压明显正在投票支持 anti-AIPAC 候选人的党内基础选民。
嘉宾: Rahm Emanuel 看着 Chuck Schumer,可能在想:如果他继续不改变立场,整个 Democrat Party 就完了。所以我要去做中间人。我向党内基础选民承认:是的,Israel 已经成了 pariah(被孤立者)。我作为 Rahm Israel Emanuel,勇敢地说它确实成了问题。但我不会说未来需要真正的 Palestinian solution(巴勒斯坦方案)。你会注意到,他在演讲里仍然责怪 Palestinians,说他们过去没有接受和平协议。
嘉宾: 他本质上在说:在目标位置移动得太远以前,我要尽量把它停在我能接受的位置。我不能把它拉回过去那种无条件支持,但我可以拉到中间:承认公众舆论改变,给一些便宜的让步,比如制裁那些还没完全吞并地区里的 settlers,而不是制裁已经被 Israel 控制的地区。这样 Israel 承认做错了,给 Palestinians 一些廉价让步,Palestinians 说谢谢,Democrat 基础选民也不会继续以现在这种速度远离 Israel。我认为 Rahm 想要的就是这个。
主持人: 对。
嘉宾: 但 Rahm 愿意在 Tel Aviv 公开承认这件事,愿意冒着他热爱和支持的 Israelis 反噬风险,这说明他真的相信 Israel 面临 existential crisis(生存危机)。他等于在对他们说:你们不懂,我知道你们不喜欢我接下来要说的话,也知道这些话不该公开说,但我必须说,因为我觉得你们真的不懂。如果你们继续这样走下去,Israel 就完了。相信我,在我们有生之年,America 可能不再支持 Israel。没有 America,我们就完了。
嘉宾: Rahm 这场演讲最特别的地方,是他几乎在求 Israelis:给我批评你们的空间。我答应回到 Democrat base,把他们带回来给你们,但你们必须给我一点东西,不能像过去那样绝对化。你想想 Israel 一般怎样对待批评它政策的人:它会在美国选举里打掉候选人;Trump 做协议时,它们会转向 Marco Rubio;它们花三千万美元打 Thomas Massie;Jamaal Bowman 只是建议停火,就在一场一千四百万美元的选战中失败;Cori Bush 也被惩罚。Israel 连“也许应该停火”的建议都不能容忍。
嘉宾: 所以 Rahm 去对他们说,你们真的正在失去 America。这说明他认为威胁已经非常严重。因为如果他想当 Chicago 市长,他需要 AIPAC;如果他想当 president,他也需要 AIPAC。但他仍然敢这样说,是因为他看到了美国的变化。他看到 Maxine Dexter 拿 AIPAC 的钱进国会,却把 Gaza 发生的事称为 holocaust,后来道歉,但又投票支持 Rashida Tlaib 把 Gaza 事件称为 genocide 的法案。他看到 Chris Menefee 靠 AIPAC 平台赢了,AIPAC 祝贺他胜利,但他进 Congress 后投票支持 blocking weapons going to Israel 的法案。他看到 New Jersey 的 Adam Hamawi 击败 AIPAC 候选人。Malinowski 只是温和地说“我会考虑给援助附加条件”,AIPAC 就扶持对手把他打掉。Mandani 现在在年轻 Jews 中比 Netanyahu 更受欢迎。
嘉宾: Rahm 看着这些,会说:America 变得太快了,我政治上必须给 Democrat base 一点东西,让我可以批评 Israelis。我没有彻底转向,所以我去 Tel Aviv;我没有彻底转向,所以我是在警告他们。我不会禁止 AIPAC,虽然它像 foreign agent(外国代理人)。但我需要你们给我一点东西。你们需要停下 Gaza,不是真的永远停,而是先暂停。因为现在太多人能在 TikTok、Instagram、社交媒体上看到。你们如果还想做你们想做的事,就必须更懂 PR(公关)。现在我必须坦白说:你们正在失去 America,你们需要暂停。
嘉宾: Rahm 为什么这样做?因为公众舆论已经变化太大。但为什么会变?因为普通 Americans 一直没有停止谈论这件事。有人对我说,Sami,你每次说来说去都是这个。我之所以一直说,是因为连我自己都震惊:持续谈论一件事竟然这么有力量。Genocide 已经过了几年,按理说本该被压下去,但它仍然影响选民选择,影响人们做决定。
嘉宾: 你来自 UK。Keir Starmer 在 Parliament 有 117 席多数,却在 council elections 被重创。不是只因为 Reform 崛起,也因为人们仍然愤怒他在 genocide 问题上的立场,于是投给 independents 或 Green Party。他失去 Hackney、Lambeth 等地,现在党内也开始推翻他,因为他们觉得 117 席多数也不够安全。如果 Starmer 继续,不只是失去多数,可能会失去 Parliament。本质的催化剂是什么?不是一次发声,而是持续发声。Allah 说:提醒,因为提醒对信士有益。好的行动会被安拉提升。
主持人: 那我们谈未来。你一直强调,不只是领袖、政府、外交,也包括普通人持续做小事。可是很多人会说,我们发帖、写信、转发、抵制,这些真的有什么用?
嘉宾: 这正是我想说的。我们总以为只有大行动才算行动。但《古兰经》不是这样教我们的。Talut 的故事、Musa 的故事,都说明:安拉看的是你有没有动。Musa 的追随者拒绝行动,于是他们在羞辱中四十年漂泊,尽管 Musa 是他们的先知。后来 Talut 那一代人面对类似选择,他们虽然犹豫,但还是动了。
嘉宾: Talut 带着他们面对 Jalut 和他的军队。他告诉他们,安拉与我们同在。他们仍然害怕。Talut 用水考验他们:谁喝水,就不属于我,除非只喝一点。很多人说,到了这一步你还不让我们喝水?他们就去喝了。Talut 没有因此回头,而是向安拉说:主啊,只有你能给我胜利。我已经动了,主啊。我用我所拥有的动了。我知道我的军队小、纪律差、资源不够。但你给过我承诺,我知道你不会违背承诺。主啊,我不知道怎样打败 Jalut,不知道怎样进入你应许的土地,但我把信托交给你。
嘉宾: 然后 Dawud 出现,一个少年拿着投石器,击倒 Jalut。Talut、Dawud、Sulayman 建立了一个从未有过的王国。我很庆幸安拉把这个故事给了我们。因为在心碎和悲伤中,我每天早上醒来,晚上躺着,会想:我还该在演讲里加什么笑话,让大家多听十五分钟,好让我把正义的话说出来?我该讲什么故事?刚才那个故事没讲好,我要修正。
嘉宾: 身边的人会帮我。有人说,Sami,你应该这样讲。另一个人说,不,你应该讲另一个故事。有人说,兄弟,你把精力放错人群了,他们浪费你的时间,你该去找另一群人。我想问大家:我怎样才能把故事讲得更好?我还要怎样求你们听?Wallahi,我们不弱,我们有能力行动。你写东西时要认真;给 Hamish Falconer 写信时要认真。Nick Mayhew 给我发消息说,Hussam Abu Safiya 快要死了。Words of Justice 发起邮件行动,让人们写信给当地代表。24 小时内,负责 North Africa 和 Middle East 的 minister Hamish Falconer 就发推说:我听到了,我正在和 Israelis 谈 Hussein Abu Safiya 的事。现在他被右翼媒体攻击,问他为什么提这个案子。他为什么提?因为邮箱里有 500,000 封邮件。动起来,做点事。
嘉宾: 有人昨天问我:Sami,你开心吗?我觉得这个问题有点不敏感。开心什么?你看看大家的处境。但我 content(心里安定),因为安拉在那里。真正的快乐,是有一天安拉对你说:平安地进入吧。那一天我才会说:主啊,我做够了。我想要的是那个。
嘉宾: 到处告诉人们“动起来”,真的很累。为什么你要为一条 tweet 和我争?它花你多少钱?为什么你要为一条 Instagram post、TikTok post 和我争?就算它什么都改变不了,也只花两分钟。为了安拉做吧。为什么你要为 Coca-Cola 和我争?喝 orange juice 或别的东西会让你损失什么?你一年去 Turkey 十次、Malaysia 十次,为什么不去 Bosnia 看一次?你开车三四个小时去 Dubrovnik 看 Game of Thrones 的场景,为什么做一点这么简单的事,就好像要搬动天地?安拉说,哪怕原子大小的善功,祂也看见。
嘉宾: 我理解恐惧。我知道你害怕。有人上台介绍我说“勇敢的 Sami”。我说,谁勇敢?我害怕接下来会发生什么。我在描述可能的大规模战争。但让我安定的是,Musa 也害怕。当我读到 Musa 害怕时,我很高兴。听起来奇怪,但我很高兴,因为我知道自己心里的害怕不是软弱。Musa 可以继续行动,也可以说:Harun 是我的兄弟,请让他和我一起去。那我带 Nadeem、Yusuf 和我一起旅行,也没有问题。Sami,你担心边境,带着他们一起就好,尽管安拉会保护你。
嘉宾: 不管是在 Oxford Union,还是在 Piers Morgan 面前争辩,还是在 Sky News 上,没关系,Musa 也害怕。我对这个 dunya(今世)如何发展感到安定,因为安拉掌控一切。我开心,是因为安拉掌控一切;我开心,是因为安拉是我的主。我迫不及待想见到安拉,想看到祂揭开帷幕,想听祂对天使说:看我创造的这个仆人。《古兰经》就足够让他行动。别人坐在大厅里说“有什么用”,但他的记录里没有这句话。天使没有写下“Sami 说有什么用”。
嘉宾: 有人说,我有个项目,不知道会不会成功。这就回到节目开头:我为什么坐在那些小圈子里?Habib(亲爱的),我不知道自己能不能有用,但请用我,用我。不是因为我多在乎那个人或那个项目,而是因为安拉说:如果你努力、行动、动员,安拉会提升并感谢这种努力。我对安拉给我的一切感到满足。我知道不义不会永远存在。哪怕我活着看不到,也没关系。
嘉宾: 如果我的一代像 Musa 那一代,因为拒绝行动而承受四十年羞辱,那主啊,让我像 Musa 身边那两个虔诚的人,至少让我在他们之外进入 Jannah(乐园)。也许下一代会像 Talut 那一代。他们以后在 Jannah 见到我时,会讲一个美好的故事:我们没有从小听 Bosnia、Uzbekistan、Kazakhstan、乌玛、America 或 UK 变化的故事,但我们从 Thinking Muslim podcast 学到了这些身份和故事。Sami 花 36 年才获得这种身份感,而我们因为 Thinking Muslim 只花 14 年。到 15 岁时,我们已经懂 Muslim politics、Muslim history,懂得怎样作为穆斯林政治性地动员。Sami 21 岁时不能征服 Constantinople,但我们 21 岁时拿回了 Al-Aqsa。愿安拉让我们与 Prophet Muhammad ﷺ 在一起。Habibi,我满足,也开心,因为安拉掌控一切。Walhamdulillah rabbil alameen。Sami,jazakallah khair。Sami Hamdi,非常感谢你今天的时间。愿安拉赐你平安。
旁白: 愿安拉赐你们平安。现在你已经听到本期节目的结尾了。你能一直听到最后,说明你真的相信我们的工作。请考虑一次性捐助,或访问 thinkingmuslim.com/membership 成为会员。你的支持会让你获得幕后独家内容,也可以向嘉宾提问,并参加我、团队以及 Sami Hamdi 这样的嘉宾一起参加的每月通话。Jazakallah khair,也请在你们的祈祷中记得我们。
引用资源:
- 用户提供的 YouTube 字幕文件:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi
播客笔记|下一场中东战争其实已经开始:Sami Hamdi谈加沙、伊朗、AI与穆斯林战略
视频·音频 • yehayauk 发表了文章 • 0 个评论 • 240 次浏览 • 4 天前
2026.08.17
“战争不一定从导弹发射那一刻开始;当舆论、技术、资金和外交都在准备时,战争已经开始了。”
整理 & 编译:SalaamAlykum 中文编辑部
嘉宾:Sami Hamdi,国际政治分析师
主持人:The Thinking Muslim 主持人
节目源:The Thinking Muslim
原标题:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi
播出日期:待补充
内容说明:本文基于用户提供的 YouTube 字幕整理为中文文章。原字幕部分来自自动生成字幕,可能存在人名、地名、断句和重复口语误差;正式发布前建议由熟悉相关议题的编辑做最后复核。
该视频播客谈到的核心关键词:中东战争、加沙、伊朗、AI战争、穆斯林战略
要点总结
这期节目同样在 Istanbul 的 Prophetic Strategy Summit 背景下录制,但重点更宽:加沙之后的地区战争、穆斯林社群如何动员、AI 如何改变冲突、年轻穆斯林怎样规划未来。
标题说“下一场中东战争已经开始”,不是说炮火已经全面爆发,而是说战争的准备阶段早已展开。外交语言、媒体叙事、法律战、技术竞赛、无人机和AI系统、资金流向、地区联盟,都在为下一轮冲突搭台。
节目后半段特别重要:Sami 不只谈国家和领袖,也谈普通穆斯林如何重新连接知识、职业、技术和乌玛意识。他反对把人生看成单线职业晋升,提醒年轻人学习古典穆斯林多学科传统,在AI时代重新获得战略能力。
精彩观点摘要
战争已经在准备中
- Sami 认为,下一场战争的舆论、技术和外交条件已经在形成。
加沙之后的法律动员
- 穆斯林社群不能只停留在情绪层面,要推动法律、政治和公共叙事工作。
AI不是中立工具
- AI 可能帮助教育,也可能被用于无人机、监控和战争决策。
职业不该只是线性路径
- Sami 鼓励年轻穆斯林打破专业孤岛,重新成为能跨领域理解世界的人。
历史想象力的重要性
- AI 可以帮助穆斯林重新看见自己的历史,但前提是我们自己要有内容和方向。
完整逐句中文对话翻译
主持人: Donald Trump 说,一切都结束了。Andy Burnham 也在线上演讲里说,Labour Party 在加沙问题上行动太慢。
嘉宾: 他的回应等于在说:“我们不会解除武装。我们会继续保留武器。如果你要围困一个敌人,也要给他留一扇可以逃出去的门。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞。”
主持人: Rahm Emanuel 去 Tel Aviv 时说,美国和以色列现在需要分开。
嘉宾: Qatar 人是不是真的应该向 Iran 人承诺给钱?
主持人: Chuck Schumer 不愿面对这件事,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 也不愿面对。这可能是以色列最后一次、也是最后一届还能说服一个美国政府替它办事。
主持人: Sami,你开心吗?我们现在在 Istanbul,参加 Prophetic Strategy Summit,alhamdulillah(赞颂安拉),我们正看着 Marmara Sea。今天我们请到老朋友 Sami Hamdi。Sami Hamdi,愿安拉赐你平安,欢迎你再次来到节目。
嘉宾: 能在这里见到你很好,也谢谢你再次邀请我。
主持人: Jazakallah khair(愿安拉赐你善报)。谢谢你来。我们现在就在 Prophetic Strategy Summit。你这几天看到的东西,让你有什么感受?这几天很长,我也注意到你每天都很晚才休息,在会场各个角落和不同的人说话。Mashallah(真主意欲),你好像和很多人都聊了很久。我其实也想问你为什么这样做。不过先说说,你对这次会议整体怎么看?
嘉宾: 我觉得这次会议最大的价值,是把来自乌玛各地、正在做社群项目、动员社群、服务社群的人放到同一个地方。它像一个六天的密集课程,让你快速摸到乌玛不同地区正在发生什么。比如 France,有人在反对把批评以色列等同于反犹主义的法律;现在又有新的尝试,把“反犹主义”的说法换成“反种族主义”,这样更容易被法国社会接受,因为法国人本来就很反感 Zionists 试图侵犯他们的言论自由。
嘉宾: 你也会遇到 South Africa 来的人。他们谈当地正在发生的排外攻击,因为 President Ramaphosa 不敢真正面对美国压力。South Africa 因为把以色列告到 ICJ,遭到美国在自由贸易、经济协议等方面的压力。总统需要找替罪羊,却不敢指责给 South Africa 施压的 Zionists 和美国,也不敢指责那些因为怕得罪 Zionists 和美国而不敢支持 South Africa 的穆斯林世界。于是他把移民变成替罪羊。问题是,我们有没有叙事、有没有办法,把这种仇恨推回正义的方向?
嘉宾: Malaysia 和 Indonesia 来的人也在讨论他们自己的问题。Malaysia 正被分裂拖垮。以前只有四五个穆斯林政党,现在更多。曾经一起想打造繁荣 Malaysia 的一代人,如今 Mahathir、Anwar、Muhyiddin,还有新的派系,彼此分裂。Malaysia 未来会怎样?如果这种分裂继续,它的经济会越来越不在自己手里,它作为一个夹在 China 和 America 之间的独立国家,能不能继续坚持自己的道路,都会成为问题。
嘉宾: 还有法律领域。很多人的权利被侵犯,有些人因为不该坐牢的事被关,有些人被 Zionists 拖进法庭,目的就是吓住他们,也吓住整个社群,让大家沉默。其他国家有没有成功的律师经验?他们能不能告诉我们:这个法律点可以用,我们当年是这样做的,你们也可以这样借鉴。
嘉宾: 还有 AI。我们现在很落后。为什么?AI 的发展需要自由,而这种自由在穆斯林世界很多地方根本不存在。在非穆斯林世界,AI 的主要推动者里,我们基本看不到穆斯林身影。所以大家来到这里,会问:在这种处境下,如果有一天 AI 被用来让无人机更有效地杀害 Gaza 的孩子,我们怎样建立一种教育,让我们真正理解 AI?我们怎样超越传统教育?比如你在这里采访过 Waleed Qaddous,我们应该怎样进入这个领域?
嘉宾: 甚至 video games(电子游戏)这种东西也很重要。我小时候是 FIFA 玩家,但很多朋友玩 Call of Duty。里面通常是西方人射击 Russians、Afghans 或其他人,欧洲和美国法律对此似乎没什么问题。后来有游戏把角色反过来,让 Afghans 和 Russians 射击另一方,EU 就禁止了,因为他们明白这不是“只是游戏”,而是在潜意识里正常化“谁是坏人”。所以像 Peter Gould 这样的人,把《Tales of Khayaal》这类内容带来,尝试做类似 Assassin’s Creed 风格的游戏,去正常化穆斯林身份的另一种想象,这就很重要。很多人不读书,但会玩游戏。
嘉宾: 所以我一直说,一年里很多会议其实只是 networking events(社交活动)。但在 CPSS,你离开时真的会知道乌玛各处正在发生什么。你说我总在各处聊天,听起来好像我一直在说。其实我是在听。我走进每一个小圈子,听到一个也许还没成熟的想法,然后想:这个想法其实可以往前走。Alhamdulillah(赞颂安拉),我六天里来了五天,真的看到很多事,也希望自己能贡献一点点。
旁白: 在继续本期节目之前,我想直接和大家说几句。过去一段时间,很多人都在告诉我同一件事:你们已经订阅,也打开了通知,但我们的每周节目就是不出现在你们的信息流里。你们不是想多了,我们后台的数据也说明了这一点。现实是,因为我们讨论的主题,因为这些议题对我们、对你们都很重要,我们相信自己正在被 shadow banned(隐形限流)。平台没有明面上封禁我们,只是悄悄让更少的人看到我们的内容。没有解释,没有提醒,只是触达变少。
旁白: 我们不会放弃这些主题,这一点没有商量余地。但这也意味着,我们需要你们帮忙,让内容真正到达人。第一,如果你还没有订阅,请订阅,也请点开小铃铛。通知是算法不能完全埋掉的东西。第二,加入我们的 WhatsApp 群和 Telegram 频道,链接在节目说明里。这样新节目发布时,你可以直接从我们这里知道,而不是等算法决定你配不配知道。第三,订阅我的 Substack newsletter,理由一样:这是一份我们自己拥有的名单,不是平台可以悄悄限流的名单。最后,也可能是最重要的,如果我们发布的内容打动了你,请转发。发到群聊,发给朋友,发给家人。我们也会开始准备可以直接复制转发的 WhatsApp 文案,让你们更容易传播。所有这些不是为了虚荣数据,而是为了保证:当平台觉得这些对话让它们不舒服时,它们不能成为最后的决定者。我们每周五英国时间下午六点更新,请确保你真的能看到。Jazakallah khair。
主持人: 回到你刚才说的。我确实想谈 Trump、memorandum of understanding(谅解备忘录)和美国公共舆论。但先接着你刚才的话说。我注意到你很喜欢和会议上很多不同的人聊天,一小群一小群地聊。你想从这些对话里得到什么?
嘉宾: 很多年轻人会问我职业建议。我对职业、人生的看法是:大家都以为职业是一条直线,但我不知道这种想法是什么时候进入我们生活的。你读 Ibn Sina、Abu Hamid al-Ghazali、al-Biruni、Ulugh Beg 这些人的历史,会发现他们都是 polymaths(通才)。他们做医学,做哲学,做 algebra(代数学),做 algorithms(算法),不是只有一个固定职业。他们可能因一件事出名,但同时做很多事。
嘉宾: 所以我常问自己:我们是什么时候从这种多领域的人,变成只允许自己在一个职业上做专家的人?我喜欢坐在不同小圈子里听,是因为我能接触到平时接触不到的世界。有人在自己的世界里说一句很普通的话,我却会惊讶:原来你们是这样看的。比如我和 Peter Gould 坐下来,一聊就是十个小时,甚至忘了吃饭。他好像在一个完全不同的世界,但越聊越发现,其实那是同一个世界,只是我们人为把它切开了。
嘉宾: 他会说,Sami,有些故事应该被放进电子游戏里。我能理解这一点。我喜欢中国历史,有一部分是因为我十二岁时玩过一款游戏,后来去读它背后的书,才知道那是中国人非常重视的经典故事。游戏 Civilization 让我知道 West African kingdoms,知道 Askia of Songhai、Sundiata Keita。后来我提到这些名字,别人问我怎么知道 West Africa 的王国,我说是从游戏里知道的。
嘉宾: 我们还聊过 Cordoba。很多穆斯林去 Cordoba 时,看不见它和自己的遗产有什么关系。我说,如果有人能做一副眼镜,或者用手机和 AI 扫一下,就能看到 al-Mansur 带着军队从 Cordoba 出发,看到学者站在自己家门前,看到当时人们的生活,那该多好。Raed 和 Al-Jundi 好像也在做类似事情。重点是,重叠处在哪里?我们真的应该各自只走自己的职业路线吗?还是我们太不了解彼此的世界,所以失去了成为 Ibn Sina、al-Biruni 那样跨界人物的能力?
