埃及裔美国穆斯林赛义德赢得密歇根州参议员初选
此文章来自互联网，翻译转载
在美国密歇根州周三的民主党参议员初选中，美国主要的亲以色列游说团体砸下超过3000万美元支持的一名候选人落败，该团体随后暗示，将在11月的大选中转而支持该选区共和党候选人。
这一举动凸显出这个单一议题的庞大势力并不认为自己受限于某一个特定的政党意识形态。
美国以色列公共事务委员会（Aipac）在一份声明中表示：“我们的成员依然坚决确保选民拒绝埃尔-赛义德（El-Sayed）医生及其激进的反以色列议程。”“我们的社区很自豪能支持那些坚守我们价值观的亲以色列民主党人和共和党人。”
亲以色列的女国会议员海利·史蒂文斯（Haley Stevens）与底特律前公共卫生官员阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Abdul El-Sayed）之间的这场选战。迅速演变成有史以来最烧钱的民主党初选。
史蒂文斯得到了外部团体追加的3000万美元资金支持，这些团体为针对赛义德的24小时不间断攻击性广告提供资金。
赛义德是一位从未担任过民选职务的埃及裔美国穆斯林，他以一个百分点的微弱优势赢得了这场竞争异常激烈的选战。对于建制派民主党人来说，这是一个令人震惊的冷门，而对于席卷全国的进步主义浪潮来说则是一剂强心针。
密歇根州民主党主席柯蒂斯·赫特尔（Curtis Hertel）于周三表示，在通常投票率较低的初选当中，今年现身投票的民主党选民比以往增加了整整五十万。
赛义德（Sayed）曾多次坚称，自己从未与企业说客进行过会面。根据竞选资金追踪机构 OpenSecrets 分析的数据显示，在上一季度中，他在小额捐款方面筹集到的资金超过了史蒂文斯（Stevens）。
他的竞选团队在声明中指出：“针对阿卜杜勒（Abdul）的每一张反对票平均花费了 95 美元，这超过了阿卜杜勒每张选票平均 9 美元成本的 10 倍还多。”
引用资源：
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
但在美国法律规定下，不与候选人进行协调的外部团体支出可以是无限的 [1]，正是通过这种方式，Aipac（美国以色列公共事务委员会）和其他特殊利益集团在美国政坛站稳了脚跟。甚至看似获得了永久的立足点。
非营利消费者权益倡导组织 Public Citizen（公众公民）的政府事务说客克雷格·霍尔曼（Craig Holman）对 Middle East Eye（中东之眼）表示。在95%的美国选举竞选中，“谁花钱最多，谁就能赢” [2]。
"是的，金钱能买来选举。此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场“这招老管用了，所以这些候选人才会拼命加班疯狂吸金，”他直言不讳地说道。
几乎没有哪个组织肯像 Aipac 那样砸下重金——特别是在当前这种政治氛围下，无论是美国政坛的左翼还是右翼，针对以色列的尖锐批评声音正到处激增。
2022年，Aipac 帮 Stevens 稳坐众议院席位，当时他们把老牌犹太裔议员 Andy Levin 给挤走了，原因正是 Levin 支持美国政府出台制裁措施。打击在被占领的约旦河西岸使用暴力的以色列定居者。
“今天，密歇根州翻开了我们政治史上的崭新一页，”Levin 周三在自己的 Instagram 账号上发文写道，并配了一张他拥抱 Sayed 的合影。
“让巨额资金、黑金、企业以及特权利益对我们政治的操控统统滚蛋。我们老百姓打心底里渴望真实。”
今年早些时候，Aipac 通过旗下的“联合民主项目”（United Democracy Project）政治行动委员会砸下了超过 400 万美元。用来对付肯塔基州的共和党人 Thomas Massie，并将其挤出初选。而 Massie 之前曾投票反对美国向以色列提供对外援助。
这还只是亲以色列游说团体联盟的一部分，整个联盟针对他砸下的资金高达 900 万美元。
专注于为巴勒斯坦人权益发声、成立还不到三年的 IMEU 政策项目（IMEU Policy Project）则透露，他们出资 40 万美元全力支持 Sayed 的竞选活动。
