转载翻译


副标题：乌兹别克斯坦阿尔马雷克市一商铺突发火灾：废墟中完好无损的《古兰经》引发社会广泛关注
摘要：乌兹别克斯坦塔什干州阿尔马雷克市一家商业商铺日前发生严重火灾，商铺设施在火海中被彻底焚毁。然而，救援人员在清理焦黑废墟时，意外发现一本《古兰经》在熊熊大火中奇迹般完好无损，现场照片在社交媒体上引发公众强烈反响与深切敬意。



今天，8月30日，阿尔马利克市“奥伊丁德坎市场”发生火灾。火灾导致市场摊位和货物受损。在现场流传的照片中，有一个景象引起了很多人的注意——一本周围被烧焦的《古兰经》几乎完好无损。

照片显示，圣书的封面和书页的外缘均被大火损坏。然而，它的内页和《古兰经》文本仍然保留下来。

据官方数据，8月30日凌晨5点18分左右，位于塔什干地区阿尔马里克市“哈姆扎”街区的“奥伊丁德坎市场”发生火灾。

消防救援部队赶到现场，包围了火势，于07时12分将火扑灭。尚未收到有关该事件造成的伤害的信息。目前，火灾原因和造成的物质损失正在确定。

事件发生后流传的照片显示，手中拿着一本《古兰经》。

书的外层因火而变黑，有些地方还被烧焦。同时，打开的页面上的阿拉伯文本仍然可见。

当然，照片中的情况引起了很多人的不同情绪。

“一切都被烧毁了，但《古兰经》没有被烧毁”，这是社交网络上对这种情况的评论。

从宗教角度来看，《古兰经》被认为是穆斯林的圣书。因此，其文字在火灾后幸存下来，成为许多人感人的景象。

然而，目前还没有关于事件如何发生或该书被保存的确切条件的官方专家结论。

因此，将照片中的情况作为事实呈现是适当的，而将宗教和个人的结论留给读者。

目前，主要重点是确定火灾原因以及对市场造成的损害。

据官方数据，此次事件没有造成人员伤亡。

这张以《古兰经》为主题的照片已成为火灾后讨论最多的图像之一。

一侧是火的痕迹，另一侧是保存完好的《古兰经》书页——阿尔马里克的这一景象几乎没有人无动于衷。 查看全部