嘉宾: 当我坐进这些圈子里,我不是觉得自己一定能贡献什么,而是想问:你的世界是什么样?我看到一棵树、看到一片海,你看到了什么?有人说,我看到浪很小;有人说,我看到潮水还没上来;有人说,那边水浅,这边水深,因为颜色不一样;有人说,那边有点浑浊。每个人都注意到不同东西。把这些放在一起,你才有完整的海。一个人得不到全貌。乌玛也是这样重新连接起来的。每个人都从自己的角度告诉你,乌玛是什么样。
嘉宾: Turkish delegation(土耳其代表团)会问:你们为什么不在这里做一些事情?我回答说,在西方生活有利有弊,在穆斯林世界也有利有弊。西方世界有些优点,比如我们能说一些你们可能太快觉得被冒犯的话。这些交流会让你晚上躺下时问自己:Allahumma(主啊),我在这件事里应该站在哪里?我为什么在外面?是因为我的心还没准备好服务,所以你没有给我服务的机会吗?如果是这样,Allahumma,我现在向你悔过、求饶。因为 wallahi(以安拉发誓),那个人的世界很酷,那个项目很棒,另一个人做的事也很棒,我一定也能贡献一点什么。
嘉宾: 最让我难受的是,有人介绍自己的项目,说:“Sami,这是我的世界,我想听你的看法。”我会说:wallahi,在这个领域我是 jahil(无知的人),我怕我乱说会毁了你的项目。但我也很喜欢人们觉得我可以参与。来这种会议,会让我重新思考自己原本的人生轨迹:也许我该调整。CPSS 上我常说一句话:我能不能实验一下?我可能不会成功,但我能在这个过程中学习。就算失败,我也学到你的世界怎么运作。后来这会帮助我,就像它曾经帮助我思考为什么 Harris 应该输,为什么 Labour 应该在地方议会选举中输,也许未来还会帮助我们在 UK 阻止 Reform。
主持人: 好,愿安拉赐你善报。我们谈今天的主题,Iran。Islamabad 签署的 memorandum of understanding 现在看起来已经结束了。Donald Trump 说它结束了。两边互相打击,美国打了 Iran 的目标,Iran 打了美国资产,主要在 Bahrain、Kuwait、Jordan 等地。谈判似乎已经破裂。背后发生了什么?Iran 想得到什么?Trump 又想得到什么?我们上次谈时感觉,Trump 很想结束危机,因为他要面对中期选举,也认识到以色列路线失败了,尤其是 regime change(政权更替)的设想失败了。他想找出口,但现在好像倒退了。你怎么看?
嘉宾: 中国兵法里有一句军事原则:如果你围困敌人,要给他留一条路逃,不然他会像被困住的野兽一样拼命反扑。Iran 和 Donald Trump 谈判时有两个关键 leverage(筹码),正在勒住美国。
嘉宾: 第一个是 Strait of Hormuz(霍尔木兹海峡)。船被卡住,通行困难,油价、天然气价格、美国农业肥料供应都会受影响。美国国内本来就有不满,中期选举又快到了。Trump 相信,只要 Iran 控制 Hormuz,他就有时间压力,必须达成协议,才能专心应对中期选举。而要达成协议,他就要让步,给出一些会被世界视为美国失败、地区格局历史性转变的条件。这是第一刀。
嘉宾: 第二个筹码是 Lebanon。Iran 在表明,Lebanon 必须被放进谈判里。它在 Lebanon 问题上挤压美国和以色列,不允许美国在谈判中给以色列留空间。美国本来可能想说:我可以同时安抚 Israel 和 Iran。给 Iran 一个协议,解除制裁、解冻资金;同时把 Lebanon 给 Israel,安抚以色列。但 Iran 说,不行,你不能这样。你不能一边给我们协议,一边把 Lebanon 当成补偿交给 Israel。
嘉宾: 这让 Trump 很难办。因为他不能给 Iran 所要的一切,也不能让 Israel 觉得自己被抛弃。Iran 试图告诉美国:如果你不给我出口,我就让整个地区更难受。Trump 也在试图告诉 Iran:如果你不给我一个体面说法,我就继续升级。双方都在用对方最怕的东西施压。
主持人: 我们插入一段。今天有一段关于 Sand Branch, Texas 的呼吁。最终目标是让那里获得永久自来水、永久下水道,并建立基金,保护居民不因为 property tax(房产税)上涨或付不起水费而被迫搬走。
旁白: 我们现在在 Sand Branch, Texas,就在 Texas 的中心。这里没有饮用水。我们今天来这里,就是为了确保每个人都能有井、有生命之水。我们真的需要的是自来水。今天我们发水给每一个人,因为这是他们每周都需要的东西。长期方案是 municipal running water(市政自来水)和 municipal sewer(市政下水道)。请访问 btml.us/thinkingmuslim 捐助。
主持人: 我们再回到 Iran 和 America 的平衡。你刚才说到 leverage points(筹码)。过去我们说过,美国在这个冲突上不够战略,基本上跟着以色列情报走,才掉进泥潭。但你现在描述的,好像美国也开始更有整体思路地处理 Iran。到现在为止,我们一直说 Iran 更有主动权,美国在后退。按你现在的判断,平衡在哪里?Iran 领先,还是美国领先?
嘉宾: 这取决于你怎么衡量成功。如果从 public relations(公关叙事)看,Iran 明显占上风,因为美国军事力量看起来被削弱了;Iran 在 Qatar 人帮助下推动一种叙事:自己是能站住的伟大防卫者。但如果从具体经济和军事看,Iran 能防守,却没有真正让地区里的美国军事基地失去功能。那些基地还在起飞美国飞机。可能有些基地受损,但没有被打到不能用。
嘉宾: 从经济上看,Iran 扛住了以色列—美国的攻击,但资金没有解冻,制裁也没有解除。Qatar、UAE,可能还有 Saudi Arabia,我不确定 Saudi 有没有付钱,但 Qatar 和 UAE 似乎承诺给 Iran 钱,换取自己从 Iran 打击名单里被拿掉。你会注意到,最近 Iran 打 Kuwait 和 Bahrain,而 UAE 在一定程度上被排除在目标之外。
嘉宾: 如果你坐在 Tehran,看着 Iran 正在承受的破坏,你会觉得自己赢了吗?你现在到达一个瓶颈,Trump 仍然死咬不放,不肯解除制裁。如果他看不到你还有更多筹码,他大概率不会解除制裁。Trump 也不值得信任,不一定会遵守承诺。Iran 想让 Gulf states 置身事外,于是打击 Gulf states,告诉它们:谁参与,谁就挨打。但我们别骗自己,飞机要打 Iran,就得经过 Arab airspace(阿拉伯空域),经过 Arab bases(阿拉伯基地)。Trump 自己都说,我们在用 Saudi bases;如果他们想阻止,也阻止不了。这等于暗示 Mohammed bin Salman 也许要求美国不要用 Saudi bases,而 Trump 等于说:你不替我推进 normalisation(关系正常化),我已经让你慢慢来,别再要求我不用军事基地。
嘉宾: Qatar 夹在 Iran 和 America 之间,想两边都安抚,但很难。用 Qatar 前首相 Hamad bin Jassim 的话说:我不知道这里谁在赢。因为 Trump 还在升级,打得更靠前,这种升级让人看不清谁会先眨眼、谁会先退下来。
主持人: 对。
嘉宾: 还有一点要说:什么叫成功?有人以为美国和 Iran 达成和平协议,就是地区胜利,因为和平协议意味着地区和平。我认为相反。一旦达成协议,侵略的主角可能从 Israel 转向 Iran。Israel 会被美国压着后退,而 Iran 会重新放开 Iraqi militias、Houthis、Hezbollah,不一定是对 Israel 和 America,而是像过去那样,再一次对地区本身施压。为什么?因为如果你打败了美国,你就会认为这是重新确立自己地位的黄金机会。
嘉宾: 如果说胜利就是更接近和平,我不认为我们会更接近和平。那就先放下。另一种衡量是:新的 regional order(地区秩序)是不是在形成?大家都在谈这个。那它长什么样?它看起来像 Houthis 在 2014 年政变后继续巩固 Sana'a,而 Yemenis 仍然抱怨自己没有能力夺回国家。Houthis 会继续扩张,想把自己变成 Yemen 的最高统治者,因为 Abdulmalik al-Houthi 认为,不属于 Ahl al-Bayt(先知家族)的人统治 Yemen 是 haram(非法)。
嘉宾: Iraq 也有 militias,它们一直在和美国围绕下一任总理角力。它们会认为,既然 Iran 和 America 找到了停火方式,那么 Iran 更容易像过去那样决定 Iraq 的总理。过去 Haider al-Abadi、Adel Abdul Mahdi、Nouri al-Maliki、Muqtada al-Sadr 等关系里,Iran 一直发挥作用。Nouri al-Maliki 和 Muqtada al-Sadr 决裂时,也是 Iran 以 Wilayat al-Faqih 的名义让 Muqtada al-Sadr 去支持 Nouri al-Maliki,因为当时的叙事是,如果 Maliki 不能组阁,Sunnis 可能回来。
嘉宾: 所以这个所谓地区秩序,不是 Iran 作为强权维护地区和平,而是 Iran 的代理人更稳固。Saudi 不可能容忍这一点。这也是为什么 Saudi 看起来打了 Sana'a airport:如果 Trump 要打 Iran,且不会停,那 Saudi 可能会想趁机削弱 Houthis,逼 Houthis 在 Yemen 达成一个结束战争的协议。我的重点是,这种新秩序对 Gulf states 来说无法接受,所以它又是另一个会引爆战争的火药桶。
嘉宾: 回到谁赢的问题,很明显地区没有赢。Israel 走向第四个场景。Israel 对美国迫使它和 Iran 停火很不满,于是通过 Somaliland 邀请 Somaliland 总统,告诉他:现在你已经被整个穆斯林世界视为 pariah(被抛弃的人),你只能相信我。Somaliland 问:那我们要做什么?Israel 说:我要一个军事基地。你看这个基地的位置,在 Bab el-Mandeb(曼德海峡)。这是 Iran 可以利用、并对世界经济造成巨大冲击的地方。
主持人: 对。
嘉宾: Israel 在说:别因为 Iran 逼你们,就离开我。我会和 UAE 一起在 Bab el-Mandeb 建基地。如果 Houthis 有一天想关闭海峡,我们就能通过 Somaliland 打击 Houthis,清理那片区域。意思是,Israel 和 Emirates 建立军事基地,不是在为和平做准备,而是在为更大的战争做准备,为下一次和 Iran 的交锋做准备。Trump 这次因为这些 leverage points 被迫退让,那就重新画地区地图,让这些杠杆下次不能再勒住 Trump。
嘉宾: 你看整个地区每个人怎么动。他们不是按和平快来的逻辑行动,而是按战争快来的逻辑行动。Saudi 分析师 Hisham bin Abdul Aziz Al-Ainah 曾说,就算有和平,现在的 status quo(现状)对地区所有人都不可持续。不能这样继续。也就是说,一个不处理这种不可持续现状的和平,只会是下一场战争前的暂停。事实也证明,他说得对。现在 Trump 在打 Iran,Iran 不肯后退,也在升级;Israel 对升级满意;Gulf states 担心升级;每个人都在武装自己,为战争做准备。这就像 royal rumble(多人混战),有人开玩笑说像 Super Smash Bros,所有人都在混战。
嘉宾: 如果你想理解为什么 America 打 Iran,就要理解 Trump 此刻的感受。Iran 要求 Trump 的东西,在 Trump 看来就是 surrender(投降)。Trump 知道那是投降。如果他答应这些协议,最先向美国公众喊“这是投降”的不会是 Iran,而会是 Israel。它会说:看吧,因为你没有和我们一起打到底,现在你投降了。然后它们很可能转去支持 Marco Rubio,让 Rubio 以后完成 Trump 没完成的事。
主持人: 那 Saudi—Houthi 升级你再解释一下。双方原本有四年的非正式停火,现在被打破了,似乎是在 Sana'a airport 被打以后。为什么 Saudi 要打 Sana'a airport?背后的想法是什么?
嘉宾: 还不清楚到底是 Saudis 打的,还是 Americans 通过 Saudi Arabia 打的 Houthis。
主持人: 我这么说,是因为 Houthis 随后向 Saudi Arabia 发射了几枚导弹,看起来像是在警告 Saudi:不要卷进来,离远一点。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞,但我们愿意忍,因为我们知道你们其实没有能力阻止。但不要主动参与,不要让他们通过这些基地来打我们。到目前为止,似乎没有继续互射。
嘉宾: 对。
主持人: 从纯政治角度说,先把道德放一边,Saudi 现在的困境是:这其实是一个黄金机会,可以召集 Yemen 的盟友,对 Houthis 发起夺回 Sana'a 的行动。
嘉宾: 嗯。
主持人: 现在正好可以把 Islah、Nasserists 和 Yemen 政府里的其他政党聚在一面旗帜下,先去 Hodeidah 港口切断 Houthis 的补给,再从 Hodeidah 向 Sana'a 推进。上一次他们在 2017、2018 或 2019 年接近 Hodeidah 时,美国和 UN 出手救了 Houthis。原因可以另开一期节目谈。UAE 当时的感觉是:国际社会又一次不让我们夺回 Sana'a。那时 Democrats 更愿意和 Iran 达成协议,而协议的一部分,就是允许 Iran 代理人巩固自己,对 Yemen 的政变睁一只眼闭一只眼。
主持人: Saudi 可以召集盟友,但它的问题是,它非常担心 Islah。Saudi 声称 Islah 和 Muslim Brotherhood 有关联。我说“声称”,是因为和其他 Muslim Brotherhood 成员不同,Islah 曾经在 Yemen 执政。Saudi 担心,如果 Islah 上台,它会比 Saudi 愿意接受的程度更独立。所以 Saudi 迟迟无法决定,谁更糟:Islah 还是 Houthis。正是这种瘫痪,让 Houthis 在 Yemen 壮大。不是 Iran 本身,而是 Saudi 对“谁应该统治 Yemen”的瘫痪,以及它不愿真正允许任何一方去 Sana'a。
主持人: Saudi 仍然有选择。它可以动员 Hadramout、Taiz、Aden 的力量,向北推进。我认为他们有可能把 Houthis 赶出 Sana'a。Sana'a airport 被打,说明有人担心 Houthis 会被 Iran 启动。我认为 Iran 现在可能说:先别启动,因为我不想把 Trump 逼得太狠。但 Houthis 自己会想:如果我现在什么都不做,我在 Yemen 可能会很危险。
主持人: Mohammed bin Salman 会不会这样做,是另一个问题。这里有讽刺:很多人说 UAE 反 Iran,但如果 Saudi 让 Yemenis 向 Houthis 推进、夺回首都、恢复国际承认政府,UAE 可能会用 Southern Transitional Council,也就是南方分离主义力量,从背后打 Saudi 的盟友,让他们夹在 Houthis 和南方分离主义者中间。这可能就是 Riyadh 很担心的原因。
主持人: 但重点是,对 Riyadh 来说,Yemen 是 Iran 一直拿来刺它的那根刺。Saudi 需要 Yemen 从 Houthis 手里被解放。我不是说 Mohammed bin Salman 是好人,而是 Yemenis 自己常常问我最难的问题。我在 America、Australia 演讲后,最难的问题经常来自 Yemenis 和 Syrians。有一次在 Memphis,一群 Yemen 兄弟姐妹问我:Sami,我们怎样理解乌玛庆祝屠杀我们家人的人?我们想从发动政变、用暴力夺走我们国家和家园的人手里夺回国家,这是不是信仰软弱?难道我们应该支持屠杀我们的人吗?还是说乌玛根本不懂 Yemen,也不懂 Syria?
主持人: 我当时说,坦白讲,乌玛确实不太了解这个地区发生的故事。我们很多人是在 Spider-Man、Hollywood、Batman 这些东西里长大的。我要说的是,Saudi 在 Yemen 面对的不只是 Iran 的威胁,也有 UAE 的威胁。控制 Yemen,就意味着控制 Bab al-Mandab 的通道。一个独立、不被 Saudi、Iran、America 或 Israel 拖走的 Yemen,会成为这个海峡上最有力量的存在,比 Eritrea、Somaliland、America 都更有力量。如果 Yemen 独立,它会给谁带来杠杆?这就是为什么我支持 Yemen 的解放。
主持人: Houthis 可能向 Israel 发射导弹,但他们因为一种只有 Ahl al-Bayt 才能统治的意识形态,对 Yemen 人民发动战争,让 Yemen 瘫痪,也让 Yemen 成为各种势力的游乐场。Saudi 会不会发动这场行动,我不确定。Saudi Crown Prince 有很多机会,但我还没看到他能用这些机会真正让 Saudi 受益。他和 UAE 对抗时,Turks 和 Qataris 犹豫了,因为他们认为 Saudi 有资源、有机会,却不相信 Saudi Crown Prince 有足够智慧去使用这些资源。
主持人: 有意思。我们转到 American public opinion(美国公共舆论)。Rahm Emanuel,Obama 的前白宫幕僚长,非常亲以色列,也有 Jewish 背景。他似乎想竞选 Chicago 市长,也可能有更大野心。他去了 Tel Aviv,做了一场很不寻常的演讲。他对听众说,美国和以色列以前有一种非常亲密、稳定的关系,但现在需要分开。他甚至说,美国出售给以色列的武器应该附加条件,可能也应该因为以色列在地区和 West Bank 的一些过度行为而制裁以色列。他说以色列应该开始为自己的防务付钱,不要再依赖 America;也说 America 应该制裁 West Bank 的暴力 settlers(定居者)。
主持人: 对一个非常亲以色列的政客来说,这太不寻常了。我们知道他在 Obama 政府时的立场,也知道 Obama 政府多么亲以色列。但他引用了美国公共舆论的变化。他说,30 岁以下的美国人里,已经很难找到大规模亲以色列舆论,反而更亲 Palestinian。30 岁以上也和这场 genocide(种族灭绝)开始前完全不同。所以我想请你评论他的演讲。他想做什么?有没有政治动机?Democratic Party 是不是正在变?他是否代表一种 Democratic Party 内部的转向?他不是 Mondani 那类 Democrat,但也许他看到了 Democrats 的未来趋势。
主持人: 以及这告诉我们什么公共舆论变化。
嘉宾: 我认为首先要看背景:Rahm Emanuel 想当 president(总统),他想成为 Democratic candidate(民主党候选人)。所以这场演讲很特别,因为它承认公共舆论已经变化到 Democrats 不得不面对的地步。Chuck Schumer 不愿面对,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 不愿面对,而且他们还主动打压自己党内的候选人。不管是 Abdul Sayid 还是 Mondani,他们都想不惜代价拯救 Israel 的位置,哪怕这意味着打压明显正在投票支持 anti-AIPAC 候选人的党内基础选民。
嘉宾: Rahm Emanuel 看着 Chuck Schumer,可能在想:如果他继续不改变立场,整个 Democrat Party 就完了。所以我要去做中间人。我向党内基础选民承认:是的,Israel 已经成了 pariah(被孤立者)。我作为 Rahm Israel Emanuel,勇敢地说它确实成了问题。但我不会说未来需要真正的 Palestinian solution(巴勒斯坦方案)。你会注意到,他在演讲里仍然责怪 Palestinians,说他们过去没有接受和平协议。
嘉宾: 他本质上在说:在目标位置移动得太远以前,我要尽量把它停在我能接受的位置。我不能把它拉回过去那种无条件支持,但我可以拉到中间:承认公众舆论改变,给一些便宜的让步,比如制裁那些还没完全吞并地区里的 settlers,而不是制裁已经被 Israel 控制的地区。这样 Israel 承认做错了,给 Palestinians 一些廉价让步,Palestinians 说谢谢,Democrat 基础选民也不会继续以现在这种速度远离 Israel。我认为 Rahm 想要的就是这个。
主持人: 对。
嘉宾: 但 Rahm 愿意在 Tel Aviv 公开承认这件事,愿意冒着他热爱和支持的 Israelis 反噬风险,这说明他真的相信 Israel 面临 existential crisis(生存危机)。他等于在对他们说:你们不懂,我知道你们不喜欢我接下来要说的话,也知道这些话不该公开说,但我必须说,因为我觉得你们真的不懂。如果你们继续这样走下去,Israel 就完了。相信我,在我们有生之年,America 可能不再支持 Israel。没有 America,我们就完了。
嘉宾: Rahm 这场演讲最特别的地方,是他几乎在求 Israelis:给我批评你们的空间。我答应回到 Democrat base,把他们带回来给你们,但你们必须给我一点东西,不能像过去那样绝对化。你想想 Israel 一般怎样对待批评它政策的人:它会在美国选举里打掉候选人;Trump 做协议时,它们会转向 Marco Rubio;它们花三千万美元打 Thomas Massie;Jamaal Bowman 只是建议停火,就在一场一千四百万美元的选战中失败;Cori Bush 也被惩罚。Israel 连“也许应该停火”的建议都不能容忍。
嘉宾: 所以 Rahm 去对他们说,你们真的正在失去 America。这说明他认为威胁已经非常严重。因为如果他想当 Chicago 市长,他需要 AIPAC;如果他想当 president,他也需要 AIPAC。但他仍然敢这样说,是因为他看到了美国的变化。他看到 Maxine Dexter 拿 AIPAC 的钱进国会,却把 Gaza 发生的事称为 holocaust,后来道歉,但又投票支持 Rashida Tlaib 把 Gaza 事件称为 genocide 的法案。他看到 Chris Menefee 靠 AIPAC 平台赢了,AIPAC 祝贺他胜利,但他进 Congress 后投票支持 blocking weapons going to Israel 的法案。他看到 New Jersey 的 Adam Hamawi 击败 AIPAC 候选人。Malinowski 只是温和地说“我会考虑给援助附加条件”,AIPAC 就扶持对手把他打掉。Mandani 现在在年轻 Jews 中比 Netanyahu 更受欢迎。
嘉宾: Rahm 看着这些,会说:America 变得太快了,我政治上必须给 Democrat base 一点东西,让我可以批评 Israelis。我没有彻底转向,所以我去 Tel Aviv;我没有彻底转向,所以我是在警告他们。我不会禁止 AIPAC,虽然它像 foreign agent(外国代理人)。但我需要你们给我一点东西。你们需要停下 Gaza,不是真的永远停,而是先暂停。因为现在太多人能在 TikTok、Instagram、社交媒体上看到。你们如果还想做你们想做的事,就必须更懂 PR(公关)。现在我必须坦白说:你们正在失去 America,你们需要暂停。
嘉宾: Rahm 为什么这样做?因为公众舆论已经变化太大。但为什么会变?因为普通 Americans 一直没有停止谈论这件事。有人对我说,Sami,你每次说来说去都是这个。我之所以一直说,是因为连我自己都震惊:持续谈论一件事竟然这么有力量。Genocide 已经过了几年,按理说本该被压下去,但它仍然影响选民选择,影响人们做决定。
嘉宾: 你来自 UK。Keir Starmer 在 Parliament 有 117 席多数,却在 council elections 被重创。不是只因为 Reform 崛起,也因为人们仍然愤怒他在 genocide 问题上的立场,于是投给 independents 或 Green Party。他失去 Hackney、Lambeth 等地,现在党内也开始推翻他,因为他们觉得 117 席多数也不够安全。如果 Starmer 继续,不只是失去多数,可能会失去 Parliament。本质的催化剂是什么?不是一次发声,而是持续发声。Allah 说:提醒,因为提醒对信士有益。好的行动会被安拉提升。
主持人: 那我们谈未来。你一直强调,不只是领袖、政府、外交,也包括普通人持续做小事。可是很多人会说,我们发帖、写信、转发、抵制,这些真的有什么用?
