阿尔及利亚前总统泽鲁阿勒是谁？政治遗产与现实争议
此文章来自互联网，翻译转载
泽鲁阿勒是谁？阿尔及利亚内战、军方与政治遗产
摘要
2026年，据《中东之眼》报道，阿尔及利亚前总统利亚明·泽鲁阿勒去世；他的军人背景和内战时期执政经历仍影响历史评价。
阿尔及利亚前总统利亚米·泽罗阿尔 (Liamine Zeroual) 于周六去世，享年 84 岁，阿尔及利亚人将永远高度尊重他，尽管许多人永远不会完全原谅他。
阿尔及利亚总统悲伤地宣布，“共和国前总统、圣战者自由战士利亚米·泽罗尔在阿尔及尔的穆罕默德·塞吉尔·内卡切军事医院去世......在与重病作斗争后”，宣布全国哀悼三天。
尽管他于 1998 年辞去总统职务，退出了政治生活，但这位谦逊的前将军出身卑微，为他渴望权力的继任者阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡 (Abdelaziz Bouteflika) 铺平了道路，后者本人直到 2019 年才在民众抗议浪潮中下台。
具有讽刺意味的是，在 2 月 22 日的抗议运动促使其继任者辞职后，泽罗乌尔拒绝了“深层政府”权力掮客（包括阿尔及利亚已解散的特勤局人士）领导过渡政府的提议。
Zeroual 于 1941 年 7 月 3 日出生于阿尔及利亚东部奥雷斯地区的首府巴特纳，该地区历史上是柏柏尔人沙维人的聚居地。他 16 岁加入民族解放军 (ALN)，并在阿尔及利亚独立战争期间与法国作战。
1962 年独立后，泽罗尔在新成立的人民国民军 (ANP) 中继续他的职业生涯。作为该部队最早的军官之一，他首先在埃及接受训练，然后前往苏联和法国。
泽罗尔是一位战场上的技术娴熟的人，也是受到部队和同事尊敬的高级军官，他在军队中的地位稳步上升，在整个 20 世纪 80 年代担任过多个关键指挥职位。
1989年，他被任命为陆军司令，考虑到阿尔及利亚军队的实力，这一任命通常是迈向高级指挥职位：陆军参谋长的一步。
但 Zeroual 却做出了不同的决定。他不同意时任参谋长哈立德·内扎尔关于军队重组的建议。总统查德利·本杰迪德站在内扎尔一边，泽罗尔则离开了 ANP。
1990 年，泽罗阿被任命为驻罗马尼亚大使，这是他不太喜欢的一个安慰奖。他只在布加勒斯特呆了几个月，告诉亲密的朋友：“我不是官僚。
相反，他选择返回巴特纳，从而避免了阿尔及尔的阴谋和紧张局势。
至此，随着1992年1月议会选举的取消以及随后伊斯兰拯救阵线的崛起，阿尔及利亚逐渐陷入内战之中。
1993 年，总统穆罕默德·布迪亚夫 (Mohamed Boudiaf) 在去年 6 月被暗杀后，本来就致力于打击武装团体袭击的军队开辟了一条新战线：恢复对政府机构的信心。
因此，Nezzar 联系了 Zeroual，后者现在是高级国务委员会 (HCS) 的成员，HCS 是 1991 年 12 月立法选举被取消后由军方设立的临时管理机构。
他首先被任命为国防部长，然后被任命为国家安全委员会主席，之后于 1994 年成为国家元首，当时布特弗利卡不顾将军们的好意，拒绝掌权，并返回了他的驻地瑞士日内瓦。
内扎尔在他的回忆录《布特弗利卡苏丹国》中写道：“阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡的离开让我们只有一个选择：利亚米·泽罗尔。利亚米·泽罗尔 (Liamine Zeroual) 在委员会表现出的信心的支持下，出于责任感同意担任国家元首。
1995年11月，为回应泽罗阿成功竞选总统，武装伊斯兰组织（GIA）发表声明“承诺为前往投票站的阿尔及利亚人提供棺材”。他们将泽罗尔在阿尔及尔总统府埃尔穆拉迪亚宫的座位比作“地狱之座”。
与泽罗尔关系最密切的人说，他一生中最糟糕的几个月是在那里度过的，GIA 在全国范围内屠杀平民，没有人能够幸免，包括婴儿和孕妇。一位前军官说，他从办公室出来后，精神崩溃了。
Zeroual 还必须应对统治精英的阴谋：特工部门希望特赦伊斯兰救世军（AIS，FIS 的武装分支）成员，以换取停止袭击 - 但总统坚决反对秘密谈判。
“投降是一种选择，特赦不是，”他反复告诉高级助手。
1998 年 9 月，在媒体对政权强人兼总统高级顾问穆罕默德·贝钦 (Mohamed Betchine) 将军进行了数月恶毒报道后，泽罗尔认输了。
