伯明翰街头惊魂：穆斯林餐馆老板挺身而出，勇斗持械歹徒护孕妇！
转载翻译
面对突如其来的暴力，他用信仰与勇气守护了客人的平安
在伯明翰，一位穆斯林餐馆老板在餐馆外目睹一名孕妇及客人遭歹徒持棍棒袭击后，毫不犹豫地冲上前夺下凶器，并保护了受惊的客人。这位老板表示，这是出于人类本能的善良，而《古兰经》的教导让他更加坚定地守护生命。
图：Hero Muslim restaurant owner disarms attacker to protect pregnant woman in Birmingham
近日，伯明翰的一位穆斯林餐馆老板被大家誉为“英雄”。当时，一名歹徒在餐馆外手持大木棍袭击了一名孕妇，这位老板挺身而出，成功解除了歹徒的武装。
事发时，伯明翰“Al Qamar”餐馆的老板伊德里斯·哈里斯（Idris Harris）正在店里忙碌。当时店外正在举行一场平静的60岁生日聚会，突然间，他听到外面传来一阵骚乱。
哈里斯回忆道：“当时我们正在办生日派对，我还在厨房里，看到客人们刚吃完饭。本来一切都很美好，突然就乱了起来。”
哈里斯跑出去一看，发现一个男人正拿着大木棍袭击客人的丈夫埃里克（Eric）。“我看到那个人拿着棍子，埃里克正在和他纠缠，”他说。
“于是我冲了过去，一把夺过棍子，把那个人按在墙上，我们合力缴下了他的凶器。”
局势随后进一步升级，一名从附近酒吧出来的男子上前质问袭击者。
哈里斯回忆说：“那人问他‘你为什么要打那位女士？’两人发生了争执，接着袭击者从袜子里掏出了一把至少18到20英寸长的大刀。”
冲突愈演愈烈，酒吧男子跑回餐馆拿了把刀试图反击。最终，在混乱中，袭击者逃进了附近的公园。
哈里斯立即拨打了急救电话，并回到店内安抚那位被木棍击中的孕妇。
警方很快赶到，但袭击者此时已经逃之夭夭。
哈里斯经营“Al Qamar”餐馆已有近十年，他说这是店里第一次发生这种事。“快十年了，从来没出过事，我们这里一直很太平。”
“这是第一次，虽然事发地点不在店里，但这确实是我们第一次遇到这种突发状况。”
哈里斯不顾个人安危保护非穆斯林客人的义举赢得了广泛赞誉，大家纷纷称赞他在危险时刻展现出的勇敢与果断。
谈到这次勇敢的行为，哈里斯告诉《5Pillars》，他完全是出于“本能”。他说，当看到有人身处险境时，挺身而出是人的天性。
哈里斯拥有牙买加血统，是一位皈依伊斯兰教的穆斯林。他说：“在信仰伊斯兰教之前我就是个人，但皈依后，我感觉自己更有力量了。无论信仰如何，我都会这么做。”
他还提到，当时店里的基督徒客人也参与了进来，共同化解了危机，这体现了不同信仰的人们在危难时刻的团结互助。
“Al Qamar”餐馆在伯明翰经营了九年，提供纯正的清真美食。哈里斯将他的菜肴称为“爱之料理”。他说：“我们不给食物贴上国籍的标签，我们只称之为爱之料理。”
面对突如其来的暴力，他用信仰与勇气守护了客人的平安
在伯明翰，一位穆斯林餐馆老板在餐馆外目睹一名孕妇及客人遭歹徒持棍棒袭击后，毫不犹豫地冲上前夺下凶器，并保护了受惊的客人。这位老板表示，这是出于人类本能的善良，而《古兰经》的教导让他更加坚定地守护生命。
图：Hero Muslim restaurant owner disarms attacker to protect pregnant woman in Birmingham
近日，伯明翰的一位穆斯林餐馆老板被大家誉为“英雄”。当时，一名歹徒在餐馆外手持大木棍袭击了一名孕妇，这位老板挺身而出，成功解除了歹徒的武装。
事发时，伯明翰“Al Qamar”餐馆的老板伊德里斯·哈里斯（Idris Harris）正在店里忙碌。当时店外正在举行一场平静的60岁生日聚会，突然间，他听到外面传来一阵骚乱。
哈里斯回忆道：“当时我们正在办生日派对，我还在厨房里，看到客人们刚吃完饭。本来一切都很美好，突然就乱了起来。”
哈里斯跑出去一看，发现一个男人正拿着大木棍袭击客人的丈夫埃里克（Eric）。“我看到那个人拿着棍子，埃里克正在和他纠缠，”他说。
“于是我冲了过去，一把夺过棍子，把那个人按在墙上，我们合力缴下了他的凶器。”
局势随后进一步升级，一名从附近酒吧出来的男子上前质问袭击者。
哈里斯回忆说：“那人问他‘你为什么要打那位女士？’两人发生了争执，接着袭击者从袜子里掏出了一把至少18到20英寸长的大刀。”
冲突愈演愈烈，酒吧男子跑回餐馆拿了把刀试图反击。最终，在混乱中，袭击者逃进了附近的公园。
哈里斯立即拨打了急救电话，并回到店内安抚那位被木棍击中的孕妇。
警方很快赶到，但袭击者此时已经逃之夭夭。
哈里斯经营“Al Qamar”餐馆已有近十年，他说这是店里第一次发生这种事。“快十年了，从来没出过事，我们这里一直很太平。”
“这是第一次，虽然事发地点不在店里，但这确实是我们第一次遇到这种突发状况。”
哈里斯不顾个人安危保护非穆斯林客人的义举赢得了广泛赞誉，大家纷纷称赞他在危险时刻展现出的勇敢与果断。
谈到这次勇敢的行为，哈里斯告诉《5Pillars》，他完全是出于“本能”。他说，当看到有人身处险境时，挺身而出是人的天性。
哈里斯拥有牙买加血统，是一位皈依伊斯兰教的穆斯林。他说：“在信仰伊斯兰教之前我就是个人，但皈依后，我感觉自己更有力量了。无论信仰如何，我都会这么做。”
他还提到，当时店里的基督徒客人也参与了进来，共同化解了危机，这体现了不同信仰的人们在危难时刻的团结互助。
“Al Qamar”餐馆在伯明翰经营了九年，提供纯正的清真美食。哈里斯将他的菜肴称为“爱之料理”。他说：“我们不给食物贴上国籍的标签，我们只称之为爱之料理。”
