信仰的指导原则是什么？一文读懂伊斯兰中的真诚、诚实与善意（下篇）
转载翻译
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/paper/the-guiding-principles-of-faith-sincerity-honesty-and-good-will-in-islam
原文标题：The Guiding Principles of Faith: Sincerity, Honesty, and Good Will in Islam
作者：Anonymous Guest Author
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：穆斯林品格指南：如何用 ikhlas、sidq 和 nasiha 建立真实信仰
摘要：本文说明伊斯兰信仰中的几个核心指导原则：真诚、诚实和善意。作者解释，这些原则不是抽象口号，而是穆斯林在敬拜、说话、待人、求知和服务社会时必须落实的品格基础。
图：信仰的指导原则：伊斯兰教中的真诚、诚实与善意
结论
真诚、诚实和善意是伊斯兰教义中不可或缺的美德。 它们必须指导我们各个层面的行为：对待安拉、对待他人以及对待我们自身。 我们最重要的目标是通过劝导和良好的榜样，促进并鼓励对安拉的真诚；出于强迫或在伪善状态下表现出的信仰毫无价值。 诚实的公民通过履行职责并勇敢地就社会问题说真话，为社会的健康做出贡献；诚实永远是有价值的，即使它有时会被误解。 善意体现了互惠和平等对待的伦理，为世界各国之间的政治和解树立了先例；在此基础上，我们可以追求跨宗教和跨文化的对人权与尊严的理解。 但最重要的是，如果我们想要获得救赎并进入天堂，这些美德是我们必须在内心和外在都必须履行的义务。
成功来自安拉，安拉最知晓一切。
本文的早期版本是在坦普尔顿宗教信托基金（Templeton Religion Trust）的支持下制作的。
————————————
以下为该文章引用的外部资源：
• 穆罕默德·本·伊斯梅尔·布哈里。 《布哈里圣训实录》。 （贝鲁特：达尔·塔瓦克·纳贾出版社，2002年），第1卷，第2493段。
• 伊本·哈杰尔。 《布哈里圣训实录注》。 （贝鲁特：达尔·马里法出版社，1959年），第1卷，第11页。
• 叶海亚·本·沙拉夫·纳瓦维。 《穆斯林圣训实录注》。 （贝鲁特：达尔·伊赫亚·图拉斯·阿拉比出版社，1972年），第13卷，第53页，第2493段。
• 伊本·马哲。 《伊本·马哲圣训集》。 （贝鲁特：达尔·伊赫亚·图拉斯·阿拉比出版社），第2卷，第1414页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为真实（sahih），（贝鲁特：达尔·伊赫亚·图拉斯·阿拉比出版社，1969年），第1卷，第468页，第2493段。
• 艾哈迈德·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·库达马。 《朝觐者指南简编》。 （大马士革：达尔·巴扬图书馆，1978年），第1卷，第365页。
• 《古兰经》第39章（队伍）第2-3节；阿卜杜勒·哈利姆，《古兰经：英文翻译与阿拉伯文对照》。 （牛津：牛津大学出版社，2010年），第459页。
• 《古兰经》第98章（明证）第4-5节；阿卜杜勒·哈利姆，第599页。
• 《古兰经》第38章（萨德）第45-47节；阿卜杜勒·哈利姆，第457页。
• 《古兰经》第7章（高处）第29节；阿卜杜勒·哈利姆，第154页。
• 《古兰经》第39章（队伍）第11节；阿卜杜勒·哈利姆，第461页。
• 《古兰经》第40章（赦宥者）第14节；阿卜杜勒·哈利姆，第469页。
• 《古兰经》第40章（赦宥者）第65节；阿卜杜勒·哈利姆，第475页。
• 《古兰经》第4章（妇女）第145-146节；阿卜杜勒·哈利姆，第102页。
• 《古兰经》第25章（准则）第23节；阿卜杜勒·哈利姆，第363页。
• 穆斯林·本·哈贾吉·库沙伊里。 《穆斯林圣训实录》。 （[贝鲁特]：达尔·伊赫亚·库图布·阿拉比出版社，1955年），第1卷，第196页，第2493段。
• 艾哈迈德·本·舒艾卜·纳萨伊。 《纳萨伊圣训集》。 （阿勒颇：伊斯兰出版局，1986年），第6卷，第25页，第2493段；被伊本·哈杰尔在《布哈里圣训实录注》第6卷第28页定为良好（jayyid）。
• 《古兰经》第15章（石谷）第39-40节；阿卜杜勒·哈利姆，第265页。
• 阿布·哈米德·加扎里。 《宗教科学复兴》。 （贝鲁特：达尔·马里法出版社，1980年），第4卷，第378页。
