坚不可摧
茹仙·阿巴斯是谁？揭露维吾尔人权危机与《坚不可摧》背后的抗争故事
人权 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 92 次浏览 • 2026-06-07 06:13
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
穆斯林如何回应茹仙·阿巴斯揭露的维吾尔人权危机？
背景：茹仙·阿巴斯是什么？
茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）是一位美籍维吾尔人权活动家，也是“维吾尔运动”组织的执行主任。她长期致力于向国际社会揭露东突厥斯坦的人权状况，因其公开批评中国政府的政策而遭到北京方面的打压，其
摘要
2026年5月，维吾尔人权活动家茹仙·阿巴斯通过新书《坚不可摧》再次引发全球关注。她不仅记录了自己寻找失踪妹妹古丽仙·阿巴斯的艰辛历程，更揭露了东突厥斯坦（中国政府称为新疆）长期存在的系统性压迫，呼吁国际社会打破沉默，共同对抗反人类罪行。
媒体资料
视频说明：《In Search of My Sister》纪录片相关视频，呼应原文中茹仙·阿巴斯寻找妹妹古丽仙·阿巴斯的经历。
她在唤醒世界关注针对维吾尔人的种族灭绝方面发挥了至关重要的作用。如今，她在一本书中讲述了自己的故事。
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯（Rushan Abbas）在伦敦中国大使馆外参加英国维吾尔社区的示威活动。摄影：露丝·英格拉姆（Ruth Ingram）。
对于身在美国的茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）来说，寻找失踪妹妹的两年历程在2020年圣诞节戛然而止。这位“维吾尔运动”组织的执行主任得知，她的妹妹、已退休的医生古丽仙·阿巴斯（Gulshan Abbas）早在两年前就被判处了20年监禁。
茹仙认为，这一判决是对她2018年在哈德逊研究所公开批评中国对待维吾尔人方式的报复。中国外交部发言人汪文斌后来证实了古丽仙的下落，并指责她从事恐怖主义活动，称中国是一个“法治国家”，在那里“法律必须惩处违法犯罪活动”。”
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯在伦敦中国大使馆外参加示威活动的另一张照片。摄影：露丝·英格拉姆。
2018年古丽仙的失踪，促使茹仙从国际项目管理的职业生涯中抽身，不仅是为了她的妹妹，更是为了全职投身于所有维吾尔人的倡导事业。她的回忆录《坚不可摧》（Unbroken）于去年出版（多伦多：Optimum），并于近期在加拿大发布，书中记录了此后八年的行动主义历程和个人创伤。她认为，古丽仙的命运与她自己对“极权政权反人类罪行和种族灭绝”的谴责息息相关。”
该书在加拿大的发布会恰逢国会议员迈克尔·马（Michael Ma）发表言论，他对中国维吾尔人强迫劳动的程度表示怀疑，称其为“道听途说”。”
图片说明：该书封面。
茹仙在书的前言中写道：“这不仅仅是我一个人的故事。这是所有拒绝沉默的人的故事，是所有决定站起来对抗中国政府这个‘歌利亚’的人的故事。”
追随父亲阿巴斯·布尔汉（Abbas Borhan）的脚步——他曾在回忆录《我所见证的》中记录了毛泽东时代文化大革命的恐怖——茹仙将父亲的故事与自己的经历交织在一起。她主张，中国国家针对维吾尔人的暴行是古老历史模式的一部分。
图片说明：1985年，如珊·阿巴斯与父亲在乌鲁木齐的合影。这是她从美国度假回国时最后一次见到父亲。照片选自《不屈》（Unbroken）。
对茹仙而言，维吾尔人的自由“与全球人类和平与安全的斗争……以及自由世界的未来息息相关”。” 她警告说：“如果我们今天不利用我们的声音为人类权利挺身而出，明天留给我们的唯一声音将是悔恨的声音。” 她将这本书献给“那些仍在被监禁、仍未被听见的人们”。”
2018年初关于强迫失踪和大规模拘禁的消息激励了她。她在2018年3月发起的“一个声音，一个步骤”（One Voice, One Step）运动，让维吾尔女性走上街头要求正义，引发了一场波及联合国的全球抗议运动。
图片说明：2024年4月18日，如珊·阿巴斯及其丈夫阿卜杜勒哈基姆（Abdulhakim）与乔治·W·布什总统及第一夫人劳拉·布什在布什中心领导力论坛后的合影。照片选自《不屈》。
加拿大籍华裔研究员张肖恩（Shawn Zhang）提供的集中营网络卫星图像，为压迫规模提供了无可辩驳的证据。这份报告于2018年8月10日提交给联合国消除种族歧视委员会，尽管中国予以否认，但它标志着维吾尔问题在全球舞台上的一个转折点。
但正是茹仙2018年9月5日在哈德逊研究所发表的尖锐批评——她称其为“二战后针对一个族群最大规模的大规模监禁”——促使世界采取行动，这激怒了北京，也决定了她妹妹的命运。
图片说明：2016年，古丽仙（Gulshan）与如珊的女儿希琳（Shireen）、阿卜杜勒哈基姆以及如珊的合影，当时古丽仙前往美国探望刚出生的第一个孙女泽莉拉（Zelilah）。照片选自《不屈》。
尽管早期遭受网络攻击导致网站被毁、两年的文章被删除，她的组织“维吾尔运动”依然不断壮大。尽管北京试图通过威胁、恐吓、诽谤和抹黑运动来让她噤声，但他们的努力还是传达给了世界各国领导人、联合国大会、学者和主流媒体。
为了解释中国几十年的压迫，茹仙回顾了20世纪60年代毛泽东时代的中国。“中国政权对维吾尔人的压迫并非始于近期集中营的建立，”她引用父亲的回忆录写道。
维吾尔人深受毛泽东1956-57年“百花齐放”运动的打击，该运动声称要让“百家争鸣”，但实际上却冷酷地引诱异见者现身，随后在1966年文化大革命中将他们粉碎，导致数百万人死亡。茹仙的父亲当时是东突厥斯坦大学（中国政府称为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）大学）生物系主任，他被撤职并接受洗脑。茹仙本人在婴儿时期就被从母亲怀中夺走，因为红卫兵带走了她的母亲去进行政治再教育。
学生们被贴上修正主义者、有外国联系或地方民族主义者的标签，并被指责为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）80%问题的根源。她的父亲被烙上“地方民族主义者”的印记，被迫与70-80名教师一起戴上高帽游街。当时的公开口号与21世纪的言论如出一辙：“铲除恶魔！”和“消灭所有害虫！””
随之而来的是长达十一年对维吾尔文化、宗教的系统性破坏，以及对知识分子、作家和教师的监禁。阿巴斯所描述的那个时代的“恐慌、威胁和恐惧”，六十年后被他的女儿茹仙重温，她写道，中国“在文化大革命期间掩盖了其反人类罪行，正如它在二十一世纪掩盖其当前的种族灭绝一样：将数百万维吾尔人大规模监禁在集中营中，并导致无数维吾尔精英失踪。”
邓小平时期随后出现了一段短暂的复兴。世纪80年代获释的维吾尔知识分子“重振了我们被压碎的精神和文化”，使其成为维吾尔身份认同蓬勃发展的罕见时期。学生们秘密集会，抗议计划生育限制、核试验、汉族移民、教育不平等和就业歧视。他们的不安引发了1985年和1988年的街头抗议。
这些是共产主义中亚地区最早的民主运动之一。然而，反击迅速到来：领导者受到迫害、监禁、驱逐，并留下了犯罪记录，其中一些记录至今仍然存在。
茹仙因其行动主义而引人注目，尽管签证多次被拒，她还是在1987年作为学生前往美国。在美国，她目睹了日益严重的迫害：大屠杀、“严打”运动，以及文化、语言和宗教的侵蚀。到2018年，看着这些恐怖事件的展开，她已准备好将自己的一生奉献给这项事业。
作为倡导组织的创始人、自由亚洲电台维吾尔语节目的记者，以及关塔那摩被拘留维吾尔人的翻译，她被中国列入了黑名单。她在推特上被封锁，被称为“关塔那摩酷刑者”和“中情局特工”，这些诽谤她将其视为“荣誉勋章”。”
《坚不可摧》的作者在不懈地环游世界、向国家元首、部长、学者和世界最高机构发表讲话后，抓住了导演兼制片人贾瓦德·米尔（Jawad Mir）提供的机会，将寻找妹妹的过程搬上了银幕。
于2022年12月10日人权日发布的《寻找我的妹妹》（In Search of My Sister）记录了她的寻找过程，并已在50个国家放映。中国审查机构和压力经常随其放映而至。
《坚不可摧》追溯了中国在世界大部分地区沉睡时几十年的崛起，邓小平“韬光养晦，决不当头”的建议被以“耐心、审慎的克制和战略欺骗”所遵循。”
如珊认为：“世界现在正逐渐意识到，中国并非仅仅是崛起，它通过操纵、超越，并在许多方面欺骗了那些相信它会和平融入现有世界秩序的人。”她警告说，习近平正通过债务陷阱、土地掠夺、定居者殖民和强迫劳动，推行其全球统治蓝图。
她说，东突厥斯坦（中国政府称为新疆）是习近平实现野心的“关键战略蓝图”，也是中国监控国家的试验场，目前这一模式已被输出到非洲的威权政权。中国通过债务、矿产控制、港口收购以及与伊斯兰国家的条约，使其影响力触及全球，并让许多潜在的批评者保持沉默。
“对维吾尔人民的剥削和种族灭绝并非什么微不足道的孤立事件，”她警告道。“事实上，这是中国对全人类构成威胁的核心问题。”
尽管面临挫折、无知和冷漠，这场运动仍取得了一些胜利。倡导工作推动了美国相关立法的通过，旨在保护维吾尔人权利并打击强迫劳动。在两次获得诺贝尔和平奖提名后，如珊拒绝停下脚步。
“沉默不是选项，”她写道。“一个人的声音可以打破冷漠，而坚持不懈地讲述真相，可以移山填海。”
