宰牲节
宰牲节（Eid al-Adha）最值得做哪些善功？穆斯林家庭行动指南
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 56 次浏览 • 2026-06-10 10:49
转载翻译
原文出处：https://muslimmatters.org/2026/05/25/best-actions-eid-al-adha-imam-dawud-walid/
原文标题：The Best Actions for Eid al-Adha [Imam Dawud Walid]
作者：Dawud Walid, Guest Contributor
作者简介：Dawud Walid 是 MuslimMatters 的特约撰稿人。MuslimMatters 是一个英语穆斯林媒体平台，发布有关伊斯兰知识、灵性成长、社群议题和当代穆斯林生活的文章。
副标题：一文读懂节日礼拜、纪念、牺牲、家庭团聚和社群关怀
摘要：本文围绕宰牲节期间应优先重视的善功，提醒穆斯林把节日礼拜、纪念造物主、牺牲、探访亲友和关怀弱者结合起来，让节日不只是庆祝，也成为敬拜和社群连接。
达伍德伊玛目总结了都尔黑哲月的优越性、阿拉法日的重要性以及宰牲的意义。 这一简要概述提醒我们所有人，必须以专注和诚挚的心态来度过这都尔黑哲月的十天。 愿安拉接受我们所有人的功课！
讲稿：
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰。 奉至仁至慈的安拉之名。
一切赞颂全归安拉，全世界的主。 我们归向他，我们顺从他。 我们祈求安拉赐福我们的主人、我们的先知穆罕默德 ﷺ，即诚实可靠者；并赐福他的纯洁家属、他受祝福的圣门弟子，以及所有追随他们直至审判日的人。
噢，至仁至慈的主，求祢以祢的慈悯笼罩我们。 Ya Arham ar-Rahimeen, Ya Arham ar-Rahimeen（噢，至仁至慈的主，噢，至仁至慈的主）。
伊斯兰教中亲爱的兄弟姐妹们，当我们经历都尔黑哲月——伊斯兰历的第十二个月，也是四个神圣月份之一——这些受祝福的日子时，我们应当反思都尔黑哲月第十天的优越性，即宰牲节（Eid al-Adha），也被称为“宰牲日”（Yawm al-Nahr）。
安拉在《古兰经》中说：
“我确已赐予你多福。” “故你应当为你的主而礼拜，并宰牲。” “怨恨你的，才是断绝后嗣的。”
许多经注学者解释说，“礼拜和宰牲”的命令指的是宰牲节的礼拜以及在宰牲日所献的牺牲。 这一顺序意义重大：先是礼拜，然后是宰牲，宰牲是在礼拜和演讲（胡特巴）之后进行的。
对于我们中没有去朝觐的人来说，强烈建议在宰牲节期间或随后的塔什里格日（Days of Tashriq）期间进行宰牲。 正如朝觐者必须宰牲一样，对于未去朝觐的人来说，参与这一神圣行为也是一种被强烈鼓励的圣行。
宰牲的象征意义可以追溯到我们的先祖易卜拉欣（愿主平安之）和他的儿子易斯马仪（愿主平安之）。 安拉以宰杀儿子的命令考验易卜拉欣，父子二人都表现出了对安拉（至高无上者）命令的完全顺从。 最终，安拉用一只公羊代替了易斯马仪，证实了易卜拉欣已经实现了愿景并证明了他的信仰。
安拉在《古兰经》中还说：
“你说：我的礼拜，我的牺牲，我的生活，我的死亡，全归安拉——全世界的主。”
穆贾希德·伊本·贾布尔（愿安拉慈悯他），这位伟大的阿卜杜拉·伊本·阿巴斯（愿安拉喜悦他们父子）的学生解释说，这节经文中的“我的牺牲”特指宰牲节的牺牲。
所以，我的兄弟姐妹们，有能力的人应该尽量亲自进行宰牲。 如果无法做到，也可以委托慈善机构代为宰牲，并将肉分发给有需要的人。 然而，如果可能的话，亲自复兴这一圣行是非常美好的。
按照传统，肉被分为三份：一份留给自己和家人，一份给亲戚和朋友，一份给穷人。 如果愿意，可以给有需要的人更多，但建议我们留一些给自己——烹饪、分享和享用，同时感谢安拉（至高无上者）的诸多恩典。
还有记载称，宰牲节的前夜也是受祝福的夜晚之一。 在《母书》（Kitab al-Umm）中，沙斐仪伊玛目（愿安拉慈悯他）提到，有些夜晚的祈祷特别容易被接受。 其中包括开斋节前夜和宰牲节前夜。
同样，信士的长官阿里·伊本·阿比·塔利卜（愿安拉喜悦他）以通过礼拜、记主、夜间礼拜和诚挚的祈祷来度过宰牲节之夜而闻名。
我们应该抓住这个机会，效仿虔诚先贤的做法，在敬拜中度过这个夜晚——为我们自己、我们的家人、我们的老师和学者、我们的亲友，以及整个穆斯林群体和全人类的引导而祈祷。
愿安拉（至高无上者）在都尔黑哲月的这些日子里赐福我们，并赐予我们所有人一个快乐而受祝福的宰牲节。
愿安拉赐福我们的先知穆罕默德及其家属，并赐予平安。 一切赞颂全归安拉，全世界的主。 查看全部
原文出处：https://muslimmatters.org/2026/05/25/best-actions-eid-al-adha-imam-dawud-walid/
原文标题：The Best Actions for Eid al-Adha [Imam Dawud Walid]
作者：Dawud Walid, Guest Contributor
作者简介：Dawud Walid 是 MuslimMatters 的特约撰稿人。MuslimMatters 是一个英语穆斯林媒体平台，发布有关伊斯兰知识、灵性成长、社群议题和当代穆斯林生活的文章。
副标题：一文读懂节日礼拜、纪念、牺牲、家庭团聚和社群关怀
摘要：本文围绕宰牲节期间应优先重视的善功，提醒穆斯林把节日礼拜、纪念造物主、牺牲、探访亲友和关怀弱者结合起来，让节日不只是庆祝，也成为敬拜和社群连接。
达伍德伊玛目总结了都尔黑哲月的优越性、阿拉法日的重要性以及宰牲的意义。 这一简要概述提醒我们所有人，必须以专注和诚挚的心态来度过这都尔黑哲月的十天。 愿安拉接受我们所有人的功课！
讲稿：
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰。 奉至仁至慈的安拉之名。
一切赞颂全归安拉，全世界的主。 我们归向他，我们顺从他。 我们祈求安拉赐福我们的主人、我们的先知穆罕默德 ﷺ，即诚实可靠者；并赐福他的纯洁家属、他受祝福的圣门弟子，以及所有追随他们直至审判日的人。
噢，至仁至慈的主，求祢以祢的慈悯笼罩我们。 Ya Arham ar-Rahimeen, Ya Arham ar-Rahimeen（噢，至仁至慈的主，噢，至仁至慈的主）。
伊斯兰教中亲爱的兄弟姐妹们，当我们经历都尔黑哲月——伊斯兰历的第十二个月，也是四个神圣月份之一——这些受祝福的日子时，我们应当反思都尔黑哲月第十天的优越性，即宰牲节（Eid al-Adha），也被称为“宰牲日”（Yawm al-Nahr）。
安拉在《古兰经》中说：
“我确已赐予你多福。” “故你应当为你的主而礼拜，并宰牲。” “怨恨你的，才是断绝后嗣的。”
许多经注学者解释说，“礼拜和宰牲”的命令指的是宰牲节的礼拜以及在宰牲日所献的牺牲。 这一顺序意义重大：先是礼拜，然后是宰牲，宰牲是在礼拜和演讲（胡特巴）之后进行的。
对于我们中没有去朝觐的人来说，强烈建议在宰牲节期间或随后的塔什里格日（Days of Tashriq）期间进行宰牲。 正如朝觐者必须宰牲一样，对于未去朝觐的人来说，参与这一神圣行为也是一种被强烈鼓励的圣行。
宰牲的象征意义可以追溯到我们的先祖易卜拉欣（愿主平安之）和他的儿子易斯马仪（愿主平安之）。 安拉以宰杀儿子的命令考验易卜拉欣，父子二人都表现出了对安拉（至高无上者）命令的完全顺从。 最终，安拉用一只公羊代替了易斯马仪，证实了易卜拉欣已经实现了愿景并证明了他的信仰。
安拉在《古兰经》中还说：
“你说：我的礼拜，我的牺牲，我的生活，我的死亡，全归安拉——全世界的主。”
穆贾希德·伊本·贾布尔（愿安拉慈悯他），这位伟大的阿卜杜拉·伊本·阿巴斯（愿安拉喜悦他们父子）的学生解释说，这节经文中的“我的牺牲”特指宰牲节的牺牲。
所以，我的兄弟姐妹们，有能力的人应该尽量亲自进行宰牲。 如果无法做到，也可以委托慈善机构代为宰牲，并将肉分发给有需要的人。 然而，如果可能的话，亲自复兴这一圣行是非常美好的。
按照传统，肉被分为三份：一份留给自己和家人，一份给亲戚和朋友，一份给穷人。 如果愿意，可以给有需要的人更多，但建议我们留一些给自己——烹饪、分享和享用，同时感谢安拉（至高无上者）的诸多恩典。
还有记载称，宰牲节的前夜也是受祝福的夜晚之一。 在《母书》（Kitab al-Umm）中，沙斐仪伊玛目（愿安拉慈悯他）提到，有些夜晚的祈祷特别容易被接受。 其中包括开斋节前夜和宰牲节前夜。
同样，信士的长官阿里·伊本·阿比·塔利卜（愿安拉喜悦他）以通过礼拜、记主、夜间礼拜和诚挚的祈祷来度过宰牲节之夜而闻名。
我们应该抓住这个机会，效仿虔诚先贤的做法，在敬拜中度过这个夜晚——为我们自己、我们的家人、我们的老师和学者、我们的亲友，以及整个穆斯林群体和全人类的引导而祈祷。
愿安拉（至高无上者）在都尔黑哲月的这些日子里赐福我们，并赐予我们所有人一个快乐而受祝福的宰牲节。
愿安拉赐福我们的先知穆罕默德及其家属，并赐予平安。 一切赞颂全归安拉，全世界的主。 查看全部
转载翻译
原文出处：https://muslimmatters.org/2026/05/25/best-actions-eid-al-adha-imam-dawud-walid/
原文标题：The Best Actions for Eid al-Adha [Imam Dawud Walid]
作者：Dawud Walid, Guest Contributor
作者简介：Dawud Walid 是 MuslimMatters 的特约撰稿人。MuslimMatters 是一个英语穆斯林媒体平台，发布有关伊斯兰知识、灵性成长、社群议题和当代穆斯林生活的文章。
副标题：一文读懂节日礼拜、纪念、牺牲、家庭团聚和社群关怀
摘要：本文围绕宰牲节期间应优先重视的善功，提醒穆斯林把节日礼拜、纪念造物主、牺牲、探访亲友和关怀弱者结合起来，让节日不只是庆祝，也成为敬拜和社群连接。
达伍德伊玛目总结了都尔黑哲月的优越性、阿拉法日的重要性以及宰牲的意义。 这一简要概述提醒我们所有人，必须以专注和诚挚的心态来度过这都尔黑哲月的十天。 愿安拉接受我们所有人的功课！
讲稿：
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰。 奉至仁至慈的安拉之名。
一切赞颂全归安拉，全世界的主。 我们归向他，我们顺从他。 我们祈求安拉赐福我们的主人、我们的先知穆罕默德 ﷺ，即诚实可靠者；并赐福他的纯洁家属、他受祝福的圣门弟子，以及所有追随他们直至审判日的人。
噢，至仁至慈的主，求祢以祢的慈悯笼罩我们。 Ya Arham ar-Rahimeen, Ya Arham ar-Rahimeen（噢，至仁至慈的主，噢，至仁至慈的主）。