• 穆罕默德·本·伊萨·提尔米济。 《提尔米济圣训集》。 （贝鲁特：达尔·加尔布·伊斯兰出版社，1998年），第4卷，第331页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为真实（sahih），第2卷，第1145页，第2493段。
• 阿里·本·苏尔坦·穆罕默德·卡里。 《圣训精要》。 （贝鲁特：达尔·菲克尔出版社，2002年），第1卷，第306页，第2493段。
• 布哈里，《布哈里圣训实录》，第9卷，第18页，第2493段。
• 阿布·哈扬·穆罕默德·本·优素福。 《浩瀚之海》。 （贝鲁特：达尔·菲克尔出版社，1992年），第1卷，第658页，第2:139节。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第4卷，第2110页，第2493段。
• 伊本·盖伊姆·贾兹亚。 《行者阶梯》。 （贝鲁特：达尔·库图布·阿拉比出版社，1996年），第1卷，第348页。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第4卷，第1986页，第2493段。
• 纳萨伊，《纳萨伊圣训集》，第6卷，第45页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为真实（sahih），第1卷，第470页，第2493段。
• 《古兰经》第29章（蜘蛛）第45节；阿卜杜勒·哈利姆，第402页。
• 艾哈迈德·本·罕百里，《艾哈迈德·本·罕百里圣训集》，（贝鲁特：里萨拉基金会，2001年），第15卷，第483页，第2493段；被阿尔纳乌特等人在其注释中定为真实（sahih）。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第4卷，第1997页，第2493段。
• 伊本·马哲，《伊本·马哲圣训集》，第1卷，第539页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为真实（sahih），第1卷，第656页，第2493段。
• 伊本·盖伊姆·贾兹亚。 《教法判例指南》。 （贝鲁特：达尔·库图布·伊尔米亚出版社，1991年），第2卷，第124页；《古兰经》第18章（山洞）第110节，阿卜杜勒·哈利姆，第305页。
• 加扎里，《宗教科学复兴》，第4卷，第379页。
• 阿布·达伍德·苏莱曼·本·阿什阿斯·西吉斯塔尼。 《阿布·达伍德圣训集》。 （黎巴嫩赛达：阿斯里亚图书馆，1980年），第3卷，第13页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为良好（hasan），第2卷，第768页，第2493段。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第13卷，第277页，第2493段；被阿尔纳乌特等人在其注释中定为因外部证据而良好（hasan li ghayri）。
• 加扎里，《宗教科学复兴》，第4卷，第379页。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第4卷，第2289页，第2493段。
• 提尔米济，《提尔米济圣训集》，第5卷，第165页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为良好（hasan），第1卷，第145页，第2493段。
• 阿里·本·奥马尔·达拉库特尼。 《达拉库特尼圣训集》。 （贝鲁特：里萨拉基金会，2004年），第1卷，第77页，第2493段；被阿尔巴尼在《真实圣训系列》中定为真实（sahih），（利雅得：马阿里夫图书馆，1996年），第6卷，第624页，第2493段。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第35卷，第147页，第2493段；被阿尔纳乌特等人在其注释中定为强（qawi）。
• 伊本·萨里。 《禁欲之书》。 （科威特：达尔·胡拉法伊斯兰书籍出版社，1985年），第2卷，第435页。
• 阿布·哈扬，《浩瀚之海》，第1卷，第658页，第2:139节。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第39卷，第39页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为真实（sahih），第1卷，第323页，第2493段。