“我们的故事是关于在不公面前的韧性，在绝望阴影下的希望，最重要的是，关于自由——这种自由并非政府所赐，而是在那些拒绝屈服的人心中燃烧的火焰。”这是关于爱——那种支撑着一个民族、一个家庭、一场斗争的坚不可摧的爱。” 查看全部
穆斯林如何回应茹仙·阿巴斯揭露的维吾尔人权危机？
背景：茹仙·阿巴斯是什么？
茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）是一位美籍维吾尔人权活动家，也是“维吾尔运动”组织的执行主任。她长期致力于向国际社会揭露东突厥斯坦的人权状况，因其公开批评中国政府的政策而遭到北京方面的打压，其
摘要
2026年5月，维吾尔人权活动家茹仙·阿巴斯通过新书《坚不可摧》再次引发全球关注。她不仅记录了自己寻找失踪妹妹古丽仙·阿巴斯的艰辛历程，更揭露了东突厥斯坦（中国政府称为新疆）长期存在的系统性压迫，呼吁国际社会打破沉默，共同对抗反人类罪行。
媒体资料
视频说明：《In Search of My Sister》纪录片相关视频，呼应原文中茹仙·阿巴斯寻找妹妹古丽仙·阿巴斯的经历。
她在唤醒世界关注针对维吾尔人的种族灭绝方面发挥了至关重要的作用。如今，她在一本书中讲述了自己的故事。
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯（Rushan Abbas）在伦敦中国大使馆外参加英国维吾尔社区的示威活动。摄影：露丝·英格拉姆（Ruth Ingram）。
对于身在美国的茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）来说，寻找失踪妹妹的两年历程在2020年圣诞节戛然而止。这位“维吾尔运动”组织的执行主任得知，她的妹妹、已退休的医生古丽仙·阿巴斯（Gulshan Abbas）早在两年前就被判处了20年监禁。
茹仙认为，这一判决是对她2018年在哈德逊研究所公开批评中国对待维吾尔人方式的报复。中国外交部发言人汪文斌后来证实了古丽仙的下落，并指责她从事恐怖主义活动，称中国是一个“法治国家”，在那里“法律必须惩处违法犯罪活动”。”
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯在伦敦中国大使馆外参加示威活动的另一张照片。摄影：露丝·英格拉姆。
2018年古丽仙的失踪，促使茹仙从国际项目管理的职业生涯中抽身，不仅是为了她的妹妹，更是为了全职投身于所有维吾尔人的倡导事业。她的回忆录《坚不可摧》（Unbroken）于去年出版（多伦多：Optimum），并于近期在加拿大发布，书中记录了此后八年的行动主义历程和个人创伤。她认为，古丽仙的命运与她自己对“极权政权反人类罪行和种族灭绝”的谴责息息相关。”
该书在加拿大的发布会恰逢国会议员迈克尔·马（Michael Ma）发表言论，他对中国维吾尔人强迫劳动的程度表示怀疑，称其为“道听途说”。”
图片说明：该书封面。
茹仙在书的前言中写道：“这不仅仅是我一个人的故事。这是所有拒绝沉默的人的故事，是所有决定站起来对抗中国政府这个‘歌利亚’的人的故事。”
追随父亲阿巴斯·布尔汉（Abbas Borhan）的脚步——他曾在回忆录《我所见证的》中记录了毛泽东时代文化大革命的恐怖——茹仙将父亲的故事与自己的经历交织在一起。她主张，中国国家针对维吾尔人的暴行是古老历史模式的一部分。
图片说明：1985年，如珊·阿巴斯与父亲在乌鲁木齐的合影。这是她从美国度假回国时最后一次见到父亲。照片选自《不屈》（Unbroken）。
对茹仙而言，维吾尔人的自由“与全球人类和平与安全的斗争……以及自由世界的未来息息相关”。” 她警告说：“如果我们今天不利用我们的声音为人类权利挺身而出，明天留给我们的唯一声音将是悔恨的声音。” 她将这本书献给“那些仍在被监禁、仍未被听见的人们”。”
2018年初关于强迫失踪和大规模拘禁的消息激励了她。她在2018年3月发起的“一个声音，一个步骤”（One Voice, One Step）运动，让维吾尔女性走上街头要求正义，引发了一场波及联合国的全球抗议运动。
图片说明：2024年4月18日，如珊·阿巴斯及其丈夫阿卜杜勒哈基姆（Abdulhakim）与乔治·W·布什总统及第一夫人劳拉·布什在布什中心领导力论坛后的合影。照片选自《不屈》。
加拿大籍华裔研究员张肖恩（Shawn Zhang）提供的集中营网络卫星图像，为压迫规模提供了无可辩驳的证据。这份报告于2018年8月10日提交给联合国消除种族歧视委员会，尽管中国予以否认，但它标志着维吾尔问题在全球舞台上的一个转折点。
但正是茹仙2018年9月5日在哈德逊研究所发表的尖锐批评——她称其为“二战后针对一个族群最大规模的大规模监禁”——促使世界采取行动，这激怒了北京，也决定了她妹妹的命运。
图片说明：2016年，古丽仙（Gulshan）与如珊的女儿希琳（Shireen）、阿卜杜勒哈基姆以及如珊的合影，当时古丽仙前往美国探望刚出生的第一个孙女泽莉拉（Zelilah）。照片选自《不屈》。
尽管早期遭受网络攻击导致网站被毁、两年的文章被删除，她的组织“维吾尔运动”依然不断壮大。尽管北京试图通过威胁、恐吓、诽谤和抹黑运动来让她噤声，但他们的努力还是传达给了世界各国领导人、联合国大会、学者和主流媒体。
为了解释中国几十年的压迫，茹仙回顾了20世纪60年代毛泽东时代的中国。“中国政权对维吾尔人的压迫并非始于近期集中营的建立，”她引用父亲的回忆录写道。
维吾尔人深受毛泽东1956-57年“百花齐放”运动的打击，该运动声称要让“百家争鸣”，但实际上却冷酷地引诱异见者现身，随后在1966年文化大革命中将他们粉碎，导致数百万人死亡。茹仙的父亲当时是东突厥斯坦大学（中国政府称为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）大学）生物系主任，他被撤职并接受洗脑。茹仙本人在婴儿时期就被从母亲怀中夺走，因为红卫兵带走了她的母亲去进行政治再教育。
学生们被贴上修正主义者、有外国联系或地方民族主义者的标签，并被指责为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）80%问题的根源。她的父亲被烙上“地方民族主义者”的印记，被迫与70-80名教师一起戴上高帽游街。当时的公开口号与21世纪的言论如出一辙：“铲除恶魔！”和“消灭所有害虫！””
随之而来的是长达十一年对维吾尔文化、宗教的系统性破坏，以及对知识分子、作家和教师的监禁。阿巴斯所描述的那个时代的“恐慌、威胁和恐惧”，六十年后被他的女儿茹仙重温，她写道，中国“在文化大革命期间掩盖了其反人类罪行，正如它在二十一世纪掩盖其当前的种族灭绝一样：将数百万维吾尔人大规模监禁在集中营中，并导致无数维吾尔精英失踪。”
邓小平时期随后出现了一段短暂的复兴。世纪80年代获释的维吾尔知识分子“重振了我们被压碎的精神和文化”，使其成为维吾尔身份认同蓬勃发展的罕见时期。学生们秘密集会，抗议计划生育限制、核试验、汉族移民、教育不平等和就业歧视。他们的不安引发了1985年和1988年的街头抗议。
这些是共产主义中亚地区最早的民主运动之一。然而，反击迅速到来：领导者受到迫害、监禁、驱逐，并留下了犯罪记录，其中一些记录至今仍然存在。
茹仙因其行动主义而引人注目，尽管签证多次被拒，她还是在1987年作为学生前往美国。在美国，她目睹了日益严重的迫害：大屠杀、“严打”运动，以及文化、语言和宗教的侵蚀。到2018年，看着这些恐怖事件的展开，她已准备好将自己的一生奉献给这项事业。
作为倡导组织的创始人、自由亚洲电台维吾尔语节目的记者，以及关塔那摩被拘留维吾尔人的翻译，她被中国列入了黑名单。她在推特上被封锁，被称为“关塔那摩酷刑者”和“中情局特工”，这些诽谤她将其视为“荣誉勋章”。”
《坚不可摧》的作者在不懈地环游世界、向国家元首、部长、学者和世界最高机构发表讲话后，抓住了导演兼制片人贾瓦德·米尔（Jawad Mir）提供的机会，将寻找妹妹的过程搬上了银幕。
于2022年12月10日人权日发布的《寻找我的妹妹》（In Search of My Sister）记录了她的寻找过程，并已在50个国家放映。中国审查机构和压力经常随其放映而至。
《坚不可摧》追溯了中国在世界大部分地区沉睡时几十年的崛起，邓小平“韬光养晦，决不当头”的建议被以“耐心、审慎的克制和战略欺骗”所遵循。”
如珊认为：“世界现在正逐渐意识到，中国并非仅仅是崛起，它通过操纵、超越，并在许多方面欺骗了那些相信它会和平融入现有世界秩序的人。”她警告说，习近平正通过债务陷阱、土地掠夺、定居者殖民和强迫劳动，推行其全球统治蓝图。
她说，东突厥斯坦（中国政府称为新疆）是习近平实现野心的“关键战略蓝图”，也是中国监控国家的试验场，目前这一模式已被输出到非洲的威权政权。中国通过债务、矿产控制、港口收购以及与伊斯兰国家的条约，使其影响力触及全球，并让许多潜在的批评者保持沉默。
“对维吾尔人民的剥削和种族灭绝并非什么微不足道的孤立事件，”她警告道。“事实上，这是中国对全人类构成威胁的核心问题。”
尽管面临挫折、无知和冷漠，这场运动仍取得了一些胜利。倡导工作推动了美国相关立法的通过，旨在保护维吾尔人权利并打击强迫劳动。在两次获得诺贝尔和平奖提名后，如珊拒绝停下脚步。
“沉默不是选项，”她写道。“一个人的声音可以打破冷漠，而坚持不懈地讲述真相，可以移山填海。”
