【看展记】故宫午门中国与西亚古代文明交流展
网络转帖
摘要:这篇文章围绕“【看展记】故宫午门中国与西亚古代文明交流展”展开,适合关注穆斯林生活、清真信息、伊斯兰文化和中文网络转帖内容的读者阅读。
【看展记】故宫午门中国与西亚古代文明交流展
2024年1月12日至2024年4月11日,“中国与西亚古代文明交流展”在故宫午门展出,故宫拿出了很多常展上见不到的精品文物,伊朗国博也有不少青花瓷展出,可以对照隔壁午门伊朗文物精华展一起观看(见《【看展记】故宫午门伊朗文物精华展》)。
乾隆时期的新疆纺织品
故宫藏 乾隆 青色地 枝蔓纹 回回织金银锦。回回锦由新疆进贡给宫廷,产地除了新疆外还有中亚、西亚和莫卧儿王朝统治下的北印度。回回锦常用金银线织造,纹样具有中亚和波斯地区的艺术风格。


故宫藏 乾隆 彩色和阗绸。

故宫藏 乾隆 彩色树皮纹和阗绸,也就是我们熟悉的艾德莱丝绸。

故宫藏 乾隆 绿色玛什鲁布,这也是清朝新疆地区的一种起绒织物。

故宫藏仿西亚、北非铜器造型烧制的青花瓷
故宫藏 明永乐 青花伊斯兰花纹 绶带耳葫芦扁瓶。后面是我在埃及文明博物馆拍的造型相同的铜器,属于14世纪马穆鲁克王朝时期。


故宫藏 清乾隆 青花缠枝花纹 阿拉伯文 无当尊。这是清宫旧藏的五件无当尊之一,目前在武英殿陶瓷还展出了一件。这件是对明代无当尊的仿制和创新,乾隆亲自设计修改了御制诗铜胎掐丝珐琅内胆,可以作为插花使用。后面是我在开罗伊斯兰艺术博物馆拍的造型相同的铜器,属于马穆鲁克王朝时期。


故宫藏 元青花 鸳鸯莲池纹 菱花口盘。元青花使用的是从伊朗卡尚地区进口的苏莱麻尼钴土矿料。盘周的菱花口和繁密的装饰风格都受到伊斯兰文化的影响,中心的鸳鸯莲池则是唐末五代以来中国流行的装饰题材。后面是我在隔壁午门伊朗展上拍的,11-12世纪塞尔柱王朝时期 伊朗东南部拉夫桑詹(Rafsanjan)的花口几何纹铜盆。



故宫藏 明宣德 青花缠枝花纹 花浇。这一造型的花浇是明永乐、宣德和清雍正时期景德镇仿西亚铜器烧造的,展览上也给出了美国大都会艺术博物馆藏同造型的铜壶,来自16世纪初的阿富汗。


故宫藏阿文瓷器
故宫藏 明正德 青花 阿拉伯文 烛台。后面是武英殿陶瓷馆展出的另一件正德青花阿文烛台。





故宫藏 清康熙 青花开光阿拉伯文三足炉。

法门寺和故宫藏早期伊斯俩目玻璃器
法门寺博物馆藏 1987年法门寺地宫出土 唐代刻纹玻璃盘,四出部分与中心构成一组伊斯俩目文化特有的“默赫拉巴”装饰图案,是中国出土伊斯俩目早期玻璃器的代表器物。美国大都会艺术博物馆藏有同类器物,1939年出土于伊朗内沙布尔的Tappeh Madreseh经学院遗址,推测为9世纪前期。这座经学院据信是由塔希尔王朝的统治者阿卜杜拉·伊本·塔希尔(Abdallah ibn Tahir,828-845年在位)建造的。

法门寺博物馆藏 1987年法门寺地宫出土 唐代印花直筒玻璃杯,是早期伊斯俩目玻璃杯的常见类型,11世纪前流行于埃及、伊拉克、伊朗、叙利亚等地。

故宫藏 8-10世纪 玻璃瓶,造型与9-11世纪流行于伊斯俩目世界的香精油瓶相同,因底部类似臼齿而被称为“臼齿瓶(Molar Flask)”。

故宫藏 8-10世纪 玻璃瓶,这种造型在伊斯俩目早期比较流行,可能用于盛放香料或化妆品,在伊朗的内沙布尔、伊拉克的萨马拉和泰西封均有发现。这种玻璃瓶进入中国后也被用来盛放佛教舍利,在河北定州静志寺塔地宫和江苏涟水妙通塔地宫中都曾发现。