Sayed 把以色列长达近三年的加沙攻势定性为种族灭绝，这与各大顶尖人权组织、种族灭绝学者以及联合国所使用的措辞如出一辙。
以色列以及绝大多数美国议员均坚决否认这一说法。
他的这一立场在密歇根州的许多选民中引发了强烈共鸣。鉴于前总统乔·拜登对以色列铁流一般的坚定支持——哪怕巴勒斯坦人的伤亡人数已经飙升至数万之众，这些选民在 2024 年大选期间曾发挥关键作用，积极组织起来反对拜登。
底特律的某些郊区拥有超过 20 万名登记在册的阿拉伯裔美国选民，当时他们绝大多数都把票投给了唐纳德·特朗普。
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
尽管韦恩县总体上有超过 62% 的选票支持民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯。但特朗普最终以微弱的优势、即一个多百分点击败对手，赢得了整个州的胜利。
密歇根州众议员阿拉巴斯·法尔哈特（Alabas Farhat）在一段支持赛义德（Sayed）的社交媒体视频中接受 MEE 采访时表示：“密歇根州的人民正在寻找能够提出大胆解决方案、敢于站出来反对现状的领导人。因为现状已经行不通了。”
他补充道：“现状导致我们州的失业率排在第 49 位。”“这导致我们的三年级学生识字率排在第 47 位。”“这也导致我们中产阶级的财富比往年更少。”
“特朗普出现了，他兜售了一套虚假的空头支票，但他至少愿意指出问题所在。”“现在阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Abdul El-Sayed）登场了，他将真理和正义作为其竞选活动的两个核心支柱。”
这种策略类似于近年来从纽约、新泽西到宾夕法尼亚和科罗拉多等全美各地涌现的一批获胜的进步派民主党候选人。
但密歇根大学迪尔伯恩分校的阿拉伯裔美国人研究专家莎莉·豪威尔（Sally Howell）表示，当赛义德不再喋喋不休地谈论美国以色列公共事务委员会（Aipac）的资金。转而完全致力于“将金钱逐出政治”——这一口号后来成为他竞选的核心——他的民调支持率实际上上升了。
她表示：“他开始谈论不接受密歇根州当地能源公司 DTE 的资金……”“以及人工智能数据中心的问题，以及它们将如何推高我们的水费。”
她补充道：“这些都是跨越政治光谱的密歇根人真正关心的问题。”
在周三的胜选演讲中，赛义德（Sayed）表示他与史蒂文斯（Stevens）进行了交流，并获得了对方的支持，正全力备战11月与前共和党国会议员迈克·罗杰斯（Mike Rogers）的对决。
州民主党主席赫特尔（Hertel）在发言中强调，民主党现在已经“团结一致”，准备在11月击败获得唐纳德·特朗普（Donald Trump）支持的候选人。
这场投票的结果可能会改变美国参议院的力量对比，并在特朗普总统任期的最后两年里让参议院由民主党掌控（turn the chamber blue）[1]。
如果赛义德胜选，他将成为国会山（Capitol Hill）上第一位当选参议员的穆斯林。
特朗普周三在他的社交媒体平台“真相社交”（Truth Social）上发文，称赛义德是“一个痛恨犹太人和以色列的共产主义失败者”。但同时也补充说。他的胜选对“共和党来说也是个好消息”。暗示他将很容易被击败。
豪厄尔（Howell）在谈到从现在到11月大选之间的选战时表示：“我认为局势会比我们见过的负面竞选更加黑暗，会充斥着浓厚的反阿拉伯和恐伊斯兰情绪。”
另一方面，赛义德周三对支持者和媒体表示，炒作他的名字和身份是对手针对他时“唯一的底牌”。
他在谈到共和党的攻击时说道：“这就好比是，哇塞，这人怎么跟我们不一样。”
“这就是你们全部的本事了吗？”“你们实际上根本不敢谈论自己想做什么吧？”“我的名字可没有推高你们的油价。”“我的名字没有把我们拖入战争。”“我的名字也不是你们买不起杂货的原因。”
引用资源：
[1] turn the chamber blue: 指美国政治中参议院多数党席位由红（共和党）转为蓝（民主党）。
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