“我们的故事是关于在不公面前的韧性，在绝望阴影下的希望，最重要的是，关于自由——这种自由并非政府所赐，而是在那些拒绝屈服的人心中燃烧的火焰。”这是关于爱——那种支撑着一个民族、一个家庭、一场斗争的坚不可摧的爱。” 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
穆斯林如何回应茹仙·阿巴斯揭露的维吾尔人权危机？
背景：茹仙·阿巴斯是什么？
茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）是一位美籍维吾尔人权活动家，也是“维吾尔运动”组织的执行主任。她长期致力于向国际社会揭露东突厥斯坦的人权状况，因其公开批评中国政府的政策而遭到北京方面的打压，其
摘要
2026年5月，维吾尔人权活动家茹仙·阿巴斯通过新书《坚不可摧》再次引发全球关注。她不仅记录了自己寻找失踪妹妹古丽仙·阿巴斯的艰辛历程，更揭露了东突厥斯坦（中国政府称为新疆）长期存在的系统性压迫，呼吁国际社会打破沉默，共同对抗反人类罪行。
媒体资料
视频说明：《In Search of My Sister》纪录片相关视频，呼应原文中茹仙·阿巴斯寻找妹妹古丽仙·阿巴斯的经历。
她在唤醒世界关注针对维吾尔人的种族灭绝方面发挥了至关重要的作用。如今，她在一本书中讲述了自己的故事。
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯（Rushan Abbas）在伦敦中国大使馆外参加英国维吾尔社区的示威活动。摄影：露丝·英格拉姆（Ruth Ingram）。
对于身在美国的茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）来说，寻找失踪妹妹的两年历程在2020年圣诞节戛然而止。这位“维吾尔运动”组织的执行主任得知，她的妹妹、已退休的医生古丽仙·阿巴斯（Gulshan Abbas）早在两年前就被判处了20年监禁。
茹仙认为，这一判决是对她2018年在哈德逊研究所公开批评中国对待维吾尔人方式的报复。中国外交部发言人汪文斌后来证实了古丽仙的下落，并指责她从事恐怖主义活动，称中国是一个“法治国家”，在那里“法律必须惩处违法犯罪活动”。”
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯在伦敦中国大使馆外参加示威活动的另一张照片。摄影：露丝·英格拉姆。
2018年古丽仙的失踪，促使茹仙从国际项目管理的职业生涯中抽身，不仅是为了她的妹妹，更是为了全职投身于所有维吾尔人的倡导事业。她的回忆录《坚不可摧》（Unbroken）于去年出版（多伦多：Optimum），并于近期在加拿大发布，书中记录了此后八年的行动主义历程和个人创伤。她认为，古丽仙的命运与她自己对“极权政权反人类罪行和种族灭绝”的谴责息息相关。”
该书在加拿大的发布会恰逢国会议员迈克尔·马（Michael Ma）发表言论，他对中国维吾尔人强迫劳动的程度表示怀疑，称其为“道听途说”。”
图片说明：该书封面。
茹仙在书的前言中写道：“这不仅仅是我一个人的故事。这是所有拒绝沉默的人的故事，是所有决定站起来对抗中国政府这个‘歌利亚’的人的故事。”
追随父亲阿巴斯·布尔汉（Abbas Borhan）的脚步——他曾在回忆录《我所见证的》中记录了毛泽东时代文化大革命的恐怖——茹仙将父亲的故事与自己的经历交织在一起。她主张，中国国家针对维吾尔人的暴行是古老历史模式的一部分。
图片说明：1985年，如珊·阿巴斯与父亲在乌鲁木齐的合影。这是她从美国度假回国时最后一次见到父亲。照片选自《不屈》（Unbroken）。
对茹仙而言，维吾尔人的自由“与全球人类和平与安全的斗争……以及自由世界的未来息息相关”。” 她警告说：“如果我们今天不利用我们的声音为人类权利挺身而出，明天留给我们的唯一声音将是悔恨的声音。” 她将这本书献给“那些仍在被监禁、仍未被听见的人们”。”
2018年初关于强迫失踪和大规模拘禁的消息激励了她。她在2018年3月发起的“一个声音，一个步骤”（One Voice, One Step）运动，让维吾尔女性走上街头要求正义，引发了一场波及联合国的全球抗议运动。
图片说明：2024年4月18日，如珊·阿巴斯及其丈夫阿卜杜勒哈基姆（Abdulhakim）与乔治·W·布什总统及第一夫人劳拉·布什在布什中心领导力论坛后的合影。照片选自《不屈》。
加拿大籍华裔研究员张肖恩（Shawn Zhang）提供的集中营网络卫星图像，为压迫规模提供了无可辩驳的证据。这份报告于2018年8月10日提交给联合国消除种族歧视委员会，尽管中国予以否认，但它标志着维吾尔问题在全球舞台上的一个转折点。
但正是茹仙2018年9月5日在哈德逊研究所发表的尖锐批评——她称其为“二战后针对一个族群最大规模的大规模监禁”——促使世界采取行动，这激怒了北京，也决定了她妹妹的命运。
图片说明：2016年，古丽仙（Gulshan）与如珊的女儿希琳（Shireen）、阿卜杜勒哈基姆以及如珊的合影，当时古丽仙前往美国探望刚出生的第一个孙女泽莉拉（Zelilah）。照片选自《不屈》。
尽管早期遭受网络攻击导致网站被毁、两年的文章被删除，她的组织“维吾尔运动”依然不断壮大。尽管北京试图通过威胁、恐吓、诽谤和抹黑运动来让她噤声，但他们的努力还是传达给了世界各国领导人、联合国大会、学者和主流媒体。
为了解释中国几十年的压迫，茹仙回顾了20世纪60年代毛泽东时代的中国。“中国政权对维吾尔人的压迫并非始于近期集中营的建立，”她引用父亲的回忆录写道。
维吾尔人深受毛泽东1956-57年“百花齐放”运动的打击，该运动声称要让“百家争鸣”，但实际上却冷酷地引诱异见者现身，随后在1966年文化大革命中将他们粉碎，导致数百万人死亡。茹仙的父亲当时是东突厥斯坦大学（中国政府称为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）大学）生物系主任，他被撤职并接受洗脑。茹仙本人在婴儿时期就被从母亲怀中夺走，因为红卫兵带走了她的母亲去进行政治再教育。
学生们被贴上修正主义者、有外国联系或地方民族主义者的标签，并被指责为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）80%问题的根源。她的父亲被烙上“地方民族主义者”的印记，被迫与70-80名教师一起戴上高帽游街。当时的公开口号与21世纪的言论如出一辙：“铲除恶魔！”和“消灭所有害虫！””
随之而来的是长达十一年对维吾尔文化、宗教的系统性破坏，以及对知识分子、作家和教师的监禁。阿巴斯所描述的那个时代的“恐慌、威胁和恐惧”，六十年后被他的女儿茹仙重温，她写道，中国“在文化大革命期间掩盖了其反人类罪行，正如它在二十一世纪掩盖其当前的种族灭绝一样：将数百万维吾尔人大规模监禁在集中营中，并导致无数维吾尔精英失踪。”
邓小平时期随后出现了一段短暂的复兴。世纪80年代获释的维吾尔知识分子“重振了我们被压碎的精神和文化”，使其成为维吾尔身份认同蓬勃发展的罕见时期。学生们秘密集会，抗议计划生育限制、核试验、汉族移民、教育不平等和就业歧视。他们的不安引发了1985年和1988年的街头抗议。
这些是共产主义中亚地区最早的民主运动之一。然而，反击迅速到来：领导者受到迫害、监禁、驱逐，并留下了犯罪记录，其中一些记录至今仍然存在。
茹仙因其行动主义而引人注目，尽管签证多次被拒，她还是在1987年作为学生前往美国。在美国，她目睹了日益严重的迫害：大屠杀、“严打”运动，以及文化、语言和宗教的侵蚀。到2018年，看着这些恐怖事件的展开，她已准备好将自己的一生奉献给这项事业。
作为倡导组织的创始人、自由亚洲电台维吾尔语节目的记者，以及关塔那摩被拘留维吾尔人的翻译，她被中国列入了黑名单。她在推特上被封锁，被称为“关塔那摩酷刑者”和“中情局特工”，这些诽谤她将其视为“荣誉勋章”。”
《坚不可摧》的作者在不懈地环游世界、向国家元首、部长、学者和世界最高机构发表讲话后，抓住了导演兼制片人贾瓦德·米尔（Jawad Mir）提供的机会，将寻找妹妹的过程搬上了银幕。
于2022年12月10日人权日发布的《寻找我的妹妹》（In Search of My Sister）记录了她的寻找过程，并已在50个国家放映。中国审查机构和压力经常随其放映而至。
《坚不可摧》追溯了中国在世界大部分地区沉睡时几十年的崛起，邓小平“韬光养晦，决不当头”的建议被以“耐心、审慎的克制和战略欺骗”所遵循。”
如珊认为：“世界现在正逐渐意识到，中国并非仅仅是崛起，它通过操纵、超越，并在许多方面欺骗了那些相信它会和平融入现有世界秩序的人。”她警告说，习近平正通过债务陷阱、土地掠夺、定居者殖民和强迫劳动，推行其全球统治蓝图。
她说，东突厥斯坦（中国政府称为新疆）是习近平实现野心的“关键战略蓝图”，也是中国监控国家的试验场，目前这一模式已被输出到非洲的威权政权。中国通过债务、矿产控制、港口收购以及与伊斯兰国家的条约，使其影响力触及全球，并让许多潜在的批评者保持沉默。
“对维吾尔人民的剥削和种族灭绝并非什么微不足道的孤立事件，”她警告道。“事实上，这是中国对全人类构成威胁的核心问题。”
尽管面临挫折、无知和冷漠，这场运动仍取得了一些胜利。倡导工作推动了美国相关立法的通过，旨在保护维吾尔人权利并打击强迫劳动。在两次获得诺贝尔和平奖提名后，如珊拒绝停下脚步。
“沉默不是选项，”她写道。“一个人的声音可以打破冷漠，而坚持不懈地讲述真相，可以移山填海。”