• 穆罕默德·本·伊斯梅尔·布哈里。 《圣训礼仪》。 （利雅得：马阿里夫出版发行图书馆，1998年），第1卷，第377页，第2493段；被阿尔巴尼在其注释中定为真实（sahih）。
• 伊本·马哲，《伊本·马哲圣训集》，第2卷，第1406页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为良好（hasan），第1卷，第509页，第2493段。
• 《古兰经》第107章（什物）第4-7节；阿卜杜勒·哈利姆，第603页。
• 《古兰经》第4章（妇女）第142节；阿卜杜勒·哈利姆，第142页。
• 阿布·巴克尔·艾哈迈德·巴扎尔。 《巴扎尔圣训集》。 （麦地那：科学与智慧图书馆，2009年），第8卷，第407页，第2493段；被伊本·凯西尔在《圣训汇编》中定为良好（hasan），（贝鲁特：达尔·基德尔出版社，1998年），第4卷，第211-212页，第2493段。
• 阿布·达伍德，《阿布·达伍德圣训集》，第3卷，第323页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为真实（sahih），第2卷，第1060页，第2493段。
• 提尔米济，《提尔米济圣训集》，第4卷，第329页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为良好（hasan），第2卷，第1091页，第2493段。
• 伊本·拉贾布。 《知识与智慧汇编》。 （贝鲁特：里萨拉基金会，2001年），第1卷，第489页，第2493段。
• 伊本·库达马，《朝觐者指南简编》，第1卷，第365页。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第3卷，第1513页，第2493段。
• 《古兰经》第2章（黄牛）第256节；阿卜杜勒·哈利姆，第43页。
• 《古兰经》第18章（山洞）第29节；阿卜杜勒·哈利姆，第298页。
• 《古兰经》第88章（覆盖）第21-22节；阿卜杜勒·哈利姆，第593页。
• 塔巴里，《古兰经注》，（拉巴特：达尔·哈杰尔印刷出版公司，2001年），第24卷，第341页。
• 《古兰经》第4章（妇女）第80节；阿卜杜勒·哈利姆，第92页。
• 《古兰经》第29章（蜘蛛）第18节；阿卜杜勒·哈利姆，第399页。
• 《古兰经》第16章（蜜蜂）第35节；阿卜杜勒·哈利姆，第272页。
• 《古兰经》第24章（光明）第54节；阿卜杜勒·哈利姆，第358页。
• 《古兰经》第5章（筵席）第92节；阿卜杜勒·哈利姆，第124页。
• 《古兰经》第36章（雅辛）第16-17节；阿卜杜勒·哈利姆，第442页。
• 《古兰经》第10章（优努斯）第99节；阿卜杜勒·哈利姆，第221页。
• 《古兰经》第5章（筵席）第48节；阿卜杜勒·哈利姆，第117页。
• 伊本·盖伊姆·贾兹亚。 《迷途者的向导》。 （大马士革：达尔·卡拉姆出版社，1996年），第1卷，第237页。
• 加扎里，《宗教科学复兴》，第4卷，第379页。
• 《古兰经》第9章（忏悔）第119节；阿卜杜勒·哈利姆，第207页。
• 《古兰经》第19章（麦尔彦）第41节；阿卜杜勒·哈利姆，第309页。
• 《古兰经》第19章（麦尔彦）第54节；阿卜杜勒·哈利姆，第310页。
• 《古兰经》第19章（麦尔彦）第56节；阿卜杜勒·哈利姆，第310页。
• 布哈里，《布哈里圣训实录》，第1卷，第37页，第2493段。
• 伊本·拉贾布，《知识与智慧汇编》，第2卷，第336页，第2493段。
• 加扎里，《宗教科学复兴》，第4卷，第387页。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第4卷，第2103页，第2493段。
• 提尔米济，《提尔米济圣训集》，第3卷，第416页，第2493段；被提尔米济在其注释中定为良好（hasan）。
• 加扎里，《宗教科学复兴》，第4卷，第387-388页。
• 伊本·萨里，《禁欲之书》，第1卷，第300页，第2493段。
• 沙姆斯·丁·阿布·阿卜杜拉·扎哈比。 《圣贤传》。 （开罗：圣训出版社，2006年），第11卷，第465页。
• 伊本·马哲，《伊本·马哲圣训集》，第2卷，第1409页，第2493段；被阿尔巴尼在《劝诫圣训集》中定为真实（sahih），（利雅得：马阿里夫图书馆，2000年），第3卷，第99页，第2493段。
• 艾哈迈德·本·侯赛因·拜哈基。 《信仰分支》。 （利雅得：拉什德出版发行图书馆，2003年），第6卷，第449页，第2493段。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第20卷，第343页，第2493段；被阿尔巴尼在《劝诫圣训集》中定为良好（hasan），第2卷，第680页，第2493段。