在美国密歇根州周三的民主党参议员初选中，美国主要的亲以色列游说团体砸下超过3000万美元支持的一名候选人落败，该团体随后暗示，将在11月的大选中转而支持该选区共和党候选人。
这一举动凸显出这个单一议题的庞大势力并不认为自己受限于某一个特定的政党意识形态。
美国以色列公共事务委员会（Aipac）在一份声明中表示：“我们的成员依然坚决确保选民拒绝埃尔-赛义德（El-Sayed）医生及其激进的反以色列议程。”“我们的社区很自豪能支持那些坚守我们价值观的亲以色列民主党人和共和党人。”
亲以色列的女国会议员海利·史蒂文斯（Haley Stevens）与底特律前公共卫生官员阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Abdul El-Sayed）之间的这场选战。迅速演变成有史以来最烧钱的民主党初选。
史蒂文斯得到了外部团体追加的3000万美元资金支持，这些团体为针对赛义德的24小时不间断攻击性广告提供资金。
赛义德是一位从未担任过民选职务的埃及裔美国穆斯林，他以一个百分点的微弱优势赢得了这场竞争异常激烈的选战。对于建制派民主党人来说，这是一个令人震惊的冷门，而对于席卷全国的进步主义浪潮来说则是一剂强心针。
密歇根州民主党主席柯蒂斯·赫特尔（Curtis Hertel）于周三表示，在通常投票率较低的初选当中，今年现身投票的民主党选民比以往增加了整整五十万。
赛义德（Sayed）曾多次坚称，自己从未与企业说客进行过会面。根据竞选资金追踪机构 OpenSecrets 分析的数据显示，在上一季度中，他在小额捐款方面筹集到的资金超过了史蒂文斯（Stevens）。
他的竞选团队在声明中指出：“针对阿卜杜勒（Abdul）的每一张反对票平均花费了 95 美元，这超过了阿卜杜勒每张选票平均 9 美元成本的 10 倍还多。”
引用资源：
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
但在美国法律规定下，不与候选人进行协调的外部团体支出可以是无限的 [1]，正是通过这种方式，Aipac（美国以色列公共事务委员会）和其他特殊利益集团在美国政坛站稳了脚跟。甚至看似获得了永久的立足点。
非营利消费者权益倡导组织 Public Citizen（公众公民）的政府事务说客克雷格·霍尔曼（Craig Holman）对 Middle East Eye（中东之眼）表示。在95%的美国选举竞选中，“谁花钱最多，谁就能赢” [2]。
"是的，金钱能买来选举。此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场“这招老管用了，所以这些候选人才会拼命加班疯狂吸金，”他直言不讳地说道。
几乎没有哪个组织肯像 Aipac 那样砸下重金——特别是在当前这种政治氛围下，无论是美国政坛的左翼还是右翼，针对以色列的尖锐批评声音正到处激增。
2022年，Aipac 帮 Stevens 稳坐众议院席位，当时他们把老牌犹太裔议员 Andy Levin 给挤走了，原因正是 Levin 支持美国政府出台制裁措施。打击在被占领的约旦河西岸使用暴力的以色列定居者。
“今天，密歇根州翻开了我们政治史上的崭新一页，”Levin 周三在自己的 Instagram 账号上发文写道，并配了一张他拥抱 Sayed 的合影。
“让巨额资金、黑金、企业以及特权利益对我们政治的操控统统滚蛋。我们老百姓打心底里渴望真实。”
今年早些时候，Aipac 通过旗下的“联合民主项目”（United Democracy Project）政治行动委员会砸下了超过 400 万美元。用来对付肯塔基州的共和党人 Thomas Massie，并将其挤出初选。而 Massie 之前曾投票反对美国向以色列提供对外援助。
这还只是亲以色列游说团体联盟的一部分，整个联盟针对他砸下的资金高达 900 万美元。
专注于为巴勒斯坦人权益发声、成立还不到三年的 IMEU 政策项目（IMEU Policy Project）则透露，他们出资 40 万美元全力支持 Sayed 的竞选活动。