“我们的故事是关于在不公面前的韧性，在绝望阴影下的希望，最重要的是，关于自由——这种自由并非政府所赐，而是在那些拒绝屈服的人心中燃烧的火焰。”这是关于爱——那种支撑着一个民族、一个家庭、一场斗争的坚不可摧的爱。”
穆斯林如何回应茹仙·阿巴斯揭露的维吾尔人权危机？
背景：茹仙·阿巴斯是什么？
茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）是一位美籍维吾尔人权活动家，也是“维吾尔运动”组织的执行主任。她长期致力于向国际社会揭露东突厥斯坦的人权状况，因其公开批评中国政府的政策而遭到北京方面的打压，其
摘要
2026年5月，维吾尔人权活动家茹仙·阿巴斯通过新书《坚不可摧》再次引发全球关注。她不仅记录了自己寻找失踪妹妹古丽仙·阿巴斯的艰辛历程，更揭露了东突厥斯坦（中国政府称为新疆）长期存在的系统性压迫，呼吁国际社会打破沉默，共同对抗反人类罪行。
媒体资料
视频说明：《In Search of My Sister》纪录片相关视频，呼应原文中茹仙·阿巴斯寻找妹妹古丽仙·阿巴斯的经历。
她在唤醒世界关注针对维吾尔人的种族灭绝方面发挥了至关重要的作用。如今，她在一本书中讲述了自己的故事。
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯（Rushan Abbas）在伦敦中国大使馆外参加英国维吾尔社区的示威活动。摄影：露丝·英格拉姆（Ruth Ingram）。
对于身在美国的茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）来说，寻找失踪妹妹的两年历程在2020年圣诞节戛然而止。这位“维吾尔运动”组织的执行主任得知，她的妹妹、已退休的医生古丽仙·阿巴斯（Gulshan Abbas）早在两年前就被判处了20年监禁。
茹仙认为，这一判决是对她2018年在哈德逊研究所公开批评中国对待维吾尔人方式的报复。中国外交部发言人汪文斌后来证实了古丽仙的下落，并指责她从事恐怖主义活动，称中国是一个“法治国家”，在那里“法律必须惩处违法犯罪活动”。”
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯在伦敦中国大使馆外参加示威活动的另一张照片。摄影：露丝·英格拉姆。
2018年古丽仙的失踪，促使茹仙从国际项目管理的职业生涯中抽身，不仅是为了她的妹妹，更是为了全职投身于所有维吾尔人的倡导事业。她的回忆录《坚不可摧》（Unbroken）于去年出版（多伦多：Optimum），并于近期在加拿大发布，书中记录了此后八年的行动主义历程和个人创伤。她认为，古丽仙的命运与她自己对“极权政权反人类罪行和种族灭绝”的谴责息息相关。”
该书在加拿大的发布会恰逢国会议员迈克尔·马（Michael Ma）发表言论，他对中国维吾尔人强迫劳动的程度表示怀疑，称其为“道听途说”。”
图片说明：该书封面。
茹仙在书的前言中写道：“这不仅仅是我一个人的故事。这是所有拒绝沉默的人的故事，是所有决定站起来对抗中国政府这个‘歌利亚’的人的故事。”
追随父亲阿巴斯·布尔汉（Abbas Borhan）的脚步——他曾在回忆录《我所见证的》中记录了毛泽东时代文化大革命的恐怖——茹仙将父亲的故事与自己的经历交织在一起。她主张，中国国家针对维吾尔人的暴行是古老历史模式的一部分。
图片说明：1985年，如珊·阿巴斯与父亲在乌鲁木齐的合影。这是她从美国度假回国时最后一次见到父亲。照片选自《不屈》（Unbroken）。
对茹仙而言，维吾尔人的自由“与全球人类和平与安全的斗争……以及自由世界的未来息息相关”。” 她警告说：“如果我们今天不利用我们的声音为人类权利挺身而出，明天留给我们的唯一声音将是悔恨的声音。” 她将这本书献给“那些仍在被监禁、仍未被听见的人们”。”
2018年初关于强迫失踪和大规模拘禁的消息激励了她。她在2018年3月发起的“一个声音，一个步骤”（One Voice, One Step）运动，让维吾尔女性走上街头要求正义，引发了一场波及联合国的全球抗议运动。
图片说明：2024年4月18日，如珊·阿巴斯及其丈夫阿卜杜勒哈基姆（Abdulhakim）与乔治·W·布什总统及第一夫人劳拉·布什在布什中心领导力论坛后的合影。照片选自《不屈》。
加拿大籍华裔研究员张肖恩（Shawn Zhang）提供的集中营网络卫星图像，为压迫规模提供了无可辩驳的证据。这份报告于2018年8月10日提交给联合国消除种族歧视委员会，尽管中国予以否认，但它标志着维吾尔问题在全球舞台上的一个转折点。
但正是茹仙2018年9月5日在哈德逊研究所发表的尖锐批评——她称其为“二战后针对一个族群最大规模的大规模监禁”——促使世界采取行动，这激怒了北京，也决定了她妹妹的命运。
图片说明：2016年，古丽仙（Gulshan）与如珊的女儿希琳（Shireen）、阿卜杜勒哈基姆以及如珊的合影，当时古丽仙前往美国探望刚出生的第一个孙女泽莉拉（Zelilah）。照片选自《不屈》。
尽管早期遭受网络攻击导致网站被毁、两年的文章被删除，她的组织“维吾尔运动”依然不断壮大。尽管北京试图通过威胁、恐吓、诽谤和抹黑运动来让她噤声，但他们的努力还是传达给了世界各国领导人、联合国大会、学者和主流媒体。
为了解释中国几十年的压迫，茹仙回顾了20世纪60年代毛泽东时代的中国。“中国政权对维吾尔人的压迫并非始于近期集中营的建立，”她引用父亲的回忆录写道。
维吾尔人深受毛泽东1956-57年“百花齐放”运动的打击，该运动声称要让“百家争鸣”，但实际上却冷酷地引诱异见者现身，随后在1966年文化大革命中将他们粉碎，导致数百万人死亡。茹仙的父亲当时是东突厥斯坦大学（中国政府称为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）大学）生物系主任，他被撤职并接受洗脑。茹仙本人在婴儿时期就被从母亲怀中夺走，因为红卫兵带走了她的母亲去进行政治再教育。
学生们被贴上修正主义者、有外国联系或地方民族主义者的标签，并被指责为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）80%问题的根源。她的父亲被烙上“地方民族主义者”的印记，被迫与70-80名教师一起戴上高帽游街。当时的公开口号与21世纪的言论如出一辙：“铲除恶魔！”和“消灭所有害虫！””
随之而来的是长达十一年对维吾尔文化、宗教的系统性破坏，以及对知识分子、作家和教师的监禁。阿巴斯所描述的那个时代的“恐慌、威胁和恐惧”，六十年后被他的女儿茹仙重温，她写道，中国“在文化大革命期间掩盖了其反人类罪行，正如它在二十一世纪掩盖其当前的种族灭绝一样：将数百万维吾尔人大规模监禁在集中营中，并导致无数维吾尔精英失踪。”
邓小平时期随后出现了一段短暂的复兴。世纪80年代获释的维吾尔知识分子“重振了我们被压碎的精神和文化”，使其成为维吾尔身份认同蓬勃发展的罕见时期。学生们秘密集会，抗议计划生育限制、核试验、汉族移民、教育不平等和就业歧视。他们的不安引发了1985年和1988年的街头抗议。
这些是共产主义中亚地区最早的民主运动之一。然而，反击迅速到来：领导者受到迫害、监禁、驱逐，并留下了犯罪记录，其中一些记录至今仍然存在。
茹仙因其行动主义而引人注目，尽管签证多次被拒，她还是在1987年作为学生前往美国。在美国，她目睹了日益严重的迫害：大屠杀、“严打”运动，以及文化、语言和宗教的侵蚀。到2018年，看着这些恐怖事件的展开，她已准备好将自己的一生奉献给这项事业。
作为倡导组织的创始人、自由亚洲电台维吾尔语节目的记者，以及关塔那摩被拘留维吾尔人的翻译，她被中国列入了黑名单。她在推特上被封锁，被称为“关塔那摩酷刑者”和“中情局特工”，这些诽谤她将其视为“荣誉勋章”。”
《坚不可摧》的作者在不懈地环游世界、向国家元首、部长、学者和世界最高机构发表讲话后，抓住了导演兼制片人贾瓦德·米尔（Jawad Mir）提供的机会，将寻找妹妹的过程搬上了银幕。
于2022年12月10日人权日发布的《寻找我的妹妹》（In Search of My Sister）记录了她的寻找过程，并已在50个国家放映。中国审查机构和压力经常随其放映而至。
《坚不可摧》追溯了中国在世界大部分地区沉睡时几十年的崛起，邓小平“韬光养晦，决不当头”的建议被以“耐心、审慎的克制和战略欺骗”所遵循。”
如珊认为：“世界现在正逐渐意识到，中国并非仅仅是崛起，它通过操纵、超越，并在许多方面欺骗了那些相信它会和平融入现有世界秩序的人。”她警告说，习近平正通过债务陷阱、土地掠夺、定居者殖民和强迫劳动，推行其全球统治蓝图。
她说，东突厥斯坦（中国政府称为新疆）是习近平实现野心的“关键战略蓝图”，也是中国监控国家的试验场，目前这一模式已被输出到非洲的威权政权。中国通过债务、矿产控制、港口收购以及与伊斯兰国家的条约，使其影响力触及全球，并让许多潜在的批评者保持沉默。
“对维吾尔人民的剥削和种族灭绝并非什么微不足道的孤立事件，”她警告道。“事实上，这是中国对全人类构成威胁的核心问题。”
尽管面临挫折、无知和冷漠，这场运动仍取得了一些胜利。倡导工作推动了美国相关立法的通过，旨在保护维吾尔人权利并打击强迫劳动。在两次获得诺贝尔和平奖提名后，如珊拒绝停下脚步。
“沉默不是选项，”她写道。“一个人的声音可以打破冷漠，而坚持不懈地讲述真相，可以移山填海。”
“我们的故事是关于在不公面前的韧性，在绝望阴影下的希望，最重要的是，关于自由——这种自由并非政府所赐，而是在那些拒绝屈服的人心中燃烧的火焰。”这是关于爱——那种支撑着一个民族、一个家庭、一场斗争的坚不可摧的爱。”
