我们仅凭阅读两本书就成为了谢赫：修行与心性之路的体悟
原文出处：https://karkariya.co/became-shaykh-hading-read-two-books/
原文标题：We became Shaykh by hading read only two books
作者：Tariqa Karkariya
原作者简介：原文页面未提供作者简介
图：我们仅凭阅读两本书就成为了谢赫：修行与心性之路的体悟——卡尔卡里耶苏菲学术论文与灵性之光
图：We became Shaykh by hading read only two books——卡尔卡里耶苏菲学术论文与灵性之光
摘要：通过阅读两本著作并身体力行，从理解智慧到实践真诚的托靠（Tawakkul），作者分享了其修行的深度体悟与感应，强调阅读需深入心性而非仅仅停留在文字层面。
بسم الله الرحمن الرحيم （奉至仁至慈的安拉之名） و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين （祈愿安拉赐予众使者中最尊贵者平安与吉庆） و على اله و اصحابه أجمعين （并赐予其所有的家人及圣门弟子们）
当夕阳西下，暮色侵染天空之时，我们请求谢赫穆罕默德·法兹·卡卡里（愿安拉圣洁其秘密）允许我们阅读伊本·阿塔·安拉·伊斯坎达里（愿安拉圣洁其秘密）的《智慧书》（Hikam），我们的谢赫回答道：
“你要知道，学者们曾说过，若非有《古兰经》，阅读《智慧书》便足以用于祈祷。”
离开隐修处（khalwa）后，我们的谢赫（愿安拉以其慈悯接纳他）建议我们只读两本书：伊本·阿塔·安拉·伊斯坎达里（愿安拉圣洁其秘密）的《智慧书》和谢赫艾哈迈德·阿拉维（愿安拉喜悦他）的诗集。我们极其看重谢赫的话，以至于在我们的旅途中只带了三本书……安拉的经典、诗集和《智慧书》。
由于没有可以隔离修行的地方，我们去了兄弟的工作场所。在他店铺的底层有一个可以锁上的房间。就在那里，几个月来，我们在做完小净并朝着朝向（Qibla）坐定后，便开始阅读《智慧书》。我们不仅在阅读，还在记录阅读这些智慧时内心升起的领悟……在我们将某一条智慧真正付诸于自我的修行之前，绝不会进入下一条。当我们阅读一条新的智慧时，会竭尽全力去遵循它，有时这需要几周时间，有时只需几天……关键在于实践它们。我们保持这种状态持续了数周……以至于我们将《智慧书》视为自己的挚友，那是多么伟大的挚友！当我们内心感受到爱的火焰时，就会阅读谢赫艾哈迈德·阿拉维（愿安拉圣洁其秘密）的诗集。
就这样，几周过去了，直到有一天，我们读到了一条让我们震撼、永生难忘的《智慧书》。那是一条解释“全权托靠安拉”（Tawakkul）真正含义的智慧。书中引用的例子是我们的领袖易卜拉欣（愿主赐他平安），当他拒绝了天使的帮助，完全托靠于他的养主并被弹射进火堆时。一种灵性状态当时抓住了我们，在那一刻，我们清空了口袋里所有的东西……我们怀着坚定的意图走上街头，要去亲历并实践那种托靠。
我们白天封斋，夜晚在墓地里向我们的养主祈祷……在长达10年的第一次漫游（siyaha）中，如果我们找不到食物，就会去街上乞讨。但在第二次漫游中，我们祈求安拉赐予我们食物，并立誓口中只进食来自祂的供养。如果昏礼后仍找不到食物，为了开斋，我们会舔舐手指，将唾液与足下的泥土混合后吞下。几天来，我们忍受着饥饿与寒冷。不要以为我们的私欲（nafs）没有怀疑，恰恰相反，我们自问：“我能吃什么，去哪里睡觉”……但每一次，我们都转向我们的养主……我们祈求祂供养我们。这种情况持续了几个月，直到有一天，安拉准许我们达到这样一种状态：如果我们想要一枚迪拉姆，就会发现这枚硬币就在面前的地上；如果我们想要面包，就会在地上发现面包……我们感到卑微，恳求安拉解释这如何可能……难道石头变成了钱？还是从天而降？安拉回应了我们的请求。在晡礼结束后，在清真寺前，我们看到一位店主在清点钞票……然后，如奇迹般，一张钞票从捆中飞出，飘到空中，最后正好落在我们面前。我们捡起钞票还给店主。店主清点后发誓说钱没少。我们发誓确实看到那张钞票从他的钱捆中飞出，但他予以否认。