• 阿布·努艾姆·艾哈迈德·本·阿卜杜拉·伊斯法哈尼。 《圣贤装饰与纯洁者阶层》。 （埃及：萨阿达印刷厂，1974年），第1卷，第50页。
• 萨拉比。 《古兰经注揭示与阐明》。 （贝鲁特：达尔·伊赫亚·图拉斯·阿拉比出版社，2002年），第1卷，第144页。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第1卷，第78页，第2493段。
• 阿布·努艾姆，《圣贤装饰》，第7卷，第82页。
• 《古兰经》第5章（筵席）第1节；阿卜杜勒·哈利姆，第107页。
• 纳萨伊，《纳萨伊圣训集》，第8卷，第104页，第2493段；被阿尔巴尼在《纳萨伊圣训集实录》中定为真实（sahih），（利雅得：马阿里夫图书馆，1998年），第3卷，第342页，第2493段。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第19卷，第376页，第2493段；被阿尔纳乌特等人在其注释中定为良好（hasan）。
• 穆罕默德·本·希班。 《希班圣训实录》。 （贝鲁特：里萨拉基金会，1988年），第11卷，第202页，第2493段；被伊本·阿卜杜勒·巴尔在《记忆之书》中定为真实（sahih），（贝鲁特：达尔·库图布·伊尔米亚出版社，2000年），第7卷，第277页。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第17卷，第490页，第2493段；被阿尔纳乌特等人在其注释中定为真实（sahih）。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第31卷，第126页，第2493段；被阿尔纳乌特等人在其注释中定为真实（sahih）。
• 穆罕默德·本·易卜拉欣·卡拉巴迪。 《圣训意义之海》。 （贝鲁特：达尔·库图布·伊尔米亚出版社，1999年），第1卷，第129页。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第1卷，第74页，第2493段。
• 伊本·拉贾布，《知识与智慧汇编》，第1卷，第215-216页，第2493段。
• 穆罕默德·本·阿里·本·达基克。 《纳瓦维四十圣训注》。 （贝鲁特：里萨拉基金会，2003年），第1卷，第50页，第2493段。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第36卷，第529页，第2493段；被苏尤蒂在《小圣训集注释》中定为良好（hasan），（利雅得：穆罕默德·伊斯哈格·穆罕默德·易卜拉欣，2011年），第8卷，第10页，第2493段。
• 伊本·阿比·敦亚。 《劝善戒恶之书》。 （麦地那：古拉巴·阿萨里亚图书馆，1997年），第1卷，第107页，第2493段。
• 萨纳尼，《小圣训集注释》，第8卷，第10页，第2493段。
• 伊本·达基克，《纳瓦维四十圣训注》，第1卷，第52页，第2493段。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第1卷，第67页，第2493段。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第3卷，第1472页，第2493段。
• 纳瓦维，《穆斯林圣训实录注》，第12卷，第233页。
• 布哈里，《布哈里圣训实录》，第1卷，第21页，第2493段。
• 加扎里，《宗教科学复兴》，第2卷，第76页。
• 叶海亚·本·沙拉夫·纳瓦维。 《总汇：教法注释》。 （[贝鲁特]：达尔·菲克尔出版社），第12卷，第117页。
• 叶海亚·本·沙拉夫·纳瓦维，《纳瓦维四十圣训及其注释》。 （[开罗]：哈拉书籍出版社，1987年），第38页。
• 《古兰经》第7章（高处）第62节；阿卜杜勒·哈利姆，第159页。
• 《古兰经》第7章（高处）第68节；阿卜杜勒·哈利姆，第68页。
• 《古兰经》第7章（高处）第79节；阿卜杜勒·哈利姆，第161页。
• 伊本·哈杰尔，《布哈里圣训实录注》，第1卷，第58页。
• 阿里·本·哈桑·本·阿萨基尔。 《大马士革史》。 （贝鲁特：达尔·菲克尔出版社，1995年），第23卷，第465页。
• 布哈里，《布哈里圣训实录》，第9卷，第71页，第2493段。
• 伊本·阿比·敦亚。 《真诚与意图之书》。 （大马士革：Dār al-Bashā’ir出版社，1992年），第1卷，第55页，第28段。