茹仙·阿巴斯是谁？揭露维吾尔人权危机与《坚不可摧》背后的抗争故事
人权 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 92 次浏览 • 2026-06-07 06:13
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
穆斯林如何回应茹仙·阿巴斯揭露的维吾尔人权危机？
背景：茹仙·阿巴斯是什么？
茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）是一位美籍维吾尔人权活动家，也是“维吾尔运动”组织的执行主任。她长期致力于向国际社会揭露东突厥斯坦的人权状况，因其公开批评中国政府的政策而遭到北京方面的打压，其
摘要
2026年5月，维吾尔人权活动家茹仙·阿巴斯通过新书《坚不可摧》再次引发全球关注。她不仅记录了自己寻找失踪妹妹古丽仙·阿巴斯的艰辛历程，更揭露了东突厥斯坦（中国政府称为新疆）长期存在的系统性压迫，呼吁国际社会打破沉默，共同对抗反人类罪行。
媒体资料
视频说明：《In Search of My Sister》纪录片相关视频，呼应原文中茹仙·阿巴斯寻找妹妹古丽仙·阿巴斯的经历。
她在唤醒世界关注针对维吾尔人的种族灭绝方面发挥了至关重要的作用。如今，她在一本书中讲述了自己的故事。
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯（Rushan Abbas）在伦敦中国大使馆外参加英国维吾尔社区的示威活动。摄影：露丝·英格拉姆（Ruth Ingram）。
对于身在美国的茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）来说，寻找失踪妹妹的两年历程在2020年圣诞节戛然而止。这位“维吾尔运动”组织的执行主任得知，她的妹妹、已退休的医生古丽仙·阿巴斯（Gulshan Abbas）早在两年前就被判处了20年监禁。
茹仙认为，这一判决是对她2018年在哈德逊研究所公开批评中国对待维吾尔人方式的报复。中国外交部发言人汪文斌后来证实了古丽仙的下落，并指责她从事恐怖主义活动，称中国是一个“法治国家”，在那里“法律必须惩处违法犯罪活动”。”
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯在伦敦中国大使馆外参加示威活动的另一张照片。摄影：露丝·英格拉姆。
2018年古丽仙的失踪，促使茹仙从国际项目管理的职业生涯中抽身，不仅是为了她的妹妹，更是为了全职投身于所有维吾尔人的倡导事业。她的回忆录《坚不可摧》（Unbroken）于去年出版（多伦多：Optimum），并于近期在加拿大发布，书中记录了此后八年的行动主义历程和个人创伤。她认为，古丽仙的命运与她自己对“极权政权反人类罪行和种族灭绝”的谴责息息相关。”
该书在加拿大的发布会恰逢国会议员迈克尔·马（Michael Ma）发表言论，他对中国维吾尔人强迫劳动的程度表示怀疑，称其为“道听途说”。”
图片说明：该书封面。
茹仙在书的前言中写道：“这不仅仅是我一个人的故事。这是所有拒绝沉默的人的故事，是所有决定站起来对抗中国政府这个‘歌利亚’的人的故事。”
追随父亲阿巴斯·布尔汉（Abbas Borhan）的脚步——他曾在回忆录《我所见证的》中记录了毛泽东时代文化大革命的恐怖——茹仙将父亲的故事与自己的经历交织在一起。她主张，中国国家针对维吾尔人的暴行是古老历史模式的一部分。
图片说明：1985年，如珊·阿巴斯与父亲在乌鲁木齐的合影。这是她从美国度假回国时最后一次见到父亲。照片选自《不屈》（Unbroken）。
对茹仙而言，维吾尔人的自由“与全球人类和平与安全的斗争……以及自由世界的未来息息相关”。” 她警告说：“如果我们今天不利用我们的声音为人类权利挺身而出，明天留给我们的唯一声音将是悔恨的声音。” 她将这本书献给“那些仍在被监禁、仍未被听见的人们”。”
2018年初关于强迫失踪和大规模拘禁的消息激励了她。她在2018年3月发起的“一个声音，一个步骤”（One Voice, One Step）运动，让维吾尔女性走上街头要求正义，引发了一场波及联合国的全球抗议运动。
图片说明：2024年4月18日，如珊·阿巴斯及其丈夫阿卜杜勒哈基姆（Abdulhakim）与乔治·W·布什总统及第一夫人劳拉·布什在布什中心领导力论坛后的合影。照片选自《不屈》。
加拿大籍华裔研究员张肖恩（Shawn Zhang）提供的集中营网络卫星图像，为压迫规模提供了无可辩驳的证据。这份报告于2018年8月10日提交给联合国消除种族歧视委员会，尽管中国予以否认，但它标志着维吾尔问题在全球舞台上的一个转折点。
但正是茹仙2018年9月5日在哈德逊研究所发表的尖锐批评——她称其为“二战后针对一个族群最大规模的大规模监禁”——促使世界采取行动，这激怒了北京，也决定了她妹妹的命运。
图片说明：2016年，古丽仙（Gulshan）与如珊的女儿希琳（Shireen）、阿卜杜勒哈基姆以及如珊的合影，当时古丽仙前往美国探望刚出生的第一个孙女泽莉拉（Zelilah）。照片选自《不屈》。
尽管早期遭受网络攻击导致网站被毁、两年的文章被删除，她的组织“维吾尔运动”依然不断壮大。尽管北京试图通过威胁、恐吓、诽谤和抹黑运动来让她噤声，但他们的努力还是传达给了世界各国领导人、联合国大会、学者和主流媒体。
为了解释中国几十年的压迫，茹仙回顾了20世纪60年代毛泽东时代的中国。“中国政权对维吾尔人的压迫并非始于近期集中营的建立，”她引用父亲的回忆录写道。
维吾尔人深受毛泽东1956-57年“百花齐放”运动的打击，该运动声称要让“百家争鸣”，但实际上却冷酷地引诱异见者现身，随后在1966年文化大革命中将他们粉碎，导致数百万人死亡。茹仙的父亲当时是东突厥斯坦大学（中国政府称为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）大学）生物系主任，他被撤职并接受洗脑。茹仙本人在婴儿时期就被从母亲怀中夺走，因为红卫兵带走了她的母亲去进行政治再教育。
学生们被贴上修正主义者、有外国联系或地方民族主义者的标签，并被指责为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）80%问题的根源。她的父亲被烙上“地方民族主义者”的印记，被迫与70-80名教师一起戴上高帽游街。当时的公开口号与21世纪的言论如出一辙：“铲除恶魔！”和“消灭所有害虫！””
随之而来的是长达十一年对维吾尔文化、宗教的系统性破坏，以及对知识分子、作家和教师的监禁。阿巴斯所描述的那个时代的“恐慌、威胁和恐惧”，六十年后被他的女儿茹仙重温，她写道，中国“在文化大革命期间掩盖了其反人类罪行，正如它在二十一世纪掩盖其当前的种族灭绝一样：将数百万维吾尔人大规模监禁在集中营中，并导致无数维吾尔精英失踪。”
邓小平时期随后出现了一段短暂的复兴。世纪80年代获释的维吾尔知识分子“重振了我们被压碎的精神和文化”，使其成为维吾尔身份认同蓬勃发展的罕见时期。学生们秘密集会，抗议计划生育限制、核试验、汉族移民、教育不平等和就业歧视。他们的不安引发了1985年和1988年的街头抗议。
这些是共产主义中亚地区最早的民主运动之一。然而，反击迅速到来：领导者受到迫害、监禁、驱逐，并留下了犯罪记录，其中一些记录至今仍然存在。
茹仙因其行动主义而引人注目，尽管签证多次被拒，她还是在1987年作为学生前往美国。在美国，她目睹了日益严重的迫害：大屠杀、“严打”运动，以及文化、语言和宗教的侵蚀。到2018年，看着这些恐怖事件的展开，她已准备好将自己的一生奉献给这项事业。
作为倡导组织的创始人、自由亚洲电台维吾尔语节目的记者，以及关塔那摩被拘留维吾尔人的翻译，她被中国列入了黑名单。她在推特上被封锁，被称为“关塔那摩酷刑者”和“中情局特工”，这些诽谤她将其视为“荣誉勋章”。”
《坚不可摧》的作者在不懈地环游世界、向国家元首、部长、学者和世界最高机构发表讲话后，抓住了导演兼制片人贾瓦德·米尔（Jawad Mir）提供的机会，将寻找妹妹的过程搬上了银幕。
于2022年12月10日人权日发布的《寻找我的妹妹》（In Search of My Sister）记录了她的寻找过程，并已在50个国家放映。中国审查机构和压力经常随其放映而至。
《坚不可摧》追溯了中国在世界大部分地区沉睡时几十年的崛起，邓小平“韬光养晦，决不当头”的建议被以“耐心、审慎的克制和战略欺骗”所遵循。”
如珊认为：“世界现在正逐渐意识到，中国并非仅仅是崛起，它通过操纵、超越，并在许多方面欺骗了那些相信它会和平融入现有世界秩序的人。”她警告说，习近平正通过债务陷阱、土地掠夺、定居者殖民和强迫劳动，推行其全球统治蓝图。
她说，东突厥斯坦（中国政府称为新疆）是习近平实现野心的“关键战略蓝图”，也是中国监控国家的试验场，目前这一模式已被输出到非洲的威权政权。中国通过债务、矿产控制、港口收购以及与伊斯兰国家的条约，使其影响力触及全球，并让许多潜在的批评者保持沉默。
“对维吾尔人民的剥削和种族灭绝并非什么微不足道的孤立事件，”她警告道。“事实上，这是中国对全人类构成威胁的核心问题。”
尽管面临挫折、无知和冷漠，这场运动仍取得了一些胜利。倡导工作推动了美国相关立法的通过，旨在保护维吾尔人权利并打击强迫劳动。在两次获得诺贝尔和平奖提名后，如珊拒绝停下脚步。