伊斯兰教中亲爱的兄弟姐妹们，当我们经历都尔黑哲月——伊斯兰历的第十二个月，也是四个神圣月份之一——这些受祝福的日子时，我们应当反思都尔黑哲月第十天的优越性，即宰牲节（Eid al-Adha），也被称为“宰牲日”（Yawm al-Nahr）。
安拉在《古兰经》中说：
“我确已赐予你多福。” “故你应当为你的主而礼拜，并宰牲。” “怨恨你的，才是断绝后嗣的。”
许多经注学者解释说，“礼拜和宰牲”的命令指的是宰牲节的礼拜以及在宰牲日所献的牺牲。 这一顺序意义重大：先是礼拜，然后是宰牲，宰牲是在礼拜和演讲（胡特巴）之后进行的。
对于我们中没有去朝觐的人来说，强烈建议在宰牲节期间或随后的塔什里格日（Days of Tashriq）期间进行宰牲。 正如朝觐者必须宰牲一样，对于未去朝觐的人来说，参与这一神圣行为也是一种被强烈鼓励的圣行。
宰牲的象征意义可以追溯到我们的先祖易卜拉欣（愿主平安之）和他的儿子易斯马仪（愿主平安之）。 安拉以宰杀儿子的命令考验易卜拉欣，父子二人都表现出了对安拉（至高无上者）命令的完全顺从。 最终，安拉用一只公羊代替了易斯马仪，证实了易卜拉欣已经实现了愿景并证明了他的信仰。
安拉在《古兰经》中还说：
“你说：我的礼拜，我的牺牲，我的生活，我的死亡，全归安拉——全世界的主。”
穆贾希德·伊本·贾布尔（愿安拉慈悯他），这位伟大的阿卜杜拉·伊本·阿巴斯（愿安拉喜悦他们父子）的学生解释说，这节经文中的“我的牺牲”特指宰牲节的牺牲。
所以，我的兄弟姐妹们，有能力的人应该尽量亲自进行宰牲。 如果无法做到，也可以委托慈善机构代为宰牲，并将肉分发给有需要的人。 然而，如果可能的话，亲自复兴这一圣行是非常美好的。
按照传统，肉被分为三份：一份留给自己和家人，一份给亲戚和朋友，一份给穷人。 如果愿意，可以给有需要的人更多，但建议我们留一些给自己——烹饪、分享和享用，同时感谢安拉（至高无上者）的诸多恩典。
还有记载称，宰牲节的前夜也是受祝福的夜晚之一。 在《母书》（Kitab al-Umm）中，沙斐仪伊玛目（愿安拉慈悯他）提到，有些夜晚的祈祷特别容易被接受。 其中包括开斋节前夜和宰牲节前夜。
同样，信士的长官阿里·伊本·阿比·塔利卜（愿安拉喜悦他）以通过礼拜、记主、夜间礼拜和诚挚的祈祷来度过宰牲节之夜而闻名。
我们应该抓住这个机会，效仿虔诚先贤的做法，在敬拜中度过这个夜晚——为我们自己、我们的家人、我们的老师和学者、我们的亲友，以及整个穆斯林群体和全人类的引导而祈祷。
愿安拉（至高无上者）在都尔黑哲月的这些日子里赐福我们，并赐予我们所有人一个快乐而受祝福的宰牲节。
愿安拉赐福我们的先知穆罕默德及其家属，并赐予平安。 一切赞颂全归安拉，全世界的主。
原文出处：https://muslimmatters.org/2026/05/25/best-actions-eid-al-adha-imam-dawud-walid/
原文标题：The Best Actions for Eid al-Adha [Imam Dawud Walid]
作者：Dawud Walid, Guest Contributor
作者简介：Dawud Walid 是 MuslimMatters 的特约撰稿人。MuslimMatters 是一个英语穆斯林媒体平台，发布有关伊斯兰知识、灵性成长、社群议题和当代穆斯林生活的文章。
副标题：一文读懂节日礼拜、纪念、牺牲、家庭团聚和社群关怀
摘要：本文围绕宰牲节期间应优先重视的善功，提醒穆斯林把节日礼拜、纪念造物主、牺牲、探访亲友和关怀弱者结合起来，让节日不只是庆祝，也成为敬拜和社群连接。
达伍德伊玛目总结了都尔黑哲月的优越性、阿拉法日的重要性以及宰牲的意义。 这一简要概述提醒我们所有人，必须以专注和诚挚的心态来度过这都尔黑哲月的十天。 愿安拉接受我们所有人的功课！
讲稿：
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰。 奉至仁至慈的安拉之名。
一切赞颂全归安拉，全世界的主。 我们归向他，我们顺从他。 我们祈求安拉赐福我们的主人、我们的先知穆罕默德 ﷺ，即诚实可靠者；并赐福他的纯洁家属、他受祝福的圣门弟子，以及所有追随他们直至审判日的人。
噢，至仁至慈的主，求祢以祢的慈悯笼罩我们。 Ya Arham ar-Rahimeen, Ya Arham ar-Rahimeen（噢，至仁至慈的主，噢，至仁至慈的主）。
伊斯兰教中亲爱的兄弟姐妹们，当我们经历都尔黑哲月——伊斯兰历的第十二个月，也是四个神圣月份之一——这些受祝福的日子时，我们应当反思都尔黑哲月第十天的优越性，即宰牲节（Eid al-Adha），也被称为“宰牲日”（Yawm al-Nahr）。
安拉在《古兰经》中说：
“我确已赐予你多福。” “故你应当为你的主而礼拜，并宰牲。” “怨恨你的，才是断绝后嗣的。”
许多经注学者解释说，“礼拜和宰牲”的命令指的是宰牲节的礼拜以及在宰牲日所献的牺牲。 这一顺序意义重大：先是礼拜，然后是宰牲，宰牲是在礼拜和演讲（胡特巴）之后进行的。
对于我们中没有去朝觐的人来说，强烈建议在宰牲节期间或随后的塔什里格日（Days of Tashriq）期间进行宰牲。 正如朝觐者必须宰牲一样，对于未去朝觐的人来说，参与这一神圣行为也是一种被强烈鼓励的圣行。
宰牲的象征意义可以追溯到我们的先祖易卜拉欣（愿主平安之）和他的儿子易斯马仪（愿主平安之）。 安拉以宰杀儿子的命令考验易卜拉欣，父子二人都表现出了对安拉（至高无上者）命令的完全顺从。 最终，安拉用一只公羊代替了易斯马仪，证实了易卜拉欣已经实现了愿景并证明了他的信仰。
安拉在《古兰经》中还说：
“你说：我的礼拜，我的牺牲，我的生活，我的死亡，全归安拉——全世界的主。”
穆贾希德·伊本·贾布尔（愿安拉慈悯他），这位伟大的阿卜杜拉·伊本·阿巴斯（愿安拉喜悦他们父子）的学生解释说，这节经文中的“我的牺牲”特指宰牲节的牺牲。
所以，我的兄弟姐妹们，有能力的人应该尽量亲自进行宰牲。 如果无法做到，也可以委托慈善机构代为宰牲，并将肉分发给有需要的人。 然而，如果可能的话，亲自复兴这一圣行是非常美好的。
按照传统，肉被分为三份：一份留给自己和家人，一份给亲戚和朋友，一份给穷人。 如果愿意，可以给有需要的人更多，但建议我们留一些给自己——烹饪、分享和享用，同时感谢安拉（至高无上者）的诸多恩典。
还有记载称，宰牲节的前夜也是受祝福的夜晚之一。 在《母书》（Kitab al-Umm）中，沙斐仪伊玛目（愿安拉慈悯他）提到，有些夜晚的祈祷特别容易被接受。 其中包括开斋节前夜和宰牲节前夜。
同样，信士的长官阿里·伊本·阿比·塔利卜（愿安拉喜悦他）以通过礼拜、记主、夜间礼拜和诚挚的祈祷来度过宰牲节之夜而闻名。
我们应该抓住这个机会，效仿虔诚先贤的做法，在敬拜中度过这个夜晚——为我们自己、我们的家人、我们的老师和学者、我们的亲友，以及整个穆斯林群体和全人类的引导而祈祷。
愿安拉（至高无上者）在都尔黑哲月的这些日子里赐福我们，并赐予我们所有人一个快乐而受祝福的宰牲节。
愿安拉赐福我们的先知穆罕默德及其家属，并赐予平安。 一切赞颂全归安拉，全世界的主。
半岛电视台聚焦朝觐与宰牲节：麦加朝圣时间线
评论 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 186 次浏览 • 2026-05-24 01:55
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
麦加朝觐何时开始？宰牲节日期与朝圣流程
背景：朝觐和宰牲节是什么？
朝觐是伊斯兰教五功之一，身体和经济条件允许的穆斯林一生至少应完成一次。宰牲节标志朝觐结束，也是全球穆斯林共同庆祝的重要节日。
摘要
2026年，据半岛电视台报道，朝觐从5月25日开始，近200万穆斯林将前往麦加；这篇视觉指南同时说明宰牲节日期、朝圣路线和主要仪式。
近200万穆斯林将踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
随着沙特阿拉伯观测到新月，近200万穆斯林正准备踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
朝觐是全球穆斯林一年一度规模最大的聚会，对许多人来说，这是一生一次的旅程。它也是伊斯兰教的第五大支柱。
图片说明：在印度尼西亚坦格朗举行的朝觐预演前，胡辛·本·尼桑（中）与其他朝觐者一起准备穿上朝觐期间通常穿着的特殊服装——戒衣（ihram）[资料来源：Achmad Ibrahim/美联社照片]
在这篇视觉解析中，我们将带您了解穆斯林如何进行朝觐，包括关键步骤、仪式和准备工作。
朝觐是前往沙特阿拉伯麦加的年度朝圣活动。它是伊斯兰教的第五大支柱，也是最后一项支柱，其他支柱包括信仰宣告（清真言）、每日五次礼拜、天课（强制性慈善）以及斋月期间的斋戒。
图片说明：2024年6月11日，在沙特阿拉伯麦加举行的年度朝觐期间，穆斯林朝觐者环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Rafiq Maqbool/美联社照片]
该词源自阿拉伯语词根“h-j-j”，意为“打算旅行”或“为明确的目的出发”。
对于所有身体健康且经济条件允许的成年穆斯林来说，一生中必须进行一次朝觐。
图片说明：穆斯林朝觐者在沙特阿拉伯圣城麦加的禁寺内，行走在萨法山和麦尔瓦山之间[资料来源：Abdel Ghani Bashir/法新社]
朝觐在伊斯兰历第12个月，即都尔黑哲月的第8日至第12日（或第13日）期间进行。
其时间大约在斋月结束后的70天，具体日期会根据月相周期略有变动。
图片说明：2022年7月10日，在沙特阿拉伯麦加，米纳帐篷营地里挤满了穆斯林朝觐者的帐篷[Amr Nabil/美联社照片]
2026年，朝觐将于5月25日至5月27日举行，但许多朝圣者会提前数周抵达沙特阿拉伯，为旅程做准备。
由于伊斯兰历遵循月相周期，每月为29或30天，因此朝觐在公历中的日期每年会提前10至12天。
图片说明：2025年6月5日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的阿拉法特平原，穆斯林朝觐者聚集在被称为“慈悲山”的岩石山顶上，参加年度朝觐[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林相信，朝觐是《古兰经》中明确记载的来自造物主的直接命令。
先知穆罕默德在公元632年进行的“辞朝”确立了伊斯兰历第10年的朝觐步骤，且《古兰经》中近十次提到了朝觐。
图片说明：2023年6月27日，在年度朝觐期间，穆斯林朝觐者在抵达穆兹达里法后休息，随后前往米纳[Sajjad Hussain/法新社]