故宫藏 8-10世纪 玻璃瓶,这种外壁贴小圆饼的造型来自伊朗或叙利亚。

故宫藏 14世纪 玻璃彩绘描金双耳瓶,瓶腹有古热阿尼,瓶身有多枚蓝地描金圆型纹章,中心绘有双鸟纹。这种器型在埃及马穆鲁克王朝经常用于清真寺或宫殿内的油灯瓶。




故宫藏清代高加索长刀
故宫藏 清代 高加索Shashka长刀,上面刻有阿拉伯铭文。Shashka长刀是居住在北高加索山区的阿迪格人(切尔克斯人)所使用的兵器,最早的记载可以追溯到17世纪后期。Shashka长刀的特点是刀柄全部入鞘,好像无炳之刃。
切尔克斯人17世纪时在克里米亚汗国和奥斯曼王朝的影响下入教,19世纪后期在沙俄的入侵中遭到屠啊杀和种啊族灭啊绝,幸存的阿迪格人被奥斯曼王朝所接收,现在大多数生活在土耳其。



伊朗国博藏筛海萨菲丁拱北明代青花瓷
伊朗国博藏筛海萨菲丁拱北(Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble)的瓷器,隔壁午门伊朗展上也有大量筛海萨菲丁拱北的文物。
筛海萨菲丁(1252-1334年)是伊儿汗国时期的一位库尔德裔苏菲大师,萨法维耶教团(Safaviyya)的创始人,这一教团最终在1501年建立了萨法维王朝。萨法维王朝建立后,在16-18世纪间大规模扩建了位于伊朗西北部阿尔达比勒(Ardabil)的筛海萨菲丁拱北,使其成为一座大型建筑群。其中修建于17世纪的瓷器屋拥有十字形的巨大空间,墙壁上密密麻麻的小壁龛中曾经装满了中国瓷器,如今这些瓷器大多收藏在德黑兰的博物馆中。
16世纪晚期 青花 折枝花果纹 碗。


16世纪 青花 鹤鹿同春纹 八棱长颈瓶。

15世纪早期 青花 束莲纹 盘。

15世纪早期 青花 折枝葡萄纹 菱花口折沿盘。

15世纪早期 青花 海水白龙纹 天球瓶。

14世纪 青花 缠枝牡丹纹 梅瓶。

14世纪 青花 瑞兽缠枝牡丹纹 罐。

摘要:这篇文章围绕“【看展记】故宫午门中国与西亚古代文明交流展”展开,适合关注穆斯林生活、清真信息、伊斯兰文化和中文网络转帖内容的读者阅读。
【看展记】故宫午门中国与西亚古代文明交流展
2024年1月12日至2024年4月11日,“中国与西亚古代文明交流展”在故宫午门展出,故宫拿出了很多常展上见不到的精品文物,伊朗国博也有不少青花瓷展出,可以对照隔壁午门伊朗文物精华展一起观看(见《【看展记】故宫午门伊朗文物精华展》)。
乾隆时期的新疆纺织品
故宫藏 乾隆 青色地 枝蔓纹 回回织金银锦。回回锦由新疆进贡给宫廷,产地除了新疆外还有中亚、西亚和莫卧儿王朝统治下的北印度。回回锦常用金银线织造,纹样具有中亚和波斯地区的艺术风格。


故宫藏 乾隆 彩色和阗绸。

故宫藏 乾隆 彩色树皮纹和阗绸,也就是我们熟悉的艾德莱丝绸。

故宫藏 乾隆 绿色玛什鲁布,这也是清朝新疆地区的一种起绒织物。

故宫藏仿西亚、北非铜器造型烧制的青花瓷
故宫藏 明永乐 青花伊斯兰花纹 绶带耳葫芦扁瓶。后面是我在埃及文明博物馆拍的造型相同的铜器,属于14世纪马穆鲁克王朝时期。


故宫藏 清乾隆 青花缠枝花纹 阿拉伯文 无当尊。这是清宫旧藏的五件无当尊之一,目前在武英殿陶瓷还展出了一件。这件是对明代无当尊的仿制和创新,乾隆亲自设计修改了御制诗铜胎掐丝珐琅内胆,可以作为插花使用。后面是我在开罗伊斯兰艺术博物馆拍的造型相同的铜器,属于马穆鲁克王朝时期。


故宫藏 元青花 鸳鸯莲池纹 菱花口盘。元青花使用的是从伊朗卡尚地区进口的苏莱麻尼钴土矿料。盘周的菱花口和繁密的装饰风格都受到伊斯兰文化的影响,中心的鸳鸯莲池则是唐末五代以来中国流行的装饰题材。后面是我在隔壁午门伊朗展上拍的,11-12世纪塞尔柱王朝时期 伊朗东南部拉夫桑詹(Rafsanjan)的花口几何纹铜盆。