• 阿布·努埃姆（Abū Nuʻaym），《圣徒装饰》（Ḥilyat al-Awliyā’），第8卷，第103页。
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/paper/the-guiding-principles-of-faith-sincerity-honesty-and-good-will-in-islam
原文标题：The Guiding Principles of Faith: Sincerity, Honesty, and Good Will in Islam
作者：Anonymous Guest Author
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：穆斯林品格指南：如何用 ikhlas、sidq 和 nasiha 建立真实信仰
摘要：本文说明伊斯兰信仰中的几个核心指导原则：真诚、诚实和善意。作者解释，这些原则不是抽象口号，而是穆斯林在敬拜、说话、待人、求知和服务社会时必须落实的品格基础。
图：信仰的指导原则：伊斯兰教中的真诚、诚实与善意
结论
真诚、诚实和善意是伊斯兰教义中不可或缺的美德。 它们必须指导我们各个层面的行为：对待安拉、对待他人以及对待我们自身。 我们最重要的目标是通过劝导和良好的榜样，促进并鼓励对安拉的真诚；出于强迫或在伪善状态下表现出的信仰毫无价值。 诚实的公民通过履行职责并勇敢地就社会问题说真话，为社会的健康做出贡献；诚实永远是有价值的，即使它有时会被误解。 善意体现了互惠和平等对待的伦理，为世界各国之间的政治和解树立了先例；在此基础上，我们可以追求跨宗教和跨文化的对人权与尊严的理解。 但最重要的是，如果我们想要获得救赎并进入天堂，这些美德是我们必须在内心和外在都必须履行的义务。
成功来自安拉，安拉最知晓一切。
本文的早期版本是在坦普尔顿宗教信托基金（Templeton Religion Trust）的支持下制作的。
————————————
以下为该文章引用的外部资源：
• 穆罕默德·本·伊斯梅尔·布哈里。 《布哈里圣训实录》。 （贝鲁特：达尔·塔瓦克·纳贾出版社，2002年），第1卷，第2493段。
• 伊本·哈杰尔。 《布哈里圣训实录注》。 （贝鲁特：达尔·马里法出版社，1959年），第1卷，第11页。
• 叶海亚·本·沙拉夫·纳瓦维。 《穆斯林圣训实录注》。 （贝鲁特：达尔·伊赫亚·图拉斯·阿拉比出版社，1972年），第13卷，第53页，第2493段。
• 伊本·马哲。 《伊本·马哲圣训集》。 （贝鲁特：达尔·伊赫亚·图拉斯·阿拉比出版社），第2卷，第1414页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为真实（sahih），（贝鲁特：达尔·伊赫亚·图拉斯·阿拉比出版社，1969年），第1卷，第468页，第2493段。
• 艾哈迈德·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·库达马。 《朝觐者指南简编》。 （大马士革：达尔·巴扬图书馆，1978年），第1卷，第365页。
• 《古兰经》第39章（队伍）第2-3节；阿卜杜勒·哈利姆，《古兰经：英文翻译与阿拉伯文对照》。 （牛津：牛津大学出版社，2010年），第459页。
• 《古兰经》第98章（明证）第4-5节；阿卜杜勒·哈利姆，第599页。
• 《古兰经》第38章（萨德）第45-47节；阿卜杜勒·哈利姆，第457页。
• 《古兰经》第7章（高处）第29节；阿卜杜勒·哈利姆，第154页。
• 《古兰经》第39章（队伍）第11节；阿卜杜勒·哈利姆，第461页。
• 《古兰经》第40章（赦宥者）第14节；阿卜杜勒·哈利姆，第469页。
• 《古兰经》第40章（赦宥者）第65节；阿卜杜勒·哈利姆，第475页。
• 《古兰经》第4章（妇女）第145-146节；阿卜杜勒·哈利姆，第102页。
• 《古兰经》第25章（准则）第23节；阿卜杜勒·哈利姆，第363页。
• 穆斯林·本·哈贾吉·库沙伊里。 《穆斯林圣训实录》。 （[贝鲁特]：达尔·伊赫亚·库图布·阿拉比出版社，1955年），第1卷，第196页，第2493段。
• 艾哈迈德·本·舒艾卜·纳萨伊。 《纳萨伊圣训集》。 （阿勒颇：伊斯兰出版局，1986年），第6卷，第25页，第2493段；被伊本·哈杰尔在《布哈里圣训实录注》第6卷第28页定为良好（jayyid）。
• 《古兰经》第15章（石谷）第39-40节；阿卜杜勒·哈利姆，第265页。
• 阿布·哈米德·加扎里。 《宗教科学复兴》。 （贝鲁特：达尔·马里法出版社，1980年），第4卷，第378页。