阿尔及利亚人惊讶地看着神情清醒的泽罗瓦尔宣布提前结束总统任期，并呼吁举行新的选举，最终导致阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡上台。
新总统全心全意地采纳了军方结束内战的计划，尽管他说这是他自己的计划。
“是时候为人民的游行让路了”
泽罗尔再次撤退至巴特纳。社交媒体上的照片显示，他像普通公民一样走在家乡。
然而，他间接地坚决反对布特弗利卡的政党路线，并抵制国家官方仪式。
“我在完全自由的情况下做出永久放弃政治生涯的决定，是基于我的信念，即为了推进阿尔及利亚的政治和民主实践，需要对领导层进行具体的变革，”泽罗尔在 2009 年回应有关他将与布特弗利卡竞选的传言时写道。
“我对‘当下风云人物’的概念没有任何信心，而且我也从来没有这么做过。
后来，在 2014 年，当人们谈论患病的布特弗利卡（自 2012 年以来，布特弗利卡一直缺席公众视野）的第四个任期时，泽罗尔在一封公开信中谴责了布特弗利卡的记录，并敦促总统将权力移交给下一代。
“最重要的是，我们需要记住：下一次总统任期是我们在阿尔及利亚实现真正过渡的最后机会，”泽鲁尔警告说。
然后，2019 年 2 月 22 日，数十万阿尔及利亚人走上街头，呼吁结束布特弗利卡政权并组建新政府。
在巴特纳，在每周周五的抗议活动中，示威者在经过泽罗尔的家时高呼他的名字。尽管他走出去表示认可，但政治动荡很快就蔓延到了他的私人生活中。
3 月 30 日，即总统辞职前四天，阿尔及利亚已解散的情报和安全部 (DRS) 前负责人穆罕默德·梅迪内中将代表即将卸任总统的兄弟兼顾问赛义德·布特弗利卡联系泽罗瓦尔，要求他领导过渡政府。
但 Zeroual 拒绝了这个提议。“我对阿尔及利亚数百万示威者的成熟表示了充分的信心，”他在 4 月 2 日、即布特弗利卡下台前几个小时公开的一封信中写道。“是时候为人民的游行让路了，他们已经成为自己命运的主人。
在同一封信中，这位前将军还对阿尔及利亚政权做出了简洁平淡的评价。
“自独立以来，阿尔及利亚的政治制度未能倾听人民的声音，未能进行必要的改革，未能自我完善，也未能满足勇敢的阿尔及利亚公民的期望，他们于 2019 年 2 月 22 日走上街头，要求民主并使阿尔及利亚与其历史和解。
泽鲁阿勒是谁？阿尔及利亚内战、军方与政治遗产
摘要
2026年，据《中东之眼》报道，阿尔及利亚前总统利亚明·泽鲁阿勒去世；他的军人背景和内战时期执政经历仍影响历史评价。
阿尔及利亚前总统利亚米·泽罗阿尔 (Liamine Zeroual) 于周六去世，享年 84 岁，阿尔及利亚人将永远高度尊重他，尽管许多人永远不会完全原谅他。
阿尔及利亚总统悲伤地宣布，“共和国前总统、圣战者自由战士利亚米·泽罗尔在阿尔及尔的穆罕默德·塞吉尔·内卡切军事医院去世......在与重病作斗争后”，宣布全国哀悼三天。
尽管他于 1998 年辞去总统职务，退出了政治生活，但这位谦逊的前将军出身卑微，为他渴望权力的继任者阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡 (Abdelaziz Bouteflika) 铺平了道路，后者本人直到 2019 年才在民众抗议浪潮中下台。
具有讽刺意味的是，在 2 月 22 日的抗议运动促使其继任者辞职后，泽罗乌尔拒绝了“深层政府”权力掮客（包括阿尔及利亚已解散的特勤局人士）领导过渡政府的提议。
Zeroual 于 1941 年 7 月 3 日出生于阿尔及利亚东部奥雷斯地区的首府巴特纳，该地区历史上是柏柏尔人沙维人的聚居地。他 16 岁加入民族解放军 (ALN)，并在阿尔及利亚独立战争期间与法国作战。
1962 年独立后，泽罗尔在新成立的人民国民军 (ANP) 中继续他的职业生涯。作为该部队最早的军官之一，他首先在埃及接受训练，然后前往苏联和法国。
泽罗尔是一位战场上的技术娴熟的人，也是受到部队和同事尊敬的高级军官，他在军队中的地位稳步上升，在整个 20 世纪 80 年代担任过多个关键指挥职位。
1989年，他被任命为陆军司令，考虑到阿尔及利亚军队的实力，这一任命通常是迈向高级指挥职位：陆军参谋长的一步。
但 Zeroual 却做出了不同的决定。他不同意时任参谋长哈立德·内扎尔关于军队重组的建议。总统查德利·本杰迪德站在内扎尔一边，泽罗尔则离开了 ANP。