故宫藏 明宣德 青花缠枝花纹 花浇。这一造型的花浇是明永乐、宣德和清雍正时期景德镇仿西亚铜器烧造的,展览上也给出了美国大都会艺术博物馆藏同造型的铜壶,来自16世纪初的阿富汗。


故宫藏阿文瓷器
故宫藏 明正德 青花 阿拉伯文 烛台。后面是武英殿陶瓷馆展出的另一件正德青花阿文烛台。





故宫藏 清康熙 青花开光阿拉伯文三足炉。

法门寺和故宫藏早期伊斯俩目玻璃器
法门寺博物馆藏 1987年法门寺地宫出土 唐代刻纹玻璃盘,四出部分与中心构成一组伊斯俩目文化特有的“默赫拉巴”装饰图案,是中国出土伊斯俩目早期玻璃器的代表器物。美国大都会艺术博物馆藏有同类器物,1939年出土于伊朗内沙布尔的Tappeh Madreseh经学院遗址,推测为9世纪前期。这座经学院据信是由塔希尔王朝的统治者阿卜杜拉·伊本·塔希尔(Abdallah ibn Tahir,828-845年在位)建造的。

法门寺博物馆藏 1987年法门寺地宫出土 唐代印花直筒玻璃杯,是早期伊斯俩目玻璃杯的常见类型,11世纪前流行于埃及、伊拉克、伊朗、叙利亚等地。

故宫藏 8-10世纪 玻璃瓶,造型与9-11世纪流行于伊斯俩目世界的香精油瓶相同,因底部类似臼齿而被称为“臼齿瓶(Molar Flask)”。

故宫藏 8-10世纪 玻璃瓶,这种造型在伊斯俩目早期比较流行,可能用于盛放香料或化妆品,在伊朗的内沙布尔、伊拉克的萨马拉和泰西封均有发现。这种玻璃瓶进入中国后也被用来盛放佛教舍利,在河北定州静志寺塔地宫和江苏涟水妙通塔地宫中都曾发现。

故宫藏 8-10世纪 玻璃瓶,这种外壁贴小圆饼的造型来自伊朗或叙利亚。

故宫藏 14世纪 玻璃彩绘描金双耳瓶,瓶腹有古热阿尼,瓶身有多枚蓝地描金圆型纹章,中心绘有双鸟纹。这种器型在埃及马穆鲁克王朝经常用于清真寺或宫殿内的油灯瓶。




故宫藏清代高加索长刀
故宫藏 清代 高加索Shashka长刀,上面刻有阿拉伯铭文。Shashka长刀是居住在北高加索山区的阿迪格人(切尔克斯人)所使用的兵器,最早的记载可以追溯到17世纪后期。Shashka长刀的特点是刀柄全部入鞘,好像无炳之刃。
切尔克斯人17世纪时在克里米亚汗国和奥斯曼王朝的影响下入教,19世纪后期在沙俄的入侵中遭到屠啊杀和种啊族灭啊绝,幸存的阿迪格人被奥斯曼王朝所接收,现在大多数生活在土耳其。



伊朗国博藏筛海萨菲丁拱北明代青花瓷
伊朗国博藏筛海萨菲丁拱北(Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble)的瓷器,隔壁午门伊朗展上也有大量筛海萨菲丁拱北的文物。
筛海萨菲丁(1252-1334年)是伊儿汗国时期的一位库尔德裔苏菲大师,萨法维耶教团(Safaviyya)的创始人,这一教团最终在1501年建立了萨法维王朝。萨法维王朝建立后,在16-18世纪间大规模扩建了位于伊朗西北部阿尔达比勒(Ardabil)的筛海萨菲丁拱北,使其成为一座大型建筑群。其中修建于17世纪的瓷器屋拥有十字形的巨大空间,墙壁上密密麻麻的小壁龛中曾经装满了中国瓷器,如今这些瓷器大多收藏在德黑兰的博物馆中。
16世纪晚期 青花 折枝花果纹 碗。


16世纪 青花 鹤鹿同春纹 八棱长颈瓶。

15世纪早期 青花 束莲纹 盘。

15世纪早期 青花 折枝葡萄纹 菱花口折沿盘。

15世纪早期 青花 海水白龙纹 天球瓶。

14世纪 青花 缠枝牡丹纹 梅瓶。

14世纪 青花 瑞兽缠枝牡丹纹 罐。