嘉宾: 这正是我想说的。我们总以为只有大行动才算行动。但《古兰经》不是这样教我们的。Talut 的故事、Musa 的故事,都说明:安拉看的是你有没有动。Musa 的追随者拒绝行动,于是他们在羞辱中四十年漂泊,尽管 Musa 是他们的先知。后来 Talut 那一代人面对类似选择,他们虽然犹豫,但还是动了。
嘉宾: Talut 带着他们面对 Jalut 和他的军队。他告诉他们,安拉与我们同在。他们仍然害怕。Talut 用水考验他们:谁喝水,就不属于我,除非只喝一点。很多人说,到了这一步你还不让我们喝水?他们就去喝了。Talut 没有因此回头,而是向安拉说:主啊,只有你能给我胜利。我已经动了,主啊。我用我所拥有的动了。我知道我的军队小、纪律差、资源不够。但你给过我承诺,我知道你不会违背承诺。主啊,我不知道怎样打败 Jalut,不知道怎样进入你应许的土地,但我把信托交给你。
嘉宾: 然后 Dawud 出现,一个少年拿着投石器,击倒 Jalut。Talut、Dawud、Sulayman 建立了一个从未有过的王国。我很庆幸安拉把这个故事给了我们。因为在心碎和悲伤中,我每天早上醒来,晚上躺着,会想:我还该在演讲里加什么笑话,让大家多听十五分钟,好让我把正义的话说出来?我该讲什么故事?刚才那个故事没讲好,我要修正。
嘉宾: 身边的人会帮我。有人说,Sami,你应该这样讲。另一个人说,不,你应该讲另一个故事。有人说,兄弟,你把精力放错人群了,他们浪费你的时间,你该去找另一群人。我想问大家:我怎样才能把故事讲得更好?我还要怎样求你们听?Wallahi,我们不弱,我们有能力行动。你写东西时要认真;给 Hamish Falconer 写信时要认真。Nick Mayhew 给我发消息说,Hussam Abu Safiya 快要死了。Words of Justice 发起邮件行动,让人们写信给当地代表。24 小时内,负责 North Africa 和 Middle East 的 minister Hamish Falconer 就发推说:我听到了,我正在和 Israelis 谈 Hussein Abu Safiya 的事。现在他被右翼媒体攻击,问他为什么提这个案子。他为什么提?因为邮箱里有 500,000 封邮件。动起来,做点事。
嘉宾: 有人昨天问我:Sami,你开心吗?我觉得这个问题有点不敏感。开心什么?你看看大家的处境。但我 content(心里安定),因为安拉在那里。真正的快乐,是有一天安拉对你说:平安地进入吧。那一天我才会说:主啊,我做够了。我想要的是那个。
嘉宾: 到处告诉人们“动起来”,真的很累。为什么你要为一条 tweet 和我争?它花你多少钱?为什么你要为一条 Instagram post、TikTok post 和我争?就算它什么都改变不了,也只花两分钟。为了安拉做吧。为什么你要为 Coca-Cola 和我争?喝 orange juice 或别的东西会让你损失什么?你一年去 Turkey 十次、Malaysia 十次,为什么不去 Bosnia 看一次?你开车三四个小时去 Dubrovnik 看 Game of Thrones 的场景,为什么做一点这么简单的事,就好像要搬动天地?安拉说,哪怕原子大小的善功,祂也看见。
嘉宾: 我理解恐惧。我知道你害怕。有人上台介绍我说“勇敢的 Sami”。我说,谁勇敢?我害怕接下来会发生什么。我在描述可能的大规模战争。但让我安定的是,Musa 也害怕。当我读到 Musa 害怕时,我很高兴。听起来奇怪,但我很高兴,因为我知道自己心里的害怕不是软弱。Musa 可以继续行动,也可以说:Harun 是我的兄弟,请让他和我一起去。那我带 Nadeem、Yusuf 和我一起旅行,也没有问题。Sami,你担心边境,带着他们一起就好,尽管安拉会保护你。
嘉宾: 不管是在 Oxford Union,还是在 Piers Morgan 面前争辩,还是在 Sky News 上,没关系,Musa 也害怕。我对这个 dunya(今世)如何发展感到安定,因为安拉掌控一切。我开心,是因为安拉掌控一切;我开心,是因为安拉是我的主。我迫不及待想见到安拉,想看到祂揭开帷幕,想听祂对天使说:看我创造的这个仆人。《古兰经》就足够让他行动。别人坐在大厅里说“有什么用”,但他的记录里没有这句话。天使没有写下“Sami 说有什么用”。
嘉宾: 有人说,我有个项目,不知道会不会成功。这就回到节目开头:我为什么坐在那些小圈子里?Habib(亲爱的),我不知道自己能不能有用,但请用我,用我。不是因为我多在乎那个人或那个项目,而是因为安拉说:如果你努力、行动、动员,安拉会提升并感谢这种努力。我对安拉给我的一切感到满足。我知道不义不会永远存在。哪怕我活着看不到,也没关系。
嘉宾: 如果我的一代像 Musa 那一代,因为拒绝行动而承受四十年羞辱,那主啊,让我像 Musa 身边那两个虔诚的人,至少让我在他们之外进入 Jannah(乐园)。也许下一代会像 Talut 那一代。他们以后在 Jannah 见到我时,会讲一个美好的故事:我们没有从小听 Bosnia、Uzbekistan、Kazakhstan、乌玛、America 或 UK 变化的故事,但我们从 Thinking Muslim podcast 学到了这些身份和故事。Sami 花 36 年才获得这种身份感,而我们因为 Thinking Muslim 只花 14 年。到 15 岁时,我们已经懂 Muslim politics、Muslim history,懂得怎样作为穆斯林政治性地动员。Sami 21 岁时不能征服 Constantinople,但我们 21 岁时拿回了 Al-Aqsa。愿安拉让我们与 Prophet Muhammad ﷺ 在一起。Habibi,我满足,也开心,因为安拉掌控一切。Walhamdulillah rabbil alameen。Sami,jazakallah khair。Sami Hamdi,非常感谢你今天的时间。愿安拉赐你平安。
旁白: 愿安拉赐你们平安。现在你已经听到本期节目的结尾了。你能一直听到最后,说明你真的相信我们的工作。请考虑一次性捐助,或访问 thinkingmuslim.com/membership 成为会员。你的支持会让你获得幕后独家内容,也可以向嘉宾提问,并参加我、团队以及 Sami Hamdi 这样的嘉宾一起参加的每月通话。Jazakallah khair,也请在你们的祈祷中记得我们。
引用资源:
- 用户提供的 YouTube 字幕文件:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi 查看全部
“战争不一定从导弹发射那一刻开始;当舆论、技术、资金和外交都在准备时,战争已经开始了。”
整理 & 编译:SalaamAlykum 中文编辑部
嘉宾:Sami Hamdi,国际政治分析师
主持人:The Thinking Muslim 主持人
节目源:The Thinking Muslim
原标题:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi
播出日期:待补充
内容说明:本文基于用户提供的 YouTube 字幕整理为中文文章。原字幕部分来自自动生成字幕,可能存在人名、地名、断句和重复口语误差;正式发布前建议由熟悉相关议题的编辑做最后复核。
该视频播客谈到的核心关键词:中东战争、加沙、伊朗、AI战争、穆斯林战略
要点总结
这期节目同样在 Istanbul 的 Prophetic Strategy Summit 背景下录制,但重点更宽:加沙之后的地区战争、穆斯林社群如何动员、AI 如何改变冲突、年轻穆斯林怎样规划未来。
标题说“下一场中东战争已经开始”,不是说炮火已经全面爆发,而是说战争的准备阶段早已展开。外交语言、媒体叙事、法律战、技术竞赛、无人机和AI系统、资金流向、地区联盟,都在为下一轮冲突搭台。
节目后半段特别重要:Sami 不只谈国家和领袖,也谈普通穆斯林如何重新连接知识、职业、技术和乌玛意识。他反对把人生看成单线职业晋升,提醒年轻人学习古典穆斯林多学科传统,在AI时代重新获得战略能力。
精彩观点摘要
战争已经在准备中
- Sami 认为,下一场战争的舆论、技术和外交条件已经在形成。
加沙之后的法律动员
- 穆斯林社群不能只停留在情绪层面,要推动法律、政治和公共叙事工作。
AI不是中立工具
- AI 可能帮助教育,也可能被用于无人机、监控和战争决策。
职业不该只是线性路径
- Sami 鼓励年轻穆斯林打破专业孤岛,重新成为能跨领域理解世界的人。
历史想象力的重要性
- AI 可以帮助穆斯林重新看见自己的历史,但前提是我们自己要有内容和方向。
完整逐句中文对话翻译
主持人: Donald Trump 说,一切都结束了。Andy Burnham 也在线上演讲里说,Labour Party 在加沙问题上行动太慢。
嘉宾: 他的回应等于在说:“我们不会解除武装。我们会继续保留武器。如果你要围困一个敌人,也要给他留一扇可以逃出去的门。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞。”
主持人: Rahm Emanuel 去 Tel Aviv 时说,美国和以色列现在需要分开。
嘉宾: Qatar 人是不是真的应该向 Iran 人承诺给钱?
主持人: Chuck Schumer 不愿面对这件事,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 也不愿面对。这可能是以色列最后一次、也是最后一届还能说服一个美国政府替它办事。
主持人: Sami,你开心吗?我们现在在 Istanbul,参加 Prophetic Strategy Summit,alhamdulillah(赞颂安拉),我们正看着 Marmara Sea。今天我们请到老朋友 Sami Hamdi。Sami Hamdi,愿安拉赐你平安,欢迎你再次来到节目。
嘉宾: 能在这里见到你很好,也谢谢你再次邀请我。
主持人: Jazakallah khair(愿安拉赐你善报)。谢谢你来。我们现在就在 Prophetic Strategy Summit。你这几天看到的东西,让你有什么感受?这几天很长,我也注意到你每天都很晚才休息,在会场各个角落和不同的人说话。Mashallah(真主意欲),你好像和很多人都聊了很久。我其实也想问你为什么这样做。不过先说说,你对这次会议整体怎么看?
嘉宾: 我觉得这次会议最大的价值,是把来自乌玛各地、正在做社群项目、动员社群、服务社群的人放到同一个地方。它像一个六天的密集课程,让你快速摸到乌玛不同地区正在发生什么。比如 France,有人在反对把批评以色列等同于反犹主义的法律;现在又有新的尝试,把“反犹主义”的说法换成“反种族主义”,这样更容易被法国社会接受,因为法国人本来就很反感 Zionists 试图侵犯他们的言论自由。
嘉宾: 你也会遇到 South Africa 来的人。他们谈当地正在发生的排外攻击,因为 President Ramaphosa 不敢真正面对美国压力。South Africa 因为把以色列告到 ICJ,遭到美国在自由贸易、经济协议等方面的压力。总统需要找替罪羊,却不敢指责给 South Africa 施压的 Zionists 和美国,也不敢指责那些因为怕得罪 Zionists 和美国而不敢支持 South Africa 的穆斯林世界。于是他把移民变成替罪羊。问题是,我们有没有叙事、有没有办法,把这种仇恨推回正义的方向?
嘉宾: Malaysia 和 Indonesia 来的人也在讨论他们自己的问题。Malaysia 正被分裂拖垮。以前只有四五个穆斯林政党,现在更多。曾经一起想打造繁荣 Malaysia 的一代人,如今 Mahathir、Anwar、Muhyiddin,还有新的派系,彼此分裂。Malaysia 未来会怎样?如果这种分裂继续,它的经济会越来越不在自己手里,它作为一个夹在 China 和 America 之间的独立国家,能不能继续坚持自己的道路,都会成为问题。
嘉宾: 还有法律领域。很多人的权利被侵犯,有些人因为不该坐牢的事被关,有些人被 Zionists 拖进法庭,目的就是吓住他们,也吓住整个社群,让大家沉默。其他国家有没有成功的律师经验?他们能不能告诉我们:这个法律点可以用,我们当年是这样做的,你们也可以这样借鉴。
嘉宾: 还有 AI。我们现在很落后。为什么?AI 的发展需要自由,而这种自由在穆斯林世界很多地方根本不存在。在非穆斯林世界,AI 的主要推动者里,我们基本看不到穆斯林身影。所以大家来到这里,会问:在这种处境下,如果有一天 AI 被用来让无人机更有效地杀害 Gaza 的孩子,我们怎样建立一种教育,让我们真正理解 AI?我们怎样超越传统教育?比如你在这里采访过 Waleed Qaddous,我们应该怎样进入这个领域?
嘉宾: 甚至 video games(电子游戏)这种东西也很重要。我小时候是 FIFA 玩家,但很多朋友玩 Call of Duty。里面通常是西方人射击 Russians、Afghans 或其他人,欧洲和美国法律对此似乎没什么问题。后来有游戏把角色反过来,让 Afghans 和 Russians 射击另一方,EU 就禁止了,因为他们明白这不是“只是游戏”,而是在潜意识里正常化“谁是坏人”。所以像 Peter Gould 这样的人,把《Tales of Khayaal》这类内容带来,尝试做类似 Assassin’s Creed 风格的游戏,去正常化穆斯林身份的另一种想象,这就很重要。很多人不读书,但会玩游戏。
嘉宾: 所以我一直说,一年里很多会议其实只是 networking events(社交活动)。但在 CPSS,你离开时真的会知道乌玛各处正在发生什么。你说我总在各处聊天,听起来好像我一直在说。其实我是在听。我走进每一个小圈子,听到一个也许还没成熟的想法,然后想:这个想法其实可以往前走。Alhamdulillah(赞颂安拉),我六天里来了五天,真的看到很多事,也希望自己能贡献一点点。
旁白: 在继续本期节目之前,我想直接和大家说几句。过去一段时间,很多人都在告诉我同一件事:你们已经订阅,也打开了通知,但我们的每周节目就是不出现在你们的信息流里。你们不是想多了,我们后台的数据也说明了这一点。现实是,因为我们讨论的主题,因为这些议题对我们、对你们都很重要,我们相信自己正在被 shadow banned(隐形限流)。平台没有明面上封禁我们,只是悄悄让更少的人看到我们的内容。没有解释,没有提醒,只是触达变少。
旁白: 我们不会放弃这些主题,这一点没有商量余地。但这也意味着,我们需要你们帮忙,让内容真正到达人。第一,如果你还没有订阅,请订阅,也请点开小铃铛。通知是算法不能完全埋掉的东西。第二,加入我们的 WhatsApp 群和 Telegram 频道,链接在节目说明里。这样新节目发布时,你可以直接从我们这里知道,而不是等算法决定你配不配知道。第三,订阅我的 Substack newsletter,理由一样:这是一份我们自己拥有的名单,不是平台可以悄悄限流的名单。最后,也可能是最重要的,如果我们发布的内容打动了你,请转发。发到群聊,发给朋友,发给家人。我们也会开始准备可以直接复制转发的 WhatsApp 文案,让你们更容易传播。所有这些不是为了虚荣数据,而是为了保证:当平台觉得这些对话让它们不舒服时,它们不能成为最后的决定者。我们每周五英国时间下午六点更新,请确保你真的能看到。Jazakallah khair。
主持人: 回到你刚才说的。我确实想谈 Trump、memorandum of understanding(谅解备忘录)和美国公共舆论。但先接着你刚才的话说。我注意到你很喜欢和会议上很多不同的人聊天,一小群一小群地聊。你想从这些对话里得到什么?
嘉宾: 很多年轻人会问我职业建议。我对职业、人生的看法是:大家都以为职业是一条直线,但我不知道这种想法是什么时候进入我们生活的。你读 Ibn Sina、Abu Hamid al-Ghazali、al-Biruni、Ulugh Beg 这些人的历史,会发现他们都是 polymaths(通才)。他们做医学,做哲学,做 algebra(代数学),做 algorithms(算法),不是只有一个固定职业。他们可能因一件事出名,但同时做很多事。
嘉宾: 所以我常问自己:我们是什么时候从这种多领域的人,变成只允许自己在一个职业上做专家的人?我喜欢坐在不同小圈子里听,是因为我能接触到平时接触不到的世界。有人在自己的世界里说一句很普通的话,我却会惊讶:原来你们是这样看的。比如我和 Peter Gould 坐下来,一聊就是十个小时,甚至忘了吃饭。他好像在一个完全不同的世界,但越聊越发现,其实那是同一个世界,只是我们人为把它切开了。
嘉宾: 他会说,Sami,有些故事应该被放进电子游戏里。我能理解这一点。我喜欢中国历史,有一部分是因为我十二岁时玩过一款游戏,后来去读它背后的书,才知道那是中国人非常重视的经典故事。游戏 Civilization 让我知道 West African kingdoms,知道 Askia of Songhai、Sundiata Keita。后来我提到这些名字,别人问我怎么知道 West Africa 的王国,我说是从游戏里知道的。
嘉宾: 我们还聊过 Cordoba。很多穆斯林去 Cordoba 时,看不见它和自己的遗产有什么关系。我说,如果有人能做一副眼镜,或者用手机和 AI 扫一下,就能看到 al-Mansur 带着军队从 Cordoba 出发,看到学者站在自己家门前,看到当时人们的生活,那该多好。Raed 和 Al-Jundi 好像也在做类似事情。重点是,重叠处在哪里?我们真的应该各自只走自己的职业路线吗?还是我们太不了解彼此的世界,所以失去了成为 Ibn Sina、al-Biruni 那样跨界人物的能力?
嘉宾: 当我坐进这些圈子里,我不是觉得自己一定能贡献什么,而是想问:你的世界是什么样?我看到一棵树、看到一片海,你看到了什么?有人说,我看到浪很小;有人说,我看到潮水还没上来;有人说,那边水浅,这边水深,因为颜色不一样;有人说,那边有点浑浊。每个人都注意到不同东西。把这些放在一起,你才有完整的海。一个人得不到全貌。乌玛也是这样重新连接起来的。每个人都从自己的角度告诉你,乌玛是什么样。
嘉宾: Turkish delegation(土耳其代表团)会问:你们为什么不在这里做一些事情?我回答说,在西方生活有利有弊,在穆斯林世界也有利有弊。西方世界有些优点,比如我们能说一些你们可能太快觉得被冒犯的话。这些交流会让你晚上躺下时问自己:Allahumma(主啊),我在这件事里应该站在哪里?我为什么在外面?是因为我的心还没准备好服务,所以你没有给我服务的机会吗?如果是这样,Allahumma,我现在向你悔过、求饶。因为 wallahi(以安拉发誓),那个人的世界很酷,那个项目很棒,另一个人做的事也很棒,我一定也能贡献一点什么。
嘉宾: 最让我难受的是,有人介绍自己的项目,说:“Sami,这是我的世界,我想听你的看法。”我会说:wallahi,在这个领域我是 jahil(无知的人),我怕我乱说会毁了你的项目。但我也很喜欢人们觉得我可以参与。来这种会议,会让我重新思考自己原本的人生轨迹:也许我该调整。CPSS 上我常说一句话:我能不能实验一下?我可能不会成功,但我能在这个过程中学习。就算失败,我也学到你的世界怎么运作。后来这会帮助我,就像它曾经帮助我思考为什么 Harris 应该输,为什么 Labour 应该在地方议会选举中输,也许未来还会帮助我们在 UK 阻止 Reform。
主持人: 好,愿安拉赐你善报。我们谈今天的主题,Iran。Islamabad 签署的 memorandum of understanding 现在看起来已经结束了。Donald Trump 说它结束了。两边互相打击,美国打了 Iran 的目标,Iran 打了美国资产,主要在 Bahrain、Kuwait、Jordan 等地。谈判似乎已经破裂。背后发生了什么?Iran 想得到什么?Trump 又想得到什么?我们上次谈时感觉,Trump 很想结束危机,因为他要面对中期选举,也认识到以色列路线失败了,尤其是 regime change(政权更替)的设想失败了。他想找出口,但现在好像倒退了。你怎么看?