朝觐在朝圣者进入麦加之前就已经开始了。
这是一次精神之旅，被认为能让穆斯林寻求宽恕、净化灵魂并表达对造物主的顺从。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者走在前往投石驱魔仪式的路上，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林在为期五天的朝觐期间会进行许多仪式，以下是具体步骤。
在进入麦加之前，朝圣者会进入一种被称为“受戒”（ihram）的神圣状态。在立意进行朝觐后，男性换上两件白色布衣，女性则穿着端庄的服饰。这种简单的服装象征着在造物主面前的平等、谦逊和团结，国籍、财富和地位的差异在此刻消失。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在投石驱魔仪式上向石柱投掷石块，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
进入麦加后，朝圣者会绕行克尔白七圈——这是一座位于禁寺（Masjid al-Haram）内的立方体建筑，也是礼拜时的朝向（朝向，qibla）——绕行方向为逆时针。这种共同的节奏象征着崇拜唯一造物主时的团结。
• 奔走（Sa’i）：在萨法山和麦尔瓦山之间行走
随后，朝圣者可以进行“奔走”（sa’i），即在萨法山和麦尔瓦山之间往返行走七次的仪式。
图片说明：2019年8月11日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在贾马拉特桥完成象征性的阿卡巴投石驱魔仪式后，由理发师剃头[Fethi Belaid/法新社]
这一仪式重现了先知易卜拉欣（Abraham）的妻子哈贾尔（Hagar）在麦加沙漠山谷中为他们的儿子易斯马仪（Ishmael）寻找水源的过程，随后便涌出了渗渗泉。
在伊斯兰传统中，这口泉水在干旱的沙漠中提供了4000多年的纯净水源，至今仍在滋养着朝觐者。
图片说明：2025年6月4日，在沙特阿拉伯穆斯林圣城麦加，穆斯林朝觐者在年度朝觐期间环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Amr Nabil/美联社照片]
随后，朝觐者前往位于克尔白以东约8公里（5英里）处的米纳，在那里度过祈祷和反思的一夜。
米纳因拥有10万顶白色帐篷以容纳数百万朝觐者，而被誉为“帐篷之城”。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
朝觐的第二天，朝觐者清晨抵达距离米纳约15公里（9英里）的阿拉法特山平原。他们从中午到日落期间进行“伍库夫”（站立祈祷），进行祈祷和忏悔。
阿拉法特日是朝觐中最重要的仪式，象征着对审判日的预演。全球穆斯林都被鼓励在这一天斋戒，并进行祈祷和反思。
图片说明：2026年朝觐互动指南：五功
• 穆兹达里法：露天而眠
日落后，朝觐者前往9公里（5.5英里）外的穆兹达里法。在那里，他们进行昏礼和宵礼，随后为第二天的仪式收集小石子。
在这一天，世界各地的穆斯林庆祝宰牲节的第一天，即献祭庆典。
图片说明：Interactive_Hajj_2026_3-02-1779033341
从清晨开始，朝觐者进行一系列仪式，首先是步行返回米纳。
朝觐者进入米纳，向三根石柱中最大的一根投掷七颗小石子。这一仪式代表“投石驱魔”，象征着拒绝撒旦的诱惑。
图片说明：2026年朝觐互动指南：朝觐仪式
朝觐者或其代理人会进行宰牲献祭，以纪念易卜拉欣为顺从造物主而愿意牺牲儿子的事迹。
男性剃发或剪发，女性则剪掉一小撮头发。这象征着精神上的重生。
图片说明：2026年朝觐互动指南：克尔白
朝觐者返回麦加进行“塔瓦夫”（环游克尔白），随后进行“赛伊”（在萨法和麦尔瓦山之间往返行走七次）。
朝觐者返回米纳，并在接下来的每一天对三根石柱进行“拉米”（投石仪式）。多停留一天的朝觐者会再次对三根石柱重复投石仪式。
图片说明：2026年朝觐互动指南：渗渗泉
在离开麦加之前，朝觐者会进行最后一次环游克尔白的仪式，称为“辞朝塔瓦夫”，象征着对圣地的精神告别。
穆斯林如何庆祝朝觐的结束？
图片说明：2026年朝觐互动指南：宰牲节日期
穆斯林以宰牲节来庆祝朝觐的结束，该节日于都尔黑哲月10日开始，在许多国家持续长达三天。
这一天从日出后不久的特别祈祷开始，穆斯林身着盛装聚集在清真寺或开阔地带。这一天的其余时间用于分享餐点、交换礼物以及探访亲友。人们通常会互致“Eid Mubarak”的问候，意为“节日吉祥”。
宰牲节还包括被称为“古尔邦”的宰牲仪式。有能力的穆斯林会宰杀羊、牛或骆驼，肉被分为三份：一份留给家人，一份送给亲友，另一份分发给有需要的人。 查看全部
麦加朝觐何时开始？宰牲节日期与朝圣流程
背景：朝觐和宰牲节是什么？
朝觐是伊斯兰教五功之一，身体和经济条件允许的穆斯林一生至少应完成一次。宰牲节标志朝觐结束，也是全球穆斯林共同庆祝的重要节日。
摘要
2026年，据半岛电视台报道，朝觐从5月25日开始，近200万穆斯林将前往麦加；这篇视觉指南同时说明宰牲节日期、朝圣路线和主要仪式。
近200万穆斯林将踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
随着沙特阿拉伯观测到新月，近200万穆斯林正准备踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
朝觐是全球穆斯林一年一度规模最大的聚会，对许多人来说，这是一生一次的旅程。它也是伊斯兰教的第五大支柱。
图片说明：在印度尼西亚坦格朗举行的朝觐预演前，胡辛·本·尼桑（中）与其他朝觐者一起准备穿上朝觐期间通常穿着的特殊服装——戒衣（ihram）[资料来源：Achmad Ibrahim/美联社照片]
在这篇视觉解析中，我们将带您了解穆斯林如何进行朝觐，包括关键步骤、仪式和准备工作。
朝觐是前往沙特阿拉伯麦加的年度朝圣活动。它是伊斯兰教的第五大支柱，也是最后一项支柱，其他支柱包括信仰宣告（清真言）、每日五次礼拜、天课（强制性慈善）以及斋月期间的斋戒。
图片说明：2024年6月11日，在沙特阿拉伯麦加举行的年度朝觐期间，穆斯林朝觐者环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Rafiq Maqbool/美联社照片]
该词源自阿拉伯语词根“h-j-j”，意为“打算旅行”或“为明确的目的出发”。
对于所有身体健康且经济条件允许的成年穆斯林来说，一生中必须进行一次朝觐。
图片说明：穆斯林朝觐者在沙特阿拉伯圣城麦加的禁寺内，行走在萨法山和麦尔瓦山之间[资料来源：Abdel Ghani Bashir/法新社]
朝觐在伊斯兰历第12个月，即都尔黑哲月的第8日至第12日（或第13日）期间进行。
其时间大约在斋月结束后的70天，具体日期会根据月相周期略有变动。
图片说明：2022年7月10日，在沙特阿拉伯麦加，米纳帐篷营地里挤满了穆斯林朝觐者的帐篷[Amr Nabil/美联社照片]
2026年，朝觐将于5月25日至5月27日举行，但许多朝圣者会提前数周抵达沙特阿拉伯，为旅程做准备。
由于伊斯兰历遵循月相周期，每月为29或30天，因此朝觐在公历中的日期每年会提前10至12天。
图片说明：2025年6月5日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的阿拉法特平原，穆斯林朝觐者聚集在被称为“慈悲山”的岩石山顶上，参加年度朝觐[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林相信，朝觐是《古兰经》中明确记载的来自造物主的直接命令。
先知穆罕默德在公元632年进行的“辞朝”确立了伊斯兰历第10年的朝觐步骤，且《古兰经》中近十次提到了朝觐。
图片说明：2023年6月27日，在年度朝觐期间，穆斯林朝觐者在抵达穆兹达里法后休息，随后前往米纳[Sajjad Hussain/法新社]
朝觐在朝圣者进入麦加之前就已经开始了。
这是一次精神之旅，被认为能让穆斯林寻求宽恕、净化灵魂并表达对造物主的顺从。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者走在前往投石驱魔仪式的路上，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林在为期五天的朝觐期间会进行许多仪式，以下是具体步骤。
在进入麦加之前，朝圣者会进入一种被称为“受戒”（ihram）的神圣状态。在立意进行朝觐后，男性换上两件白色布衣，女性则穿着端庄的服饰。这种简单的服装象征着在造物主面前的平等、谦逊和团结，国籍、财富和地位的差异在此刻消失。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在投石驱魔仪式上向石柱投掷石块，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
进入麦加后，朝圣者会绕行克尔白七圈——这是一座位于禁寺（Masjid al-Haram）内的立方体建筑，也是礼拜时的朝向（朝向，qibla）——绕行方向为逆时针。这种共同的节奏象征着崇拜唯一造物主时的团结。
• 奔走（Sa’i）：在萨法山和麦尔瓦山之间行走
随后，朝圣者可以进行“奔走”（sa’i），即在萨法山和麦尔瓦山之间往返行走七次的仪式。
图片说明：2019年8月11日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在贾马拉特桥完成象征性的阿卡巴投石驱魔仪式后，由理发师剃头[Fethi Belaid/法新社]
这一仪式重现了先知易卜拉欣（Abraham）的妻子哈贾尔（Hagar）在麦加沙漠山谷中为他们的儿子易斯马仪（Ishmael）寻找水源的过程，随后便涌出了渗渗泉。
在伊斯兰传统中，这口泉水在干旱的沙漠中提供了4000多年的纯净水源，至今仍在滋养着朝觐者。
图片说明：2025年6月4日，在沙特阿拉伯穆斯林圣城麦加，穆斯林朝觐者在年度朝觐期间环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Amr Nabil/美联社照片]
随后，朝觐者前往位于克尔白以东约8公里（5英里）处的米纳，在那里度过祈祷和反思的一夜。
米纳因拥有10万顶白色帐篷以容纳数百万朝觐者，而被誉为“帐篷之城”。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
朝觐的第二天，朝觐者清晨抵达距离米纳约15公里（9英里）的阿拉法特山平原。他们从中午到日落期间进行“伍库夫”（站立祈祷），进行祈祷和忏悔。