1990 年，泽罗阿被任命为驻罗马尼亚大使，这是他不太喜欢的一个安慰奖。他只在布加勒斯特呆了几个月，告诉亲密的朋友：“我不是官僚。
相反，他选择返回巴特纳，从而避免了阿尔及尔的阴谋和紧张局势。
至此，随着1992年1月议会选举的取消以及随后伊斯兰拯救阵线的崛起，阿尔及利亚逐渐陷入内战之中。
1993 年，总统穆罕默德·布迪亚夫 (Mohamed Boudiaf) 在去年 6 月被暗杀后，本来就致力于打击武装团体袭击的军队开辟了一条新战线：恢复对政府机构的信心。
因此，Nezzar 联系了 Zeroual，后者现在是高级国务委员会 (HCS) 的成员，HCS 是 1991 年 12 月立法选举被取消后由军方设立的临时管理机构。
他首先被任命为国防部长，然后被任命为国家安全委员会主席，之后于 1994 年成为国家元首，当时布特弗利卡不顾将军们的好意，拒绝掌权，并返回了他的驻地瑞士日内瓦。
内扎尔在他的回忆录《布特弗利卡苏丹国》中写道：“阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡的离开让我们只有一个选择：利亚米·泽罗尔。利亚米·泽罗尔 (Liamine Zeroual) 在委员会表现出的信心的支持下，出于责任感同意担任国家元首。
1995年11月，为回应泽罗阿成功竞选总统，武装伊斯兰组织（GIA）发表声明“承诺为前往投票站的阿尔及利亚人提供棺材”。他们将泽罗尔在阿尔及尔总统府埃尔穆拉迪亚宫的座位比作“地狱之座”。
与泽罗尔关系最密切的人说，他一生中最糟糕的几个月是在那里度过的，GIA 在全国范围内屠杀平民，没有人能够幸免，包括婴儿和孕妇。一位前军官说，他从办公室出来后，精神崩溃了。
Zeroual 还必须应对统治精英的阴谋：特工部门希望特赦伊斯兰救世军（AIS，FIS 的武装分支）成员，以换取停止袭击 - 但总统坚决反对秘密谈判。
“投降是一种选择，特赦不是，”他反复告诉高级助手。
1998 年 9 月，在媒体对政权强人兼总统高级顾问穆罕默德·贝钦 (Mohamed Betchine) 将军进行了数月恶毒报道后，泽罗尔认输了。
阿尔及利亚人惊讶地看着神情清醒的泽罗瓦尔宣布提前结束总统任期，并呼吁举行新的选举，最终导致阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡上台。
新总统全心全意地采纳了军方结束内战的计划，尽管他说这是他自己的计划。
“是时候为人民的游行让路了”
泽罗尔再次撤退至巴特纳。社交媒体上的照片显示，他像普通公民一样走在家乡。
然而，他间接地坚决反对布特弗利卡的政党路线，并抵制国家官方仪式。
“我在完全自由的情况下做出永久放弃政治生涯的决定，是基于我的信念，即为了推进阿尔及利亚的政治和民主实践，需要对领导层进行具体的变革，”泽罗尔在 2009 年回应有关他将与布特弗利卡竞选的传言时写道。
“我对‘当下风云人物’的概念没有任何信心，而且我也从来没有这么做过。
后来，在 2014 年，当人们谈论患病的布特弗利卡（自 2012 年以来，布特弗利卡一直缺席公众视野）的第四个任期时，泽罗尔在一封公开信中谴责了布特弗利卡的记录，并敦促总统将权力移交给下一代。
“最重要的是，我们需要记住：下一次总统任期是我们在阿尔及利亚实现真正过渡的最后机会，”泽鲁尔警告说。
然后，2019 年 2 月 22 日，数十万阿尔及利亚人走上街头，呼吁结束布特弗利卡政权并组建新政府。
在巴特纳，在每周周五的抗议活动中，示威者在经过泽罗尔的家时高呼他的名字。尽管他走出去表示认可，但政治动荡很快就蔓延到了他的私人生活中。
3 月 30 日，即总统辞职前四天，阿尔及利亚已解散的情报和安全部 (DRS) 前负责人穆罕默德·梅迪内中将代表即将卸任总统的兄弟兼顾问赛义德·布特弗利卡联系泽罗瓦尔，要求他领导过渡政府。
但 Zeroual 拒绝了这个提议。“我对阿尔及利亚数百万示威者的成熟表示了充分的信心，”他在 4 月 2 日、即布特弗利卡下台前几个小时公开的一封信中写道。“是时候为人民的游行让路了，他们已经成为自己命运的主人。
在同一封信中，这位前将军还对阿尔及利亚政权做出了简洁平淡的评价。
“自独立以来，阿尔及利亚的政治制度未能倾听人民的声音，未能进行必要的改革，未能自我完善，也未能满足勇敢的阿尔及利亚公民的期望，他们于 2019 年 2 月 22 日走上街头，要求民主并使阿尔及利亚与其历史和解。