嘉宾: 中国兵法里有一句军事原则:如果你围困敌人,要给他留一条路逃,不然他会像被困住的野兽一样拼命反扑。Iran 和 Donald Trump 谈判时有两个关键 leverage(筹码),正在勒住美国。
嘉宾: 第一个是 Strait of Hormuz(霍尔木兹海峡)。船被卡住,通行困难,油价、天然气价格、美国农业肥料供应都会受影响。美国国内本来就有不满,中期选举又快到了。Trump 相信,只要 Iran 控制 Hormuz,他就有时间压力,必须达成协议,才能专心应对中期选举。而要达成协议,他就要让步,给出一些会被世界视为美国失败、地区格局历史性转变的条件。这是第一刀。
嘉宾: 第二个筹码是 Lebanon。Iran 在表明,Lebanon 必须被放进谈判里。它在 Lebanon 问题上挤压美国和以色列,不允许美国在谈判中给以色列留空间。美国本来可能想说:我可以同时安抚 Israel 和 Iran。给 Iran 一个协议,解除制裁、解冻资金;同时把 Lebanon 给 Israel,安抚以色列。但 Iran 说,不行,你不能这样。你不能一边给我们协议,一边把 Lebanon 当成补偿交给 Israel。
嘉宾: 这让 Trump 很难办。因为他不能给 Iran 所要的一切,也不能让 Israel 觉得自己被抛弃。Iran 试图告诉美国:如果你不给我出口,我就让整个地区更难受。Trump 也在试图告诉 Iran:如果你不给我一个体面说法,我就继续升级。双方都在用对方最怕的东西施压。
主持人: 我们插入一段。今天有一段关于 Sand Branch, Texas 的呼吁。最终目标是让那里获得永久自来水、永久下水道,并建立基金,保护居民不因为 property tax(房产税)上涨或付不起水费而被迫搬走。
旁白: 我们现在在 Sand Branch, Texas,就在 Texas 的中心。这里没有饮用水。我们今天来这里,就是为了确保每个人都能有井、有生命之水。我们真的需要的是自来水。今天我们发水给每一个人,因为这是他们每周都需要的东西。长期方案是 municipal running water(市政自来水)和 municipal sewer(市政下水道)。请访问 btml.us/thinkingmuslim 捐助。
主持人: 我们再回到 Iran 和 America 的平衡。你刚才说到 leverage points(筹码)。过去我们说过,美国在这个冲突上不够战略,基本上跟着以色列情报走,才掉进泥潭。但你现在描述的,好像美国也开始更有整体思路地处理 Iran。到现在为止,我们一直说 Iran 更有主动权,美国在后退。按你现在的判断,平衡在哪里?Iran 领先,还是美国领先?
嘉宾: 这取决于你怎么衡量成功。如果从 public relations(公关叙事)看,Iran 明显占上风,因为美国军事力量看起来被削弱了;Iran 在 Qatar 人帮助下推动一种叙事:自己是能站住的伟大防卫者。但如果从具体经济和军事看,Iran 能防守,却没有真正让地区里的美国军事基地失去功能。那些基地还在起飞美国飞机。可能有些基地受损,但没有被打到不能用。
嘉宾: 从经济上看,Iran 扛住了以色列—美国的攻击,但资金没有解冻,制裁也没有解除。Qatar、UAE,可能还有 Saudi Arabia,我不确定 Saudi 有没有付钱,但 Qatar 和 UAE 似乎承诺给 Iran 钱,换取自己从 Iran 打击名单里被拿掉。你会注意到,最近 Iran 打 Kuwait 和 Bahrain,而 UAE 在一定程度上被排除在目标之外。
嘉宾: 如果你坐在 Tehran,看着 Iran 正在承受的破坏,你会觉得自己赢了吗?你现在到达一个瓶颈,Trump 仍然死咬不放,不肯解除制裁。如果他看不到你还有更多筹码,他大概率不会解除制裁。Trump 也不值得信任,不一定会遵守承诺。Iran 想让 Gulf states 置身事外,于是打击 Gulf states,告诉它们:谁参与,谁就挨打。但我们别骗自己,飞机要打 Iran,就得经过 Arab airspace(阿拉伯空域),经过 Arab bases(阿拉伯基地)。Trump 自己都说,我们在用 Saudi bases;如果他们想阻止,也阻止不了。这等于暗示 Mohammed bin Salman 也许要求美国不要用 Saudi bases,而 Trump 等于说:你不替我推进 normalisation(关系正常化),我已经让你慢慢来,别再要求我不用军事基地。
嘉宾: Qatar 夹在 Iran 和 America 之间,想两边都安抚,但很难。用 Qatar 前首相 Hamad bin Jassim 的话说:我不知道这里谁在赢。因为 Trump 还在升级,打得更靠前,这种升级让人看不清谁会先眨眼、谁会先退下来。
主持人: 对。
嘉宾: 还有一点要说:什么叫成功?有人以为美国和 Iran 达成和平协议,就是地区胜利,因为和平协议意味着地区和平。我认为相反。一旦达成协议,侵略的主角可能从 Israel 转向 Iran。Israel 会被美国压着后退,而 Iran 会重新放开 Iraqi militias、Houthis、Hezbollah,不一定是对 Israel 和 America,而是像过去那样,再一次对地区本身施压。为什么?因为如果你打败了美国,你就会认为这是重新确立自己地位的黄金机会。
嘉宾: 如果说胜利就是更接近和平,我不认为我们会更接近和平。那就先放下。另一种衡量是:新的 regional order(地区秩序)是不是在形成?大家都在谈这个。那它长什么样?它看起来像 Houthis 在 2014 年政变后继续巩固 Sana'a,而 Yemenis 仍然抱怨自己没有能力夺回国家。Houthis 会继续扩张,想把自己变成 Yemen 的最高统治者,因为 Abdulmalik al-Houthi 认为,不属于 Ahl al-Bayt(先知家族)的人统治 Yemen 是 haram(非法)。
嘉宾: Iraq 也有 militias,它们一直在和美国围绕下一任总理角力。它们会认为,既然 Iran 和 America 找到了停火方式,那么 Iran 更容易像过去那样决定 Iraq 的总理。过去 Haider al-Abadi、Adel Abdul Mahdi、Nouri al-Maliki、Muqtada al-Sadr 等关系里,Iran 一直发挥作用。Nouri al-Maliki 和 Muqtada al-Sadr 决裂时,也是 Iran 以 Wilayat al-Faqih 的名义让 Muqtada al-Sadr 去支持 Nouri al-Maliki,因为当时的叙事是,如果 Maliki 不能组阁,Sunnis 可能回来。
嘉宾: 所以这个所谓地区秩序,不是 Iran 作为强权维护地区和平,而是 Iran 的代理人更稳固。Saudi 不可能容忍这一点。这也是为什么 Saudi 看起来打了 Sana'a airport:如果 Trump 要打 Iran,且不会停,那 Saudi 可能会想趁机削弱 Houthis,逼 Houthis 在 Yemen 达成一个结束战争的协议。我的重点是,这种新秩序对 Gulf states 来说无法接受,所以它又是另一个会引爆战争的火药桶。
嘉宾: 回到谁赢的问题,很明显地区没有赢。Israel 走向第四个场景。Israel 对美国迫使它和 Iran 停火很不满,于是通过 Somaliland 邀请 Somaliland 总统,告诉他:现在你已经被整个穆斯林世界视为 pariah(被抛弃的人),你只能相信我。Somaliland 问:那我们要做什么?Israel 说:我要一个军事基地。你看这个基地的位置,在 Bab el-Mandeb(曼德海峡)。这是 Iran 可以利用、并对世界经济造成巨大冲击的地方。
主持人: 对。
嘉宾: Israel 在说:别因为 Iran 逼你们,就离开我。我会和 UAE 一起在 Bab el-Mandeb 建基地。如果 Houthis 有一天想关闭海峡,我们就能通过 Somaliland 打击 Houthis,清理那片区域。意思是,Israel 和 Emirates 建立军事基地,不是在为和平做准备,而是在为更大的战争做准备,为下一次和 Iran 的交锋做准备。Trump 这次因为这些 leverage points 被迫退让,那就重新画地区地图,让这些杠杆下次不能再勒住 Trump。
嘉宾: 你看整个地区每个人怎么动。他们不是按和平快来的逻辑行动,而是按战争快来的逻辑行动。Saudi 分析师 Hisham bin Abdul Aziz Al-Ainah 曾说,就算有和平,现在的 status quo(现状)对地区所有人都不可持续。不能这样继续。也就是说,一个不处理这种不可持续现状的和平,只会是下一场战争前的暂停。事实也证明,他说得对。现在 Trump 在打 Iran,Iran 不肯后退,也在升级;Israel 对升级满意;Gulf states 担心升级;每个人都在武装自己,为战争做准备。这就像 royal rumble(多人混战),有人开玩笑说像 Super Smash Bros,所有人都在混战。
嘉宾: 如果你想理解为什么 America 打 Iran,就要理解 Trump 此刻的感受。Iran 要求 Trump 的东西,在 Trump 看来就是 surrender(投降)。Trump 知道那是投降。如果他答应这些协议,最先向美国公众喊“这是投降”的不会是 Iran,而会是 Israel。它会说:看吧,因为你没有和我们一起打到底,现在你投降了。然后它们很可能转去支持 Marco Rubio,让 Rubio 以后完成 Trump 没完成的事。
主持人: 那 Saudi—Houthi 升级你再解释一下。双方原本有四年的非正式停火,现在被打破了,似乎是在 Sana'a airport 被打以后。为什么 Saudi 要打 Sana'a airport?背后的想法是什么?
嘉宾: 还不清楚到底是 Saudis 打的,还是 Americans 通过 Saudi Arabia 打的 Houthis。
主持人: 我这么说,是因为 Houthis 随后向 Saudi Arabia 发射了几枚导弹,看起来像是在警告 Saudi:不要卷进来,离远一点。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞,但我们愿意忍,因为我们知道你们其实没有能力阻止。但不要主动参与,不要让他们通过这些基地来打我们。到目前为止,似乎没有继续互射。
嘉宾: 对。
主持人: 从纯政治角度说,先把道德放一边,Saudi 现在的困境是:这其实是一个黄金机会,可以召集 Yemen 的盟友,对 Houthis 发起夺回 Sana'a 的行动。
嘉宾: 嗯。
主持人: 现在正好可以把 Islah、Nasserists 和 Yemen 政府里的其他政党聚在一面旗帜下,先去 Hodeidah 港口切断 Houthis 的补给,再从 Hodeidah 向 Sana'a 推进。上一次他们在 2017、2018 或 2019 年接近 Hodeidah 时,美国和 UN 出手救了 Houthis。原因可以另开一期节目谈。UAE 当时的感觉是:国际社会又一次不让我们夺回 Sana'a。那时 Democrats 更愿意和 Iran 达成协议,而协议的一部分,就是允许 Iran 代理人巩固自己,对 Yemen 的政变睁一只眼闭一只眼。
主持人: Saudi 可以召集盟友,但它的问题是,它非常担心 Islah。Saudi 声称 Islah 和 Muslim Brotherhood 有关联。我说“声称”,是因为和其他 Muslim Brotherhood 成员不同,Islah 曾经在 Yemen 执政。Saudi 担心,如果 Islah 上台,它会比 Saudi 愿意接受的程度更独立。所以 Saudi 迟迟无法决定,谁更糟:Islah 还是 Houthis。正是这种瘫痪,让 Houthis 在 Yemen 壮大。不是 Iran 本身,而是 Saudi 对“谁应该统治 Yemen”的瘫痪,以及它不愿真正允许任何一方去 Sana'a。
主持人: Saudi 仍然有选择。它可以动员 Hadramout、Taiz、Aden 的力量,向北推进。我认为他们有可能把 Houthis 赶出 Sana'a。Sana'a airport 被打,说明有人担心 Houthis 会被 Iran 启动。我认为 Iran 现在可能说:先别启动,因为我不想把 Trump 逼得太狠。但 Houthis 自己会想:如果我现在什么都不做,我在 Yemen 可能会很危险。
主持人: Mohammed bin Salman 会不会这样做,是另一个问题。这里有讽刺:很多人说 UAE 反 Iran,但如果 Saudi 让 Yemenis 向 Houthis 推进、夺回首都、恢复国际承认政府,UAE 可能会用 Southern Transitional Council,也就是南方分离主义力量,从背后打 Saudi 的盟友,让他们夹在 Houthis 和南方分离主义者中间。这可能就是 Riyadh 很担心的原因。
主持人: 但重点是,对 Riyadh 来说,Yemen 是 Iran 一直拿来刺它的那根刺。Saudi 需要 Yemen 从 Houthis 手里被解放。我不是说 Mohammed bin Salman 是好人,而是 Yemenis 自己常常问我最难的问题。我在 America、Australia 演讲后,最难的问题经常来自 Yemenis 和 Syrians。有一次在 Memphis,一群 Yemen 兄弟姐妹问我:Sami,我们怎样理解乌玛庆祝屠杀我们家人的人?我们想从发动政变、用暴力夺走我们国家和家园的人手里夺回国家,这是不是信仰软弱?难道我们应该支持屠杀我们的人吗?还是说乌玛根本不懂 Yemen,也不懂 Syria?
主持人: 我当时说,坦白讲,乌玛确实不太了解这个地区发生的故事。我们很多人是在 Spider-Man、Hollywood、Batman 这些东西里长大的。我要说的是,Saudi 在 Yemen 面对的不只是 Iran 的威胁,也有 UAE 的威胁。控制 Yemen,就意味着控制 Bab al-Mandab 的通道。一个独立、不被 Saudi、Iran、America 或 Israel 拖走的 Yemen,会成为这个海峡上最有力量的存在,比 Eritrea、Somaliland、America 都更有力量。如果 Yemen 独立,它会给谁带来杠杆?这就是为什么我支持 Yemen 的解放。
主持人: Houthis 可能向 Israel 发射导弹,但他们因为一种只有 Ahl al-Bayt 才能统治的意识形态,对 Yemen 人民发动战争,让 Yemen 瘫痪,也让 Yemen 成为各种势力的游乐场。Saudi 会不会发动这场行动,我不确定。Saudi Crown Prince 有很多机会,但我还没看到他能用这些机会真正让 Saudi 受益。他和 UAE 对抗时,Turks 和 Qataris 犹豫了,因为他们认为 Saudi 有资源、有机会,却不相信 Saudi Crown Prince 有足够智慧去使用这些资源。
主持人: 有意思。我们转到 American public opinion(美国公共舆论)。Rahm Emanuel,Obama 的前白宫幕僚长,非常亲以色列,也有 Jewish 背景。他似乎想竞选 Chicago 市长,也可能有更大野心。他去了 Tel Aviv,做了一场很不寻常的演讲。他对听众说,美国和以色列以前有一种非常亲密、稳定的关系,但现在需要分开。他甚至说,美国出售给以色列的武器应该附加条件,可能也应该因为以色列在地区和 West Bank 的一些过度行为而制裁以色列。他说以色列应该开始为自己的防务付钱,不要再依赖 America;也说 America 应该制裁 West Bank 的暴力 settlers(定居者)。
主持人: 对一个非常亲以色列的政客来说,这太不寻常了。我们知道他在 Obama 政府时的立场,也知道 Obama 政府多么亲以色列。但他引用了美国公共舆论的变化。他说,30 岁以下的美国人里,已经很难找到大规模亲以色列舆论,反而更亲 Palestinian。30 岁以上也和这场 genocide(种族灭绝)开始前完全不同。所以我想请你评论他的演讲。他想做什么?有没有政治动机?Democratic Party 是不是正在变?他是否代表一种 Democratic Party 内部的转向?他不是 Mondani 那类 Democrat,但也许他看到了 Democrats 的未来趋势。
主持人: 以及这告诉我们什么公共舆论变化。
嘉宾: 我认为首先要看背景:Rahm Emanuel 想当 president(总统),他想成为 Democratic candidate(民主党候选人)。所以这场演讲很特别,因为它承认公共舆论已经变化到 Democrats 不得不面对的地步。Chuck Schumer 不愿面对,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 不愿面对,而且他们还主动打压自己党内的候选人。不管是 Abdul Sayid 还是 Mondani,他们都想不惜代价拯救 Israel 的位置,哪怕这意味着打压明显正在投票支持 anti-AIPAC 候选人的党内基础选民。
嘉宾: Rahm Emanuel 看着 Chuck Schumer,可能在想:如果他继续不改变立场,整个 Democrat Party 就完了。所以我要去做中间人。我向党内基础选民承认:是的,Israel 已经成了 pariah(被孤立者)。我作为 Rahm Israel Emanuel,勇敢地说它确实成了问题。但我不会说未来需要真正的 Palestinian solution(巴勒斯坦方案)。你会注意到,他在演讲里仍然责怪 Palestinians,说他们过去没有接受和平协议。
嘉宾: 他本质上在说:在目标位置移动得太远以前,我要尽量把它停在我能接受的位置。我不能把它拉回过去那种无条件支持,但我可以拉到中间:承认公众舆论改变,给一些便宜的让步,比如制裁那些还没完全吞并地区里的 settlers,而不是制裁已经被 Israel 控制的地区。这样 Israel 承认做错了,给 Palestinians 一些廉价让步,Palestinians 说谢谢,Democrat 基础选民也不会继续以现在这种速度远离 Israel。我认为 Rahm 想要的就是这个。
主持人: 对。
嘉宾: 但 Rahm 愿意在 Tel Aviv 公开承认这件事,愿意冒着他热爱和支持的 Israelis 反噬风险,这说明他真的相信 Israel 面临 existential crisis(生存危机)。他等于在对他们说:你们不懂,我知道你们不喜欢我接下来要说的话,也知道这些话不该公开说,但我必须说,因为我觉得你们真的不懂。如果你们继续这样走下去,Israel 就完了。相信我,在我们有生之年,America 可能不再支持 Israel。没有 America,我们就完了。
嘉宾: Rahm 这场演讲最特别的地方,是他几乎在求 Israelis:给我批评你们的空间。我答应回到 Democrat base,把他们带回来给你们,但你们必须给我一点东西,不能像过去那样绝对化。你想想 Israel 一般怎样对待批评它政策的人:它会在美国选举里打掉候选人;Trump 做协议时,它们会转向 Marco Rubio;它们花三千万美元打 Thomas Massie;Jamaal Bowman 只是建议停火,就在一场一千四百万美元的选战中失败;Cori Bush 也被惩罚。Israel 连“也许应该停火”的建议都不能容忍。
嘉宾: 所以 Rahm 去对他们说,你们真的正在失去 America。这说明他认为威胁已经非常严重。因为如果他想当 Chicago 市长,他需要 AIPAC;如果他想当 president,他也需要 AIPAC。但他仍然敢这样说,是因为他看到了美国的变化。他看到 Maxine Dexter 拿 AIPAC 的钱进国会,却把 Gaza 发生的事称为 holocaust,后来道歉,但又投票支持 Rashida Tlaib 把 Gaza 事件称为 genocide 的法案。他看到 Chris Menefee 靠 AIPAC 平台赢了,AIPAC 祝贺他胜利,但他进 Congress 后投票支持 blocking weapons going to Israel 的法案。他看到 New Jersey 的 Adam Hamawi 击败 AIPAC 候选人。Malinowski 只是温和地说“我会考虑给援助附加条件”,AIPAC 就扶持对手把他打掉。Mandani 现在在年轻 Jews 中比 Netanyahu 更受欢迎。
嘉宾: Rahm 看着这些,会说:America 变得太快了,我政治上必须给 Democrat base 一点东西,让我可以批评 Israelis。我没有彻底转向,所以我去 Tel Aviv;我没有彻底转向,所以我是在警告他们。我不会禁止 AIPAC,虽然它像 foreign agent(外国代理人)。但我需要你们给我一点东西。你们需要停下 Gaza,不是真的永远停,而是先暂停。因为现在太多人能在 TikTok、Instagram、社交媒体上看到。你们如果还想做你们想做的事,就必须更懂 PR(公关)。现在我必须坦白说:你们正在失去 America,你们需要暂停。
嘉宾: Rahm 为什么这样做?因为公众舆论已经变化太大。但为什么会变?因为普通 Americans 一直没有停止谈论这件事。有人对我说,Sami,你每次说来说去都是这个。我之所以一直说,是因为连我自己都震惊:持续谈论一件事竟然这么有力量。Genocide 已经过了几年,按理说本该被压下去,但它仍然影响选民选择,影响人们做决定。
嘉宾: 你来自 UK。Keir Starmer 在 Parliament 有 117 席多数,却在 council elections 被重创。不是只因为 Reform 崛起,也因为人们仍然愤怒他在 genocide 问题上的立场,于是投给 independents 或 Green Party。他失去 Hackney、Lambeth 等地,现在党内也开始推翻他,因为他们觉得 117 席多数也不够安全。如果 Starmer 继续,不只是失去多数,可能会失去 Parliament。本质的催化剂是什么?不是一次发声,而是持续发声。Allah 说:提醒,因为提醒对信士有益。好的行动会被安拉提升。
主持人: 那我们谈未来。你一直强调,不只是领袖、政府、外交,也包括普通人持续做小事。可是很多人会说,我们发帖、写信、转发、抵制,这些真的有什么用?