阿拉法特日是朝觐中最重要的仪式，象征着对审判日的预演。全球穆斯林都被鼓励在这一天斋戒，并进行祈祷和反思。
图片说明：2026年朝觐互动指南：五功
• 穆兹达里法：露天而眠
日落后，朝觐者前往9公里（5.5英里）外的穆兹达里法。在那里，他们进行昏礼和宵礼，随后为第二天的仪式收集小石子。
在这一天，世界各地的穆斯林庆祝宰牲节的第一天，即献祭庆典。
图片说明：Interactive_Hajj_2026_3-02-1779033341
从清晨开始，朝觐者进行一系列仪式，首先是步行返回米纳。
朝觐者进入米纳，向三根石柱中最大的一根投掷七颗小石子。这一仪式代表“投石驱魔”，象征着拒绝撒旦的诱惑。
图片说明：2026年朝觐互动指南：朝觐仪式
朝觐者或其代理人会进行宰牲献祭，以纪念易卜拉欣为顺从造物主而愿意牺牲儿子的事迹。
男性剃发或剪发，女性则剪掉一小撮头发。这象征着精神上的重生。
图片说明：2026年朝觐互动指南：克尔白
朝觐者返回麦加进行“塔瓦夫”（环游克尔白），随后进行“赛伊”（在萨法和麦尔瓦山之间往返行走七次）。
朝觐者返回米纳，并在接下来的每一天对三根石柱进行“拉米”（投石仪式）。多停留一天的朝觐者会再次对三根石柱重复投石仪式。
图片说明：2026年朝觐互动指南：渗渗泉
在离开麦加之前，朝觐者会进行最后一次环游克尔白的仪式，称为“辞朝塔瓦夫”，象征着对圣地的精神告别。
穆斯林如何庆祝朝觐的结束？
图片说明：2026年朝觐互动指南：宰牲节日期
穆斯林以宰牲节来庆祝朝觐的结束，该节日于都尔黑哲月10日开始，在许多国家持续长达三天。
这一天从日出后不久的特别祈祷开始，穆斯林身着盛装聚集在清真寺或开阔地带。这一天的其余时间用于分享餐点、交换礼物以及探访亲友。人们通常会互致“Eid Mubarak”的问候，意为“节日吉祥”。
宰牲节还包括被称为“古尔邦”的宰牲仪式。有能力的穆斯林会宰杀羊、牛或骆驼，肉被分为三份：一份留给家人，一份送给亲友，另一份分发给有需要的人。 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
麦加朝觐何时开始？宰牲节日期与朝圣流程
背景：朝觐和宰牲节是什么？
朝觐是伊斯兰教五功之一，身体和经济条件允许的穆斯林一生至少应完成一次。宰牲节标志朝觐结束，也是全球穆斯林共同庆祝的重要节日。
摘要
2026年，据半岛电视台报道，朝觐从5月25日开始，近200万穆斯林将前往麦加；这篇视觉指南同时说明宰牲节日期、朝圣路线和主要仪式。
近200万穆斯林将踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
随着沙特阿拉伯观测到新月，近200万穆斯林正准备踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
朝觐是全球穆斯林一年一度规模最大的聚会，对许多人来说，这是一生一次的旅程。它也是伊斯兰教的第五大支柱。
图片说明：在印度尼西亚坦格朗举行的朝觐预演前，胡辛·本·尼桑（中）与其他朝觐者一起准备穿上朝觐期间通常穿着的特殊服装——戒衣（ihram）[资料来源：Achmad Ibrahim/美联社照片]
在这篇视觉解析中，我们将带您了解穆斯林如何进行朝觐，包括关键步骤、仪式和准备工作。
朝觐是前往沙特阿拉伯麦加的年度朝圣活动。它是伊斯兰教的第五大支柱，也是最后一项支柱，其他支柱包括信仰宣告（清真言）、每日五次礼拜、天课（强制性慈善）以及斋月期间的斋戒。
图片说明：2024年6月11日，在沙特阿拉伯麦加举行的年度朝觐期间，穆斯林朝觐者环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Rafiq Maqbool/美联社照片]
该词源自阿拉伯语词根“h-j-j”，意为“打算旅行”或“为明确的目的出发”。
对于所有身体健康且经济条件允许的成年穆斯林来说，一生中必须进行一次朝觐。
图片说明：穆斯林朝觐者在沙特阿拉伯圣城麦加的禁寺内，行走在萨法山和麦尔瓦山之间[资料来源：Abdel Ghani Bashir/法新社]
朝觐在伊斯兰历第12个月，即都尔黑哲月的第8日至第12日（或第13日）期间进行。
其时间大约在斋月结束后的70天，具体日期会根据月相周期略有变动。
图片说明：2022年7月10日，在沙特阿拉伯麦加，米纳帐篷营地里挤满了穆斯林朝觐者的帐篷[Amr Nabil/美联社照片]
2026年，朝觐将于5月25日至5月27日举行，但许多朝圣者会提前数周抵达沙特阿拉伯，为旅程做准备。
由于伊斯兰历遵循月相周期，每月为29或30天，因此朝觐在公历中的日期每年会提前10至12天。
图片说明：2025年6月5日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的阿拉法特平原，穆斯林朝觐者聚集在被称为“慈悲山”的岩石山顶上，参加年度朝觐[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林相信，朝觐是《古兰经》中明确记载的来自造物主的直接命令。
先知穆罕默德在公元632年进行的“辞朝”确立了伊斯兰历第10年的朝觐步骤，且《古兰经》中近十次提到了朝觐。
图片说明：2023年6月27日，在年度朝觐期间，穆斯林朝觐者在抵达穆兹达里法后休息，随后前往米纳[Sajjad Hussain/法新社]
朝觐在朝圣者进入麦加之前就已经开始了。
这是一次精神之旅，被认为能让穆斯林寻求宽恕、净化灵魂并表达对造物主的顺从。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者走在前往投石驱魔仪式的路上，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林在为期五天的朝觐期间会进行许多仪式，以下是具体步骤。
在进入麦加之前，朝圣者会进入一种被称为“受戒”（ihram）的神圣状态。在立意进行朝觐后，男性换上两件白色布衣，女性则穿着端庄的服饰。这种简单的服装象征着在造物主面前的平等、谦逊和团结，国籍、财富和地位的差异在此刻消失。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在投石驱魔仪式上向石柱投掷石块，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
进入麦加后，朝圣者会绕行克尔白七圈——这是一座位于禁寺（Masjid al-Haram）内的立方体建筑，也是礼拜时的朝向（朝向，qibla）——绕行方向为逆时针。这种共同的节奏象征着崇拜唯一造物主时的团结。
• 奔走（Sa’i）：在萨法山和麦尔瓦山之间行走
随后，朝圣者可以进行“奔走”（sa’i），即在萨法山和麦尔瓦山之间往返行走七次的仪式。
图片说明：2019年8月11日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在贾马拉特桥完成象征性的阿卡巴投石驱魔仪式后，由理发师剃头[Fethi Belaid/法新社]
这一仪式重现了先知易卜拉欣（Abraham）的妻子哈贾尔（Hagar）在麦加沙漠山谷中为他们的儿子易斯马仪（Ishmael）寻找水源的过程，随后便涌出了渗渗泉。
在伊斯兰传统中，这口泉水在干旱的沙漠中提供了4000多年的纯净水源，至今仍在滋养着朝觐者。
图片说明：2025年6月4日，在沙特阿拉伯穆斯林圣城麦加，穆斯林朝觐者在年度朝觐期间环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Amr Nabil/美联社照片]
随后，朝觐者前往位于克尔白以东约8公里（5英里）处的米纳，在那里度过祈祷和反思的一夜。
米纳因拥有10万顶白色帐篷以容纳数百万朝觐者，而被誉为“帐篷之城”。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
朝觐的第二天，朝觐者清晨抵达距离米纳约15公里（9英里）的阿拉法特山平原。他们从中午到日落期间进行“伍库夫”（站立祈祷），进行祈祷和忏悔。
阿拉法特日是朝觐中最重要的仪式，象征着对审判日的预演。全球穆斯林都被鼓励在这一天斋戒，并进行祈祷和反思。
图片说明：2026年朝觐互动指南：五功
• 穆兹达里法：露天而眠
日落后，朝觐者前往9公里（5.5英里）外的穆兹达里法。在那里，他们进行昏礼和宵礼，随后为第二天的仪式收集小石子。
在这一天，世界各地的穆斯林庆祝宰牲节的第一天，即献祭庆典。
图片说明：Interactive_Hajj_2026_3-02-1779033341
从清晨开始，朝觐者进行一系列仪式，首先是步行返回米纳。
朝觐者进入米纳，向三根石柱中最大的一根投掷七颗小石子。这一仪式代表“投石驱魔”，象征着拒绝撒旦的诱惑。
图片说明：2026年朝觐互动指南：朝觐仪式
朝觐者或其代理人会进行宰牲献祭，以纪念易卜拉欣为顺从造物主而愿意牺牲儿子的事迹。
男性剃发或剪发，女性则剪掉一小撮头发。这象征着精神上的重生。
图片说明：2026年朝觐互动指南：克尔白
朝觐者返回麦加进行“塔瓦夫”（环游克尔白），随后进行“赛伊”（在萨法和麦尔瓦山之间往返行走七次）。
朝觐者返回米纳，并在接下来的每一天对三根石柱进行“拉米”（投石仪式）。多停留一天的朝觐者会再次对三根石柱重复投石仪式。
图片说明：2026年朝觐互动指南：渗渗泉
在离开麦加之前，朝觐者会进行最后一次环游克尔白的仪式，称为“辞朝塔瓦夫”，象征着对圣地的精神告别。
穆斯林如何庆祝朝觐的结束？
图片说明：2026年朝觐互动指南：宰牲节日期
穆斯林以宰牲节来庆祝朝觐的结束，该节日于都尔黑哲月10日开始，在许多国家持续长达三天。
这一天从日出后不久的特别祈祷开始，穆斯林身着盛装聚集在清真寺或开阔地带。这一天的其余时间用于分享餐点、交换礼物以及探访亲友。人们通常会互致“Eid Mubarak”的问候，意为“节日吉祥”。
宰牲节还包括被称为“古尔邦”的宰牲仪式。有能力的穆斯林会宰杀羊、牛或骆驼，肉被分为三份：一份留给家人，一份送给亲友，另一份分发给有需要的人。
麦加朝觐何时开始？宰牲节日期与朝圣流程
背景：朝觐和宰牲节是什么？
朝觐是伊斯兰教五功之一，身体和经济条件允许的穆斯林一生至少应完成一次。宰牲节标志朝觐结束，也是全球穆斯林共同庆祝的重要节日。
摘要
2026年，据半岛电视台报道，朝觐从5月25日开始，近200万穆斯林将前往麦加；这篇视觉指南同时说明宰牲节日期、朝圣路线和主要仪式。
近200万穆斯林将踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
随着沙特阿拉伯观测到新月，近200万穆斯林正准备踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
