保利艺术博物馆瓷器展上的回伊文物

网络转帖

摘要：这篇文章围绕“保利艺术博物馆瓷器展上的回伊文物”展开，适合关注穆斯林生活、清真信息、伊斯兰文化和中文网络转帖内容的读者阅读。

保利艺术博物馆瓷器展上的回伊文物

保利艺术博物馆2022年6月新开了景德镇御窑遗址所出与海内外珍藏元明青花瓷器对比展，展出了一些与回伊有关的文物。



1983年景德镇御窑珠山出土的明宣德阿文无当尊残片，现藏景德镇御窑博物馆，造型和纹饰均模仿14世纪中东地区的黄铜嵌银器。故宫武英殿展出有一件清宫旧藏明永乐阿文无当尊，两件形制基本一样，但从文字的下笔和缠枝花卉的画法来看都有细微差别。虽然故宫展牌上标的是阿文，但却很难看出写的是什么。可能当时只是模仿同类中东器物的造型和花纹，并未掌握文字内容。







故宫展厅里无当尊和大英博物馆藏14世纪埃及马穆鲁克王朝黄铜嵌银器座的对比照片，造型确实是一模一样。



2002年景德镇御窑北麓出土的明正德阿文方盆残件，看起来相当大。



两庆书屋金立言老师收藏的明正德阿文碗。据金老师介绍，根据《李朝实录》记载，明正德三年（1509年）正德皇帝就曾学习了解伊斯俩目，“闻回回人不食他人所杀之肉，必手宰乃食，且有善心读经等事，迎入阙内师事之。”



两庆书屋金立言老师收藏的明万历波斯文长颈瓶，上面有波斯鲁拜体四行诗。明万历年间对伊斯俩目十分优待，据马注《清真指南·请褒表》记载“神宗诏修天下清寺，褒以封号，凡一应主持，恩及冠戴，准免差徭，供职焚修，以事造化天地人神万物之主”。北京牛街礼拜寺在万历年间就进行了大规模的扩建，三里河清真寺也建于万历年间。

据金老师介绍，波斯语鲁拜体（Rubāʿī）四行诗中提到了波斯大诗人奥马尔·海亚姆（Omar Khayyam，1048-1131），他就以鲁拜体四行诗而闻名。