嘉宾: 这正是我想说的。我们总以为只有大行动才算行动。但《古兰经》不是这样教我们的。Talut 的故事、Musa 的故事,都说明:安拉看的是你有没有动。Musa 的追随者拒绝行动,于是他们在羞辱中四十年漂泊,尽管 Musa 是他们的先知。后来 Talut 那一代人面对类似选择,他们虽然犹豫,但还是动了。
嘉宾: Talut 带着他们面对 Jalut 和他的军队。他告诉他们,安拉与我们同在。他们仍然害怕。Talut 用水考验他们:谁喝水,就不属于我,除非只喝一点。很多人说,到了这一步你还不让我们喝水?他们就去喝了。Talut 没有因此回头,而是向安拉说:主啊,只有你能给我胜利。我已经动了,主啊。我用我所拥有的动了。我知道我的军队小、纪律差、资源不够。但你给过我承诺,我知道你不会违背承诺。主啊,我不知道怎样打败 Jalut,不知道怎样进入你应许的土地,但我把信托交给你。
嘉宾: 然后 Dawud 出现,一个少年拿着投石器,击倒 Jalut。Talut、Dawud、Sulayman 建立了一个从未有过的王国。我很庆幸安拉把这个故事给了我们。因为在心碎和悲伤中,我每天早上醒来,晚上躺着,会想:我还该在演讲里加什么笑话,让大家多听十五分钟,好让我把正义的话说出来?我该讲什么故事?刚才那个故事没讲好,我要修正。
嘉宾: 身边的人会帮我。有人说,Sami,你应该这样讲。另一个人说,不,你应该讲另一个故事。有人说,兄弟,你把精力放错人群了,他们浪费你的时间,你该去找另一群人。我想问大家:我怎样才能把故事讲得更好?我还要怎样求你们听?Wallahi,我们不弱,我们有能力行动。你写东西时要认真;给 Hamish Falconer 写信时要认真。Nick Mayhew 给我发消息说,Hussam Abu Safiya 快要死了。Words of Justice 发起邮件行动,让人们写信给当地代表。24 小时内,负责 North Africa 和 Middle East 的 minister Hamish Falconer 就发推说:我听到了,我正在和 Israelis 谈 Hussein Abu Safiya 的事。现在他被右翼媒体攻击,问他为什么提这个案子。他为什么提?因为邮箱里有 500,000 封邮件。动起来,做点事。
嘉宾: 有人昨天问我:Sami,你开心吗?我觉得这个问题有点不敏感。开心什么?你看看大家的处境。但我 content(心里安定),因为安拉在那里。真正的快乐,是有一天安拉对你说:平安地进入吧。那一天我才会说:主啊,我做够了。我想要的是那个。
嘉宾: 到处告诉人们“动起来”,真的很累。为什么你要为一条 tweet 和我争?它花你多少钱?为什么你要为一条 Instagram post、TikTok post 和我争?就算它什么都改变不了,也只花两分钟。为了安拉做吧。为什么你要为 Coca-Cola 和我争?喝 orange juice 或别的东西会让你损失什么?你一年去 Turkey 十次、Malaysia 十次,为什么不去 Bosnia 看一次?你开车三四个小时去 Dubrovnik 看 Game of Thrones 的场景,为什么做一点这么简单的事,就好像要搬动天地?安拉说,哪怕原子大小的善功,祂也看见。
嘉宾: 我理解恐惧。我知道你害怕。有人上台介绍我说“勇敢的 Sami”。我说,谁勇敢?我害怕接下来会发生什么。我在描述可能的大规模战争。但让我安定的是,Musa 也害怕。当我读到 Musa 害怕时,我很高兴。听起来奇怪,但我很高兴,因为我知道自己心里的害怕不是软弱。Musa 可以继续行动,也可以说:Harun 是我的兄弟,请让他和我一起去。那我带 Nadeem、Yusuf 和我一起旅行,也没有问题。Sami,你担心边境,带着他们一起就好,尽管安拉会保护你。
嘉宾: 不管是在 Oxford Union,还是在 Piers Morgan 面前争辩,还是在 Sky News 上,没关系,Musa 也害怕。我对这个 dunya(今世)如何发展感到安定,因为安拉掌控一切。我开心,是因为安拉掌控一切;我开心,是因为安拉是我的主。我迫不及待想见到安拉,想看到祂揭开帷幕,想听祂对天使说:看我创造的这个仆人。《古兰经》就足够让他行动。别人坐在大厅里说“有什么用”,但他的记录里没有这句话。天使没有写下“Sami 说有什么用”。
嘉宾: 有人说,我有个项目,不知道会不会成功。这就回到节目开头:我为什么坐在那些小圈子里?Habib(亲爱的),我不知道自己能不能有用,但请用我,用我。不是因为我多在乎那个人或那个项目,而是因为安拉说:如果你努力、行动、动员,安拉会提升并感谢这种努力。我对安拉给我的一切感到满足。我知道不义不会永远存在。哪怕我活着看不到,也没关系。
嘉宾: 如果我的一代像 Musa 那一代,因为拒绝行动而承受四十年羞辱,那主啊,让我像 Musa 身边那两个虔诚的人,至少让我在他们之外进入 Jannah(乐园)。也许下一代会像 Talut 那一代。他们以后在 Jannah 见到我时,会讲一个美好的故事:我们没有从小听 Bosnia、Uzbekistan、Kazakhstan、乌玛、America 或 UK 变化的故事,但我们从 Thinking Muslim podcast 学到了这些身份和故事。Sami 花 36 年才获得这种身份感,而我们因为 Thinking Muslim 只花 14 年。到 15 岁时,我们已经懂 Muslim politics、Muslim history,懂得怎样作为穆斯林政治性地动员。Sami 21 岁时不能征服 Constantinople,但我们 21 岁时拿回了 Al-Aqsa。愿安拉让我们与 Prophet Muhammad ﷺ 在一起。Habibi,我满足,也开心,因为安拉掌控一切。Walhamdulillah rabbil alameen。Sami,jazakallah khair。Sami Hamdi,非常感谢你今天的时间。愿安拉赐你平安。
旁白: 愿安拉赐你们平安。现在你已经听到本期节目的结尾了。你能一直听到最后,说明你真的相信我们的工作。请考虑一次性捐助,或访问 thinkingmuslim.com/membership 成为会员。你的支持会让你获得幕后独家内容,也可以向嘉宾提问,并参加我、团队以及 Sami Hamdi 这样的嘉宾一起参加的每月通话。Jazakallah khair,也请在你们的祈祷中记得我们。
引用资源:
- 用户提供的 YouTube 字幕文件:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi 查看全部
2026.08.17
整理 & 编译:SalaamAlykum 中文编辑部
嘉宾:Sami Hamdi,国际政治分析师
主持人:The Thinking Muslim 主持人
节目源:The Thinking Muslim
原标题:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi
播出日期:待补充
内容说明:本文基于用户提供的 YouTube 字幕整理为中文文章。原字幕部分来自自动生成字幕,可能存在人名、地名、断句和重复口语误差;正式发布前建议由熟悉相关议题的编辑做最后复核。
该视频播客谈到的核心关键词:中东战争、加沙、伊朗、AI战争、穆斯林战略
要点总结
这期节目同样在 Istanbul 的 Prophetic Strategy Summit 背景下录制,但重点更宽:加沙之后的地区战争、穆斯林社群如何动员、AI 如何改变冲突、年轻穆斯林怎样规划未来。
标题说“下一场中东战争已经开始”,不是说炮火已经全面爆发,而是说战争的准备阶段早已展开。外交语言、媒体叙事、法律战、技术竞赛、无人机和AI系统、资金流向、地区联盟,都在为下一轮冲突搭台。
节目后半段特别重要:Sami 不只谈国家和领袖,也谈普通穆斯林如何重新连接知识、职业、技术和乌玛意识。他反对把人生看成单线职业晋升,提醒年轻人学习古典穆斯林多学科传统,在AI时代重新获得战略能力。
精彩观点摘要
战争已经在准备中
- Sami 认为,下一场战争的舆论、技术和外交条件已经在形成。
加沙之后的法律动员
- 穆斯林社群不能只停留在情绪层面,要推动法律、政治和公共叙事工作。
AI不是中立工具
- AI 可能帮助教育,也可能被用于无人机、监控和战争决策。
职业不该只是线性路径
- Sami 鼓励年轻穆斯林打破专业孤岛,重新成为能跨领域理解世界的人。
历史想象力的重要性
- AI 可以帮助穆斯林重新看见自己的历史,但前提是我们自己要有内容和方向。
完整逐句中文对话翻译
主持人: Donald Trump 说,一切都结束了。Andy Burnham 也在线上演讲里说,Labour Party 在加沙问题上行动太慢。
嘉宾: 他的回应等于在说:“我们不会解除武装。我们会继续保留武器。如果你要围困一个敌人,也要给他留一扇可以逃出去的门。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞。”
主持人: Rahm Emanuel 去 Tel Aviv 时说,美国和以色列现在需要分开。
嘉宾: Qatar 人是不是真的应该向 Iran 人承诺给钱?
主持人: Chuck Schumer 不愿面对这件事,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 也不愿面对。这可能是以色列最后一次、也是最后一届还能说服一个美国政府替它办事。
主持人: Sami,你开心吗?我们现在在 Istanbul,参加 Prophetic Strategy Summit,alhamdulillah(赞颂安拉),我们正看着 Marmara Sea。今天我们请到老朋友 Sami Hamdi。Sami Hamdi,愿安拉赐你平安,欢迎你再次来到节目。
嘉宾: 能在这里见到你很好,也谢谢你再次邀请我。
主持人: Jazakallah khair(愿安拉赐你善报)。谢谢你来。我们现在就在 Prophetic Strategy Summit。你这几天看到的东西,让你有什么感受?这几天很长,我也注意到你每天都很晚才休息,在会场各个角落和不同的人说话。Mashallah(真主意欲),你好像和很多人都聊了很久。我其实也想问你为什么这样做。不过先说说,你对这次会议整体怎么看?
嘉宾: 我觉得这次会议最大的价值,是把来自乌玛各地、正在做社群项目、动员社群、服务社群的人放到同一个地方。它像一个六天的密集课程,让你快速摸到乌玛不同地区正在发生什么。比如 France,有人在反对把批评以色列等同于反犹主义的法律;现在又有新的尝试,把“反犹主义”的说法换成“反种族主义”,这样更容易被法国社会接受,因为法国人本来就很反感 Zionists 试图侵犯他们的言论自由。
嘉宾: 你也会遇到 South Africa 来的人。他们谈当地正在发生的排外攻击,因为 President Ramaphosa 不敢真正面对美国压力。South Africa 因为把以色列告到 ICJ,遭到美国在自由贸易、经济协议等方面的压力。总统需要找替罪羊,却不敢指责给 South Africa 施压的 Zionists 和美国,也不敢指责那些因为怕得罪 Zionists 和美国而不敢支持 South Africa 的穆斯林世界。于是他把移民变成替罪羊。问题是,我们有没有叙事、有没有办法,把这种仇恨推回正义的方向?
嘉宾: Malaysia 和 Indonesia 来的人也在讨论他们自己的问题。Malaysia 正被分裂拖垮。以前只有四五个穆斯林政党,现在更多。曾经一起想打造繁荣 Malaysia 的一代人,如今 Mahathir、Anwar、Muhyiddin,还有新的派系,彼此分裂。Malaysia 未来会怎样?如果这种分裂继续,它的经济会越来越不在自己手里,它作为一个夹在 China 和 America 之间的独立国家,能不能继续坚持自己的道路,都会成为问题。
嘉宾: 还有法律领域。很多人的权利被侵犯,有些人因为不该坐牢的事被关,有些人被 Zionists 拖进法庭,目的就是吓住他们,也吓住整个社群,让大家沉默。其他国家有没有成功的律师经验?他们能不能告诉我们:这个法律点可以用,我们当年是这样做的,你们也可以这样借鉴。
嘉宾: 还有 AI。我们现在很落后。为什么?AI 的发展需要自由,而这种自由在穆斯林世界很多地方根本不存在。在非穆斯林世界,AI 的主要推动者里,我们基本看不到穆斯林身影。所以大家来到这里,会问:在这种处境下,如果有一天 AI 被用来让无人机更有效地杀害 Gaza 的孩子,我们怎样建立一种教育,让我们真正理解 AI?我们怎样超越传统教育?比如你在这里采访过 Waleed Qaddous,我们应该怎样进入这个领域?
嘉宾: 甚至 video games(电子游戏)这种东西也很重要。我小时候是 FIFA 玩家,但很多朋友玩 Call of Duty。里面通常是西方人射击 Russians、Afghans 或其他人,欧洲和美国法律对此似乎没什么问题。后来有游戏把角色反过来,让 Afghans 和 Russians 射击另一方,EU 就禁止了,因为他们明白这不是“只是游戏”,而是在潜意识里正常化“谁是坏人”。所以像 Peter Gould 这样的人,把《Tales of Khayaal》这类内容带来,尝试做类似 Assassin’s Creed 风格的游戏,去正常化穆斯林身份的另一种想象,这就很重要。很多人不读书,但会玩游戏。
嘉宾: 所以我一直说,一年里很多会议其实只是 networking events(社交活动)。但在 CPSS,你离开时真的会知道乌玛各处正在发生什么。你说我总在各处聊天,听起来好像我一直在说。其实我是在听。我走进每一个小圈子,听到一个也许还没成熟的想法,然后想:这个想法其实可以往前走。Alhamdulillah(赞颂安拉),我六天里来了五天,真的看到很多事,也希望自己能贡献一点点。
旁白: 在继续本期节目之前,我想直接和大家说几句。过去一段时间,很多人都在告诉我同一件事:你们已经订阅,也打开了通知,但我们的每周节目就是不出现在你们的信息流里。你们不是想多了,我们后台的数据也说明了这一点。现实是,因为我们讨论的主题,因为这些议题对我们、对你们都很重要,我们相信自己正在被 shadow banned(隐形限流)。平台没有明面上封禁我们,只是悄悄让更少的人看到我们的内容。没有解释,没有提醒,只是触达变少。
旁白: 我们不会放弃这些主题,这一点没有商量余地。但这也意味着,我们需要你们帮忙,让内容真正到达人。第一,如果你还没有订阅,请订阅,也请点开小铃铛。通知是算法不能完全埋掉的东西。第二,加入我们的 WhatsApp 群和 Telegram 频道,链接在节目说明里。这样新节目发布时,你可以直接从我们这里知道,而不是等算法决定你配不配知道。第三,订阅我的 Substack newsletter,理由一样:这是一份我们自己拥有的名单,不是平台可以悄悄限流的名单。最后,也可能是最重要的,如果我们发布的内容打动了你,请转发。发到群聊,发给朋友,发给家人。我们也会开始准备可以直接复制转发的 WhatsApp 文案,让你们更容易传播。所有这些不是为了虚荣数据,而是为了保证:当平台觉得这些对话让它们不舒服时,它们不能成为最后的决定者。我们每周五英国时间下午六点更新,请确保你真的能看到。Jazakallah khair。
主持人: 回到你刚才说的。我确实想谈 Trump、memorandum of understanding(谅解备忘录)和美国公共舆论。但先接着你刚才的话说。我注意到你很喜欢和会议上很多不同的人聊天,一小群一小群地聊。你想从这些对话里得到什么?
嘉宾: 很多年轻人会问我职业建议。我对职业、人生的看法是:大家都以为职业是一条直线,但我不知道这种想法是什么时候进入我们生活的。你读 Ibn Sina、Abu Hamid al-Ghazali、al-Biruni、Ulugh Beg 这些人的历史,会发现他们都是 polymaths(通才)。他们做医学,做哲学,做 algebra(代数学),做 algorithms(算法),不是只有一个固定职业。他们可能因一件事出名,但同时做很多事。
嘉宾: 所以我常问自己:我们是什么时候从这种多领域的人,变成只允许自己在一个职业上做专家的人?我喜欢坐在不同小圈子里听,是因为我能接触到平时接触不到的世界。有人在自己的世界里说一句很普通的话,我却会惊讶:原来你们是这样看的。比如我和 Peter Gould 坐下来,一聊就是十个小时,甚至忘了吃饭。他好像在一个完全不同的世界,但越聊越发现,其实那是同一个世界,只是我们人为把它切开了。
嘉宾: 他会说,Sami,有些故事应该被放进电子游戏里。我能理解这一点。我喜欢中国历史,有一部分是因为我十二岁时玩过一款游戏,后来去读它背后的书,才知道那是中国人非常重视的经典故事。游戏 Civilization 让我知道 West African kingdoms,知道 Askia of Songhai、Sundiata Keita。后来我提到这些名字,别人问我怎么知道 West Africa 的王国,我说是从游戏里知道的。
嘉宾: 我们还聊过 Cordoba。很多穆斯林去 Cordoba 时,看不见它和自己的遗产有什么关系。我说,如果有人能做一副眼镜,或者用手机和 AI 扫一下,就能看到 al-Mansur 带着军队从 Cordoba 出发,看到学者站在自己家门前,看到当时人们的生活,那该多好。Raed 和 Al-Jundi 好像也在做类似事情。重点是,重叠处在哪里?我们真的应该各自只走自己的职业路线吗?还是我们太不了解彼此的世界,所以失去了成为 Ibn Sina、al-Biruni 那样跨界人物的能力?
嘉宾: 当我坐进这些圈子里,我不是觉得自己一定能贡献什么,而是想问:你的世界是什么样?我看到一棵树、看到一片海,你看到了什么?有人说,我看到浪很小;有人说,我看到潮水还没上来;有人说,那边水浅,这边水深,因为颜色不一样;有人说,那边有点浑浊。每个人都注意到不同东西。把这些放在一起,你才有完整的海。一个人得不到全貌。乌玛也是这样重新连接起来的。每个人都从自己的角度告诉你,乌玛是什么样。
嘉宾: Turkish delegation(土耳其代表团)会问:你们为什么不在这里做一些事情?我回答说,在西方生活有利有弊,在穆斯林世界也有利有弊。西方世界有些优点,比如我们能说一些你们可能太快觉得被冒犯的话。这些交流会让你晚上躺下时问自己:Allahumma(主啊),我在这件事里应该站在哪里?我为什么在外面?是因为我的心还没准备好服务,所以你没有给我服务的机会吗?如果是这样,Allahumma,我现在向你悔过、求饶。因为 wallahi(以安拉发誓),那个人的世界很酷,那个项目很棒,另一个人做的事也很棒,我一定也能贡献一点什么。
嘉宾: 最让我难受的是,有人介绍自己的项目,说:“Sami,这是我的世界,我想听你的看法。”我会说:wallahi,在这个领域我是 jahil(无知的人),我怕我乱说会毁了你的项目。但我也很喜欢人们觉得我可以参与。来这种会议,会让我重新思考自己原本的人生轨迹:也许我该调整。CPSS 上我常说一句话:我能不能实验一下?我可能不会成功,但我能在这个过程中学习。就算失败,我也学到你的世界怎么运作。后来这会帮助我,就像它曾经帮助我思考为什么 Harris 应该输,为什么 Labour 应该在地方议会选举中输,也许未来还会帮助我们在 UK 阻止 Reform。
主持人: 好,愿安拉赐你善报。我们谈今天的主题,Iran。Islamabad 签署的 memorandum of understanding 现在看起来已经结束了。Donald Trump 说它结束了。两边互相打击,美国打了 Iran 的目标,Iran 打了美国资产,主要在 Bahrain、Kuwait、Jordan 等地。谈判似乎已经破裂。背后发生了什么?Iran 想得到什么?Trump 又想得到什么?我们上次谈时感觉,Trump 很想结束危机,因为他要面对中期选举,也认识到以色列路线失败了,尤其是 regime change(政权更替)的设想失败了。他想找出口,但现在好像倒退了。你怎么看?
嘉宾: 中国兵法里有一句军事原则:如果你围困敌人,要给他留一条路逃,不然他会像被困住的野兽一样拼命反扑。Iran 和 Donald Trump 谈判时有两个关键 leverage(筹码),正在勒住美国。
嘉宾: 第一个是 Strait of Hormuz(霍尔木兹海峡)。船被卡住,通行困难,油价、天然气价格、美国农业肥料供应都会受影响。美国国内本来就有不满,中期选举又快到了。Trump 相信,只要 Iran 控制 Hormuz,他就有时间压力,必须达成协议,才能专心应对中期选举。而要达成协议,他就要让步,给出一些会被世界视为美国失败、地区格局历史性转变的条件。这是第一刀。
嘉宾: 第二个筹码是 Lebanon。Iran 在表明,Lebanon 必须被放进谈判里。它在 Lebanon 问题上挤压美国和以色列,不允许美国在谈判中给以色列留空间。美国本来可能想说:我可以同时安抚 Israel 和 Iran。给 Iran 一个协议,解除制裁、解冻资金;同时把 Lebanon 给 Israel,安抚以色列。但 Iran 说,不行,你不能这样。你不能一边给我们协议,一边把 Lebanon 当成补偿交给 Israel。
嘉宾: 这让 Trump 很难办。因为他不能给 Iran 所要的一切,也不能让 Israel 觉得自己被抛弃。Iran 试图告诉美国:如果你不给我出口,我就让整个地区更难受。Trump 也在试图告诉 Iran:如果你不给我一个体面说法,我就继续升级。双方都在用对方最怕的东西施压。
主持人: 我们插入一段。今天有一段关于 Sand Branch, Texas 的呼吁。最终目标是让那里获得永久自来水、永久下水道,并建立基金,保护居民不因为 property tax(房产税)上涨或付不起水费而被迫搬走。
旁白: 我们现在在 Sand Branch, Texas,就在 Texas 的中心。这里没有饮用水。我们今天来这里,就是为了确保每个人都能有井、有生命之水。我们真的需要的是自来水。今天我们发水给每一个人,因为这是他们每周都需要的东西。长期方案是 municipal running water(市政自来水)和 municipal sewer(市政下水道)。请访问 btml.us/thinkingmuslim 捐助。
主持人: 我们再回到 Iran 和 America 的平衡。你刚才说到 leverage points(筹码)。过去我们说过,美国在这个冲突上不够战略,基本上跟着以色列情报走,才掉进泥潭。但你现在描述的,好像美国也开始更有整体思路地处理 Iran。到现在为止,我们一直说 Iran 更有主动权,美国在后退。按你现在的判断,平衡在哪里?Iran 领先,还是美国领先?