朝觐是全球穆斯林一年一度规模最大的聚会，对许多人来说，这是一生一次的旅程。它也是伊斯兰教的第五大支柱。
图片说明：在印度尼西亚坦格朗举行的朝觐预演前，胡辛·本·尼桑（中）与其他朝觐者一起准备穿上朝觐期间通常穿着的特殊服装——戒衣（ihram）[资料来源：Achmad Ibrahim/美联社照片]
在这篇视觉解析中，我们将带您了解穆斯林如何进行朝觐，包括关键步骤、仪式和准备工作。
朝觐是前往沙特阿拉伯麦加的年度朝圣活动。它是伊斯兰教的第五大支柱，也是最后一项支柱，其他支柱包括信仰宣告（清真言）、每日五次礼拜、天课（强制性慈善）以及斋月期间的斋戒。
图片说明：2024年6月11日，在沙特阿拉伯麦加举行的年度朝觐期间，穆斯林朝觐者环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Rafiq Maqbool/美联社照片]
该词源自阿拉伯语词根“h-j-j”，意为“打算旅行”或“为明确的目的出发”。
对于所有身体健康且经济条件允许的成年穆斯林来说，一生中必须进行一次朝觐。
图片说明：穆斯林朝觐者在沙特阿拉伯圣城麦加的禁寺内，行走在萨法山和麦尔瓦山之间[资料来源：Abdel Ghani Bashir/法新社]
朝觐在伊斯兰历第12个月，即都尔黑哲月的第8日至第12日（或第13日）期间进行。
其时间大约在斋月结束后的70天，具体日期会根据月相周期略有变动。
图片说明：2022年7月10日，在沙特阿拉伯麦加，米纳帐篷营地里挤满了穆斯林朝觐者的帐篷[Amr Nabil/美联社照片]
2026年，朝觐将于5月25日至5月27日举行，但许多朝圣者会提前数周抵达沙特阿拉伯，为旅程做准备。
由于伊斯兰历遵循月相周期，每月为29或30天，因此朝觐在公历中的日期每年会提前10至12天。
图片说明：2025年6月5日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的阿拉法特平原，穆斯林朝觐者聚集在被称为“慈悲山”的岩石山顶上，参加年度朝觐[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林相信，朝觐是《古兰经》中明确记载的来自造物主的直接命令。
先知穆罕默德在公元632年进行的“辞朝”确立了伊斯兰历第10年的朝觐步骤，且《古兰经》中近十次提到了朝觐。
图片说明：2023年6月27日，在年度朝觐期间，穆斯林朝觐者在抵达穆兹达里法后休息，随后前往米纳[Sajjad Hussain/法新社]
朝觐在朝圣者进入麦加之前就已经开始了。
这是一次精神之旅，被认为能让穆斯林寻求宽恕、净化灵魂并表达对造物主的顺从。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者走在前往投石驱魔仪式的路上，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林在为期五天的朝觐期间会进行许多仪式，以下是具体步骤。
在进入麦加之前，朝圣者会进入一种被称为“受戒”（ihram）的神圣状态。在立意进行朝觐后，男性换上两件白色布衣，女性则穿着端庄的服饰。这种简单的服装象征着在造物主面前的平等、谦逊和团结，国籍、财富和地位的差异在此刻消失。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在投石驱魔仪式上向石柱投掷石块，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
进入麦加后，朝圣者会绕行克尔白七圈——这是一座位于禁寺（Masjid al-Haram）内的立方体建筑，也是礼拜时的朝向（朝向，qibla）——绕行方向为逆时针。这种共同的节奏象征着崇拜唯一造物主时的团结。
• 奔走（Sa’i）：在萨法山和麦尔瓦山之间行走
随后，朝圣者可以进行“奔走”（sa’i），即在萨法山和麦尔瓦山之间往返行走七次的仪式。
图片说明：2019年8月11日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在贾马拉特桥完成象征性的阿卡巴投石驱魔仪式后，由理发师剃头[Fethi Belaid/法新社]
这一仪式重现了先知易卜拉欣（Abraham）的妻子哈贾尔（Hagar）在麦加沙漠山谷中为他们的儿子易斯马仪（Ishmael）寻找水源的过程，随后便涌出了渗渗泉。
在伊斯兰传统中，这口泉水在干旱的沙漠中提供了4000多年的纯净水源，至今仍在滋养着朝觐者。
图片说明：2025年6月4日，在沙特阿拉伯穆斯林圣城麦加，穆斯林朝觐者在年度朝觐期间环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Amr Nabil/美联社照片]
随后，朝觐者前往位于克尔白以东约8公里（5英里）处的米纳，在那里度过祈祷和反思的一夜。
米纳因拥有10万顶白色帐篷以容纳数百万朝觐者，而被誉为“帐篷之城”。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
朝觐的第二天，朝觐者清晨抵达距离米纳约15公里（9英里）的阿拉法特山平原。他们从中午到日落期间进行“伍库夫”（站立祈祷），进行祈祷和忏悔。
阿拉法特日是朝觐中最重要的仪式，象征着对审判日的预演。全球穆斯林都被鼓励在这一天斋戒，并进行祈祷和反思。
图片说明：2026年朝觐互动指南：五功
• 穆兹达里法：露天而眠
日落后，朝觐者前往9公里（5.5英里）外的穆兹达里法。在那里，他们进行昏礼和宵礼，随后为第二天的仪式收集小石子。
在这一天，世界各地的穆斯林庆祝宰牲节的第一天，即献祭庆典。
图片说明：Interactive_Hajj_2026_3-02-1779033341
从清晨开始，朝觐者进行一系列仪式，首先是步行返回米纳。
朝觐者进入米纳，向三根石柱中最大的一根投掷七颗小石子。这一仪式代表“投石驱魔”，象征着拒绝撒旦的诱惑。
图片说明：2026年朝觐互动指南：朝觐仪式
朝觐者或其代理人会进行宰牲献祭，以纪念易卜拉欣为顺从造物主而愿意牺牲儿子的事迹。
男性剃发或剪发，女性则剪掉一小撮头发。这象征着精神上的重生。
图片说明：2026年朝觐互动指南：克尔白
朝觐者返回麦加进行“塔瓦夫”（环游克尔白），随后进行“赛伊”（在萨法和麦尔瓦山之间往返行走七次）。
朝觐者返回米纳，并在接下来的每一天对三根石柱进行“拉米”（投石仪式）。多停留一天的朝觐者会再次对三根石柱重复投石仪式。
图片说明：2026年朝觐互动指南：渗渗泉
在离开麦加之前，朝觐者会进行最后一次环游克尔白的仪式，称为“辞朝塔瓦夫”，象征着对圣地的精神告别。
穆斯林如何庆祝朝觐的结束？
图片说明：2026年朝觐互动指南：宰牲节日期
穆斯林以宰牲节来庆祝朝觐的结束，该节日于都尔黑哲月10日开始，在许多国家持续长达三天。
这一天从日出后不久的特别祈祷开始，穆斯林身着盛装聚集在清真寺或开阔地带。这一天的其余时间用于分享餐点、交换礼物以及探访亲友。人们通常会互致“Eid Mubarak”的问候，意为“节日吉祥”。
宰牲节还包括被称为“古尔邦”的宰牲仪式。有能力的穆斯林会宰杀羊、牛或骆驼，肉被分为三份：一份留给家人，一份送给亲友，另一份分发给有需要的人。
宰牲节（Eid al-Adha）最值得做哪些善功？穆斯林家庭行动指南
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 56 次浏览 • 2026-06-10 10:49
转载翻译
原文出处：https://muslimmatters.org/2026/05/25/best-actions-eid-al-adha-imam-dawud-walid/
原文标题：The Best Actions for Eid al-Adha [Imam Dawud Walid]
作者：Dawud Walid, Guest Contributor
作者简介：Dawud Walid 是 MuslimMatters 的特约撰稿人。MuslimMatters 是一个英语穆斯林媒体平台，发布有关伊斯兰知识、灵性成长、社群议题和当代穆斯林生活的文章。
副标题：一文读懂节日礼拜、纪念、牺牲、家庭团聚和社群关怀
摘要：本文围绕宰牲节期间应优先重视的善功，提醒穆斯林把节日礼拜、纪念造物主、牺牲、探访亲友和关怀弱者结合起来，让节日不只是庆祝，也成为敬拜和社群连接。
达伍德伊玛目总结了都尔黑哲月的优越性、阿拉法日的重要性以及宰牲的意义。 这一简要概述提醒我们所有人，必须以专注和诚挚的心态来度过这都尔黑哲月的十天。 愿安拉接受我们所有人的功课！
讲稿：
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰。 奉至仁至慈的安拉之名。
一切赞颂全归安拉，全世界的主。 我们归向他，我们顺从他。 我们祈求安拉赐福我们的主人、我们的先知穆罕默德 ﷺ，即诚实可靠者；并赐福他的纯洁家属、他受祝福的圣门弟子，以及所有追随他们直至审判日的人。
噢，至仁至慈的主，求祢以祢的慈悯笼罩我们。 Ya Arham ar-Rahimeen, Ya Arham ar-Rahimeen（噢，至仁至慈的主，噢，至仁至慈的主）。
伊斯兰教中亲爱的兄弟姐妹们，当我们经历都尔黑哲月——伊斯兰历的第十二个月，也是四个神圣月份之一——这些受祝福的日子时，我们应当反思都尔黑哲月第十天的优越性，即宰牲节（Eid al-Adha），也被称为“宰牲日”（Yawm al-Nahr）。
安拉在《古兰经》中说：
“我确已赐予你多福。” “故你应当为你的主而礼拜，并宰牲。” “怨恨你的，才是断绝后嗣的。”
许多经注学者解释说，“礼拜和宰牲”的命令指的是宰牲节的礼拜以及在宰牲日所献的牺牲。 这一顺序意义重大：先是礼拜，然后是宰牲，宰牲是在礼拜和演讲（胡特巴）之后进行的。
对于我们中没有去朝觐的人来说，强烈建议在宰牲节期间或随后的塔什里格日（Days of Tashriq）期间进行宰牲。 正如朝觐者必须宰牲一样，对于未去朝觐的人来说，参与这一神圣行为也是一种被强烈鼓励的圣行。
宰牲的象征意义可以追溯到我们的先祖易卜拉欣（愿主平安之）和他的儿子易斯马仪（愿主平安之）。 安拉以宰杀儿子的命令考验易卜拉欣，父子二人都表现出了对安拉（至高无上者）命令的完全顺从。 最终，安拉用一只公羊代替了易斯马仪，证实了易卜拉欣已经实现了愿景并证明了他的信仰。
安拉在《古兰经》中还说：
“你说：我的礼拜，我的牺牲，我的生活，我的死亡，全归安拉——全世界的主。”
穆贾希德·伊本·贾布尔（愿安拉慈悯他），这位伟大的阿卜杜拉·伊本·阿巴斯（愿安拉喜悦他们父子）的学生解释说，这节经文中的“我的牺牲”特指宰牲节的牺牲。