在这种状态下度过了近一年后，我们回到兄弟的店里重读《智慧书》。我们当时是多么天真。我们以为伊本·阿塔·安拉·伊斯坎达里所说的“心之镜”是指一面真正的镜子。我们对自己说，既然用了“镜子”这个词，一定是因为背后隐藏着某种秘密。于是，我们站在镜子前，带着从镜中消失的坚定意图，开始进行至大名号（安拉）的念词……一连数小时、数日，我们在镜子前呼唤安拉，直到有一天我们完全消融了。我们没有了倒影，看向自己的身体时，仿佛它已经变得透明。我们可以看到身后的墙壁，就像变成了一只没有躯体的眼睛。于是我们想，如果我们没有了躯体，为什么不能进入镜子呢？当我们进入镜子时，我们获得了无法表达的领悟……这虽然始于一种误解，但安拉判定我们的意图是纯正的，并回应了我们的请求。当你明白安拉是至善的，祂的恩惠没有极限时，你就理解了。祂是至美的，祂的美无法被任何事物所包容……怎能不爱祂呢？
在我们的谢赫归真之后，我们在获得谢赫的授权、随后在清醒状态下得到先知（愿主福安之）的认可，以及直接来自安拉（尊大且崇高）的感应后，成为了谢赫。我们开设的第一门课程就是谢赫艾哈迈德·阿拉维（愿安拉圣洁其秘密）诗集的注释（tafsir），随后是伊本·阿塔·安拉·伊斯坎达里（愿安拉圣洁其秘密）《智慧书》的注释。近两年来，我们向贫士们（fuqarah）讲解《智慧书》的含义。我们这些原本读不懂书的人，竟成了传授书籍的人……我们对这两本书给予了极高的重视，以至于在我们完成注释后，谢赫艾哈迈德·阿拉维和伊本·阿塔·安拉·伊斯坎达里（愿安拉圣洁其秘密）亲自来到灵界（malakut）感谢我们。谢赫艾哈迈德·阿拉维随后向我们展示了他在莫斯塔加内姆的道堂（zawiya），并演示了他是如何宰杀一只公羊来为道堂落成的，这就是为什么我们也为道堂落成宰杀了一只公羊。
奇迹（karamats）和启示听起来令人愉悦，但请知道，我们告诉你们的一切，只是为了让你们意识到“品尝”的重要性。像读报纸一样读书毫无意义。有多少人拥有苏菲主义的图书馆，却无法解释他们所读之书中的哪怕一个句子？带着你的私欲去读，你将一无所获；带着你的心去读，真相就会显现；带着你的灵魂去读，你就会品尝到灵性的滋味；带着秘密去读，你将从中汲取无限的理解。正是通过这种品尝与爱，我们与你们同在，我们结婚生子……我们仅凭阅读两本书就成为了谢赫。
引用资源：
- We became Shaykh by hading read only two books
原文标题：We became Shaykh by hading read only two books
作者：Tariqa Karkariya
原作者简介：原文页面未提供作者简介
图：我们仅凭阅读两本书就成为了谢赫：修行与心性之路的体悟——卡尔卡里耶苏菲学术论文与灵性之光
图：We became Shaykh by hading read only two books——卡尔卡里耶苏菲学术论文与灵性之光
摘要：通过阅读两本著作并身体力行，从理解智慧到实践真诚的托靠（Tawakkul），作者分享了其修行的深度体悟与感应，强调阅读需深入心性而非仅仅停留在文字层面。
بسم الله الرحمن الرحيم （奉至仁至慈的安拉之名） و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين （祈愿安拉赐予众使者中最尊贵者平安与吉庆） و على اله و اصحابه أجمعين （并赐予其所有的家人及圣门弟子们）
当夕阳西下，暮色侵染天空之时，我们请求谢赫穆罕默德·法兹·卡卡里（愿安拉圣洁其秘密）允许我们阅读伊本·阿塔·安拉·伊斯坎达里（愿安拉圣洁其秘密）的《智慧书》（Hikam），我们的谢赫回答道：
“你要知道，学者们曾说过，若非有《古兰经》，阅读《智慧书》便足以用于祈祷。”
离开隐修处（khalwa）后，我们的谢赫（愿安拉以其慈悯接纳他）建议我们只读两本书：伊本·阿塔·安拉·伊斯坎达里（愿安拉圣洁其秘密）的《智慧书》和谢赫艾哈迈德·阿拉维（愿安拉喜悦他）的诗集。我们极其看重谢赫的话，以至于在我们的旅途中只带了三本书……安拉的经典、诗集和《智慧书》。
由于没有可以隔离修行的地方，我们去了兄弟的工作场所。在他店铺的底层有一个可以锁上的房间。就在那里，几个月来，我们在做完小净并朝着朝向（Qibla）坐定后，便开始阅读《智慧书》。我们不仅在阅读，还在记录阅读这些智慧时内心升起的领悟……在我们将某一条智慧真正付诸于自我的修行之前，绝不会进入下一条。当我们阅读一条新的智慧时，会竭尽全力去遵循它，有时这需要几周时间，有时只需几天……关键在于实践它们。我们保持这种状态持续了数周……以至于我们将《智慧书》视为自己的挚友，那是多么伟大的挚友！当我们内心感受到爱的火焰时，就会阅读谢赫艾哈迈德·阿拉维（愿安拉圣洁其秘密）的诗集。