嘉宾: 这取决于你怎么衡量成功。如果从 public relations(公关叙事)看,Iran 明显占上风,因为美国军事力量看起来被削弱了;Iran 在 Qatar 人帮助下推动一种叙事:自己是能站住的伟大防卫者。但如果从具体经济和军事看,Iran 能防守,却没有真正让地区里的美国军事基地失去功能。那些基地还在起飞美国飞机。可能有些基地受损,但没有被打到不能用。
嘉宾: 从经济上看,Iran 扛住了以色列—美国的攻击,但资金没有解冻,制裁也没有解除。Qatar、UAE,可能还有 Saudi Arabia,我不确定 Saudi 有没有付钱,但 Qatar 和 UAE 似乎承诺给 Iran 钱,换取自己从 Iran 打击名单里被拿掉。你会注意到,最近 Iran 打 Kuwait 和 Bahrain,而 UAE 在一定程度上被排除在目标之外。
嘉宾: 如果你坐在 Tehran,看着 Iran 正在承受的破坏,你会觉得自己赢了吗?你现在到达一个瓶颈,Trump 仍然死咬不放,不肯解除制裁。如果他看不到你还有更多筹码,他大概率不会解除制裁。Trump 也不值得信任,不一定会遵守承诺。Iran 想让 Gulf states 置身事外,于是打击 Gulf states,告诉它们:谁参与,谁就挨打。但我们别骗自己,飞机要打 Iran,就得经过 Arab airspace(阿拉伯空域),经过 Arab bases(阿拉伯基地)。Trump 自己都说,我们在用 Saudi bases;如果他们想阻止,也阻止不了。这等于暗示 Mohammed bin Salman 也许要求美国不要用 Saudi bases,而 Trump 等于说:你不替我推进 normalisation(关系正常化),我已经让你慢慢来,别再要求我不用军事基地。
嘉宾: Qatar 夹在 Iran 和 America 之间,想两边都安抚,但很难。用 Qatar 前首相 Hamad bin Jassim 的话说:我不知道这里谁在赢。因为 Trump 还在升级,打得更靠前,这种升级让人看不清谁会先眨眼、谁会先退下来。
主持人: 对。
嘉宾: 还有一点要说:什么叫成功?有人以为美国和 Iran 达成和平协议,就是地区胜利,因为和平协议意味着地区和平。我认为相反。一旦达成协议,侵略的主角可能从 Israel 转向 Iran。Israel 会被美国压着后退,而 Iran 会重新放开 Iraqi militias、Houthis、Hezbollah,不一定是对 Israel 和 America,而是像过去那样,再一次对地区本身施压。为什么?因为如果你打败了美国,你就会认为这是重新确立自己地位的黄金机会。
嘉宾: 如果说胜利就是更接近和平,我不认为我们会更接近和平。那就先放下。另一种衡量是:新的 regional order(地区秩序)是不是在形成?大家都在谈这个。那它长什么样?它看起来像 Houthis 在 2014 年政变后继续巩固 Sana'a,而 Yemenis 仍然抱怨自己没有能力夺回国家。Houthis 会继续扩张,想把自己变成 Yemen 的最高统治者,因为 Abdulmalik al-Houthi 认为,不属于 Ahl al-Bayt(先知家族)的人统治 Yemen 是 haram(非法)。
嘉宾: Iraq 也有 militias,它们一直在和美国围绕下一任总理角力。它们会认为,既然 Iran 和 America 找到了停火方式,那么 Iran 更容易像过去那样决定 Iraq 的总理。过去 Haider al-Abadi、Adel Abdul Mahdi、Nouri al-Maliki、Muqtada al-Sadr 等关系里,Iran 一直发挥作用。Nouri al-Maliki 和 Muqtada al-Sadr 决裂时,也是 Iran 以 Wilayat al-Faqih 的名义让 Muqtada al-Sadr 去支持 Nouri al-Maliki,因为当时的叙事是,如果 Maliki 不能组阁,Sunnis 可能回来。
嘉宾: 所以这个所谓地区秩序,不是 Iran 作为强权维护地区和平,而是 Iran 的代理人更稳固。Saudi 不可能容忍这一点。这也是为什么 Saudi 看起来打了 Sana'a airport:如果 Trump 要打 Iran,且不会停,那 Saudi 可能会想趁机削弱 Houthis,逼 Houthis 在 Yemen 达成一个结束战争的协议。我的重点是,这种新秩序对 Gulf states 来说无法接受,所以它又是另一个会引爆战争的火药桶。
嘉宾: 回到谁赢的问题,很明显地区没有赢。Israel 走向第四个场景。Israel 对美国迫使它和 Iran 停火很不满,于是通过 Somaliland 邀请 Somaliland 总统,告诉他:现在你已经被整个穆斯林世界视为 pariah(被抛弃的人),你只能相信我。Somaliland 问:那我们要做什么?Israel 说:我要一个军事基地。你看这个基地的位置,在 Bab el-Mandeb(曼德海峡)。这是 Iran 可以利用、并对世界经济造成巨大冲击的地方。
主持人: 对。
嘉宾: Israel 在说:别因为 Iran 逼你们,就离开我。我会和 UAE 一起在 Bab el-Mandeb 建基地。如果 Houthis 有一天想关闭海峡,我们就能通过 Somaliland 打击 Houthis,清理那片区域。意思是,Israel 和 Emirates 建立军事基地,不是在为和平做准备,而是在为更大的战争做准备,为下一次和 Iran 的交锋做准备。Trump 这次因为这些 leverage points 被迫退让,那就重新画地区地图,让这些杠杆下次不能再勒住 Trump。
嘉宾: 你看整个地区每个人怎么动。他们不是按和平快来的逻辑行动,而是按战争快来的逻辑行动。Saudi 分析师 Hisham bin Abdul Aziz Al-Ainah 曾说,就算有和平,现在的 status quo(现状)对地区所有人都不可持续。不能这样继续。也就是说,一个不处理这种不可持续现状的和平,只会是下一场战争前的暂停。事实也证明,他说得对。现在 Trump 在打 Iran,Iran 不肯后退,也在升级;Israel 对升级满意;Gulf states 担心升级;每个人都在武装自己,为战争做准备。这就像 royal rumble(多人混战),有人开玩笑说像 Super Smash Bros,所有人都在混战。
嘉宾: 如果你想理解为什么 America 打 Iran,就要理解 Trump 此刻的感受。Iran 要求 Trump 的东西,在 Trump 看来就是 surrender(投降)。Trump 知道那是投降。如果他答应这些协议,最先向美国公众喊“这是投降”的不会是 Iran,而会是 Israel。它会说:看吧,因为你没有和我们一起打到底,现在你投降了。然后它们很可能转去支持 Marco Rubio,让 Rubio 以后完成 Trump 没完成的事。
主持人: 那 Saudi—Houthi 升级你再解释一下。双方原本有四年的非正式停火,现在被打破了,似乎是在 Sana'a airport 被打以后。为什么 Saudi 要打 Sana'a airport?背后的想法是什么?
嘉宾: 还不清楚到底是 Saudis 打的,还是 Americans 通过 Saudi Arabia 打的 Houthis。
主持人: 我这么说,是因为 Houthis 随后向 Saudi Arabia 发射了几枚导弹,看起来像是在警告 Saudi:不要卷进来,离远一点。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞,但我们愿意忍,因为我们知道你们其实没有能力阻止。但不要主动参与,不要让他们通过这些基地来打我们。到目前为止,似乎没有继续互射。
嘉宾: 对。
主持人: 从纯政治角度说,先把道德放一边,Saudi 现在的困境是:这其实是一个黄金机会,可以召集 Yemen 的盟友,对 Houthis 发起夺回 Sana'a 的行动。
嘉宾: 嗯。
主持人: 现在正好可以把 Islah、Nasserists 和 Yemen 政府里的其他政党聚在一面旗帜下,先去 Hodeidah 港口切断 Houthis 的补给,再从 Hodeidah 向 Sana'a 推进。上一次他们在 2017、2018 或 2019 年接近 Hodeidah 时,美国和 UN 出手救了 Houthis。原因可以另开一期节目谈。UAE 当时的感觉是:国际社会又一次不让我们夺回 Sana'a。那时 Democrats 更愿意和 Iran 达成协议,而协议的一部分,就是允许 Iran 代理人巩固自己,对 Yemen 的政变睁一只眼闭一只眼。
主持人: Saudi 可以召集盟友,但它的问题是,它非常担心 Islah。Saudi 声称 Islah 和 Muslim Brotherhood 有关联。我说“声称”,是因为和其他 Muslim Brotherhood 成员不同,Islah 曾经在 Yemen 执政。Saudi 担心,如果 Islah 上台,它会比 Saudi 愿意接受的程度更独立。所以 Saudi 迟迟无法决定,谁更糟:Islah 还是 Houthis。正是这种瘫痪,让 Houthis 在 Yemen 壮大。不是 Iran 本身,而是 Saudi 对“谁应该统治 Yemen”的瘫痪,以及它不愿真正允许任何一方去 Sana'a。
主持人: Saudi 仍然有选择。它可以动员 Hadramout、Taiz、Aden 的力量,向北推进。我认为他们有可能把 Houthis 赶出 Sana'a。Sana'a airport 被打,说明有人担心 Houthis 会被 Iran 启动。我认为 Iran 现在可能说:先别启动,因为我不想把 Trump 逼得太狠。但 Houthis 自己会想:如果我现在什么都不做,我在 Yemen 可能会很危险。
主持人: Mohammed bin Salman 会不会这样做,是另一个问题。这里有讽刺:很多人说 UAE 反 Iran,但如果 Saudi 让 Yemenis 向 Houthis 推进、夺回首都、恢复国际承认政府,UAE 可能会用 Southern Transitional Council,也就是南方分离主义力量,从背后打 Saudi 的盟友,让他们夹在 Houthis 和南方分离主义者中间。这可能就是 Riyadh 很担心的原因。
主持人: 但重点是,对 Riyadh 来说,Yemen 是 Iran 一直拿来刺它的那根刺。Saudi 需要 Yemen 从 Houthis 手里被解放。我不是说 Mohammed bin Salman 是好人,而是 Yemenis 自己常常问我最难的问题。我在 America、Australia 演讲后,最难的问题经常来自 Yemenis 和 Syrians。有一次在 Memphis,一群 Yemen 兄弟姐妹问我:Sami,我们怎样理解乌玛庆祝屠杀我们家人的人?我们想从发动政变、用暴力夺走我们国家和家园的人手里夺回国家,这是不是信仰软弱?难道我们应该支持屠杀我们的人吗?还是说乌玛根本不懂 Yemen,也不懂 Syria?
主持人: 我当时说,坦白讲,乌玛确实不太了解这个地区发生的故事。我们很多人是在 Spider-Man、Hollywood、Batman 这些东西里长大的。我要说的是,Saudi 在 Yemen 面对的不只是 Iran 的威胁,也有 UAE 的威胁。控制 Yemen,就意味着控制 Bab al-Mandab 的通道。一个独立、不被 Saudi、Iran、America 或 Israel 拖走的 Yemen,会成为这个海峡上最有力量的存在,比 Eritrea、Somaliland、America 都更有力量。如果 Yemen 独立,它会给谁带来杠杆?这就是为什么我支持 Yemen 的解放。
主持人: Houthis 可能向 Israel 发射导弹,但他们因为一种只有 Ahl al-Bayt 才能统治的意识形态,对 Yemen 人民发动战争,让 Yemen 瘫痪,也让 Yemen 成为各种势力的游乐场。Saudi 会不会发动这场行动,我不确定。Saudi Crown Prince 有很多机会,但我还没看到他能用这些机会真正让 Saudi 受益。他和 UAE 对抗时,Turks 和 Qataris 犹豫了,因为他们认为 Saudi 有资源、有机会,却不相信 Saudi Crown Prince 有足够智慧去使用这些资源。
主持人: 有意思。我们转到 American public opinion(美国公共舆论)。Rahm Emanuel,Obama 的前白宫幕僚长,非常亲以色列,也有 Jewish 背景。他似乎想竞选 Chicago 市长,也可能有更大野心。他去了 Tel Aviv,做了一场很不寻常的演讲。他对听众说,美国和以色列以前有一种非常亲密、稳定的关系,但现在需要分开。他甚至说,美国出售给以色列的武器应该附加条件,可能也应该因为以色列在地区和 West Bank 的一些过度行为而制裁以色列。他说以色列应该开始为自己的防务付钱,不要再依赖 America;也说 America 应该制裁 West Bank 的暴力 settlers(定居者)。
主持人: 对一个非常亲以色列的政客来说,这太不寻常了。我们知道他在 Obama 政府时的立场,也知道 Obama 政府多么亲以色列。但他引用了美国公共舆论的变化。他说,30 岁以下的美国人里,已经很难找到大规模亲以色列舆论,反而更亲 Palestinian。30 岁以上也和这场 genocide(种族灭绝)开始前完全不同。所以我想请你评论他的演讲。他想做什么?有没有政治动机?Democratic Party 是不是正在变?他是否代表一种 Democratic Party 内部的转向?他不是 Mondani 那类 Democrat,但也许他看到了 Democrats 的未来趋势。
主持人: 以及这告诉我们什么公共舆论变化。
嘉宾: 我认为首先要看背景:Rahm Emanuel 想当 president(总统),他想成为 Democratic candidate(民主党候选人)。所以这场演讲很特别,因为它承认公共舆论已经变化到 Democrats 不得不面对的地步。Chuck Schumer 不愿面对,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 不愿面对,而且他们还主动打压自己党内的候选人。不管是 Abdul Sayid 还是 Mondani,他们都想不惜代价拯救 Israel 的位置,哪怕这意味着打压明显正在投票支持 anti-AIPAC 候选人的党内基础选民。
嘉宾: Rahm Emanuel 看着 Chuck Schumer,可能在想:如果他继续不改变立场,整个 Democrat Party 就完了。所以我要去做中间人。我向党内基础选民承认:是的,Israel 已经成了 pariah(被孤立者)。我作为 Rahm Israel Emanuel,勇敢地说它确实成了问题。但我不会说未来需要真正的 Palestinian solution(巴勒斯坦方案)。你会注意到,他在演讲里仍然责怪 Palestinians,说他们过去没有接受和平协议。
嘉宾: 他本质上在说:在目标位置移动得太远以前,我要尽量把它停在我能接受的位置。我不能把它拉回过去那种无条件支持,但我可以拉到中间:承认公众舆论改变,给一些便宜的让步,比如制裁那些还没完全吞并地区里的 settlers,而不是制裁已经被 Israel 控制的地区。这样 Israel 承认做错了,给 Palestinians 一些廉价让步,Palestinians 说谢谢,Democrat 基础选民也不会继续以现在这种速度远离 Israel。我认为 Rahm 想要的就是这个。
主持人: 对。
嘉宾: 但 Rahm 愿意在 Tel Aviv 公开承认这件事,愿意冒着他热爱和支持的 Israelis 反噬风险,这说明他真的相信 Israel 面临 existential crisis(生存危机)。他等于在对他们说:你们不懂,我知道你们不喜欢我接下来要说的话,也知道这些话不该公开说,但我必须说,因为我觉得你们真的不懂。如果你们继续这样走下去,Israel 就完了。相信我,在我们有生之年,America 可能不再支持 Israel。没有 America,我们就完了。
嘉宾: Rahm 这场演讲最特别的地方,是他几乎在求 Israelis:给我批评你们的空间。我答应回到 Democrat base,把他们带回来给你们,但你们必须给我一点东西,不能像过去那样绝对化。你想想 Israel 一般怎样对待批评它政策的人:它会在美国选举里打掉候选人;Trump 做协议时,它们会转向 Marco Rubio;它们花三千万美元打 Thomas Massie;Jamaal Bowman 只是建议停火,就在一场一千四百万美元的选战中失败;Cori Bush 也被惩罚。Israel 连“也许应该停火”的建议都不能容忍。
嘉宾: 所以 Rahm 去对他们说,你们真的正在失去 America。这说明他认为威胁已经非常严重。因为如果他想当 Chicago 市长,他需要 AIPAC;如果他想当 president,他也需要 AIPAC。但他仍然敢这样说,是因为他看到了美国的变化。他看到 Maxine Dexter 拿 AIPAC 的钱进国会,却把 Gaza 发生的事称为 holocaust,后来道歉,但又投票支持 Rashida Tlaib 把 Gaza 事件称为 genocide 的法案。他看到 Chris Menefee 靠 AIPAC 平台赢了,AIPAC 祝贺他胜利,但他进 Congress 后投票支持 blocking weapons going to Israel 的法案。他看到 New Jersey 的 Adam Hamawi 击败 AIPAC 候选人。Malinowski 只是温和地说“我会考虑给援助附加条件”,AIPAC 就扶持对手把他打掉。Mandani 现在在年轻 Jews 中比 Netanyahu 更受欢迎。
嘉宾: Rahm 看着这些,会说:America 变得太快了,我政治上必须给 Democrat base 一点东西,让我可以批评 Israelis。我没有彻底转向,所以我去 Tel Aviv;我没有彻底转向,所以我是在警告他们。我不会禁止 AIPAC,虽然它像 foreign agent(外国代理人)。但我需要你们给我一点东西。你们需要停下 Gaza,不是真的永远停,而是先暂停。因为现在太多人能在 TikTok、Instagram、社交媒体上看到。你们如果还想做你们想做的事,就必须更懂 PR(公关)。现在我必须坦白说:你们正在失去 America,你们需要暂停。
嘉宾: Rahm 为什么这样做?因为公众舆论已经变化太大。但为什么会变?因为普通 Americans 一直没有停止谈论这件事。有人对我说,Sami,你每次说来说去都是这个。我之所以一直说,是因为连我自己都震惊:持续谈论一件事竟然这么有力量。Genocide 已经过了几年,按理说本该被压下去,但它仍然影响选民选择,影响人们做决定。
嘉宾: 你来自 UK。Keir Starmer 在 Parliament 有 117 席多数,却在 council elections 被重创。不是只因为 Reform 崛起,也因为人们仍然愤怒他在 genocide 问题上的立场,于是投给 independents 或 Green Party。他失去 Hackney、Lambeth 等地,现在党内也开始推翻他,因为他们觉得 117 席多数也不够安全。如果 Starmer 继续,不只是失去多数,可能会失去 Parliament。本质的催化剂是什么?不是一次发声,而是持续发声。Allah 说:提醒,因为提醒对信士有益。好的行动会被安拉提升。
主持人: 那我们谈未来。你一直强调,不只是领袖、政府、外交,也包括普通人持续做小事。可是很多人会说,我们发帖、写信、转发、抵制,这些真的有什么用?