所以，我的兄弟姐妹们，有能力的人应该尽量亲自进行宰牲。 如果无法做到，也可以委托慈善机构代为宰牲，并将肉分发给有需要的人。 然而，如果可能的话，亲自复兴这一圣行是非常美好的。
按照传统，肉被分为三份：一份留给自己和家人，一份给亲戚和朋友，一份给穷人。 如果愿意，可以给有需要的人更多，但建议我们留一些给自己——烹饪、分享和享用，同时感谢安拉（至高无上者）的诸多恩典。
还有记载称，宰牲节的前夜也是受祝福的夜晚之一。 在《母书》（Kitab al-Umm）中，沙斐仪伊玛目（愿安拉慈悯他）提到，有些夜晚的祈祷特别容易被接受。 其中包括开斋节前夜和宰牲节前夜。
同样，信士的长官阿里·伊本·阿比·塔利卜（愿安拉喜悦他）以通过礼拜、记主、夜间礼拜和诚挚的祈祷来度过宰牲节之夜而闻名。
我们应该抓住这个机会，效仿虔诚先贤的做法，在敬拜中度过这个夜晚——为我们自己、我们的家人、我们的老师和学者、我们的亲友，以及整个穆斯林群体和全人类的引导而祈祷。
愿安拉（至高无上者）在都尔黑哲月的这些日子里赐福我们，并赐予我们所有人一个快乐而受祝福的宰牲节。
愿安拉赐福我们的先知穆罕默德及其家属，并赐予平安。 一切赞颂全归安拉，全世界的主。 查看全部
原文出处：https://muslimmatters.org/2026/05/25/best-actions-eid-al-adha-imam-dawud-walid/
原文标题：The Best Actions for Eid al-Adha [Imam Dawud Walid]
作者：Dawud Walid, Guest Contributor
作者简介：Dawud Walid 是 MuslimMatters 的特约撰稿人。MuslimMatters 是一个英语穆斯林媒体平台，发布有关伊斯兰知识、灵性成长、社群议题和当代穆斯林生活的文章。
副标题：一文读懂节日礼拜、纪念、牺牲、家庭团聚和社群关怀
摘要：本文围绕宰牲节期间应优先重视的善功，提醒穆斯林把节日礼拜、纪念造物主、牺牲、探访亲友和关怀弱者结合起来，让节日不只是庆祝，也成为敬拜和社群连接。
达伍德伊玛目总结了都尔黑哲月的优越性、阿拉法日的重要性以及宰牲的意义。 这一简要概述提醒我们所有人，必须以专注和诚挚的心态来度过这都尔黑哲月的十天。 愿安拉接受我们所有人的功课！
讲稿：
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰。 奉至仁至慈的安拉之名。
一切赞颂全归安拉，全世界的主。 我们归向他，我们顺从他。 我们祈求安拉赐福我们的主人、我们的先知穆罕默德 ﷺ，即诚实可靠者；并赐福他的纯洁家属、他受祝福的圣门弟子，以及所有追随他们直至审判日的人。
噢，至仁至慈的主，求祢以祢的慈悯笼罩我们。 Ya Arham ar-Rahimeen, Ya Arham ar-Rahimeen（噢，至仁至慈的主，噢，至仁至慈的主）。
伊斯兰教中亲爱的兄弟姐妹们，当我们经历都尔黑哲月——伊斯兰历的第十二个月，也是四个神圣月份之一——这些受祝福的日子时，我们应当反思都尔黑哲月第十天的优越性，即宰牲节（Eid al-Adha），也被称为“宰牲日”（Yawm al-Nahr）。
安拉在《古兰经》中说：
“我确已赐予你多福。” “故你应当为你的主而礼拜，并宰牲。” “怨恨你的，才是断绝后嗣的。”
许多经注学者解释说，“礼拜和宰牲”的命令指的是宰牲节的礼拜以及在宰牲日所献的牺牲。 这一顺序意义重大：先是礼拜，然后是宰牲，宰牲是在礼拜和演讲（胡特巴）之后进行的。
对于我们中没有去朝觐的人来说，强烈建议在宰牲节期间或随后的塔什里格日（Days of Tashriq）期间进行宰牲。 正如朝觐者必须宰牲一样，对于未去朝觐的人来说，参与这一神圣行为也是一种被强烈鼓励的圣行。
宰牲的象征意义可以追溯到我们的先祖易卜拉欣（愿主平安之）和他的儿子易斯马仪（愿主平安之）。 安拉以宰杀儿子的命令考验易卜拉欣，父子二人都表现出了对安拉（至高无上者）命令的完全顺从。 最终，安拉用一只公羊代替了易斯马仪，证实了易卜拉欣已经实现了愿景并证明了他的信仰。
安拉在《古兰经》中还说：
“你说：我的礼拜，我的牺牲，我的生活，我的死亡，全归安拉——全世界的主。”
穆贾希德·伊本·贾布尔（愿安拉慈悯他），这位伟大的阿卜杜拉·伊本·阿巴斯（愿安拉喜悦他们父子）的学生解释说，这节经文中的“我的牺牲”特指宰牲节的牺牲。
所以，我的兄弟姐妹们，有能力的人应该尽量亲自进行宰牲。 如果无法做到，也可以委托慈善机构代为宰牲，并将肉分发给有需要的人。 然而，如果可能的话，亲自复兴这一圣行是非常美好的。
按照传统，肉被分为三份：一份留给自己和家人，一份给亲戚和朋友，一份给穷人。 如果愿意，可以给有需要的人更多，但建议我们留一些给自己——烹饪、分享和享用，同时感谢安拉（至高无上者）的诸多恩典。
还有记载称，宰牲节的前夜也是受祝福的夜晚之一。 在《母书》（Kitab al-Umm）中，沙斐仪伊玛目（愿安拉慈悯他）提到，有些夜晚的祈祷特别容易被接受。 其中包括开斋节前夜和宰牲节前夜。
同样，信士的长官阿里·伊本·阿比·塔利卜（愿安拉喜悦他）以通过礼拜、记主、夜间礼拜和诚挚的祈祷来度过宰牲节之夜而闻名。
我们应该抓住这个机会，效仿虔诚先贤的做法，在敬拜中度过这个夜晚——为我们自己、我们的家人、我们的老师和学者、我们的亲友，以及整个穆斯林群体和全人类的引导而祈祷。
愿安拉（至高无上者）在都尔黑哲月的这些日子里赐福我们，并赐予我们所有人一个快乐而受祝福的宰牲节。
愿安拉赐福我们的先知穆罕默德及其家属，并赐予平安。 一切赞颂全归安拉，全世界的主。 查看全部
转载翻译
原文出处：https://muslimmatters.org/2026/05/25/best-actions-eid-al-adha-imam-dawud-walid/
原文标题：The Best Actions for Eid al-Adha [Imam Dawud Walid]
作者：Dawud Walid, Guest Contributor
作者简介：Dawud Walid 是 MuslimMatters 的特约撰稿人。MuslimMatters 是一个英语穆斯林媒体平台，发布有关伊斯兰知识、灵性成长、社群议题和当代穆斯林生活的文章。
副标题：一文读懂节日礼拜、纪念、牺牲、家庭团聚和社群关怀
摘要：本文围绕宰牲节期间应优先重视的善功，提醒穆斯林把节日礼拜、纪念造物主、牺牲、探访亲友和关怀弱者结合起来，让节日不只是庆祝，也成为敬拜和社群连接。
达伍德伊玛目总结了都尔黑哲月的优越性、阿拉法日的重要性以及宰牲的意义。 这一简要概述提醒我们所有人，必须以专注和诚挚的心态来度过这都尔黑哲月的十天。 愿安拉接受我们所有人的功课！
讲稿：
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰。 奉至仁至慈的安拉之名。
一切赞颂全归安拉，全世界的主。 我们归向他，我们顺从他。 我们祈求安拉赐福我们的主人、我们的先知穆罕默德 ﷺ，即诚实可靠者；并赐福他的纯洁家属、他受祝福的圣门弟子，以及所有追随他们直至审判日的人。
噢，至仁至慈的主，求祢以祢的慈悯笼罩我们。 Ya Arham ar-Rahimeen, Ya Arham ar-Rahimeen（噢，至仁至慈的主，噢，至仁至慈的主）。
伊斯兰教中亲爱的兄弟姐妹们，当我们经历都尔黑哲月——伊斯兰历的第十二个月，也是四个神圣月份之一——这些受祝福的日子时，我们应当反思都尔黑哲月第十天的优越性，即宰牲节（Eid al-Adha），也被称为“宰牲日”（Yawm al-Nahr）。
安拉在《古兰经》中说：
“我确已赐予你多福。” “故你应当为你的主而礼拜，并宰牲。” “怨恨你的，才是断绝后嗣的。”
许多经注学者解释说，“礼拜和宰牲”的命令指的是宰牲节的礼拜以及在宰牲日所献的牺牲。 这一顺序意义重大：先是礼拜，然后是宰牲，宰牲是在礼拜和演讲（胡特巴）之后进行的。
对于我们中没有去朝觐的人来说，强烈建议在宰牲节期间或随后的塔什里格日（Days of Tashriq）期间进行宰牲。 正如朝觐者必须宰牲一样，对于未去朝觐的人来说，参与这一神圣行为也是一种被强烈鼓励的圣行。
宰牲的象征意义可以追溯到我们的先祖易卜拉欣（愿主平安之）和他的儿子易斯马仪（愿主平安之）。 安拉以宰杀儿子的命令考验易卜拉欣，父子二人都表现出了对安拉（至高无上者）命令的完全顺从。 最终，安拉用一只公羊代替了易斯马仪，证实了易卜拉欣已经实现了愿景并证明了他的信仰。
安拉在《古兰经》中还说：
“你说：我的礼拜，我的牺牲，我的生活，我的死亡，全归安拉——全世界的主。”
穆贾希德·伊本·贾布尔（愿安拉慈悯他），这位伟大的阿卜杜拉·伊本·阿巴斯（愿安拉喜悦他们父子）的学生解释说，这节经文中的“我的牺牲”特指宰牲节的牺牲。
所以，我的兄弟姐妹们，有能力的人应该尽量亲自进行宰牲。 如果无法做到，也可以委托慈善机构代为宰牲，并将肉分发给有需要的人。 然而，如果可能的话，亲自复兴这一圣行是非常美好的。
按照传统，肉被分为三份：一份留给自己和家人，一份给亲戚和朋友，一份给穷人。 如果愿意，可以给有需要的人更多，但建议我们留一些给自己——烹饪、分享和享用，同时感谢安拉（至高无上者）的诸多恩典。
还有记载称，宰牲节的前夜也是受祝福的夜晚之一。 在《母书》（Kitab al-Umm）中，沙斐仪伊玛目（愿安拉慈悯他）提到，有些夜晚的祈祷特别容易被接受。 其中包括开斋节前夜和宰牲节前夜。
同样，信士的长官阿里·伊本·阿比·塔利卜（愿安拉喜悦他）以通过礼拜、记主、夜间礼拜和诚挚的祈祷来度过宰牲节之夜而闻名。
我们应该抓住这个机会，效仿虔诚先贤的做法，在敬拜中度过这个夜晚——为我们自己、我们的家人、我们的老师和学者、我们的亲友，以及整个穆斯林群体和全人类的引导而祈祷。
愿安拉（至高无上者）在都尔黑哲月的这些日子里赐福我们，并赐予我们所有人一个快乐而受祝福的宰牲节。
愿安拉赐福我们的先知穆罕默德及其家属，并赐予平安。 一切赞颂全归安拉，全世界的主。
原文出处：https://muslimmatters.org/2026/05/25/best-actions-eid-al-adha-imam-dawud-walid/
原文标题：The Best Actions for Eid al-Adha [Imam Dawud Walid]
作者：Dawud Walid, Guest Contributor
作者简介：Dawud Walid 是 MuslimMatters 的特约撰稿人。MuslimMatters 是一个英语穆斯林媒体平台，发布有关伊斯兰知识、灵性成长、社群议题和当代穆斯林生活的文章。
副标题：一文读懂节日礼拜、纪念、牺牲、家庭团聚和社群关怀