• 穆罕默德·本·伊萨·提尔米济。 《提尔米济圣训集》。 （贝鲁特：达尔·加尔布·伊斯兰出版社，1998年），第4卷，第331页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为真实（sahih），第2卷，第1145页，第2493段。
• 阿里·本·苏尔坦·穆罕默德·卡里。 《圣训精要》。 （贝鲁特：达尔·菲克尔出版社，2002年），第1卷，第306页，第2493段。
• 布哈里，《布哈里圣训实录》，第9卷，第18页，第2493段。
• 阿布·哈扬·穆罕默德·本·优素福。 《浩瀚之海》。 （贝鲁特：达尔·菲克尔出版社，1992年），第1卷，第658页，第2:139节。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第4卷，第2110页，第2493段。
• 伊本·盖伊姆·贾兹亚。 《行者阶梯》。 （贝鲁特：达尔·库图布·阿拉比出版社，1996年），第1卷，第348页。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第4卷，第1986页，第2493段。
• 纳萨伊，《纳萨伊圣训集》，第6卷，第45页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为真实（sahih），第1卷，第470页，第2493段。
• 《古兰经》第29章（蜘蛛）第45节；阿卜杜勒·哈利姆，第402页。
• 艾哈迈德·本·罕百里，《艾哈迈德·本·罕百里圣训集》，（贝鲁特：里萨拉基金会，2001年），第15卷，第483页，第2493段；被阿尔纳乌特等人在其注释中定为真实（sahih）。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第4卷，第1997页，第2493段。
• 伊本·马哲，《伊本·马哲圣训集》，第1卷，第539页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为真实（sahih），第1卷，第656页，第2493段。
• 伊本·盖伊姆·贾兹亚。 《教法判例指南》。 （贝鲁特：达尔·库图布·伊尔米亚出版社，1991年），第2卷，第124页；《古兰经》第18章（山洞）第110节，阿卜杜勒·哈利姆，第305页。
• 加扎里，《宗教科学复兴》，第4卷，第379页。
• 阿布·达伍德·苏莱曼·本·阿什阿斯·西吉斯塔尼。 《阿布·达伍德圣训集》。 （黎巴嫩赛达：阿斯里亚图书馆，1980年），第3卷，第13页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为良好（hasan），第2卷，第768页，第2493段。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第13卷，第277页，第2493段；被阿尔纳乌特等人在其注释中定为因外部证据而良好（hasan li ghayri）。
• 加扎里，《宗教科学复兴》，第4卷，第379页。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第4卷，第2289页，第2493段。
• 提尔米济，《提尔米济圣训集》，第5卷，第165页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为良好（hasan），第1卷，第145页，第2493段。
• 阿里·本·奥马尔·达拉库特尼。 《达拉库特尼圣训集》。 （贝鲁特：里萨拉基金会，2004年），第1卷，第77页，第2493段；被阿尔巴尼在《真实圣训系列》中定为真实（sahih），（利雅得：马阿里夫图书馆，1996年），第6卷，第624页，第2493段。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第35卷，第147页，第2493段；被阿尔纳乌特等人在其注释中定为强（qawi）。
• 伊本·萨里。 《禁欲之书》。 （科威特：达尔·胡拉法伊斯兰书籍出版社，1985年），第2卷，第435页。
• 阿布·哈扬，《浩瀚之海》，第1卷，第658页，第2:139节。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第39卷，第39页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为真实（sahih），第1卷，第323页，第2493段。