嘉宾: 这正是我想说的。我们总以为只有大行动才算行动。但《古兰经》不是这样教我们的。Talut 的故事、Musa 的故事,都说明:安拉看的是你有没有动。Musa 的追随者拒绝行动,于是他们在羞辱中四十年漂泊,尽管 Musa 是他们的先知。后来 Talut 那一代人面对类似选择,他们虽然犹豫,但还是动了。
嘉宾: Talut 带着他们面对 Jalut 和他的军队。他告诉他们,安拉与我们同在。他们仍然害怕。Talut 用水考验他们:谁喝水,就不属于我,除非只喝一点。很多人说,到了这一步你还不让我们喝水?他们就去喝了。Talut 没有因此回头,而是向安拉说:主啊,只有你能给我胜利。我已经动了,主啊。我用我所拥有的动了。我知道我的军队小、纪律差、资源不够。但你给过我承诺,我知道你不会违背承诺。主啊,我不知道怎样打败 Jalut,不知道怎样进入你应许的土地,但我把信托交给你。
嘉宾: 然后 Dawud 出现,一个少年拿着投石器,击倒 Jalut。Talut、Dawud、Sulayman 建立了一个从未有过的王国。我很庆幸安拉把这个故事给了我们。因为在心碎和悲伤中,我每天早上醒来,晚上躺着,会想:我还该在演讲里加什么笑话,让大家多听十五分钟,好让我把正义的话说出来?我该讲什么故事?刚才那个故事没讲好,我要修正。
嘉宾: 身边的人会帮我。有人说,Sami,你应该这样讲。另一个人说,不,你应该讲另一个故事。有人说,兄弟,你把精力放错人群了,他们浪费你的时间,你该去找另一群人。我想问大家:我怎样才能把故事讲得更好?我还要怎样求你们听?Wallahi,我们不弱,我们有能力行动。你写东西时要认真;给 Hamish Falconer 写信时要认真。Nick Mayhew 给我发消息说,Hussam Abu Safiya 快要死了。Words of Justice 发起邮件行动,让人们写信给当地代表。24 小时内,负责 North Africa 和 Middle East 的 minister Hamish Falconer 就发推说:我听到了,我正在和 Israelis 谈 Hussein Abu Safiya 的事。现在他被右翼媒体攻击,问他为什么提这个案子。他为什么提?因为邮箱里有 500,000 封邮件。动起来,做点事。
嘉宾: 有人昨天问我:Sami,你开心吗?我觉得这个问题有点不敏感。开心什么?你看看大家的处境。但我 content(心里安定),因为安拉在那里。真正的快乐,是有一天安拉对你说:平安地进入吧。那一天我才会说:主啊,我做够了。我想要的是那个。
嘉宾: 到处告诉人们“动起来”,真的很累。为什么你要为一条 tweet 和我争?它花你多少钱?为什么你要为一条 Instagram post、TikTok post 和我争?就算它什么都改变不了,也只花两分钟。为了安拉做吧。为什么你要为 Coca-Cola 和我争?喝 orange juice 或别的东西会让你损失什么?你一年去 Turkey 十次、Malaysia 十次,为什么不去 Bosnia 看一次?你开车三四个小时去 Dubrovnik 看 Game of Thrones 的场景,为什么做一点这么简单的事,就好像要搬动天地?安拉说,哪怕原子大小的善功,祂也看见。
嘉宾: 我理解恐惧。我知道你害怕。有人上台介绍我说“勇敢的 Sami”。我说,谁勇敢?我害怕接下来会发生什么。我在描述可能的大规模战争。但让我安定的是,Musa 也害怕。当我读到 Musa 害怕时,我很高兴。听起来奇怪,但我很高兴,因为我知道自己心里的害怕不是软弱。Musa 可以继续行动,也可以说:Harun 是我的兄弟,请让他和我一起去。那我带 Nadeem、Yusuf 和我一起旅行,也没有问题。Sami,你担心边境,带着他们一起就好,尽管安拉会保护你。
嘉宾: 不管是在 Oxford Union,还是在 Piers Morgan 面前争辩,还是在 Sky News 上,没关系,Musa 也害怕。我对这个 dunya(今世)如何发展感到安定,因为安拉掌控一切。我开心,是因为安拉掌控一切;我开心,是因为安拉是我的主。我迫不及待想见到安拉,想看到祂揭开帷幕,想听祂对天使说:看我创造的这个仆人。《古兰经》就足够让他行动。别人坐在大厅里说“有什么用”,但他的记录里没有这句话。天使没有写下“Sami 说有什么用”。
嘉宾: 有人说,我有个项目,不知道会不会成功。这就回到节目开头:我为什么坐在那些小圈子里?Habib(亲爱的),我不知道自己能不能有用,但请用我,用我。不是因为我多在乎那个人或那个项目,而是因为安拉说:如果你努力、行动、动员,安拉会提升并感谢这种努力。我对安拉给我的一切感到满足。我知道不义不会永远存在。哪怕我活着看不到,也没关系。
嘉宾: 如果我的一代像 Musa 那一代,因为拒绝行动而承受四十年羞辱,那主啊,让我像 Musa 身边那两个虔诚的人,至少让我在他们之外进入 Jannah(乐园)。也许下一代会像 Talut 那一代。他们以后在 Jannah 见到我时,会讲一个美好的故事:我们没有从小听 Bosnia、Uzbekistan、Kazakhstan、乌玛、America 或 UK 变化的故事,但我们从 Thinking Muslim podcast 学到了这些身份和故事。Sami 花 36 年才获得这种身份感,而我们因为 Thinking Muslim 只花 14 年。到 15 岁时,我们已经懂 Muslim politics、Muslim history,懂得怎样作为穆斯林政治性地动员。Sami 21 岁时不能征服 Constantinople,但我们 21 岁时拿回了 Al-Aqsa。愿安拉让我们与 Prophet Muhammad ﷺ 在一起。Habibi,我满足,也开心,因为安拉掌控一切。Walhamdulillah rabbil alameen。Sami,jazakallah khair。Sami Hamdi,非常感谢你今天的时间。愿安拉赐你平安。
旁白: 愿安拉赐你们平安。现在你已经听到本期节目的结尾了。你能一直听到最后,说明你真的相信我们的工作。请考虑一次性捐助,或访问 thinkingmuslim.com/membership 成为会员。你的支持会让你获得幕后独家内容,也可以向嘉宾提问,并参加我、团队以及 Sami Hamdi 这样的嘉宾一起参加的每月通话。Jazakallah khair,也请在你们的祈祷中记得我们。
引用资源:
- 用户提供的 YouTube 字幕文件:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi
“战争不一定从导弹发射那一刻开始;当舆论、技术、资金和外交都在准备时,战争已经开始了。”
整理 & 编译:SalaamAlykum 中文编辑部
嘉宾:Sami Hamdi,国际政治分析师
主持人:The Thinking Muslim 主持人
节目源:The Thinking Muslim
原标题:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi
播出日期:待补充
内容说明:本文基于用户提供的 YouTube 字幕整理为中文文章。原字幕部分来自自动生成字幕,可能存在人名、地名、断句和重复口语误差;正式发布前建议由熟悉相关议题的编辑做最后复核。
该视频播客谈到的核心关键词:中东战争、加沙、伊朗、AI战争、穆斯林战略
要点总结
这期节目同样在 Istanbul 的 Prophetic Strategy Summit 背景下录制,但重点更宽:加沙之后的地区战争、穆斯林社群如何动员、AI 如何改变冲突、年轻穆斯林怎样规划未来。
标题说“下一场中东战争已经开始”,不是说炮火已经全面爆发,而是说战争的准备阶段早已展开。外交语言、媒体叙事、法律战、技术竞赛、无人机和AI系统、资金流向、地区联盟,都在为下一轮冲突搭台。
节目后半段特别重要:Sami 不只谈国家和领袖,也谈普通穆斯林如何重新连接知识、职业、技术和乌玛意识。他反对把人生看成单线职业晋升,提醒年轻人学习古典穆斯林多学科传统,在AI时代重新获得战略能力。
精彩观点摘要
战争已经在准备中
- Sami 认为,下一场战争的舆论、技术和外交条件已经在形成。
加沙之后的法律动员
- 穆斯林社群不能只停留在情绪层面,要推动法律、政治和公共叙事工作。
AI不是中立工具
- AI 可能帮助教育,也可能被用于无人机、监控和战争决策。
职业不该只是线性路径
- Sami 鼓励年轻穆斯林打破专业孤岛,重新成为能跨领域理解世界的人。
历史想象力的重要性
- AI 可以帮助穆斯林重新看见自己的历史,但前提是我们自己要有内容和方向。
完整逐句中文对话翻译
主持人: Donald Trump 说,一切都结束了。Andy Burnham 也在线上演讲里说,Labour Party 在加沙问题上行动太慢。
嘉宾: 他的回应等于在说:“我们不会解除武装。我们会继续保留武器。如果你要围困一个敌人,也要给他留一扇可以逃出去的门。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞。”
主持人: Rahm Emanuel 去 Tel Aviv 时说,美国和以色列现在需要分开。
嘉宾: Qatar 人是不是真的应该向 Iran 人承诺给钱?
主持人: Chuck Schumer 不愿面对这件事,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 也不愿面对。这可能是以色列最后一次、也是最后一届还能说服一个美国政府替它办事。
主持人: Sami,你开心吗?我们现在在 Istanbul,参加 Prophetic Strategy Summit,alhamdulillah(赞颂安拉),我们正看着 Marmara Sea。今天我们请到老朋友 Sami Hamdi。Sami Hamdi,愿安拉赐你平安,欢迎你再次来到节目。
嘉宾: 能在这里见到你很好,也谢谢你再次邀请我。
主持人: Jazakallah khair(愿安拉赐你善报)。谢谢你来。我们现在就在 Prophetic Strategy Summit。你这几天看到的东西,让你有什么感受?这几天很长,我也注意到你每天都很晚才休息,在会场各个角落和不同的人说话。Mashallah(真主意欲),你好像和很多人都聊了很久。我其实也想问你为什么这样做。不过先说说,你对这次会议整体怎么看?
嘉宾: 我觉得这次会议最大的价值,是把来自乌玛各地、正在做社群项目、动员社群、服务社群的人放到同一个地方。它像一个六天的密集课程,让你快速摸到乌玛不同地区正在发生什么。比如 France,有人在反对把批评以色列等同于反犹主义的法律;现在又有新的尝试,把“反犹主义”的说法换成“反种族主义”,这样更容易被法国社会接受,因为法国人本来就很反感 Zionists 试图侵犯他们的言论自由。
嘉宾: 你也会遇到 South Africa 来的人。他们谈当地正在发生的排外攻击,因为 President Ramaphosa 不敢真正面对美国压力。South Africa 因为把以色列告到 ICJ,遭到美国在自由贸易、经济协议等方面的压力。总统需要找替罪羊,却不敢指责给 South Africa 施压的 Zionists 和美国,也不敢指责那些因为怕得罪 Zionists 和美国而不敢支持 South Africa 的穆斯林世界。于是他把移民变成替罪羊。问题是,我们有没有叙事、有没有办法,把这种仇恨推回正义的方向?
嘉宾: Malaysia 和 Indonesia 来的人也在讨论他们自己的问题。Malaysia 正被分裂拖垮。以前只有四五个穆斯林政党,现在更多。曾经一起想打造繁荣 Malaysia 的一代人,如今 Mahathir、Anwar、Muhyiddin,还有新的派系,彼此分裂。Malaysia 未来会怎样?如果这种分裂继续,它的经济会越来越不在自己手里,它作为一个夹在 China 和 America 之间的独立国家,能不能继续坚持自己的道路,都会成为问题。
嘉宾: 还有法律领域。很多人的权利被侵犯,有些人因为不该坐牢的事被关,有些人被 Zionists 拖进法庭,目的就是吓住他们,也吓住整个社群,让大家沉默。其他国家有没有成功的律师经验?他们能不能告诉我们:这个法律点可以用,我们当年是这样做的,你们也可以这样借鉴。
嘉宾: 还有 AI。我们现在很落后。为什么?AI 的发展需要自由,而这种自由在穆斯林世界很多地方根本不存在。在非穆斯林世界,AI 的主要推动者里,我们基本看不到穆斯林身影。所以大家来到这里,会问:在这种处境下,如果有一天 AI 被用来让无人机更有效地杀害 Gaza 的孩子,我们怎样建立一种教育,让我们真正理解 AI?我们怎样超越传统教育?比如你在这里采访过 Waleed Qaddous,我们应该怎样进入这个领域?
嘉宾: 甚至 video games(电子游戏)这种东西也很重要。我小时候是 FIFA 玩家,但很多朋友玩 Call of Duty。里面通常是西方人射击 Russians、Afghans 或其他人,欧洲和美国法律对此似乎没什么问题。后来有游戏把角色反过来,让 Afghans 和 Russians 射击另一方,EU 就禁止了,因为他们明白这不是“只是游戏”,而是在潜意识里正常化“谁是坏人”。所以像 Peter Gould 这样的人,把《Tales of Khayaal》这类内容带来,尝试做类似 Assassin’s Creed 风格的游戏,去正常化穆斯林身份的另一种想象,这就很重要。很多人不读书,但会玩游戏。
嘉宾: 所以我一直说,一年里很多会议其实只是 networking events(社交活动)。但在 CPSS,你离开时真的会知道乌玛各处正在发生什么。你说我总在各处聊天,听起来好像我一直在说。其实我是在听。我走进每一个小圈子,听到一个也许还没成熟的想法,然后想:这个想法其实可以往前走。Alhamdulillah(赞颂安拉),我六天里来了五天,真的看到很多事,也希望自己能贡献一点点。
旁白: 在继续本期节目之前,我想直接和大家说几句。过去一段时间,很多人都在告诉我同一件事:你们已经订阅,也打开了通知,但我们的每周节目就是不出现在你们的信息流里。你们不是想多了,我们后台的数据也说明了这一点。现实是,因为我们讨论的主题,因为这些议题对我们、对你们都很重要,我们相信自己正在被 shadow banned(隐形限流)。平台没有明面上封禁我们,只是悄悄让更少的人看到我们的内容。没有解释,没有提醒,只是触达变少。
旁白: 我们不会放弃这些主题,这一点没有商量余地。但这也意味着,我们需要你们帮忙,让内容真正到达人。第一,如果你还没有订阅,请订阅,也请点开小铃铛。通知是算法不能完全埋掉的东西。第二,加入我们的 WhatsApp 群和 Telegram 频道,链接在节目说明里。这样新节目发布时,你可以直接从我们这里知道,而不是等算法决定你配不配知道。第三,订阅我的 Substack newsletter,理由一样:这是一份我们自己拥有的名单,不是平台可以悄悄限流的名单。最后,也可能是最重要的,如果我们发布的内容打动了你,请转发。发到群聊,发给朋友,发给家人。我们也会开始准备可以直接复制转发的 WhatsApp 文案,让你们更容易传播。所有这些不是为了虚荣数据,而是为了保证:当平台觉得这些对话让它们不舒服时,它们不能成为最后的决定者。我们每周五英国时间下午六点更新,请确保你真的能看到。Jazakallah khair。
主持人: 回到你刚才说的。我确实想谈 Trump、memorandum of understanding(谅解备忘录)和美国公共舆论。但先接着你刚才的话说。我注意到你很喜欢和会议上很多不同的人聊天,一小群一小群地聊。你想从这些对话里得到什么?
嘉宾: 很多年轻人会问我职业建议。我对职业、人生的看法是:大家都以为职业是一条直线,但我不知道这种想法是什么时候进入我们生活的。你读 Ibn Sina、Abu Hamid al-Ghazali、al-Biruni、Ulugh Beg 这些人的历史,会发现他们都是 polymaths(通才)。他们做医学,做哲学,做 algebra(代数学),做 algorithms(算法),不是只有一个固定职业。他们可能因一件事出名,但同时做很多事。
嘉宾: 所以我常问自己:我们是什么时候从这种多领域的人,变成只允许自己在一个职业上做专家的人?我喜欢坐在不同小圈子里听,是因为我能接触到平时接触不到的世界。有人在自己的世界里说一句很普通的话,我却会惊讶:原来你们是这样看的。比如我和 Peter Gould 坐下来,一聊就是十个小时,甚至忘了吃饭。他好像在一个完全不同的世界,但越聊越发现,其实那是同一个世界,只是我们人为把它切开了。
嘉宾: 他会说,Sami,有些故事应该被放进电子游戏里。我能理解这一点。我喜欢中国历史,有一部分是因为我十二岁时玩过一款游戏,后来去读它背后的书,才知道那是中国人非常重视的经典故事。游戏 Civilization 让我知道 West African kingdoms,知道 Askia of Songhai、Sundiata Keita。后来我提到这些名字,别人问我怎么知道 West Africa 的王国,我说是从游戏里知道的。
嘉宾: 我们还聊过 Cordoba。很多穆斯林去 Cordoba 时,看不见它和自己的遗产有什么关系。我说,如果有人能做一副眼镜,或者用手机和 AI 扫一下,就能看到 al-Mansur 带着军队从 Cordoba 出发,看到学者站在自己家门前,看到当时人们的生活,那该多好。Raed 和 Al-Jundi 好像也在做类似事情。重点是,重叠处在哪里?我们真的应该各自只走自己的职业路线吗?还是我们太不了解彼此的世界,所以失去了成为 Ibn Sina、al-Biruni 那样跨界人物的能力?
嘉宾: 当我坐进这些圈子里,我不是觉得自己一定能贡献什么,而是想问:你的世界是什么样?我看到一棵树、看到一片海,你看到了什么?有人说,我看到浪很小;有人说,我看到潮水还没上来;有人说,那边水浅,这边水深,因为颜色不一样;有人说,那边有点浑浊。每个人都注意到不同东西。把这些放在一起,你才有完整的海。一个人得不到全貌。乌玛也是这样重新连接起来的。每个人都从自己的角度告诉你,乌玛是什么样。
嘉宾: Turkish delegation(土耳其代表团)会问:你们为什么不在这里做一些事情?我回答说,在西方生活有利有弊,在穆斯林世界也有利有弊。西方世界有些优点,比如我们能说一些你们可能太快觉得被冒犯的话。这些交流会让你晚上躺下时问自己:Allahumma(主啊),我在这件事里应该站在哪里?我为什么在外面?是因为我的心还没准备好服务,所以你没有给我服务的机会吗?如果是这样,Allahumma,我现在向你悔过、求饶。因为 wallahi(以安拉发誓),那个人的世界很酷,那个项目很棒,另一个人做的事也很棒,我一定也能贡献一点什么。
嘉宾: 最让我难受的是,有人介绍自己的项目,说:“Sami,这是我的世界,我想听你的看法。”我会说:wallahi,在这个领域我是 jahil(无知的人),我怕我乱说会毁了你的项目。但我也很喜欢人们觉得我可以参与。来这种会议,会让我重新思考自己原本的人生轨迹:也许我该调整。CPSS 上我常说一句话:我能不能实验一下?我可能不会成功,但我能在这个过程中学习。就算失败,我也学到你的世界怎么运作。后来这会帮助我,就像它曾经帮助我思考为什么 Harris 应该输,为什么 Labour 应该在地方议会选举中输,也许未来还会帮助我们在 UK 阻止 Reform。
主持人: 好,愿安拉赐你善报。我们谈今天的主题,Iran。Islamabad 签署的 memorandum of understanding 现在看起来已经结束了。Donald Trump 说它结束了。两边互相打击,美国打了 Iran 的目标,Iran 打了美国资产,主要在 Bahrain、Kuwait、Jordan 等地。谈判似乎已经破裂。背后发生了什么?Iran 想得到什么?Trump 又想得到什么?我们上次谈时感觉,Trump 很想结束危机,因为他要面对中期选举,也认识到以色列路线失败了,尤其是 regime change(政权更替)的设想失败了。他想找出口,但现在好像倒退了。你怎么看?
嘉宾: 中国兵法里有一句军事原则:如果你围困敌人,要给他留一条路逃,不然他会像被困住的野兽一样拼命反扑。Iran 和 Donald Trump 谈判时有两个关键 leverage(筹码),正在勒住美国。
嘉宾: 第一个是 Strait of Hormuz(霍尔木兹海峡)。船被卡住,通行困难,油价、天然气价格、美国农业肥料供应都会受影响。美国国内本来就有不满,中期选举又快到了。Trump 相信,只要 Iran 控制 Hormuz,他就有时间压力,必须达成协议,才能专心应对中期选举。而要达成协议,他就要让步,给出一些会被世界视为美国失败、地区格局历史性转变的条件。这是第一刀。
嘉宾: 第二个筹码是 Lebanon。Iran 在表明,Lebanon 必须被放进谈判里。它在 Lebanon 问题上挤压美国和以色列,不允许美国在谈判中给以色列留空间。美国本来可能想说:我可以同时安抚 Israel 和 Iran。给 Iran 一个协议,解除制裁、解冻资金;同时把 Lebanon 给 Israel,安抚以色列。但 Iran 说,不行,你不能这样。你不能一边给我们协议,一边把 Lebanon 当成补偿交给 Israel。
嘉宾: 这让 Trump 很难办。因为他不能给 Iran 所要的一切,也不能让 Israel 觉得自己被抛弃。Iran 试图告诉美国:如果你不给我出口,我就让整个地区更难受。Trump 也在试图告诉 Iran:如果你不给我一个体面说法,我就继续升级。双方都在用对方最怕的东西施压。
主持人: 我们插入一段。今天有一段关于 Sand Branch, Texas 的呼吁。最终目标是让那里获得永久自来水、永久下水道,并建立基金,保护居民不因为 property tax(房产税)上涨或付不起水费而被迫搬走。
旁白: 我们现在在 Sand Branch, Texas,就在 Texas 的中心。这里没有饮用水。我们今天来这里,就是为了确保每个人都能有井、有生命之水。我们真的需要的是自来水。今天我们发水给每一个人,因为这是他们每周都需要的东西。长期方案是 municipal running water(市政自来水)和 municipal sewer(市政下水道)。请访问 btml.us/thinkingmuslim 捐助。
主持人: 我们再回到 Iran 和 America 的平衡。你刚才说到 leverage points(筹码)。过去我们说过,美国在这个冲突上不够战略,基本上跟着以色列情报走,才掉进泥潭。但你现在描述的,好像美国也开始更有整体思路地处理 Iran。到现在为止,我们一直说 Iran 更有主动权,美国在后退。按你现在的判断,平衡在哪里?Iran 领先,还是美国领先?
