犹他州穆斯林遇袭引发众怒：当仇恨不再是隐形，我们该如何守护尊严？
转载翻译
一场针对信仰的暴力袭击，唤醒了整个社区的团结与反思
上周在Valley Fair购物中心，穆斯林男子赛义德·苏海尔因信仰遭到持刀袭击。此事引发了犹他州穆斯林社区的高度关注，大家齐聚西约旦清真寺，呼吁社会正视伊斯兰恐惧症，并推动更完善的反仇恨立法，以保障每一位公民的安全与尊严。
图：Utah's Muslim community, advocates gather as show of solidarity after attack on man at mall
上周在Valley Fair购物中心，穆斯林男子赛义德·苏海尔（Syed Sohail）遭遇了一场针对其信仰的暴力袭击。近日，他通过视频连线出席了在西约旦犹他伊斯兰中心举行的社区大会，呼吁社会关注穆斯林群体所面临的危险。
苏海尔表示，他希望这次不幸的遭遇能成为一个警示：“无论宗教、种族或背景如何，每一个人都理应在和平、安全和尊严中生活。”
尽管苏海尔目前仍受着伤痛的折磨，但他依然展现出宽容。面对被控两项谋杀未遂罪的袭击者彼得·迈克尔·拉森（Peter Michael Larsen），他表示自己心中并无仇恨。苏海尔祈祷道：“我真诚地向造物主祈求，愿祂指引袭击者走上正路，让他的心中充满仁慈与怜悯。”
此次大会汇集了穆斯林社区成员、执法官员及州议员，大家共同表达了团结一致的立场。与会者指出，针对穆斯林的暴力事件呈上升趋势，并强调了向警方举报此类事件的重要性。
犹他伊斯兰中心的伊玛目舒艾卜·丁（Shuaib Din）指出，苏海尔的遭遇并非个例，还有许多受害者在默默承受痛苦。他呼吁州政府采取切实措施，制定更全面的反仇恨法律，保护包括穆斯林在内的所有少数群体。
美国伊斯兰关系委员会（CAIR）的爱德华·艾哈迈德·米切尔（Edward Ahmed Mitchell）也专程赶来声援。他严厉批评了那些为了政治利益或社交媒体流量而煽动反穆斯林情绪的行为，并警告称，仇恨言论极易演变成仇恨犯罪。
戴着头巾的穆斯林女性希芭·艾哈迈德（Hibba Ahmed）在会上发言，表达了穆斯林女性因外表而面临的特殊风险。她强调，应对伊斯兰恐惧症不能仅停留在事后反应，必须采取主动的预防措施。
盐湖县地方检察官西姆·吉尔（Sim Gill）及多位州议员也出席了会议。他们一致认为，目前仇恨犯罪存在严重的瞒报现象，呼吁社区成员勇敢发声。议员们表示，将致力于在未来的立法会议中推动针对仇恨犯罪的专项立法，因为“今天受害的是一个群体，明天可能就是你我，我们必须共同面对”。
一场针对信仰的暴力袭击，唤醒了整个社区的团结与反思
上周在Valley Fair购物中心，穆斯林男子赛义德·苏海尔因信仰遭到持刀袭击。此事引发了犹他州穆斯林社区的高度关注，大家齐聚西约旦清真寺，呼吁社会正视伊斯兰恐惧症，并推动更完善的反仇恨立法，以保障每一位公民的安全与尊严。
图：Utah's Muslim community, advocates gather as show of solidarity after attack on man at mall
上周在Valley Fair购物中心，穆斯林男子赛义德·苏海尔（Syed Sohail）遭遇了一场针对其信仰的暴力袭击。近日，他通过视频连线出席了在西约旦犹他伊斯兰中心举行的社区大会，呼吁社会关注穆斯林群体所面临的危险。
苏海尔表示，他希望这次不幸的遭遇能成为一个警示：“无论宗教、种族或背景如何，每一个人都理应在和平、安全和尊严中生活。”
尽管苏海尔目前仍受着伤痛的折磨，但他依然展现出宽容。面对被控两项谋杀未遂罪的袭击者彼得·迈克尔·拉森（Peter Michael Larsen），他表示自己心中并无仇恨。苏海尔祈祷道：“我真诚地向造物主祈求，愿祂指引袭击者走上正路，让他的心中充满仁慈与怜悯。”
此次大会汇集了穆斯林社区成员、执法官员及州议员，大家共同表达了团结一致的立场。与会者指出，针对穆斯林的暴力事件呈上升趋势，并强调了向警方举报此类事件的重要性。
犹他伊斯兰中心的伊玛目舒艾卜·丁（Shuaib Din）指出，苏海尔的遭遇并非个例，还有许多受害者在默默承受痛苦。他呼吁州政府采取切实措施，制定更全面的反仇恨法律，保护包括穆斯林在内的所有少数群体。
美国伊斯兰关系委员会（CAIR）的爱德华·艾哈迈德·米切尔（Edward Ahmed Mitchell）也专程赶来声援。他严厉批评了那些为了政治利益或社交媒体流量而煽动反穆斯林情绪的行为，并警告称，仇恨言论极易演变成仇恨犯罪。
戴着头巾的穆斯林女性希芭·艾哈迈德（Hibba Ahmed）在会上发言，表达了穆斯林女性因外表而面临的特殊风险。她强调，应对伊斯兰恐惧症不能仅停留在事后反应，必须采取主动的预防措施。
盐湖县地方检察官西姆·吉尔（Sim Gill）及多位州议员也出席了会议。他们一致认为，目前仇恨犯罪存在严重的瞒报现象，呼吁社区成员勇敢发声。议员们表示，将致力于在未来的立法会议中推动针对仇恨犯罪的专项立法，因为“今天受害的是一个群体，明天可能就是你我，我们必须共同面对”。