就这样，几周过去了，直到有一天，我们读到了一条让我们震撼、永生难忘的《智慧书》。那是一条解释“全权托靠安拉”（Tawakkul）真正含义的智慧。书中引用的例子是我们的领袖易卜拉欣（愿主赐他平安），当他拒绝了天使的帮助，完全托靠于他的养主并被弹射进火堆时。一种灵性状态当时抓住了我们，在那一刻，我们清空了口袋里所有的东西……我们怀着坚定的意图走上街头，要去亲历并实践那种托靠。
我们白天封斋，夜晚在墓地里向我们的养主祈祷……在长达10年的第一次漫游（siyaha）中，如果我们找不到食物，就会去街上乞讨。但在第二次漫游中，我们祈求安拉赐予我们食物，并立誓口中只进食来自祂的供养。如果昏礼后仍找不到食物，为了开斋，我们会舔舐手指，将唾液与足下的泥土混合后吞下。几天来，我们忍受着饥饿与寒冷。不要以为我们的私欲（nafs）没有怀疑，恰恰相反，我们自问：“我能吃什么，去哪里睡觉”……但每一次，我们都转向我们的养主……我们祈求祂供养我们。这种情况持续了几个月，直到有一天，安拉准许我们达到这样一种状态：如果我们想要一枚迪拉姆，就会发现这枚硬币就在面前的地上；如果我们想要面包，就会在地上发现面包……我们感到卑微，恳求安拉解释这如何可能……难道石头变成了钱？还是从天而降？安拉回应了我们的请求。在晡礼结束后，在清真寺前，我们看到一位店主在清点钞票……然后，如奇迹般，一张钞票从捆中飞出，飘到空中，最后正好落在我们面前。我们捡起钞票还给店主。店主清点后发誓说钱没少。我们发誓确实看到那张钞票从他的钱捆中飞出，但他予以否认。
在这种状态下度过了近一年后，我们回到兄弟的店里重读《智慧书》。我们当时是多么天真。我们以为伊本·阿塔·安拉·伊斯坎达里所说的“心之镜”是指一面真正的镜子。我们对自己说，既然用了“镜子”这个词，一定是因为背后隐藏着某种秘密。于是，我们站在镜子前，带着从镜中消失的坚定意图，开始进行至大名号（安拉）的念词……一连数小时、数日，我们在镜子前呼唤安拉，直到有一天我们完全消融了。我们没有了倒影，看向自己的身体时，仿佛它已经变得透明。我们可以看到身后的墙壁，就像变成了一只没有躯体的眼睛。于是我们想，如果我们没有了躯体，为什么不能进入镜子呢？当我们进入镜子时，我们获得了无法表达的领悟……这虽然始于一种误解，但安拉判定我们的意图是纯正的，并回应了我们的请求。当你明白安拉是至善的，祂的恩惠没有极限时，你就理解了。祂是至美的，祂的美无法被任何事物所包容……怎能不爱祂呢？
在我们的谢赫归真之后，我们在获得谢赫的授权、随后在清醒状态下得到先知（愿主福安之）的认可，以及直接来自安拉（尊大且崇高）的感应后，成为了谢赫。我们开设的第一门课程就是谢赫艾哈迈德·阿拉维（愿安拉圣洁其秘密）诗集的注释（tafsir），随后是伊本·阿塔·安拉·伊斯坎达里（愿安拉圣洁其秘密）《智慧书》的注释。近两年来，我们向贫士们（fuqarah）讲解《智慧书》的含义。我们这些原本读不懂书的人，竟成了传授书籍的人……我们对这两本书给予了极高的重视，以至于在我们完成注释后，谢赫艾哈迈德·阿拉维和伊本·阿塔·安拉·伊斯坎达里（愿安拉圣洁其秘密）亲自来到灵界（malakut）感谢我们。谢赫艾哈迈德·阿拉维随后向我们展示了他在莫斯塔加内姆的道堂（zawiya），并演示了他是如何宰杀一只公羊来为道堂落成的，这就是为什么我们也为道堂落成宰杀了一只公羊。
奇迹（karamats）和启示听起来令人愉悦，但请知道，我们告诉你们的一切，只是为了让你们意识到“品尝”的重要性。像读报纸一样读书毫无意义。有多少人拥有苏菲主义的图书馆，却无法解释他们所读之书中的哪怕一个句子？带着你的私欲去读，你将一无所获；带着你的心去读，真相就会显现；带着你的灵魂去读，你就会品尝到灵性的滋味；带着秘密去读，你将从中汲取无限的理解。正是通过这种品尝与爱，我们与你们同在，我们结婚生子……我们仅凭阅读两本书就成为了谢赫。
引用资源：
- We became Shaykh by hading read only two books
