伊斯兰教中的耶稣是谁？
转载翻译
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/blog/who-is-jesus-in-islam
伊斯兰教中的耶稣是谁？
图：伊斯兰教中的耶稣是谁？ |
耶稣（ﷺ）在伊斯兰教中拥有特殊的地位。 他是造物主的仆人，也是《福音》的传达者。 耶稣是派遣给人类的五大先知之一，造物主在《古兰经》中专门提到了他25次。 造物主鼓励先知穆罕默德 ﷺ 以耶稣为榜样，因为他也曾因信仰而遭受迫害。 他令人钦佩的美德是所有人学习和实践的普世准则。 那么，伊斯兰教中的耶稣是谁呢？ 以下是需要了解的8件事：
1. 他出身于先知世家。
耶稣（ﷺ）在出生前就注定要成就伟业。 他出身于一个悠久的先知世家（包括雅各、大卫和所罗门）以及祭司家族。 他是玛利亚之子，而玛利亚是仪姆兰的女儿。 先知穆罕默德 ﷺ 说：
她的正直、贞洁和信仰使她成为所有信士的榜样。 由于她母亲的祈祷，玛利亚——以及后来的耶稣——在出生时就得到了独特的保护，免受撒旦的侵扰。
2. 他的出生是一个奇迹。
耶稣出生于一位从未有过不贞行为的母亲，这是造物主伟大的迹象。 甚至他的出生本身就是一种仁慈。 造物主说：
当玛利亚（ﷺ）痛苦地分娩时，造物主派遣天使吉卜利里给她传达了信息：
当耶稣出生时，他在摇篮里说话了：
3. 他是弥赛亚。
“弥赛亚”一词字面意思是“擦拭”或“受膏者”。 古典穆斯林注释家总结了许多特征来解释耶稣的这一角色。 作为弥赛亚，意味着他无罪、受祝福、是医治者、行奇迹者，并且是大卫（ﷺ）王国和先知血统的继承人。 作为弥赛亚，他是君王，在今世和后世都享有尊严。
4. 他是来自造物主的话语。
耶稣被称为“话语”有几个原因。 造物主的话语是通过他传达的。 像阿丹（ﷺ）一样，耶稣是在没有父亲的情况下，通过造物主的话语“有”而创造的。”
他的存在是造物主命令的结果。
5. 他是来自造物主的精神。
耶稣也被称为“精神”。 造物主将祂的精神“吹入”耶稣体内，就像祂对阿丹所做的那样。 因此，耶稣是由造物主创造的精神，属于造物主所有，但他并不分享造物主的本质。
6. 他是奇迹的承载者。
圣灵（Ruh al-Qudus）就是天使吉卜利里（ﷺ）。 通过他，造物主使耶稣能够行许多奇迹，包括婴儿时期在摇篮里说话、接受《讨拉特》和《福音》的启示、使泥塑的鸟获得生命、治愈盲人、聋子和病人、使死人复活，以及知晓人们公开和隐瞒的事情。
这些奇迹被赐予信道的人们，旨在激发信仰，并作为迹象，使他们确信耶稣的信息是真实的。
7. 他是造物主的仆人，也是《福音》的传达者。
像他之前和之后的所有先知一样，耶稣宣扬一神论：造物主是独一的。
他以睿智的言论而闻名。 他说：
在审判日，造物主将与耶稣谈论他在大地上所传达的信息。 《古兰经》叙述了这段对话的一部分：
8. 他将恢复大地的正义。
尽管穆斯林学者对于耶稣（ﷺ）在地球上最后时刻的具体经历有不同的理论，但他们一致认为他没有被钉死在十字架上。 相反，这只是看起来像被钉死，但造物主将他活着升到了天堂，他至今仍在那里。 当时机成熟时，他将回到地球，击败敌基督（假弥赛亚，也称为达加尔），并呼吁人们归向真理和造物主的独一性。 他将恢复和平与正义，作为信士的领袖生活，结婚，并在地球上再停留七年。 在造物主的许可下恢复大地和平后，耶稣（ﷺ）将自然死亡，人们将为他举行葬礼并埋葬他。
那么，耶稣是谁？
耶稣（ﷺ）是一位备受尊崇且独特的使者，造物主派遣他到世间来引导人类。 像所有其他先知一样，他宣扬造物主的独一性，并呼吁仁慈与正义。
想了解更多关于耶稣和伊斯兰教的信息吗？ 请阅读贾斯汀·帕罗特（Justin Parrott）所著的《耶稣：穆斯林与基督徒对话的基础》。
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/blog/who-is-jesus-in-islam
伊斯兰教中的耶稣是谁？
图：伊斯兰教中的耶稣是谁？ |