“沉默不是选项，”她写道。“一个人的声音可以打破冷漠，而坚持不懈地讲述真相，可以移山填海。”
“我们的故事是关于在不公面前的韧性，在绝望阴影下的希望，最重要的是，关于自由——这种自由并非政府所赐，而是在那些拒绝屈服的人心中燃烧的火焰。”这是关于爱——那种支撑着一个民族、一个家庭、一场斗争的坚不可摧的爱。” 查看全部
穆斯林如何回应茹仙·阿巴斯揭露的维吾尔人权危机？
背景：茹仙·阿巴斯是什么？
茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）是一位美籍维吾尔人权活动家，也是“维吾尔运动”组织的执行主任。她长期致力于向国际社会揭露东突厥斯坦的人权状况，因其公开批评中国政府的政策而遭到北京方面的打压，其
摘要
2026年5月，维吾尔人权活动家茹仙·阿巴斯通过新书《坚不可摧》再次引发全球关注。她不仅记录了自己寻找失踪妹妹古丽仙·阿巴斯的艰辛历程，更揭露了东突厥斯坦（中国政府称为新疆）长期存在的系统性压迫，呼吁国际社会打破沉默，共同对抗反人类罪行。
媒体资料
视频说明：《In Search of My Sister》纪录片相关视频，呼应原文中茹仙·阿巴斯寻找妹妹古丽仙·阿巴斯的经历。
她在唤醒世界关注针对维吾尔人的种族灭绝方面发挥了至关重要的作用。如今，她在一本书中讲述了自己的故事。
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯（Rushan Abbas）在伦敦中国大使馆外参加英国维吾尔社区的示威活动。摄影：露丝·英格拉姆（Ruth Ingram）。
对于身在美国的茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）来说，寻找失踪妹妹的两年历程在2020年圣诞节戛然而止。这位“维吾尔运动”组织的执行主任得知，她的妹妹、已退休的医生古丽仙·阿巴斯（Gulshan Abbas）早在两年前就被判处了20年监禁。
茹仙认为，这一判决是对她2018年在哈德逊研究所公开批评中国对待维吾尔人方式的报复。中国外交部发言人汪文斌后来证实了古丽仙的下落，并指责她从事恐怖主义活动，称中国是一个“法治国家”，在那里“法律必须惩处违法犯罪活动”。”
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯在伦敦中国大使馆外参加示威活动的另一张照片。摄影：露丝·英格拉姆。
2018年古丽仙的失踪，促使茹仙从国际项目管理的职业生涯中抽身，不仅是为了她的妹妹，更是为了全职投身于所有维吾尔人的倡导事业。她的回忆录《坚不可摧》（Unbroken）于去年出版（多伦多：Optimum），并于近期在加拿大发布，书中记录了此后八年的行动主义历程和个人创伤。她认为，古丽仙的命运与她自己对“极权政权反人类罪行和种族灭绝”的谴责息息相关。”
该书在加拿大的发布会恰逢国会议员迈克尔·马（Michael Ma）发表言论，他对中国维吾尔人强迫劳动的程度表示怀疑，称其为“道听途说”。”
图片说明：该书封面。
茹仙在书的前言中写道：“这不仅仅是我一个人的故事。这是所有拒绝沉默的人的故事，是所有决定站起来对抗中国政府这个‘歌利亚’的人的故事。”
追随父亲阿巴斯·布尔汉（Abbas Borhan）的脚步——他曾在回忆录《我所见证的》中记录了毛泽东时代文化大革命的恐怖——茹仙将父亲的故事与自己的经历交织在一起。她主张，中国国家针对维吾尔人的暴行是古老历史模式的一部分。
图片说明：1985年，如珊·阿巴斯与父亲在乌鲁木齐的合影。这是她从美国度假回国时最后一次见到父亲。照片选自《不屈》（Unbroken）。
对茹仙而言，维吾尔人的自由“与全球人类和平与安全的斗争……以及自由世界的未来息息相关”。” 她警告说：“如果我们今天不利用我们的声音为人类权利挺身而出，明天留给我们的唯一声音将是悔恨的声音。” 她将这本书献给“那些仍在被监禁、仍未被听见的人们”。”
2018年初关于强迫失踪和大规模拘禁的消息激励了她。她在2018年3月发起的“一个声音，一个步骤”（One Voice, One Step）运动，让维吾尔女性走上街头要求正义，引发了一场波及联合国的全球抗议运动。
图片说明：2024年4月18日，如珊·阿巴斯及其丈夫阿卜杜勒哈基姆（Abdulhakim）与乔治·W·布什总统及第一夫人劳拉·布什在布什中心领导力论坛后的合影。照片选自《不屈》。
加拿大籍华裔研究员张肖恩（Shawn Zhang）提供的集中营网络卫星图像，为压迫规模提供了无可辩驳的证据。这份报告于2018年8月10日提交给联合国消除种族歧视委员会，尽管中国予以否认，但它标志着维吾尔问题在全球舞台上的一个转折点。
但正是茹仙2018年9月5日在哈德逊研究所发表的尖锐批评——她称其为“二战后针对一个族群最大规模的大规模监禁”——促使世界采取行动，这激怒了北京，也决定了她妹妹的命运。
图片说明：2016年，古丽仙（Gulshan）与如珊的女儿希琳（Shireen）、阿卜杜勒哈基姆以及如珊的合影，当时古丽仙前往美国探望刚出生的第一个孙女泽莉拉（Zelilah）。照片选自《不屈》。
尽管早期遭受网络攻击导致网站被毁、两年的文章被删除，她的组织“维吾尔运动”依然不断壮大。尽管北京试图通过威胁、恐吓、诽谤和抹黑运动来让她噤声，但他们的努力还是传达给了世界各国领导人、联合国大会、学者和主流媒体。
为了解释中国几十年的压迫，茹仙回顾了20世纪60年代毛泽东时代的中国。“中国政权对维吾尔人的压迫并非始于近期集中营的建立，”她引用父亲的回忆录写道。
维吾尔人深受毛泽东1956-57年“百花齐放”运动的打击，该运动声称要让“百家争鸣”，但实际上却冷酷地引诱异见者现身，随后在1966年文化大革命中将他们粉碎，导致数百万人死亡。茹仙的父亲当时是东突厥斯坦大学（中国政府称为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）大学）生物系主任，他被撤职并接受洗脑。茹仙本人在婴儿时期就被从母亲怀中夺走，因为红卫兵带走了她的母亲去进行政治再教育。
学生们被贴上修正主义者、有外国联系或地方民族主义者的标签，并被指责为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）80%问题的根源。她的父亲被烙上“地方民族主义者”的印记，被迫与70-80名教师一起戴上高帽游街。当时的公开口号与21世纪的言论如出一辙：“铲除恶魔！”和“消灭所有害虫！””
随之而来的是长达十一年对维吾尔文化、宗教的系统性破坏，以及对知识分子、作家和教师的监禁。阿巴斯所描述的那个时代的“恐慌、威胁和恐惧”，六十年后被他的女儿茹仙重温，她写道，中国“在文化大革命期间掩盖了其反人类罪行，正如它在二十一世纪掩盖其当前的种族灭绝一样：将数百万维吾尔人大规模监禁在集中营中，并导致无数维吾尔精英失踪。”
邓小平时期随后出现了一段短暂的复兴。世纪80年代获释的维吾尔知识分子“重振了我们被压碎的精神和文化”，使其成为维吾尔身份认同蓬勃发展的罕见时期。学生们秘密集会，抗议计划生育限制、核试验、汉族移民、教育不平等和就业歧视。他们的不安引发了1985年和1988年的街头抗议。
这些是共产主义中亚地区最早的民主运动之一。然而，反击迅速到来：领导者受到迫害、监禁、驱逐，并留下了犯罪记录，其中一些记录至今仍然存在。
茹仙因其行动主义而引人注目，尽管签证多次被拒，她还是在1987年作为学生前往美国。在美国，她目睹了日益严重的迫害：大屠杀、“严打”运动，以及文化、语言和宗教的侵蚀。到2018年，看着这些恐怖事件的展开，她已准备好将自己的一生奉献给这项事业。
作为倡导组织的创始人、自由亚洲电台维吾尔语节目的记者，以及关塔那摩被拘留维吾尔人的翻译，她被中国列入了黑名单。她在推特上被封锁，被称为“关塔那摩酷刑者”和“中情局特工”，这些诽谤她将其视为“荣誉勋章”。”
《坚不可摧》的作者在不懈地环游世界、向国家元首、部长、学者和世界最高机构发表讲话后，抓住了导演兼制片人贾瓦德·米尔（Jawad Mir）提供的机会，将寻找妹妹的过程搬上了银幕。
于2022年12月10日人权日发布的《寻找我的妹妹》（In Search of My Sister）记录了她的寻找过程，并已在50个国家放映。中国审查机构和压力经常随其放映而至。
《坚不可摧》追溯了中国在世界大部分地区沉睡时几十年的崛起，邓小平“韬光养晦，决不当头”的建议被以“耐心、审慎的克制和战略欺骗”所遵循。”
如珊认为：“世界现在正逐渐意识到，中国并非仅仅是崛起，它通过操纵、超越，并在许多方面欺骗了那些相信它会和平融入现有世界秩序的人。”她警告说，习近平正通过债务陷阱、土地掠夺、定居者殖民和强迫劳动，推行其全球统治蓝图。
她说，东突厥斯坦（中国政府称为新疆）是习近平实现野心的“关键战略蓝图”，也是中国监控国家的试验场，目前这一模式已被输出到非洲的威权政权。中国通过债务、矿产控制、港口收购以及与伊斯兰国家的条约，使其影响力触及全球，并让许多潜在的批评者保持沉默。
“对维吾尔人民的剥削和种族灭绝并非什么微不足道的孤立事件，”她警告道。“事实上，这是中国对全人类构成威胁的核心问题。”
尽管面临挫折、无知和冷漠，这场运动仍取得了一些胜利。倡导工作推动了美国相关立法的通过，旨在保护维吾尔人权利并打击强迫劳动。在两次获得诺贝尔和平奖提名后，如珊拒绝停下脚步。
“沉默不是选项，”她写道。“一个人的声音可以打破冷漠，而坚持不懈地讲述真相，可以移山填海。”
