库尔德人的大爱：巴什马克口岸如何成为通往阿尔巴因朝觐的温暖驿站？
转载翻译
从凉爽气候到热情款待，揭秘这条通往卡尔巴拉的独特朝圣之路
随着阿尔巴因朝觐临近，巴什马克口岸凭借其优越的地理位置、凉爽的气候以及库尔德人民的真诚好客，正成为朝觐者们前往伊拉克的重要通道。当地警方负责人向朝觐者保证，口岸安全措施已全面落实，交通与服务保障工作也已准备就绪。
图：Bashmaq Crossing: A Symbol of Kurdish Hospitality toward Arbaeen Pilgrims
叶海亚·埃拉希准将强调，经过与伊拉克方面官员的紧密协调，朝觐者通过该口岸的通行安全完全有保障。
他在接受“阿尔巴因广播电台”采访时表示，朝觐者目前正每日通过巴什马克边境，口岸每日开放时间为上午7点至下午5点。
埃拉希在强调安保措施时表示：“作为库尔德斯坦省的安保负责人，我可以向各位朝觐者保证，通过巴什马克口岸的沿途绝不会出现任何安全问题。”
他补充说，为了确保朝觐者越境后的安全，我们已与伊拉克官员举行了多次会议，所有必要的协调工作均已完成。
埃拉希指出，巴什马克口岸有着独特的优势。它坐落在库尔德斯坦的山区，气候比其他口岸更为凉爽，让朝觐者在旅途中能享受更舒适的环境。
他还提到，与梅赫兰和沙拉姆切赫等繁忙口岸相比，巴什马克为朝觐者的通行提供了更便利的条件，目前伊拉克一侧尚未收到任何问题报告。
这位警察指挥官还特别赞扬了库尔德斯坦省人民，特别是边境城市马里万居民的好客精神，称他们是热情且有修养的主人，正张开双臂欢迎每一位阿尔巴因朝觐者。
“我在边境安保一线服务了三十多年，曾驻守过梅赫兰、沙拉姆切赫和卡尔巴拉等口岸，”埃拉希说道，“我可以自信地说，巴什马克边境已具备一切必要条件，能够为阿尔巴因朝觐者提供优质的服务。”
针对一些朝觐者担心停车场距离边境航站楼太远的问题，埃拉希回应称，政府指定的官方停车场就位于航站楼旁边，完全不会造成不便。
他解释说，关于步行距离过长的传言可能源于私人停车场，而政府指定的停车场紧邻边境航站楼。
埃拉希补充说，当地政府还安排了接驳巴士，往返于停车场与航站楼之间，以确保朝觐者的行程顺畅。
在谈到苏莱曼尼亚与巴什马克口岸之间的交通安排时，埃拉希表示，去年的主要担忧之一是伊拉克一侧的交通费用。
他指出，我们已与相关部门进行了谈判，并努力降低交通成本，力求比去年更加实惠。
他补充说，伊拉克一侧的官方交通票价仍在审核中，详细信息将在未来几天内公布。
关于苏莱曼尼亚与巴什马克口岸之间的交通，埃拉希表示，与往年一样，相关安排已经就绪，旨在为进出边境的朝觐者提供便利。
他强调，当局的目标是确保每一位通过巴什马克口岸的阿尔巴因朝觐者，在安保、交通和公共服务方面都不会遇到任何重大困难。
从凉爽气候到热情款待，揭秘这条通往卡尔巴拉的独特朝圣之路
随着阿尔巴因朝觐临近，巴什马克口岸凭借其优越的地理位置、凉爽的气候以及库尔德人民的真诚好客，正成为朝觐者们前往伊拉克的重要通道。当地警方负责人向朝觐者保证，口岸安全措施已全面落实，交通与服务保障工作也已准备就绪。
图：Bashmaq Crossing: A Symbol of Kurdish Hospitality toward Arbaeen Pilgrims
叶海亚·埃拉希准将强调，经过与伊拉克方面官员的紧密协调，朝觐者通过该口岸的通行安全完全有保障。
他在接受“阿尔巴因广播电台”采访时表示，朝觐者目前正每日通过巴什马克边境，口岸每日开放时间为上午7点至下午5点。
埃拉希在强调安保措施时表示：“作为库尔德斯坦省的安保负责人，我可以向各位朝觐者保证，通过巴什马克口岸的沿途绝不会出现任何安全问题。”
他补充说，为了确保朝觐者越境后的安全，我们已与伊拉克官员举行了多次会议，所有必要的协调工作均已完成。
埃拉希指出，巴什马克口岸有着独特的优势。它坐落在库尔德斯坦的山区，气候比其他口岸更为凉爽，让朝觐者在旅途中能享受更舒适的环境。
他还提到，与梅赫兰和沙拉姆切赫等繁忙口岸相比，巴什马克为朝觐者的通行提供了更便利的条件，目前伊拉克一侧尚未收到任何问题报告。
这位警察指挥官还特别赞扬了库尔德斯坦省人民，特别是边境城市马里万居民的好客精神，称他们是热情且有修养的主人，正张开双臂欢迎每一位阿尔巴因朝觐者。
“我在边境安保一线服务了三十多年，曾驻守过梅赫兰、沙拉姆切赫和卡尔巴拉等口岸，”埃拉希说道，“我可以自信地说，巴什马克边境已具备一切必要条件，能够为阿尔巴因朝觐者提供优质的服务。”
针对一些朝觐者担心停车场距离边境航站楼太远的问题，埃拉希回应称，政府指定的官方停车场就位于航站楼旁边，完全不会造成不便。
他解释说，关于步行距离过长的传言可能源于私人停车场，而政府指定的停车场紧邻边境航站楼。
埃拉希补充说，当地政府还安排了接驳巴士，往返于停车场与航站楼之间，以确保朝觐者的行程顺畅。
在谈到苏莱曼尼亚与巴什马克口岸之间的交通安排时，埃拉希表示，去年的主要担忧之一是伊拉克一侧的交通费用。
他指出，我们已与相关部门进行了谈判，并努力降低交通成本，力求比去年更加实惠。
他补充说，伊拉克一侧的官方交通票价仍在审核中，详细信息将在未来几天内公布。
关于苏莱曼尼亚与巴什马克口岸之间的交通，埃拉希表示，与往年一样，相关安排已经就绪，旨在为进出边境的朝觐者提供便利。
他强调，当局的目标是确保每一位通过巴什马克口岸的阿尔巴因朝觐者，在安保、交通和公共服务方面都不会遇到任何重大困难。