Sayed 把以色列长达近三年的加沙攻势定性为种族灭绝，这与各大顶尖人权组织、种族灭绝学者以及联合国所使用的措辞如出一辙。
以色列以及绝大多数美国议员均坚决否认这一说法。
他的这一立场在密歇根州的许多选民中引发了强烈共鸣。鉴于前总统乔·拜登对以色列铁流一般的坚定支持——哪怕巴勒斯坦人的伤亡人数已经飙升至数万之众，这些选民在 2024 年大选期间曾发挥关键作用，积极组织起来反对拜登。
底特律的某些郊区拥有超过 20 万名登记在册的阿拉伯裔美国选民，当时他们绝大多数都把票投给了唐纳德·特朗普。
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
尽管韦恩县总体上有超过 62% 的选票支持民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯。但特朗普最终以微弱的优势、即一个多百分点击败对手，赢得了整个州的胜利。
密歇根州众议员阿拉巴斯·法尔哈特（Alabas Farhat）在一段支持赛义德（Sayed）的社交媒体视频中接受 MEE 采访时表示：“密歇根州的人民正在寻找能够提出大胆解决方案、敢于站出来反对现状的领导人。因为现状已经行不通了。”
他补充道：“现状导致我们州的失业率排在第 49 位。”“这导致我们的三年级学生识字率排在第 47 位。”“这也导致我们中产阶级的财富比往年更少。”
“特朗普出现了，他兜售了一套虚假的空头支票，但他至少愿意指出问题所在。”“现在阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Abdul El-Sayed）登场了，他将真理和正义作为其竞选活动的两个核心支柱。”
这种策略类似于近年来从纽约、新泽西到宾夕法尼亚和科罗拉多等全美各地涌现的一批获胜的进步派民主党候选人。
但密歇根大学迪尔伯恩分校的阿拉伯裔美国人研究专家莎莉·豪威尔（Sally Howell）表示，当赛义德不再喋喋不休地谈论美国以色列公共事务委员会（Aipac）的资金。转而完全致力于“将金钱逐出政治”——这一口号后来成为他竞选的核心——他的民调支持率实际上上升了。
她表示：“他开始谈论不接受密歇根州当地能源公司 DTE 的资金……”“以及人工智能数据中心的问题，以及它们将如何推高我们的水费。”
她补充道：“这些都是跨越政治光谱的密歇根人真正关心的问题。”
在周三的胜选演讲中，赛义德（Sayed）表示他与史蒂文斯（Stevens）进行了交流，并获得了对方的支持，正全力备战11月与前共和党国会议员迈克·罗杰斯（Mike Rogers）的对决。
州民主党主席赫特尔（Hertel）在发言中强调，民主党现在已经“团结一致”，准备在11月击败获得唐纳德·特朗普（Donald Trump）支持的候选人。
这场投票的结果可能会改变美国参议院的力量对比，并在特朗普总统任期的最后两年里让参议院由民主党掌控（turn the chamber blue）[1]。
如果赛义德胜选，他将成为国会山（Capitol Hill）上第一位当选参议员的穆斯林。
特朗普周三在他的社交媒体平台“真相社交”（Truth Social）上发文，称赛义德是“一个痛恨犹太人和以色列的共产主义失败者”。但同时也补充说。他的胜选对“共和党来说也是个好消息”。暗示他将很容易被击败。
豪厄尔（Howell）在谈到从现在到11月大选之间的选战时表示：“我认为局势会比我们见过的负面竞选更加黑暗，会充斥着浓厚的反阿拉伯和恐伊斯兰情绪。”
另一方面，赛义德周三对支持者和媒体表示，炒作他的名字和身份是对手针对他时“唯一的底牌”。
他在谈到共和党的攻击时说道：“这就好比是，哇塞，这人怎么跟我们不一样。”
“这就是你们全部的本事了吗？”“你们实际上根本不敢谈论自己想做什么吧？”“我的名字可没有推高你们的油价。”“我的名字没有把我们拖入战争。”“我的名字也不是你们买不起杂货的原因。”
引用资源：
[1] turn the chamber blue: 指美国政治中参议院多数党席位由红（共和党）转为蓝（民主党）。
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
