布哈里圣训|论在借贷和债务等方面可以以人或它物来作担保
【论在借贷和债务等方面可以以人或它物来作担保】
哈姆扎传述:有一次,欧麦尔派我去征收天课。有一个人和他妻子的女奴发生了不合法的性关系。我拿下了他的几个担保人,直到他去见欧麦尔。欧麦尔相信他们并原谅了他们的无知,所以只把那人打了一百鞭子。哲利尔和艾什尔斯对阿卜杜拉·本·麦斯欧德说:“你去劝告那些叛教者作忏悔,并向他们要求担保者。”叛教者作了忏悔,他们的亲戚朋友们就为他们做了担保。哈马德说:“如果某人为另外一个人作了担保而那个人去世了,那么担保人不再负有责任。”哈凯姆说:“他的责任仍然继续。”
艾布·胡莱赖传述:安拉的使者曾经说:“一个以色列人去向另一个以色列人借一千迪纳尔,后者说:‘你需要找几个证人,我要他们的作证。’前者说:‘安拉是最好的见证。’后者又说:‘你需要找一比特担保人。’前者说:‘安拉是最好的担保人。’后者说:‘你说得对。’他与对方定好还钱的时间后,就把钱借给了对方。借钱的人就漂洋过海办事去了。当工作完成时,还钱的时间也要到了。他找寻船只回去还钱,但却找不到。万般无奈,他只好找来了一块木头,把木头的中间钻空,而后把一千迪纳尔和给债主的一封信放了进去,并封好了口。他把这块木头带到海边,然后祈祷道:‘主啊!你知道,我曾借过某人一千迪纳尔。他曾在借给我钱时要求我找一位担保人,我说:安拉是最好的担保。他听后非常高兴。他又让我去找一位证人,我又说:安拉是最好的见证。他听完非常高兴地把钱借给了我。如今,还钱的时间到了,我又找不到船,只能委托你了。’说着,他就把木头扔到了海里,直到它随水漂远。随后他又继续去找船,期望能够寻到一只到债主所在城市的船只。有一天,那位债主走出房子,看看是否有一只船到达并带来还他的钱。突然,他发现有一根木头在水中漂流,于是他把那块木头捡回家去,想当柴禾烧。当他劈开木头时,惊奇地发现了其中的钱和给他的那封信。过了不久,那位借钱的人也赶到了,身上又带着准备还的一千迪纳尔。他对债主说:‘誓以安拉,我曾经试着找寻船只,以便回来给你还钱,可是一直找不到。’债主问:‘你曾经给我寄出过什么东西吗?’对方答道:‘在我来之前,一直找不到船,……。’债主说:‘安拉已帮助你把那根木头中的钱传递给我了。因此,留着你的那一千迪纳尔回去吧,走正路的人!’”