耶稣（ﷺ）在伊斯兰教中拥有特殊的地位。 他是造物主的仆人，也是《福音》的传达者。 耶稣是派遣给人类的五大先知之一，造物主在《古兰经》中专门提到了他25次。 造物主鼓励先知穆罕默德 ﷺ 以耶稣为榜样，因为他也曾因信仰而遭受迫害。 他令人钦佩的美德是所有人学习和实践的普世准则。 那么，伊斯兰教中的耶稣是谁呢？ 以下是需要了解的8件事：
1. 他出身于先知世家。
耶稣（ﷺ）在出生前就注定要成就伟业。 他出身于一个悠久的先知世家（包括雅各、大卫和所罗门）以及祭司家族。 他是玛利亚之子，而玛利亚是仪姆兰的女儿。 先知穆罕默德 ﷺ 说：
“女性中最优秀的是玛利亚。”
她的正直、贞洁和信仰使她成为所有信士的榜样。 由于她母亲的祈祷，玛利亚——以及后来的耶稣——在出生时就得到了独特的保护，免受撒旦的侵扰。
2. 他的出生是一个奇迹。
耶稣出生于一位从未有过不贞行为的母亲，这是造物主伟大的迹象。 甚至他的出生本身就是一种仁慈。 造物主说：
“这对于我是容易的，我要以他为世人的迹象，为从我发出的仁慈” [《古兰经》，19:21]。
当玛利亚（ﷺ）痛苦地分娩时，造物主派遣天使吉卜利里给她传达了信息：
“不要忧愁……吃吧，喝吧，放宽心吧” [《古兰经》，19:23-26]。
当耶稣出生时，他在摇篮里说话了：
“我确是造物主的仆人。 他把经典赏赐我，并使我成为先知” [《古兰经》，19:29-33]。
3. 他是弥赛亚。
“弥赛亚”一词字面意思是“擦拭”或“受膏者”。 古典穆斯林注释家总结了许多特征来解释耶稣的这一角色。 作为弥赛亚，意味着他无罪、受祝福、是医治者、行奇迹者，并且是大卫（ﷺ）王国和先知血统的继承人。 作为弥赛亚，他是君王，在今世和后世都享有尊严。
4. 他是来自造物主的话语。
耶稣被称为“话语”有几个原因。 造物主的话语是通过他传达的。 像阿丹（ﷺ）一样，耶稣是在没有父亲的情况下，通过造物主的话语“有”而创造的。”
他的存在是造物主命令的结果。
5. 他是来自造物主的精神。
耶稣也被称为“精神”。 造物主将祂的精神“吹入”耶稣体内，就像祂对阿丹所做的那样。 因此，耶稣是由造物主创造的精神，属于造物主所有，但他并不分享造物主的本质。
6. 他是奇迹的承载者。
圣灵（Ruh al-Qudus）就是天使吉卜利里（ﷺ）。 通过他，造物主使耶稣能够行许多奇迹，包括婴儿时期在摇篮里说话、接受《讨拉特》和《福音》的启示、使泥塑的鸟获得生命、治愈盲人、聋子和病人、使死人复活，以及知晓人们公开和隐瞒的事情。
这些奇迹被赐予信道的人们，旨在激发信仰，并作为迹象，使他们确信耶稣的信息是真实的。
7. 他是造物主的仆人，也是《福音》的传达者。
像他之前和之后的所有先知一样，耶稣宣扬一神论：造物主是独一的。
“耶稣说：‘造物主确是我的主，也是你们的主，你们应当崇拜祂。这是正路’” [《古兰经》，3:51]。
他以睿智的言论而闻名。 他说：
“言语是记念造物主、沉默是反思、观察是教训的人是有福的；他控制自己的舌头，安于自己的居所，为自己的罪孽哭泣，人们免受其恶的人是有福的。”
在审判日，造物主将与耶稣谈论他在大地上所传达的信息。 《古兰经》叙述了这段对话的一部分：
“造物主将说：‘麦尔彦之子尔撒啊！你曾对众人说过这句话吗？你们当舍安拉而以我和我母亲为两尊主宰。’ 他将说：‘赞美你！ 我不该说我所不当说的话。 如果我说了，那你一定知道。 你知道我心里的事，我却不知道你心里的事。 你确是全知幽玄的’ [《古兰经》，5:116]。
8. 他将恢复大地的正义。
尽管穆斯林学者对于耶稣（ﷺ）在地球上最后时刻的具体经历有不同的理论，但他们一致认为他没有被钉死在十字架上。 相反，这只是看起来像被钉死，但造物主将他活着升到了天堂，他至今仍在那里。 当时机成熟时，他将回到地球，击败敌基督（假弥赛亚，也称为达加尔），并呼吁人们归向真理和造物主的独一性。 他将恢复和平与正义，作为信士的领袖生活，结婚，并在地球上再停留七年。 在造物主的许可下恢复大地和平后，耶稣（ﷺ）将自然死亡，人们将为他举行葬礼并埋葬他。
那么，耶稣是谁？
耶稣（ﷺ）是一位备受尊崇且独特的使者，造物主派遣他到世间来引导人类。 像所有其他先知一样，他宣扬造物主的独一性，并呼吁仁慈与正义。
想了解更多关于耶稣和伊斯兰教的信息吗？ 请阅读贾斯汀·帕罗特（Justin Parrott）所著的《耶稣：穆斯林与基督徒对话的基础》。