• 穆罕默德·本·伊斯梅尔·布哈里。 《圣训礼仪》。 （利雅得：马阿里夫出版发行图书馆，1998年），第1卷，第377页，第2493段；被阿尔巴尼在其注释中定为真实（sahih）。
• 伊本·马哲，《伊本·马哲圣训集》，第2卷，第1406页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为良好（hasan），第1卷，第509页，第2493段。
• 《古兰经》第107章（什物）第4-7节；阿卜杜勒·哈利姆，第603页。
• 《古兰经》第4章（妇女）第142节；阿卜杜勒·哈利姆，第142页。
• 阿布·巴克尔·艾哈迈德·巴扎尔。 《巴扎尔圣训集》。 （麦地那：科学与智慧图书馆，2009年），第8卷，第407页，第2493段；被伊本·凯西尔在《圣训汇编》中定为良好（hasan），（贝鲁特：达尔·基德尔出版社，1998年），第4卷，第211-212页，第2493段。
• 阿布·达伍德，《阿布·达伍德圣训集》，第3卷，第323页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为真实（sahih），第2卷，第1060页，第2493段。
• 提尔米济，《提尔米济圣训集》，第4卷，第329页，第2493段；被阿尔巴尼在《小圣训集》中定为良好（hasan），第2卷，第1091页，第2493段。
• 伊本·拉贾布。 《知识与智慧汇编》。 （贝鲁特：里萨拉基金会，2001年），第1卷，第489页，第2493段。
• 伊本·库达马，《朝觐者指南简编》，第1卷，第365页。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第3卷，第1513页，第2493段。
• 《古兰经》第2章（黄牛）第256节；阿卜杜勒·哈利姆，第43页。
• 《古兰经》第18章（山洞）第29节；阿卜杜勒·哈利姆，第298页。
• 《古兰经》第88章（覆盖）第21-22节；阿卜杜勒·哈利姆，第593页。
• 塔巴里，《古兰经注》，（拉巴特：达尔·哈杰尔印刷出版公司，2001年），第24卷，第341页。
• 《古兰经》第4章（妇女）第80节；阿卜杜勒·哈利姆，第92页。
• 《古兰经》第29章（蜘蛛）第18节；阿卜杜勒·哈利姆，第399页。
• 《古兰经》第16章（蜜蜂）第35节；阿卜杜勒·哈利姆，第272页。
• 《古兰经》第24章（光明）第54节；阿卜杜勒·哈利姆，第358页。
• 《古兰经》第5章（筵席）第92节；阿卜杜勒·哈利姆，第124页。
• 《古兰经》第36章（雅辛）第16-17节；阿卜杜勒·哈利姆，第442页。
• 《古兰经》第10章（优努斯）第99节；阿卜杜勒·哈利姆，第221页。
• 《古兰经》第5章（筵席）第48节；阿卜杜勒·哈利姆，第117页。
• 伊本·盖伊姆·贾兹亚。 《迷途者的向导》。 （大马士革：达尔·卡拉姆出版社，1996年），第1卷，第237页。
• 加扎里，《宗教科学复兴》，第4卷，第379页。
• 《古兰经》第9章（忏悔）第119节；阿卜杜勒·哈利姆，第207页。
• 《古兰经》第19章（麦尔彦）第41节；阿卜杜勒·哈利姆，第309页。
• 《古兰经》第19章（麦尔彦）第54节；阿卜杜勒·哈利姆，第310页。
• 《古兰经》第19章（麦尔彦）第56节；阿卜杜勒·哈利姆，第310页。
• 布哈里，《布哈里圣训实录》，第1卷，第37页，第2493段。
• 伊本·拉贾布，《知识与智慧汇编》，第2卷，第336页，第2493段。
• 加扎里，《宗教科学复兴》，第4卷，第387页。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第4卷，第2103页，第2493段。
• 提尔米济，《提尔米济圣训集》，第3卷，第416页，第2493段；被提尔米济在其注释中定为良好（hasan）。
• 加扎里，《宗教科学复兴》，第4卷，第387-388页。
• 伊本·萨里，《禁欲之书》，第1卷，第300页，第2493段。
• 沙姆斯·丁·阿布·阿卜杜拉·扎哈比。 《圣贤传》。 （开罗：圣训出版社，2006年），第11卷，第465页。
• 伊本·马哲，《伊本·马哲圣训集》，第2卷，第1409页，第2493段；被阿尔巴尼在《劝诫圣训集》中定为真实（sahih），（利雅得：马阿里夫图书馆，2000年），第3卷，第99页，第2493段。
• 艾哈迈德·本·侯赛因·拜哈基。 《信仰分支》。 （利雅得：拉什德出版发行图书馆，2003年），第6卷，第449页，第2493段。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第20卷，第343页，第2493段；被阿尔巴尼在《劝诫圣训集》中定为良好（hasan），第2卷，第680页，第2493段。