摘要：本文围绕宰牲节期间应优先重视的善功，提醒穆斯林把节日礼拜、纪念造物主、牺牲、探访亲友和关怀弱者结合起来，让节日不只是庆祝，也成为敬拜和社群连接。
达伍德伊玛目总结了都尔黑哲月的优越性、阿拉法日的重要性以及宰牲的意义。 这一简要概述提醒我们所有人，必须以专注和诚挚的心态来度过这都尔黑哲月的十天。 愿安拉接受我们所有人的功课！
讲稿：
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰。 奉至仁至慈的安拉之名。
一切赞颂全归安拉，全世界的主。 我们归向他，我们顺从他。 我们祈求安拉赐福我们的主人、我们的先知穆罕默德 ﷺ，即诚实可靠者；并赐福他的纯洁家属、他受祝福的圣门弟子，以及所有追随他们直至审判日的人。
噢，至仁至慈的主，求祢以祢的慈悯笼罩我们。 Ya Arham ar-Rahimeen, Ya Arham ar-Rahimeen（噢，至仁至慈的主，噢，至仁至慈的主）。
伊斯兰教中亲爱的兄弟姐妹们，当我们经历都尔黑哲月——伊斯兰历的第十二个月，也是四个神圣月份之一——这些受祝福的日子时，我们应当反思都尔黑哲月第十天的优越性，即宰牲节（Eid al-Adha），也被称为“宰牲日”（Yawm al-Nahr）。
安拉在《古兰经》中说：
“我确已赐予你多福。” “故你应当为你的主而礼拜，并宰牲。” “怨恨你的，才是断绝后嗣的。”
许多经注学者解释说，“礼拜和宰牲”的命令指的是宰牲节的礼拜以及在宰牲日所献的牺牲。 这一顺序意义重大：先是礼拜，然后是宰牲，宰牲是在礼拜和演讲（胡特巴）之后进行的。
对于我们中没有去朝觐的人来说，强烈建议在宰牲节期间或随后的塔什里格日（Days of Tashriq）期间进行宰牲。 正如朝觐者必须宰牲一样，对于未去朝觐的人来说，参与这一神圣行为也是一种被强烈鼓励的圣行。
宰牲的象征意义可以追溯到我们的先祖易卜拉欣（愿主平安之）和他的儿子易斯马仪（愿主平安之）。 安拉以宰杀儿子的命令考验易卜拉欣，父子二人都表现出了对安拉（至高无上者）命令的完全顺从。 最终，安拉用一只公羊代替了易斯马仪，证实了易卜拉欣已经实现了愿景并证明了他的信仰。
安拉在《古兰经》中还说：
“你说：我的礼拜，我的牺牲，我的生活，我的死亡，全归安拉——全世界的主。”
穆贾希德·伊本·贾布尔（愿安拉慈悯他），这位伟大的阿卜杜拉·伊本·阿巴斯（愿安拉喜悦他们父子）的学生解释说，这节经文中的“我的牺牲”特指宰牲节的牺牲。
所以，我的兄弟姐妹们，有能力的人应该尽量亲自进行宰牲。 如果无法做到，也可以委托慈善机构代为宰牲，并将肉分发给有需要的人。 然而，如果可能的话，亲自复兴这一圣行是非常美好的。
按照传统，肉被分为三份：一份留给自己和家人，一份给亲戚和朋友，一份给穷人。 如果愿意，可以给有需要的人更多，但建议我们留一些给自己——烹饪、分享和享用，同时感谢安拉（至高无上者）的诸多恩典。
还有记载称，宰牲节的前夜也是受祝福的夜晚之一。 在《母书》（Kitab al-Umm）中，沙斐仪伊玛目（愿安拉慈悯他）提到，有些夜晚的祈祷特别容易被接受。 其中包括开斋节前夜和宰牲节前夜。
同样，信士的长官阿里·伊本·阿比·塔利卜（愿安拉喜悦他）以通过礼拜、记主、夜间礼拜和诚挚的祈祷来度过宰牲节之夜而闻名。
我们应该抓住这个机会，效仿虔诚先贤的做法，在敬拜中度过这个夜晚——为我们自己、我们的家人、我们的老师和学者、我们的亲友，以及整个穆斯林群体和全人类的引导而祈祷。
愿安拉（至高无上者）在都尔黑哲月的这些日子里赐福我们，并赐予我们所有人一个快乐而受祝福的宰牲节。
愿安拉赐福我们的先知穆罕默德及其家属，并赐予平安。 一切赞颂全归安拉，全世界的主。
半岛电视台聚焦朝觐与宰牲节：麦加朝圣时间线
评论 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 186 次浏览 • 2026-05-24 01:55
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
麦加朝觐何时开始？宰牲节日期与朝圣流程
背景：朝觐和宰牲节是什么？
朝觐是伊斯兰教五功之一，身体和经济条件允许的穆斯林一生至少应完成一次。宰牲节标志朝觐结束，也是全球穆斯林共同庆祝的重要节日。
摘要
2026年，据半岛电视台报道，朝觐从5月25日开始，近200万穆斯林将前往麦加；这篇视觉指南同时说明宰牲节日期、朝圣路线和主要仪式。
近200万穆斯林将踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
随着沙特阿拉伯观测到新月，近200万穆斯林正准备踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
朝觐是全球穆斯林一年一度规模最大的聚会，对许多人来说，这是一生一次的旅程。它也是伊斯兰教的第五大支柱。
图片说明：在印度尼西亚坦格朗举行的朝觐预演前，胡辛·本·尼桑（中）与其他朝觐者一起准备穿上朝觐期间通常穿着的特殊服装——戒衣（ihram）[资料来源：Achmad Ibrahim/美联社照片]
在这篇视觉解析中，我们将带您了解穆斯林如何进行朝觐，包括关键步骤、仪式和准备工作。
朝觐是前往沙特阿拉伯麦加的年度朝圣活动。它是伊斯兰教的第五大支柱，也是最后一项支柱，其他支柱包括信仰宣告（清真言）、每日五次礼拜、天课（强制性慈善）以及斋月期间的斋戒。
图片说明：2024年6月11日，在沙特阿拉伯麦加举行的年度朝觐期间，穆斯林朝觐者环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Rafiq Maqbool/美联社照片]
该词源自阿拉伯语词根“h-j-j”，意为“打算旅行”或“为明确的目的出发”。
对于所有身体健康且经济条件允许的成年穆斯林来说，一生中必须进行一次朝觐。
图片说明：穆斯林朝觐者在沙特阿拉伯圣城麦加的禁寺内，行走在萨法山和麦尔瓦山之间[资料来源：Abdel Ghani Bashir/法新社]
朝觐在伊斯兰历第12个月，即都尔黑哲月的第8日至第12日（或第13日）期间进行。
其时间大约在斋月结束后的70天，具体日期会根据月相周期略有变动。
图片说明：2022年7月10日，在沙特阿拉伯麦加，米纳帐篷营地里挤满了穆斯林朝觐者的帐篷[Amr Nabil/美联社照片]
2026年，朝觐将于5月25日至5月27日举行，但许多朝圣者会提前数周抵达沙特阿拉伯，为旅程做准备。
由于伊斯兰历遵循月相周期，每月为29或30天，因此朝觐在公历中的日期每年会提前10至12天。
图片说明：2025年6月5日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的阿拉法特平原，穆斯林朝觐者聚集在被称为“慈悲山”的岩石山顶上，参加年度朝觐[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林相信，朝觐是《古兰经》中明确记载的来自造物主的直接命令。
先知穆罕默德在公元632年进行的“辞朝”确立了伊斯兰历第10年的朝觐步骤，且《古兰经》中近十次提到了朝觐。
图片说明：2023年6月27日，在年度朝觐期间，穆斯林朝觐者在抵达穆兹达里法后休息，随后前往米纳[Sajjad Hussain/法新社]
朝觐在朝圣者进入麦加之前就已经开始了。
这是一次精神之旅，被认为能让穆斯林寻求宽恕、净化灵魂并表达对造物主的顺从。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者走在前往投石驱魔仪式的路上，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林在为期五天的朝觐期间会进行许多仪式，以下是具体步骤。
在进入麦加之前，朝圣者会进入一种被称为“受戒”（ihram）的神圣状态。在立意进行朝觐后，男性换上两件白色布衣，女性则穿着端庄的服饰。这种简单的服装象征着在造物主面前的平等、谦逊和团结，国籍、财富和地位的差异在此刻消失。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在投石驱魔仪式上向石柱投掷石块，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
进入麦加后，朝圣者会绕行克尔白七圈——这是一座位于禁寺（Masjid al-Haram）内的立方体建筑，也是礼拜时的朝向（朝向，qibla）——绕行方向为逆时针。这种共同的节奏象征着崇拜唯一造物主时的团结。
• 奔走（Sa’i）：在萨法山和麦尔瓦山之间行走
随后，朝圣者可以进行“奔走”（sa’i），即在萨法山和麦尔瓦山之间往返行走七次的仪式。
图片说明：2019年8月11日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在贾马拉特桥完成象征性的阿卡巴投石驱魔仪式后，由理发师剃头[Fethi Belaid/法新社]
这一仪式重现了先知易卜拉欣（Abraham）的妻子哈贾尔（Hagar）在麦加沙漠山谷中为他们的儿子易斯马仪（Ishmael）寻找水源的过程，随后便涌出了渗渗泉。
在伊斯兰传统中，这口泉水在干旱的沙漠中提供了4000多年的纯净水源，至今仍在滋养着朝觐者。
图片说明：2025年6月4日，在沙特阿拉伯穆斯林圣城麦加，穆斯林朝觐者在年度朝觐期间环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Amr Nabil/美联社照片]
随后，朝觐者前往位于克尔白以东约8公里（5英里）处的米纳，在那里度过祈祷和反思的一夜。
米纳因拥有10万顶白色帐篷以容纳数百万朝觐者，而被誉为“帐篷之城”。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
朝觐的第二天，朝觐者清晨抵达距离米纳约15公里（9英里）的阿拉法特山平原。他们从中午到日落期间进行“伍库夫”（站立祈祷），进行祈祷和忏悔。
阿拉法特日是朝觐中最重要的仪式，象征着对审判日的预演。全球穆斯林都被鼓励在这一天斋戒，并进行祈祷和反思。
图片说明：2026年朝觐互动指南：五功
• 穆兹达里法：露天而眠
日落后，朝觐者前往9公里（5.5英里）外的穆兹达里法。在那里，他们进行昏礼和宵礼，随后为第二天的仪式收集小石子。
在这一天，世界各地的穆斯林庆祝宰牲节的第一天，即献祭庆典。
图片说明：Interactive_Hajj_2026_3-02-1779033341
从清晨开始，朝觐者进行一系列仪式，首先是步行返回米纳。
朝觐者进入米纳，向三根石柱中最大的一根投掷七颗小石子。这一仪式代表“投石驱魔”，象征着拒绝撒旦的诱惑。