“我们的故事是关于在不公面前的韧性，在绝望阴影下的希望，最重要的是，关于自由——这种自由并非政府所赐，而是在那些拒绝屈服的人心中燃烧的火焰。”这是关于爱——那种支撑着一个民族、一个家庭、一场斗争的坚不可摧的爱。” 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
穆斯林如何回应茹仙·阿巴斯揭露的维吾尔人权危机？
背景：茹仙·阿巴斯是什么？
茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）是一位美籍维吾尔人权活动家，也是“维吾尔运动”组织的执行主任。她长期致力于向国际社会揭露东突厥斯坦的人权状况，因其公开批评中国政府的政策而遭到北京方面的打压，其
摘要
2026年5月，维吾尔人权活动家茹仙·阿巴斯通过新书《坚不可摧》再次引发全球关注。她不仅记录了自己寻找失踪妹妹古丽仙·阿巴斯的艰辛历程，更揭露了东突厥斯坦（中国政府称为新疆）长期存在的系统性压迫，呼吁国际社会打破沉默，共同对抗反人类罪行。
媒体资料
视频说明：《In Search of My Sister》纪录片相关视频，呼应原文中茹仙·阿巴斯寻找妹妹古丽仙·阿巴斯的经历。
她在唤醒世界关注针对维吾尔人的种族灭绝方面发挥了至关重要的作用。如今，她在一本书中讲述了自己的故事。
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯（Rushan Abbas）在伦敦中国大使馆外参加英国维吾尔社区的示威活动。摄影：露丝·英格拉姆（Ruth Ingram）。
对于身在美国的茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）来说，寻找失踪妹妹的两年历程在2020年圣诞节戛然而止。这位“维吾尔运动”组织的执行主任得知，她的妹妹、已退休的医生古丽仙·阿巴斯（Gulshan Abbas）早在两年前就被判处了20年监禁。
茹仙认为，这一判决是对她2018年在哈德逊研究所公开批评中国对待维吾尔人方式的报复。中国外交部发言人汪文斌后来证实了古丽仙的下落，并指责她从事恐怖主义活动，称中国是一个“法治国家”，在那里“法律必须惩处违法犯罪活动”。”
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯在伦敦中国大使馆外参加示威活动的另一张照片。摄影：露丝·英格拉姆。
2018年古丽仙的失踪，促使茹仙从国际项目管理的职业生涯中抽身，不仅是为了她的妹妹，更是为了全职投身于所有维吾尔人的倡导事业。她的回忆录《坚不可摧》（Unbroken）于去年出版（多伦多：Optimum），并于近期在加拿大发布，书中记录了此后八年的行动主义历程和个人创伤。她认为，古丽仙的命运与她自己对“极权政权反人类罪行和种族灭绝”的谴责息息相关。”
该书在加拿大的发布会恰逢国会议员迈克尔·马（Michael Ma）发表言论，他对中国维吾尔人强迫劳动的程度表示怀疑，称其为“道听途说”。”
图片说明：该书封面。
茹仙在书的前言中写道：“这不仅仅是我一个人的故事。这是所有拒绝沉默的人的故事，是所有决定站起来对抗中国政府这个‘歌利亚’的人的故事。”
追随父亲阿巴斯·布尔汉（Abbas Borhan）的脚步——他曾在回忆录《我所见证的》中记录了毛泽东时代文化大革命的恐怖——茹仙将父亲的故事与自己的经历交织在一起。她主张，中国国家针对维吾尔人的暴行是古老历史模式的一部分。
图片说明：1985年，如珊·阿巴斯与父亲在乌鲁木齐的合影。这是她从美国度假回国时最后一次见到父亲。照片选自《不屈》（Unbroken）。
对茹仙而言，维吾尔人的自由“与全球人类和平与安全的斗争……以及自由世界的未来息息相关”。” 她警告说：“如果我们今天不利用我们的声音为人类权利挺身而出，明天留给我们的唯一声音将是悔恨的声音。” 她将这本书献给“那些仍在被监禁、仍未被听见的人们”。”
2018年初关于强迫失踪和大规模拘禁的消息激励了她。她在2018年3月发起的“一个声音，一个步骤”（One Voice, One Step）运动，让维吾尔女性走上街头要求正义，引发了一场波及联合国的全球抗议运动。
图片说明：2024年4月18日，如珊·阿巴斯及其丈夫阿卜杜勒哈基姆（Abdulhakim）与乔治·W·布什总统及第一夫人劳拉·布什在布什中心领导力论坛后的合影。照片选自《不屈》。
加拿大籍华裔研究员张肖恩（Shawn Zhang）提供的集中营网络卫星图像，为压迫规模提供了无可辩驳的证据。这份报告于2018年8月10日提交给联合国消除种族歧视委员会，尽管中国予以否认，但它标志着维吾尔问题在全球舞台上的一个转折点。
但正是茹仙2018年9月5日在哈德逊研究所发表的尖锐批评——她称其为“二战后针对一个族群最大规模的大规模监禁”——促使世界采取行动，这激怒了北京，也决定了她妹妹的命运。
图片说明：2016年，古丽仙（Gulshan）与如珊的女儿希琳（Shireen）、阿卜杜勒哈基姆以及如珊的合影，当时古丽仙前往美国探望刚出生的第一个孙女泽莉拉（Zelilah）。照片选自《不屈》。
尽管早期遭受网络攻击导致网站被毁、两年的文章被删除，她的组织“维吾尔运动”依然不断壮大。尽管北京试图通过威胁、恐吓、诽谤和抹黑运动来让她噤声，但他们的努力还是传达给了世界各国领导人、联合国大会、学者和主流媒体。
为了解释中国几十年的压迫，茹仙回顾了20世纪60年代毛泽东时代的中国。“中国政权对维吾尔人的压迫并非始于近期集中营的建立，”她引用父亲的回忆录写道。
维吾尔人深受毛泽东1956-57年“百花齐放”运动的打击，该运动声称要让“百家争鸣”，但实际上却冷酷地引诱异见者现身，随后在1966年文化大革命中将他们粉碎，导致数百万人死亡。茹仙的父亲当时是东突厥斯坦大学（中国政府称为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）大学）生物系主任，他被撤职并接受洗脑。茹仙本人在婴儿时期就被从母亲怀中夺走，因为红卫兵带走了她的母亲去进行政治再教育。
学生们被贴上修正主义者、有外国联系或地方民族主义者的标签，并被指责为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）80%问题的根源。她的父亲被烙上“地方民族主义者”的印记，被迫与70-80名教师一起戴上高帽游街。当时的公开口号与21世纪的言论如出一辙：“铲除恶魔！”和“消灭所有害虫！””
随之而来的是长达十一年对维吾尔文化、宗教的系统性破坏，以及对知识分子、作家和教师的监禁。阿巴斯所描述的那个时代的“恐慌、威胁和恐惧”，六十年后被他的女儿茹仙重温，她写道，中国“在文化大革命期间掩盖了其反人类罪行，正如它在二十一世纪掩盖其当前的种族灭绝一样：将数百万维吾尔人大规模监禁在集中营中，并导致无数维吾尔精英失踪。”
邓小平时期随后出现了一段短暂的复兴。世纪80年代获释的维吾尔知识分子“重振了我们被压碎的精神和文化”，使其成为维吾尔身份认同蓬勃发展的罕见时期。学生们秘密集会，抗议计划生育限制、核试验、汉族移民、教育不平等和就业歧视。他们的不安引发了1985年和1988年的街头抗议。
这些是共产主义中亚地区最早的民主运动之一。然而，反击迅速到来：领导者受到迫害、监禁、驱逐，并留下了犯罪记录，其中一些记录至今仍然存在。
茹仙因其行动主义而引人注目，尽管签证多次被拒，她还是在1987年作为学生前往美国。在美国，她目睹了日益严重的迫害：大屠杀、“严打”运动，以及文化、语言和宗教的侵蚀。到2018年，看着这些恐怖事件的展开，她已准备好将自己的一生奉献给这项事业。
作为倡导组织的创始人、自由亚洲电台维吾尔语节目的记者，以及关塔那摩被拘留维吾尔人的翻译，她被中国列入了黑名单。她在推特上被封锁，被称为“关塔那摩酷刑者”和“中情局特工”，这些诽谤她将其视为“荣誉勋章”。”
《坚不可摧》的作者在不懈地环游世界、向国家元首、部长、学者和世界最高机构发表讲话后，抓住了导演兼制片人贾瓦德·米尔（Jawad Mir）提供的机会，将寻找妹妹的过程搬上了银幕。
于2022年12月10日人权日发布的《寻找我的妹妹》（In Search of My Sister）记录了她的寻找过程，并已在50个国家放映。中国审查机构和压力经常随其放映而至。
《坚不可摧》追溯了中国在世界大部分地区沉睡时几十年的崛起，邓小平“韬光养晦，决不当头”的建议被以“耐心、审慎的克制和战略欺骗”所遵循。”
如珊认为：“世界现在正逐渐意识到，中国并非仅仅是崛起，它通过操纵、超越，并在许多方面欺骗了那些相信它会和平融入现有世界秩序的人。”她警告说，习近平正通过债务陷阱、土地掠夺、定居者殖民和强迫劳动，推行其全球统治蓝图。
她说，东突厥斯坦（中国政府称为新疆）是习近平实现野心的“关键战略蓝图”，也是中国监控国家的试验场，目前这一模式已被输出到非洲的威权政权。中国通过债务、矿产控制、港口收购以及与伊斯兰国家的条约，使其影响力触及全球，并让许多潜在的批评者保持沉默。
“对维吾尔人民的剥削和种族灭绝并非什么微不足道的孤立事件，”她警告道。“事实上，这是中国对全人类构成威胁的核心问题。”
尽管面临挫折、无知和冷漠，这场运动仍取得了一些胜利。倡导工作推动了美国相关立法的通过，旨在保护维吾尔人权利并打击强迫劳动。在两次获得诺贝尔和平奖提名后，如珊拒绝停下脚步。
“沉默不是选项，”她写道。“一个人的声音可以打破冷漠，而坚持不懈地讲述真相，可以移山填海。”