嘉宾: 这取决于你怎么衡量成功。如果从 public relations(公关叙事)看,Iran 明显占上风,因为美国军事力量看起来被削弱了;Iran 在 Qatar 人帮助下推动一种叙事:自己是能站住的伟大防卫者。但如果从具体经济和军事看,Iran 能防守,却没有真正让地区里的美国军事基地失去功能。那些基地还在起飞美国飞机。可能有些基地受损,但没有被打到不能用。
嘉宾: 从经济上看,Iran 扛住了以色列—美国的攻击,但资金没有解冻,制裁也没有解除。Qatar、UAE,可能还有 Saudi Arabia,我不确定 Saudi 有没有付钱,但 Qatar 和 UAE 似乎承诺给 Iran 钱,换取自己从 Iran 打击名单里被拿掉。你会注意到,最近 Iran 打 Kuwait 和 Bahrain,而 UAE 在一定程度上被排除在目标之外。
嘉宾: 如果你坐在 Tehran,看着 Iran 正在承受的破坏,你会觉得自己赢了吗?你现在到达一个瓶颈,Trump 仍然死咬不放,不肯解除制裁。如果他看不到你还有更多筹码,他大概率不会解除制裁。Trump 也不值得信任,不一定会遵守承诺。Iran 想让 Gulf states 置身事外,于是打击 Gulf states,告诉它们:谁参与,谁就挨打。但我们别骗自己,飞机要打 Iran,就得经过 Arab airspace(阿拉伯空域),经过 Arab bases(阿拉伯基地)。Trump 自己都说,我们在用 Saudi bases;如果他们想阻止,也阻止不了。这等于暗示 Mohammed bin Salman 也许要求美国不要用 Saudi bases,而 Trump 等于说:你不替我推进 normalisation(关系正常化),我已经让你慢慢来,别再要求我不用军事基地。
嘉宾: Qatar 夹在 Iran 和 America 之间,想两边都安抚,但很难。用 Qatar 前首相 Hamad bin Jassim 的话说:我不知道这里谁在赢。因为 Trump 还在升级,打得更靠前,这种升级让人看不清谁会先眨眼、谁会先退下来。
主持人: 对。
嘉宾: 还有一点要说:什么叫成功?有人以为美国和 Iran 达成和平协议,就是地区胜利,因为和平协议意味着地区和平。我认为相反。一旦达成协议,侵略的主角可能从 Israel 转向 Iran。Israel 会被美国压着后退,而 Iran 会重新放开 Iraqi militias、Houthis、Hezbollah,不一定是对 Israel 和 America,而是像过去那样,再一次对地区本身施压。为什么?因为如果你打败了美国,你就会认为这是重新确立自己地位的黄金机会。
嘉宾: 如果说胜利就是更接近和平,我不认为我们会更接近和平。那就先放下。另一种衡量是:新的 regional order(地区秩序)是不是在形成?大家都在谈这个。那它长什么样?它看起来像 Houthis 在 2014 年政变后继续巩固 Sana'a,而 Yemenis 仍然抱怨自己没有能力夺回国家。Houthis 会继续扩张,想把自己变成 Yemen 的最高统治者,因为 Abdulmalik al-Houthi 认为,不属于 Ahl al-Bayt(先知家族)的人统治 Yemen 是 haram(非法)。
嘉宾: Iraq 也有 militias,它们一直在和美国围绕下一任总理角力。它们会认为,既然 Iran 和 America 找到了停火方式,那么 Iran 更容易像过去那样决定 Iraq 的总理。过去 Haider al-Abadi、Adel Abdul Mahdi、Nouri al-Maliki、Muqtada al-Sadr 等关系里,Iran 一直发挥作用。Nouri al-Maliki 和 Muqtada al-Sadr 决裂时,也是 Iran 以 Wilayat al-Faqih 的名义让 Muqtada al-Sadr 去支持 Nouri al-Maliki,因为当时的叙事是,如果 Maliki 不能组阁,Sunnis 可能回来。
嘉宾: 所以这个所谓地区秩序,不是 Iran 作为强权维护地区和平,而是 Iran 的代理人更稳固。Saudi 不可能容忍这一点。这也是为什么 Saudi 看起来打了 Sana'a airport:如果 Trump 要打 Iran,且不会停,那 Saudi 可能会想趁机削弱 Houthis,逼 Houthis 在 Yemen 达成一个结束战争的协议。我的重点是,这种新秩序对 Gulf states 来说无法接受,所以它又是另一个会引爆战争的火药桶。
嘉宾: 回到谁赢的问题,很明显地区没有赢。Israel 走向第四个场景。Israel 对美国迫使它和 Iran 停火很不满,于是通过 Somaliland 邀请 Somaliland 总统,告诉他:现在你已经被整个穆斯林世界视为 pariah(被抛弃的人),你只能相信我。Somaliland 问:那我们要做什么?Israel 说:我要一个军事基地。你看这个基地的位置,在 Bab el-Mandeb(曼德海峡)。这是 Iran 可以利用、并对世界经济造成巨大冲击的地方。
主持人: 对。
嘉宾: Israel 在说:别因为 Iran 逼你们,就离开我。我会和 UAE 一起在 Bab el-Mandeb 建基地。如果 Houthis 有一天想关闭海峡,我们就能通过 Somaliland 打击 Houthis,清理那片区域。意思是,Israel 和 Emirates 建立军事基地,不是在为和平做准备,而是在为更大的战争做准备,为下一次和 Iran 的交锋做准备。Trump 这次因为这些 leverage points 被迫退让,那就重新画地区地图,让这些杠杆下次不能再勒住 Trump。
嘉宾: 你看整个地区每个人怎么动。他们不是按和平快来的逻辑行动,而是按战争快来的逻辑行动。Saudi 分析师 Hisham bin Abdul Aziz Al-Ainah 曾说,就算有和平,现在的 status quo(现状)对地区所有人都不可持续。不能这样继续。也就是说,一个不处理这种不可持续现状的和平,只会是下一场战争前的暂停。事实也证明,他说得对。现在 Trump 在打 Iran,Iran 不肯后退,也在升级;Israel 对升级满意;Gulf states 担心升级;每个人都在武装自己,为战争做准备。这就像 royal rumble(多人混战),有人开玩笑说像 Super Smash Bros,所有人都在混战。
嘉宾: 如果你想理解为什么 America 打 Iran,就要理解 Trump 此刻的感受。Iran 要求 Trump 的东西,在 Trump 看来就是 surrender(投降)。Trump 知道那是投降。如果他答应这些协议,最先向美国公众喊“这是投降”的不会是 Iran,而会是 Israel。它会说:看吧,因为你没有和我们一起打到底,现在你投降了。然后它们很可能转去支持 Marco Rubio,让 Rubio 以后完成 Trump 没完成的事。
主持人: 那 Saudi—Houthi 升级你再解释一下。双方原本有四年的非正式停火,现在被打破了,似乎是在 Sana'a airport 被打以后。为什么 Saudi 要打 Sana'a airport?背后的想法是什么?
嘉宾: 还不清楚到底是 Saudis 打的,还是 Americans 通过 Saudi Arabia 打的 Houthis。
主持人: 我这么说,是因为 Houthis 随后向 Saudi Arabia 发射了几枚导弹,看起来像是在警告 Saudi:不要卷进来,离远一点。我们知道你们允许飞机从 Saudi Arabia 起飞,但我们愿意忍,因为我们知道你们其实没有能力阻止。但不要主动参与,不要让他们通过这些基地来打我们。到目前为止,似乎没有继续互射。
嘉宾: 对。
主持人: 从纯政治角度说,先把道德放一边,Saudi 现在的困境是:这其实是一个黄金机会,可以召集 Yemen 的盟友,对 Houthis 发起夺回 Sana'a 的行动。
嘉宾: 嗯。
主持人: 现在正好可以把 Islah、Nasserists 和 Yemen 政府里的其他政党聚在一面旗帜下,先去 Hodeidah 港口切断 Houthis 的补给,再从 Hodeidah 向 Sana'a 推进。上一次他们在 2017、2018 或 2019 年接近 Hodeidah 时,美国和 UN 出手救了 Houthis。原因可以另开一期节目谈。UAE 当时的感觉是:国际社会又一次不让我们夺回 Sana'a。那时 Democrats 更愿意和 Iran 达成协议,而协议的一部分,就是允许 Iran 代理人巩固自己,对 Yemen 的政变睁一只眼闭一只眼。
主持人: Saudi 可以召集盟友,但它的问题是,它非常担心 Islah。Saudi 声称 Islah 和 Muslim Brotherhood 有关联。我说“声称”,是因为和其他 Muslim Brotherhood 成员不同,Islah 曾经在 Yemen 执政。Saudi 担心,如果 Islah 上台,它会比 Saudi 愿意接受的程度更独立。所以 Saudi 迟迟无法决定,谁更糟:Islah 还是 Houthis。正是这种瘫痪,让 Houthis 在 Yemen 壮大。不是 Iran 本身,而是 Saudi 对“谁应该统治 Yemen”的瘫痪,以及它不愿真正允许任何一方去 Sana'a。
主持人: Saudi 仍然有选择。它可以动员 Hadramout、Taiz、Aden 的力量,向北推进。我认为他们有可能把 Houthis 赶出 Sana'a。Sana'a airport 被打,说明有人担心 Houthis 会被 Iran 启动。我认为 Iran 现在可能说:先别启动,因为我不想把 Trump 逼得太狠。但 Houthis 自己会想:如果我现在什么都不做,我在 Yemen 可能会很危险。
主持人: Mohammed bin Salman 会不会这样做,是另一个问题。这里有讽刺:很多人说 UAE 反 Iran,但如果 Saudi 让 Yemenis 向 Houthis 推进、夺回首都、恢复国际承认政府,UAE 可能会用 Southern Transitional Council,也就是南方分离主义力量,从背后打 Saudi 的盟友,让他们夹在 Houthis 和南方分离主义者中间。这可能就是 Riyadh 很担心的原因。
主持人: 但重点是,对 Riyadh 来说,Yemen 是 Iran 一直拿来刺它的那根刺。Saudi 需要 Yemen 从 Houthis 手里被解放。我不是说 Mohammed bin Salman 是好人,而是 Yemenis 自己常常问我最难的问题。我在 America、Australia 演讲后,最难的问题经常来自 Yemenis 和 Syrians。有一次在 Memphis,一群 Yemen 兄弟姐妹问我:Sami,我们怎样理解乌玛庆祝屠杀我们家人的人?我们想从发动政变、用暴力夺走我们国家和家园的人手里夺回国家,这是不是信仰软弱?难道我们应该支持屠杀我们的人吗?还是说乌玛根本不懂 Yemen,也不懂 Syria?
主持人: 我当时说,坦白讲,乌玛确实不太了解这个地区发生的故事。我们很多人是在 Spider-Man、Hollywood、Batman 这些东西里长大的。我要说的是,Saudi 在 Yemen 面对的不只是 Iran 的威胁,也有 UAE 的威胁。控制 Yemen,就意味着控制 Bab al-Mandab 的通道。一个独立、不被 Saudi、Iran、America 或 Israel 拖走的 Yemen,会成为这个海峡上最有力量的存在,比 Eritrea、Somaliland、America 都更有力量。如果 Yemen 独立,它会给谁带来杠杆?这就是为什么我支持 Yemen 的解放。
主持人: Houthis 可能向 Israel 发射导弹,但他们因为一种只有 Ahl al-Bayt 才能统治的意识形态,对 Yemen 人民发动战争,让 Yemen 瘫痪,也让 Yemen 成为各种势力的游乐场。Saudi 会不会发动这场行动,我不确定。Saudi Crown Prince 有很多机会,但我还没看到他能用这些机会真正让 Saudi 受益。他和 UAE 对抗时,Turks 和 Qataris 犹豫了,因为他们认为 Saudi 有资源、有机会,却不相信 Saudi Crown Prince 有足够智慧去使用这些资源。
主持人: 有意思。我们转到 American public opinion(美国公共舆论)。Rahm Emanuel,Obama 的前白宫幕僚长,非常亲以色列,也有 Jewish 背景。他似乎想竞选 Chicago 市长,也可能有更大野心。他去了 Tel Aviv,做了一场很不寻常的演讲。他对听众说,美国和以色列以前有一种非常亲密、稳定的关系,但现在需要分开。他甚至说,美国出售给以色列的武器应该附加条件,可能也应该因为以色列在地区和 West Bank 的一些过度行为而制裁以色列。他说以色列应该开始为自己的防务付钱,不要再依赖 America;也说 America 应该制裁 West Bank 的暴力 settlers(定居者)。
主持人: 对一个非常亲以色列的政客来说,这太不寻常了。我们知道他在 Obama 政府时的立场,也知道 Obama 政府多么亲以色列。但他引用了美国公共舆论的变化。他说,30 岁以下的美国人里,已经很难找到大规模亲以色列舆论,反而更亲 Palestinian。30 岁以上也和这场 genocide(种族灭绝)开始前完全不同。所以我想请你评论他的演讲。他想做什么?有没有政治动机?Democratic Party 是不是正在变?他是否代表一种 Democratic Party 内部的转向?他不是 Mondani 那类 Democrat,但也许他看到了 Democrats 的未来趋势。
主持人: 以及这告诉我们什么公共舆论变化。
嘉宾: 我认为首先要看背景:Rahm Emanuel 想当 president(总统),他想成为 Democratic candidate(民主党候选人)。所以这场演讲很特别,因为它承认公共舆论已经变化到 Democrats 不得不面对的地步。Chuck Schumer 不愿面对,Hakeem Jeffries 不愿面对,Cory Booker 不愿面对,而且他们还主动打压自己党内的候选人。不管是 Abdul Sayid 还是 Mondani,他们都想不惜代价拯救 Israel 的位置,哪怕这意味着打压明显正在投票支持 anti-AIPAC 候选人的党内基础选民。
嘉宾: Rahm Emanuel 看着 Chuck Schumer,可能在想:如果他继续不改变立场,整个 Democrat Party 就完了。所以我要去做中间人。我向党内基础选民承认:是的,Israel 已经成了 pariah(被孤立者)。我作为 Rahm Israel Emanuel,勇敢地说它确实成了问题。但我不会说未来需要真正的 Palestinian solution(巴勒斯坦方案)。你会注意到,他在演讲里仍然责怪 Palestinians,说他们过去没有接受和平协议。
嘉宾: 他本质上在说:在目标位置移动得太远以前,我要尽量把它停在我能接受的位置。我不能把它拉回过去那种无条件支持,但我可以拉到中间:承认公众舆论改变,给一些便宜的让步,比如制裁那些还没完全吞并地区里的 settlers,而不是制裁已经被 Israel 控制的地区。这样 Israel 承认做错了,给 Palestinians 一些廉价让步,Palestinians 说谢谢,Democrat 基础选民也不会继续以现在这种速度远离 Israel。我认为 Rahm 想要的就是这个。
主持人: 对。
嘉宾: 但 Rahm 愿意在 Tel Aviv 公开承认这件事,愿意冒着他热爱和支持的 Israelis 反噬风险,这说明他真的相信 Israel 面临 existential crisis(生存危机)。他等于在对他们说:你们不懂,我知道你们不喜欢我接下来要说的话,也知道这些话不该公开说,但我必须说,因为我觉得你们真的不懂。如果你们继续这样走下去,Israel 就完了。相信我,在我们有生之年,America 可能不再支持 Israel。没有 America,我们就完了。
嘉宾: Rahm 这场演讲最特别的地方,是他几乎在求 Israelis:给我批评你们的空间。我答应回到 Democrat base,把他们带回来给你们,但你们必须给我一点东西,不能像过去那样绝对化。你想想 Israel 一般怎样对待批评它政策的人:它会在美国选举里打掉候选人;Trump 做协议时,它们会转向 Marco Rubio;它们花三千万美元打 Thomas Massie;Jamaal Bowman 只是建议停火,就在一场一千四百万美元的选战中失败;Cori Bush 也被惩罚。Israel 连“也许应该停火”的建议都不能容忍。
嘉宾: 所以 Rahm 去对他们说,你们真的正在失去 America。这说明他认为威胁已经非常严重。因为如果他想当 Chicago 市长,他需要 AIPAC;如果他想当 president,他也需要 AIPAC。但他仍然敢这样说,是因为他看到了美国的变化。他看到 Maxine Dexter 拿 AIPAC 的钱进国会,却把 Gaza 发生的事称为 holocaust,后来道歉,但又投票支持 Rashida Tlaib 把 Gaza 事件称为 genocide 的法案。他看到 Chris Menefee 靠 AIPAC 平台赢了,AIPAC 祝贺他胜利,但他进 Congress 后投票支持 blocking weapons going to Israel 的法案。他看到 New Jersey 的 Adam Hamawi 击败 AIPAC 候选人。Malinowski 只是温和地说“我会考虑给援助附加条件”,AIPAC 就扶持对手把他打掉。Mandani 现在在年轻 Jews 中比 Netanyahu 更受欢迎。
嘉宾: Rahm 看着这些,会说:America 变得太快了,我政治上必须给 Democrat base 一点东西,让我可以批评 Israelis。我没有彻底转向,所以我去 Tel Aviv;我没有彻底转向,所以我是在警告他们。我不会禁止 AIPAC,虽然它像 foreign agent(外国代理人)。但我需要你们给我一点东西。你们需要停下 Gaza,不是真的永远停,而是先暂停。因为现在太多人能在 TikTok、Instagram、社交媒体上看到。你们如果还想做你们想做的事,就必须更懂 PR(公关)。现在我必须坦白说:你们正在失去 America,你们需要暂停。
嘉宾: Rahm 为什么这样做?因为公众舆论已经变化太大。但为什么会变?因为普通 Americans 一直没有停止谈论这件事。有人对我说,Sami,你每次说来说去都是这个。我之所以一直说,是因为连我自己都震惊:持续谈论一件事竟然这么有力量。Genocide 已经过了几年,按理说本该被压下去,但它仍然影响选民选择,影响人们做决定。
嘉宾: 你来自 UK。Keir Starmer 在 Parliament 有 117 席多数,却在 council elections 被重创。不是只因为 Reform 崛起,也因为人们仍然愤怒他在 genocide 问题上的立场,于是投给 independents 或 Green Party。他失去 Hackney、Lambeth 等地,现在党内也开始推翻他,因为他们觉得 117 席多数也不够安全。如果 Starmer 继续,不只是失去多数,可能会失去 Parliament。本质的催化剂是什么?不是一次发声,而是持续发声。Allah 说:提醒,因为提醒对信士有益。好的行动会被安拉提升。
主持人: 那我们谈未来。你一直强调,不只是领袖、政府、外交,也包括普通人持续做小事。可是很多人会说,我们发帖、写信、转发、抵制,这些真的有什么用?
嘉宾: 这正是我想说的。我们总以为只有大行动才算行动。但《古兰经》不是这样教我们的。Talut 的故事、Musa 的故事,都说明:安拉看的是你有没有动。Musa 的追随者拒绝行动,于是他们在羞辱中四十年漂泊,尽管 Musa 是他们的先知。后来 Talut 那一代人面对类似选择,他们虽然犹豫,但还是动了。
嘉宾: Talut 带着他们面对 Jalut 和他的军队。他告诉他们,安拉与我们同在。他们仍然害怕。Talut 用水考验他们:谁喝水,就不属于我,除非只喝一点。很多人说,到了这一步你还不让我们喝水?他们就去喝了。Talut 没有因此回头,而是向安拉说:主啊,只有你能给我胜利。我已经动了,主啊。我用我所拥有的动了。我知道我的军队小、纪律差、资源不够。但你给过我承诺,我知道你不会违背承诺。主啊,我不知道怎样打败 Jalut,不知道怎样进入你应许的土地,但我把信托交给你。
嘉宾: 然后 Dawud 出现,一个少年拿着投石器,击倒 Jalut。Talut、Dawud、Sulayman 建立了一个从未有过的王国。我很庆幸安拉把这个故事给了我们。因为在心碎和悲伤中,我每天早上醒来,晚上躺着,会想:我还该在演讲里加什么笑话,让大家多听十五分钟,好让我把正义的话说出来?我该讲什么故事?刚才那个故事没讲好,我要修正。
嘉宾: 身边的人会帮我。有人说,Sami,你应该这样讲。另一个人说,不,你应该讲另一个故事。有人说,兄弟,你把精力放错人群了,他们浪费你的时间,你该去找另一群人。我想问大家:我怎样才能把故事讲得更好?我还要怎样求你们听?Wallahi,我们不弱,我们有能力行动。你写东西时要认真;给 Hamish Falconer 写信时要认真。Nick Mayhew 给我发消息说,Hussam Abu Safiya 快要死了。Words of Justice 发起邮件行动,让人们写信给当地代表。24 小时内,负责 North Africa 和 Middle East 的 minister Hamish Falconer 就发推说:我听到了,我正在和 Israelis 谈 Hussein Abu Safiya 的事。现在他被右翼媒体攻击,问他为什么提这个案子。他为什么提?因为邮箱里有 500,000 封邮件。动起来,做点事。
嘉宾: 有人昨天问我:Sami,你开心吗?我觉得这个问题有点不敏感。开心什么?你看看大家的处境。但我 content(心里安定),因为安拉在那里。真正的快乐,是有一天安拉对你说:平安地进入吧。那一天我才会说:主啊,我做够了。我想要的是那个。
嘉宾: 到处告诉人们“动起来”,真的很累。为什么你要为一条 tweet 和我争?它花你多少钱?为什么你要为一条 Instagram post、TikTok post 和我争?就算它什么都改变不了,也只花两分钟。为了安拉做吧。为什么你要为 Coca-Cola 和我争?喝 orange juice 或别的东西会让你损失什么?你一年去 Turkey 十次、Malaysia 十次,为什么不去 Bosnia 看一次?你开车三四个小时去 Dubrovnik 看 Game of Thrones 的场景,为什么做一点这么简单的事,就好像要搬动天地?安拉说,哪怕原子大小的善功,祂也看见。
嘉宾: 我理解恐惧。我知道你害怕。有人上台介绍我说“勇敢的 Sami”。我说,谁勇敢?我害怕接下来会发生什么。我在描述可能的大规模战争。但让我安定的是,Musa 也害怕。当我读到 Musa 害怕时,我很高兴。听起来奇怪,但我很高兴,因为我知道自己心里的害怕不是软弱。Musa 可以继续行动,也可以说:Harun 是我的兄弟,请让他和我一起去。那我带 Nadeem、Yusuf 和我一起旅行,也没有问题。Sami,你担心边境,带着他们一起就好,尽管安拉会保护你。
嘉宾: 不管是在 Oxford Union,还是在 Piers Morgan 面前争辩,还是在 Sky News 上,没关系,Musa 也害怕。我对这个 dunya(今世)如何发展感到安定,因为安拉掌控一切。我开心,是因为安拉掌控一切;我开心,是因为安拉是我的主。我迫不及待想见到安拉,想看到祂揭开帷幕,想听祂对天使说:看我创造的这个仆人。《古兰经》就足够让他行动。别人坐在大厅里说“有什么用”,但他的记录里没有这句话。天使没有写下“Sami 说有什么用”。
嘉宾: 有人说,我有个项目,不知道会不会成功。这就回到节目开头:我为什么坐在那些小圈子里?Habib(亲爱的),我不知道自己能不能有用,但请用我,用我。不是因为我多在乎那个人或那个项目,而是因为安拉说:如果你努力、行动、动员,安拉会提升并感谢这种努力。我对安拉给我的一切感到满足。我知道不义不会永远存在。哪怕我活着看不到,也没关系。
嘉宾: 如果我的一代像 Musa 那一代,因为拒绝行动而承受四十年羞辱,那主啊,让我像 Musa 身边那两个虔诚的人,至少让我在他们之外进入 Jannah(乐园)。也许下一代会像 Talut 那一代。他们以后在 Jannah 见到我时,会讲一个美好的故事:我们没有从小听 Bosnia、Uzbekistan、Kazakhstan、乌玛、America 或 UK 变化的故事,但我们从 Thinking Muslim podcast 学到了这些身份和故事。Sami 花 36 年才获得这种身份感,而我们因为 Thinking Muslim 只花 14 年。到 15 岁时,我们已经懂 Muslim politics、Muslim history,懂得怎样作为穆斯林政治性地动员。Sami 21 岁时不能征服 Constantinople,但我们 21 岁时拿回了 Al-Aqsa。愿安拉让我们与 Prophet Muhammad ﷺ 在一起。Habibi,我满足,也开心,因为安拉掌控一切。Walhamdulillah rabbil alameen。Sami,jazakallah khair。Sami Hamdi,非常感谢你今天的时间。愿安拉赐你平安。
旁白: 愿安拉赐你们平安。现在你已经听到本期节目的结尾了。你能一直听到最后,说明你真的相信我们的工作。请考虑一次性捐助,或访问 thinkingmuslim.com/membership 成为会员。你的支持会让你获得幕后独家内容,也可以向嘉宾提问,并参加我、团队以及 Sami Hamdi 这样的嘉宾一起参加的每月通话。Jazakallah khair,也请在你们的祈祷中记得我们。
引用资源:
- 用户提供的 YouTube 字幕文件:The Next Middle East War Has Already Begun — Sami Hamdi