• 阿布·努艾姆·艾哈迈德·本·阿卜杜拉·伊斯法哈尼。 《圣贤装饰与纯洁者阶层》。 （埃及：萨阿达印刷厂，1974年），第1卷，第50页。
• 萨拉比。 《古兰经注揭示与阐明》。 （贝鲁特：达尔·伊赫亚·图拉斯·阿拉比出版社，2002年），第1卷，第144页。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第1卷，第78页，第2493段。
• 阿布·努艾姆，《圣贤装饰》，第7卷，第82页。
• 《古兰经》第5章（筵席）第1节；阿卜杜勒·哈利姆，第107页。
• 纳萨伊，《纳萨伊圣训集》，第8卷，第104页，第2493段；被阿尔巴尼在《纳萨伊圣训集实录》中定为真实（sahih），（利雅得：马阿里夫图书馆，1998年），第3卷，第342页，第2493段。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第19卷，第376页，第2493段；被阿尔纳乌特等人在其注释中定为良好（hasan）。
• 穆罕默德·本·希班。 《希班圣训实录》。 （贝鲁特：里萨拉基金会，1988年），第11卷，第202页，第2493段；被伊本·阿卜杜勒·巴尔在《记忆之书》中定为真实（sahih），（贝鲁特：达尔·库图布·伊尔米亚出版社，2000年），第7卷，第277页。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第17卷，第490页，第2493段；被阿尔纳乌特等人在其注释中定为真实（sahih）。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第31卷，第126页，第2493段；被阿尔纳乌特等人在其注释中定为真实（sahih）。
• 穆罕默德·本·易卜拉欣·卡拉巴迪。 《圣训意义之海》。 （贝鲁特：达尔·库图布·伊尔米亚出版社，1999年），第1卷，第129页。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第1卷，第74页，第2493段。
• 伊本·拉贾布，《知识与智慧汇编》，第1卷，第215-216页，第2493段。
• 穆罕默德·本·阿里·本·达基克。 《纳瓦维四十圣训注》。 （贝鲁特：里萨拉基金会，2003年），第1卷，第50页，第2493段。
• 伊本·罕百里，《艾哈迈德圣训集》，第36卷，第529页，第2493段；被苏尤蒂在《小圣训集注释》中定为良好（hasan），（利雅得：穆罕默德·伊斯哈格·穆罕默德·易卜拉欣，2011年），第8卷，第10页，第2493段。
• 伊本·阿比·敦亚。 《劝善戒恶之书》。 （麦地那：古拉巴·阿萨里亚图书馆，1997年），第1卷，第107页，第2493段。
• 萨纳尼，《小圣训集注释》，第8卷，第10页，第2493段。
• 伊本·达基克，《纳瓦维四十圣训注》，第1卷，第52页，第2493段。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第1卷，第67页，第2493段。
• 穆斯林，《穆斯林圣训实录》，第3卷，第1472页，第2493段。
• 纳瓦维，《穆斯林圣训实录注》，第12卷，第233页。
• 布哈里，《布哈里圣训实录》，第1卷，第21页，第2493段。
• 加扎里，《宗教科学复兴》，第2卷，第76页。
• 叶海亚·本·沙拉夫·纳瓦维。 《总汇：教法注释》。 （[贝鲁特]：达尔·菲克尔出版社），第12卷，第117页。
• 叶海亚·本·沙拉夫·纳瓦维，《纳瓦维四十圣训及其注释》。 （[开罗]：哈拉书籍出版社，1987年），第38页。
• 《古兰经》第7章（高处）第62节；阿卜杜勒·哈利姆，第159页。
• 《古兰经》第7章（高处）第68节；阿卜杜勒·哈利姆，第68页。
• 《古兰经》第7章（高处）第79节；阿卜杜勒·哈利姆，第161页。
• 伊本·哈杰尔，《布哈里圣训实录注》，第1卷，第58页。
• 阿里·本·哈桑·本·阿萨基尔。 《大马士革史》。 （贝鲁特：达尔·菲克尔出版社，1995年），第23卷，第465页。
• 布哈里，《布哈里圣训实录》，第9卷，第71页，第2493段。
• 伊本·阿比·敦亚。 《真诚与意图之书》。 （大马士革：Dār al-Bashā’ir出版社，1992年），第1卷，第55页，第28段。
• 阿布·努埃姆（Abū Nuʻaym），《圣徒装饰》（Ḥilyat al-Awliyā’），第8卷，第103页。