“我们的故事是关于在不公面前的韧性，在绝望阴影下的希望，最重要的是，关于自由——这种自由并非政府所赐，而是在那些拒绝屈服的人心中燃烧的火焰。”这是关于爱——那种支撑着一个民族、一个家庭、一场斗争的坚不可摧的爱。”
穆斯林如何回应茹仙·阿巴斯揭露的维吾尔人权危机？
背景：茹仙·阿巴斯是什么？
茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）是一位美籍维吾尔人权活动家，也是“维吾尔运动”组织的执行主任。她长期致力于向国际社会揭露东突厥斯坦的人权状况，因其公开批评中国政府的政策而遭到北京方面的打压，其
摘要
2026年5月，维吾尔人权活动家茹仙·阿巴斯通过新书《坚不可摧》再次引发全球关注。她不仅记录了自己寻找失踪妹妹古丽仙·阿巴斯的艰辛历程，更揭露了东突厥斯坦（中国政府称为新疆）长期存在的系统性压迫，呼吁国际社会打破沉默，共同对抗反人类罪行。
媒体资料
视频说明：《In Search of My Sister》纪录片相关视频，呼应原文中茹仙·阿巴斯寻找妹妹古丽仙·阿巴斯的经历。
她在唤醒世界关注针对维吾尔人的种族灭绝方面发挥了至关重要的作用。如今，她在一本书中讲述了自己的故事。
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯（Rushan Abbas）在伦敦中国大使馆外参加英国维吾尔社区的示威活动。摄影：露丝·英格拉姆（Ruth Ingram）。
对于身在美国的茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）来说，寻找失踪妹妹的两年历程在2020年圣诞节戛然而止。这位“维吾尔运动”组织的执行主任得知，她的妹妹、已退休的医生古丽仙·阿巴斯（Gulshan Abbas）早在两年前就被判处了20年监禁。
茹仙认为，这一判决是对她2018年在哈德逊研究所公开批评中国对待维吾尔人方式的报复。中国外交部发言人汪文斌后来证实了古丽仙的下落，并指责她从事恐怖主义活动，称中国是一个“法治国家”，在那里“法律必须惩处违法犯罪活动”。”
图片说明：2024年11月，如珊·阿巴斯在伦敦中国大使馆外参加示威活动的另一张照片。摄影：露丝·英格拉姆。
2018年古丽仙的失踪，促使茹仙从国际项目管理的职业生涯中抽身，不仅是为了她的妹妹，更是为了全职投身于所有维吾尔人的倡导事业。她的回忆录《坚不可摧》（Unbroken）于去年出版（多伦多：Optimum），并于近期在加拿大发布，书中记录了此后八年的行动主义历程和个人创伤。她认为，古丽仙的命运与她自己对“极权政权反人类罪行和种族灭绝”的谴责息息相关。”
该书在加拿大的发布会恰逢国会议员迈克尔·马（Michael Ma）发表言论，他对中国维吾尔人强迫劳动的程度表示怀疑，称其为“道听途说”。”
图片说明：该书封面。
茹仙在书的前言中写道：“这不仅仅是我一个人的故事。这是所有拒绝沉默的人的故事，是所有决定站起来对抗中国政府这个‘歌利亚’的人的故事。”
追随父亲阿巴斯·布尔汉（Abbas Borhan）的脚步——他曾在回忆录《我所见证的》中记录了毛泽东时代文化大革命的恐怖——茹仙将父亲的故事与自己的经历交织在一起。她主张，中国国家针对维吾尔人的暴行是古老历史模式的一部分。
图片说明：1985年，如珊·阿巴斯与父亲在乌鲁木齐的合影。这是她从美国度假回国时最后一次见到父亲。照片选自《不屈》（Unbroken）。
对茹仙而言，维吾尔人的自由“与全球人类和平与安全的斗争……以及自由世界的未来息息相关”。” 她警告说：“如果我们今天不利用我们的声音为人类权利挺身而出，明天留给我们的唯一声音将是悔恨的声音。” 她将这本书献给“那些仍在被监禁、仍未被听见的人们”。”
2018年初关于强迫失踪和大规模拘禁的消息激励了她。她在2018年3月发起的“一个声音，一个步骤”（One Voice, One Step）运动，让维吾尔女性走上街头要求正义，引发了一场波及联合国的全球抗议运动。
图片说明：2024年4月18日，如珊·阿巴斯及其丈夫阿卜杜勒哈基姆（Abdulhakim）与乔治·W·布什总统及第一夫人劳拉·布什在布什中心领导力论坛后的合影。照片选自《不屈》。
加拿大籍华裔研究员张肖恩（Shawn Zhang）提供的集中营网络卫星图像，为压迫规模提供了无可辩驳的证据。这份报告于2018年8月10日提交给联合国消除种族歧视委员会，尽管中国予以否认，但它标志着维吾尔问题在全球舞台上的一个转折点。
但正是茹仙2018年9月5日在哈德逊研究所发表的尖锐批评——她称其为“二战后针对一个族群最大规模的大规模监禁”——促使世界采取行动，这激怒了北京，也决定了她妹妹的命运。
图片说明：2016年，古丽仙（Gulshan）与如珊的女儿希琳（Shireen）、阿卜杜勒哈基姆以及如珊的合影，当时古丽仙前往美国探望刚出生的第一个孙女泽莉拉（Zelilah）。照片选自《不屈》。
尽管早期遭受网络攻击导致网站被毁、两年的文章被删除，她的组织“维吾尔运动”依然不断壮大。尽管北京试图通过威胁、恐吓、诽谤和抹黑运动来让她噤声，但他们的努力还是传达给了世界各国领导人、联合国大会、学者和主流媒体。
为了解释中国几十年的压迫，茹仙回顾了20世纪60年代毛泽东时代的中国。“中国政权对维吾尔人的压迫并非始于近期集中营的建立，”她引用父亲的回忆录写道。
维吾尔人深受毛泽东1956-57年“百花齐放”运动的打击，该运动声称要让“百家争鸣”，但实际上却冷酷地引诱异见者现身，随后在1966年文化大革命中将他们粉碎，导致数百万人死亡。茹仙的父亲当时是东突厥斯坦大学（中国政府称为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）大学）生物系主任，他被撤职并接受洗脑。茹仙本人在婴儿时期就被从母亲怀中夺走，因为红卫兵带走了她的母亲去进行政治再教育。
学生们被贴上修正主义者、有外国联系或地方民族主义者的标签，并被指责为东突厥斯坦（中国政府称为新疆）80%问题的根源。她的父亲被烙上“地方民族主义者”的印记，被迫与70-80名教师一起戴上高帽游街。当时的公开口号与21世纪的言论如出一辙：“铲除恶魔！”和“消灭所有害虫！””
随之而来的是长达十一年对维吾尔文化、宗教的系统性破坏，以及对知识分子、作家和教师的监禁。阿巴斯所描述的那个时代的“恐慌、威胁和恐惧”，六十年后被他的女儿茹仙重温，她写道，中国“在文化大革命期间掩盖了其反人类罪行，正如它在二十一世纪掩盖其当前的种族灭绝一样：将数百万维吾尔人大规模监禁在集中营中，并导致无数维吾尔精英失踪。”
邓小平时期随后出现了一段短暂的复兴。世纪80年代获释的维吾尔知识分子“重振了我们被压碎的精神和文化”，使其成为维吾尔身份认同蓬勃发展的罕见时期。学生们秘密集会，抗议计划生育限制、核试验、汉族移民、教育不平等和就业歧视。他们的不安引发了1985年和1988年的街头抗议。
这些是共产主义中亚地区最早的民主运动之一。然而，反击迅速到来：领导者受到迫害、监禁、驱逐，并留下了犯罪记录，其中一些记录至今仍然存在。
茹仙因其行动主义而引人注目，尽管签证多次被拒，她还是在1987年作为学生前往美国。在美国，她目睹了日益严重的迫害：大屠杀、“严打”运动，以及文化、语言和宗教的侵蚀。到2018年，看着这些恐怖事件的展开，她已准备好将自己的一生奉献给这项事业。
作为倡导组织的创始人、自由亚洲电台维吾尔语节目的记者，以及关塔那摩被拘留维吾尔人的翻译，她被中国列入了黑名单。她在推特上被封锁，被称为“关塔那摩酷刑者”和“中情局特工”，这些诽谤她将其视为“荣誉勋章”。”
《坚不可摧》的作者在不懈地环游世界、向国家元首、部长、学者和世界最高机构发表讲话后，抓住了导演兼制片人贾瓦德·米尔（Jawad Mir）提供的机会，将寻找妹妹的过程搬上了银幕。
于2022年12月10日人权日发布的《寻找我的妹妹》（In Search of My Sister）记录了她的寻找过程，并已在50个国家放映。中国审查机构和压力经常随其放映而至。
《坚不可摧》追溯了中国在世界大部分地区沉睡时几十年的崛起，邓小平“韬光养晦，决不当头”的建议被以“耐心、审慎的克制和战略欺骗”所遵循。”
如珊认为：“世界现在正逐渐意识到，中国并非仅仅是崛起，它通过操纵、超越，并在许多方面欺骗了那些相信它会和平融入现有世界秩序的人。”她警告说，习近平正通过债务陷阱、土地掠夺、定居者殖民和强迫劳动，推行其全球统治蓝图。
她说，东突厥斯坦（中国政府称为新疆）是习近平实现野心的“关键战略蓝图”，也是中国监控国家的试验场，目前这一模式已被输出到非洲的威权政权。中国通过债务、矿产控制、港口收购以及与伊斯兰国家的条约，使其影响力触及全球，并让许多潜在的批评者保持沉默。
“对维吾尔人民的剥削和种族灭绝并非什么微不足道的孤立事件，”她警告道。“事实上，这是中国对全人类构成威胁的核心问题。”
尽管面临挫折、无知和冷漠，这场运动仍取得了一些胜利。倡导工作推动了美国相关立法的通过，旨在保护维吾尔人权利并打击强迫劳动。在两次获得诺贝尔和平奖提名后，如珊拒绝停下脚步。
“沉默不是选项，”她写道。“一个人的声音可以打破冷漠，而坚持不懈地讲述真相，可以移山填海。”
“我们的故事是关于在不公面前的韧性，在绝望阴影下的希望，最重要的是，关于自由——这种自由并非政府所赐，而是在那些拒绝屈服的人心中燃烧的火焰。”这是关于爱——那种支撑着一个民族、一个家庭、一场斗争的坚不可摧的爱。”