大阿亚图拉索布哈尼：四十日节不仅是朝圣，更是什叶派精神力量的觉醒时刻
转载翻译
在这场全球瞩目的盛会中，我们该如何传承侯赛因的革命精神？
大阿亚图拉贾法尔·索布哈尼在四十日节之际发表重要寄语，强调宣教者应以《古兰经》和圣裔教导为准绳，将阿舒拉日的精神与当代社会需求相结合，通过言行一致的品德展现伊斯兰的真理与尊严。
图：Arbaeen Manifestation of Shia Spiritual Power: Senior Cleric
在四十日节（Arbaeen）到来之际，大阿亚图拉贾法尔·索布哈尼发表寄语，呼吁深入阐释阿舒拉日的教诲、朝圣的真谛，并将侯赛因运动的崇高使命与当代社会的现实需求紧密相连。
索布哈尼阿亚图拉在寄语中指出，在这场侯赛因的盛会中，我们应当弘扬殉道者之主及其追随者的卓越品格。要借此机会阐明伊斯兰的真理，歌颂烈士们的荣耀——他们身披殉道之衣，捍卫了自由，让“永不屈服”的誓言在人类历史上熠熠生辉。
他强调，宣教者在履行使命时必须格外审慎，确保所传达的内容扎根于《古兰经》、先知（愿主福安之）的圣行以及圣裔（愿主赐他们平安）纯正的教导之中。
“圣裔（愿主赐他们平安）的生平教导我们，在言语之前，先以行为感召世人。一位成功的宣教者，其道德、尊严、谦逊、耐心和礼貌，才是最有力的传播工具。”
他同时呼吁，应将阿舒拉日的洞见与当今社会及伊斯兰世界的现实议题相结合。
“真正的成功者，既要深刻理解侯赛因运动的历史与目标，又能向当代人清晰阐释阿舒拉日那永恒的使命。”
索布哈尼阿亚图拉强调，要向朝圣者解释造访无谬者（愿主赐他们平安）神圣陵墓的智慧与深意，包括增进对圣裔生活方式的认知、重申对监护权（Wilayat）的誓约，以及坚定信仰与精神境界。
他还敦促引导朝圣者深入研读传世的祈祷文，因为这些高贵的文本本身就是教育、知识、道德、监护与自我完善的伟大殿堂。
“务必强调朝圣的礼仪，包括尊重其他朝圣者的权利、维护秩序、礼待服务人员与邻里，特别是在进出圣殿及人潮拥挤时，要懂得谦让。”
在这场全球瞩目的盛会中，我们该如何传承侯赛因的革命精神？
大阿亚图拉贾法尔·索布哈尼在四十日节之际发表重要寄语，强调宣教者应以《古兰经》和圣裔教导为准绳，将阿舒拉日的精神与当代社会需求相结合，通过言行一致的品德展现伊斯兰的真理与尊严。
图：Arbaeen Manifestation of Shia Spiritual Power: Senior Cleric
在四十日节（Arbaeen）到来之际，大阿亚图拉贾法尔·索布哈尼发表寄语，呼吁深入阐释阿舒拉日的教诲、朝圣的真谛，并将侯赛因运动的崇高使命与当代社会的现实需求紧密相连。
索布哈尼阿亚图拉在寄语中指出，在这场侯赛因的盛会中，我们应当弘扬殉道者之主及其追随者的卓越品格。要借此机会阐明伊斯兰的真理，歌颂烈士们的荣耀——他们身披殉道之衣，捍卫了自由，让“永不屈服”的誓言在人类历史上熠熠生辉。
他强调，宣教者在履行使命时必须格外审慎，确保所传达的内容扎根于《古兰经》、先知（愿主福安之）的圣行以及圣裔（愿主赐他们平安）纯正的教导之中。
“圣裔（愿主赐他们平安）的生平教导我们，在言语之前，先以行为感召世人。一位成功的宣教者，其道德、尊严、谦逊、耐心和礼貌，才是最有力的传播工具。”
他同时呼吁，应将阿舒拉日的洞见与当今社会及伊斯兰世界的现实议题相结合。
“真正的成功者，既要深刻理解侯赛因运动的历史与目标，又能向当代人清晰阐释阿舒拉日那永恒的使命。”
索布哈尼阿亚图拉强调，要向朝圣者解释造访无谬者（愿主赐他们平安）神圣陵墓的智慧与深意，包括增进对圣裔生活方式的认知、重申对监护权（Wilayat）的誓约，以及坚定信仰与精神境界。
他还敦促引导朝圣者深入研读传世的祈祷文，因为这些高贵的文本本身就是教育、知识、道德、监护与自我完善的伟大殿堂。
“务必强调朝圣的礼仪，包括尊重其他朝圣者的权利、维护秩序、礼待服务人员与邻里，特别是在进出圣殿及人潮拥挤时，要懂得谦让。”
