穆斯林圣训实录｜举意行善既未做也将记录，意欲作恶而未干则不记录
举意行善既未做也将记录，意欲作恶而未干则不记录
艾布·胡莱勒传述:使者穆罕默德说:“尊严的 安拉昭示:‘如果我的仆人意欲做件恶事，你们不要给他记 录;如果付诸行动，那就记他一件恶事。如果举意做件好事， 而未付诸行动，就记录他一件善行;如果付诸行动，那就记 他十件善行。’”
艾布·胡莱勒传述:使者穆罕默德说:“尊严的 安拉昭示:‘如果我的仆人举意做件好事，而未付见诸行动， 我将记录他一件善行;如果见诸行动，我将十倍甚至七百倍 地加以记录。如果他意欲做件恶事，而未见诸行动，我不会 对他记录;如果见诸行动，我只记他一件恶事。’”
艾布·胡莱勒传述:使者穆罕默德说:“尊严的 安拉昭示:‘如果我的仆人举意做件好事，我将记录他一件 善行，即使未付诸行动;如果付诸行动，我会十倍地给他记 录。如果他意欲做件恶事，我将对其饶恕，只要不曾付诸行 动;如果付诸行动，我只记他一件罪恶。’”
艾布·胡莱勒传述:使者穆罕默德说:“众天使 们说:‘主啊!你的某某仆人，意欲做件恶事，应当怎样处置?’
明察就里的安拉却说:‘候候他吧!如果干了，你们就记上一 件;如果未干，就记他一件善行，因为他只是为我而放弃的。’”
艾布·胡莱勒传述:使者穆罕默德说:“如果你们谁虔诚自己的伊斯兰，那他干的每件善行，将被十倍甚至七百倍地加以记录;而他犯的每件罪恶，只是如实地受到记录，直至他见安拉。”
艾布·胡莱勒传述:使者穆罕默德说:“谁举意做一件好事，而未付诸行动，就给他记录一件善行;谁举意 做一件好事，见诸了行动，将会十倍甚至七百倍地给他记录。 谁意欲干一件恶事，而未付诸行动，就不记录;如果见诸行 动，将会记录。”
伊本·阿巴斯传述:使者穆罕默德传自安拉的话 说:“安拉记录善恶，并且加以阐述:谁举意做件好事，而未付诸行动，安拉就在他那里记录完整的一件善行;如果举 意做件好事，见诸了行动，安拉就在他那里记录十倍到七百 倍乃至无数倍的善行。如果意欲干件恶事，而未付诸行动， 安拉就在他那里记录完整的一件善行;如果意欲且见诸了行动，安拉就记他一件罪恶。”
伊本·阿巴斯传述:使者穆罕默德说:“安拉就记他一件罪恶，或者将其勾销。在安拉那里，唯有不义者遭 到毁灭。”
艾布·胡莱勒传述:使者穆罕默德说:“尊严的 安拉昭示:‘如果我的仆人意欲做件恶事，你们不要给他记 录;如果付诸行动，那就记他一件恶事。如果举意做件好事， 而未付诸行动，就记录他一件善行;如果付诸行动，那就记 他十件善行。’”
艾布·胡莱勒传述:使者穆罕默德说:“尊严的 安拉昭示:‘如果我的仆人举意做件好事，而未付见诸行动， 我将记录他一件善行;如果见诸行动，我将十倍甚至七百倍 地加以记录。如果他意欲做件恶事，而未见诸行动，我不会 对他记录;如果见诸行动，我只记他一件恶事。’”
艾布·胡莱勒传述:使者穆罕默德说:“尊严的 安拉昭示:‘如果我的仆人举意做件好事，我将记录他一件 善行，即使未付诸行动;如果付诸行动，我会十倍地给他记 录。如果他意欲做件恶事，我将对其饶恕，只要不曾付诸行 动;如果付诸行动，我只记他一件罪恶。’”
艾布·胡莱勒传述:使者穆罕默德说:“众天使 们说:‘主啊!你的某某仆人，意欲做件恶事，应当怎样处置?’
明察就里的安拉却说:‘候候他吧!如果干了，你们就记上一 件;如果未干，就记他一件善行，因为他只是为我而放弃的。’”
艾布·胡莱勒传述:使者穆罕默德说:“如果你们谁虔诚自己的伊斯兰，那他干的每件善行，将被十倍甚至七百倍地加以记录;而他犯的每件罪恶，只是如实地受到记录，直至他见安拉。”
艾布·胡莱勒传述:使者穆罕默德说:“谁举意做一件好事，而未付诸行动，就给他记录一件善行;谁举意 做一件好事，见诸了行动，将会十倍甚至七百倍地给他记录。 谁意欲干一件恶事，而未付诸行动，就不记录;如果见诸行 动，将会记录。”
伊本·阿巴斯传述:使者穆罕默德传自安拉的话 说:“安拉记录善恶，并且加以阐述:谁举意做件好事，而未付诸行动，安拉就在他那里记录完整的一件善行;如果举 意做件好事，见诸了行动，安拉就在他那里记录十倍到七百 倍乃至无数倍的善行。如果意欲干件恶事，而未付诸行动， 安拉就在他那里记录完整的一件善行;如果意欲且见诸了行动，安拉就记他一件罪恶。”
伊本·阿巴斯传述:使者穆罕默德说:“安拉就记他一件罪恶，或者将其勾销。在安拉那里，唯有不义者遭 到毁灭。”