图片说明：2026年朝觐互动指南：朝觐仪式
朝觐者或其代理人会进行宰牲献祭，以纪念易卜拉欣为顺从造物主而愿意牺牲儿子的事迹。
男性剃发或剪发，女性则剪掉一小撮头发。这象征着精神上的重生。
图片说明：2026年朝觐互动指南：克尔白
朝觐者返回麦加进行“塔瓦夫”（环游克尔白），随后进行“赛伊”（在萨法和麦尔瓦山之间往返行走七次）。
朝觐者返回米纳，并在接下来的每一天对三根石柱进行“拉米”（投石仪式）。多停留一天的朝觐者会再次对三根石柱重复投石仪式。
图片说明：2026年朝觐互动指南：渗渗泉
在离开麦加之前，朝觐者会进行最后一次环游克尔白的仪式，称为“辞朝塔瓦夫”，象征着对圣地的精神告别。
穆斯林如何庆祝朝觐的结束？
图片说明：2026年朝觐互动指南：宰牲节日期
穆斯林以宰牲节来庆祝朝觐的结束，该节日于都尔黑哲月10日开始，在许多国家持续长达三天。
这一天从日出后不久的特别祈祷开始，穆斯林身着盛装聚集在清真寺或开阔地带。这一天的其余时间用于分享餐点、交换礼物以及探访亲友。人们通常会互致“Eid Mubarak”的问候，意为“节日吉祥”。
宰牲节还包括被称为“古尔邦”的宰牲仪式。有能力的穆斯林会宰杀羊、牛或骆驼，肉被分为三份：一份留给家人，一份送给亲友，另一份分发给有需要的人。 查看全部
麦加朝觐何时开始？宰牲节日期与朝圣流程
背景：朝觐和宰牲节是什么？
朝觐是伊斯兰教五功之一，身体和经济条件允许的穆斯林一生至少应完成一次。宰牲节标志朝觐结束，也是全球穆斯林共同庆祝的重要节日。
摘要
2026年，据半岛电视台报道，朝觐从5月25日开始，近200万穆斯林将前往麦加；这篇视觉指南同时说明宰牲节日期、朝圣路线和主要仪式。
近200万穆斯林将踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
随着沙特阿拉伯观测到新月，近200万穆斯林正准备踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
朝觐是全球穆斯林一年一度规模最大的聚会，对许多人来说，这是一生一次的旅程。它也是伊斯兰教的第五大支柱。
图片说明：在印度尼西亚坦格朗举行的朝觐预演前，胡辛·本·尼桑（中）与其他朝觐者一起准备穿上朝觐期间通常穿着的特殊服装——戒衣（ihram）[资料来源：Achmad Ibrahim/美联社照片]
在这篇视觉解析中，我们将带您了解穆斯林如何进行朝觐，包括关键步骤、仪式和准备工作。
朝觐是前往沙特阿拉伯麦加的年度朝圣活动。它是伊斯兰教的第五大支柱，也是最后一项支柱，其他支柱包括信仰宣告（清真言）、每日五次礼拜、天课（强制性慈善）以及斋月期间的斋戒。
图片说明：2024年6月11日，在沙特阿拉伯麦加举行的年度朝觐期间，穆斯林朝觐者环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Rafiq Maqbool/美联社照片]
该词源自阿拉伯语词根“h-j-j”，意为“打算旅行”或“为明确的目的出发”。
对于所有身体健康且经济条件允许的成年穆斯林来说，一生中必须进行一次朝觐。
图片说明：穆斯林朝觐者在沙特阿拉伯圣城麦加的禁寺内，行走在萨法山和麦尔瓦山之间[资料来源：Abdel Ghani Bashir/法新社]
朝觐在伊斯兰历第12个月，即都尔黑哲月的第8日至第12日（或第13日）期间进行。
其时间大约在斋月结束后的70天，具体日期会根据月相周期略有变动。
图片说明：2022年7月10日，在沙特阿拉伯麦加，米纳帐篷营地里挤满了穆斯林朝觐者的帐篷[Amr Nabil/美联社照片]
2026年，朝觐将于5月25日至5月27日举行，但许多朝圣者会提前数周抵达沙特阿拉伯，为旅程做准备。
由于伊斯兰历遵循月相周期，每月为29或30天，因此朝觐在公历中的日期每年会提前10至12天。
图片说明：2025年6月5日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的阿拉法特平原，穆斯林朝觐者聚集在被称为“慈悲山”的岩石山顶上，参加年度朝觐[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林相信，朝觐是《古兰经》中明确记载的来自造物主的直接命令。
先知穆罕默德在公元632年进行的“辞朝”确立了伊斯兰历第10年的朝觐步骤，且《古兰经》中近十次提到了朝觐。
图片说明：2023年6月27日，在年度朝觐期间，穆斯林朝觐者在抵达穆兹达里法后休息，随后前往米纳[Sajjad Hussain/法新社]
朝觐在朝圣者进入麦加之前就已经开始了。
这是一次精神之旅，被认为能让穆斯林寻求宽恕、净化灵魂并表达对造物主的顺从。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者走在前往投石驱魔仪式的路上，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林在为期五天的朝觐期间会进行许多仪式，以下是具体步骤。
在进入麦加之前，朝圣者会进入一种被称为“受戒”（ihram）的神圣状态。在立意进行朝觐后，男性换上两件白色布衣，女性则穿着端庄的服饰。这种简单的服装象征着在造物主面前的平等、谦逊和团结，国籍、财富和地位的差异在此刻消失。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在投石驱魔仪式上向石柱投掷石块，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
进入麦加后，朝圣者会绕行克尔白七圈——这是一座位于禁寺（Masjid al-Haram）内的立方体建筑，也是礼拜时的朝向（朝向，qibla）——绕行方向为逆时针。这种共同的节奏象征着崇拜唯一造物主时的团结。
• 奔走（Sa’i）：在萨法山和麦尔瓦山之间行走
随后，朝圣者可以进行“奔走”（sa’i），即在萨法山和麦尔瓦山之间往返行走七次的仪式。
图片说明：2019年8月11日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在贾马拉特桥完成象征性的阿卡巴投石驱魔仪式后，由理发师剃头[Fethi Belaid/法新社]
这一仪式重现了先知易卜拉欣（Abraham）的妻子哈贾尔（Hagar）在麦加沙漠山谷中为他们的儿子易斯马仪（Ishmael）寻找水源的过程，随后便涌出了渗渗泉。
在伊斯兰传统中，这口泉水在干旱的沙漠中提供了4000多年的纯净水源，至今仍在滋养着朝觐者。
图片说明：2025年6月4日，在沙特阿拉伯穆斯林圣城麦加，穆斯林朝觐者在年度朝觐期间环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Amr Nabil/美联社照片]
随后，朝觐者前往位于克尔白以东约8公里（5英里）处的米纳，在那里度过祈祷和反思的一夜。
米纳因拥有10万顶白色帐篷以容纳数百万朝觐者，而被誉为“帐篷之城”。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
朝觐的第二天，朝觐者清晨抵达距离米纳约15公里（9英里）的阿拉法特山平原。他们从中午到日落期间进行“伍库夫”（站立祈祷），进行祈祷和忏悔。
阿拉法特日是朝觐中最重要的仪式，象征着对审判日的预演。全球穆斯林都被鼓励在这一天斋戒，并进行祈祷和反思。
图片说明：2026年朝觐互动指南：五功
• 穆兹达里法：露天而眠
日落后，朝觐者前往9公里（5.5英里）外的穆兹达里法。在那里，他们进行昏礼和宵礼，随后为第二天的仪式收集小石子。
在这一天，世界各地的穆斯林庆祝宰牲节的第一天，即献祭庆典。
图片说明：Interactive_Hajj_2026_3-02-1779033341
从清晨开始，朝觐者进行一系列仪式，首先是步行返回米纳。
朝觐者进入米纳，向三根石柱中最大的一根投掷七颗小石子。这一仪式代表“投石驱魔”，象征着拒绝撒旦的诱惑。
图片说明：2026年朝觐互动指南：朝觐仪式
朝觐者或其代理人会进行宰牲献祭，以纪念易卜拉欣为顺从造物主而愿意牺牲儿子的事迹。
男性剃发或剪发，女性则剪掉一小撮头发。这象征着精神上的重生。
图片说明：2026年朝觐互动指南：克尔白
朝觐者返回麦加进行“塔瓦夫”（环游克尔白），随后进行“赛伊”（在萨法和麦尔瓦山之间往返行走七次）。
朝觐者返回米纳，并在接下来的每一天对三根石柱进行“拉米”（投石仪式）。多停留一天的朝觐者会再次对三根石柱重复投石仪式。
图片说明：2026年朝觐互动指南：渗渗泉
在离开麦加之前，朝觐者会进行最后一次环游克尔白的仪式，称为“辞朝塔瓦夫”，象征着对圣地的精神告别。
穆斯林如何庆祝朝觐的结束？
图片说明：2026年朝觐互动指南：宰牲节日期
穆斯林以宰牲节来庆祝朝觐的结束，该节日于都尔黑哲月10日开始，在许多国家持续长达三天。
这一天从日出后不久的特别祈祷开始，穆斯林身着盛装聚集在清真寺或开阔地带。这一天的其余时间用于分享餐点、交换礼物以及探访亲友。人们通常会互致“Eid Mubarak”的问候，意为“节日吉祥”。
宰牲节还包括被称为“古尔邦”的宰牲仪式。有能力的穆斯林会宰杀羊、牛或骆驼，肉被分为三份：一份留给家人，一份送给亲友，另一份分发给有需要的人。 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
麦加朝觐何时开始？宰牲节日期与朝圣流程
背景：朝觐和宰牲节是什么？
朝觐是伊斯兰教五功之一，身体和经济条件允许的穆斯林一生至少应完成一次。宰牲节标志朝觐结束，也是全球穆斯林共同庆祝的重要节日。
摘要
2026年，据半岛电视台报道，朝觐从5月25日开始，近200万穆斯林将前往麦加；这篇视觉指南同时说明宰牲节日期、朝圣路线和主要仪式。
近200万穆斯林将踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
随着沙特阿拉伯观测到新月，近200万穆斯林正准备踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
朝觐是全球穆斯林一年一度规模最大的聚会，对许多人来说，这是一生一次的旅程。它也是伊斯兰教的第五大支柱。
图片说明：在印度尼西亚坦格朗举行的朝觐预演前，胡辛·本·尼桑（中）与其他朝觐者一起准备穿上朝觐期间通常穿着的特殊服装——戒衣（ihram）[资料来源：Achmad Ibrahim/美联社照片]
在这篇视觉解析中，我们将带您了解穆斯林如何进行朝觐，包括关键步骤、仪式和准备工作。
朝觐是前往沙特阿拉伯麦加的年度朝圣活动。它是伊斯兰教的第五大支柱，也是最后一项支柱，其他支柱包括信仰宣告（清真言）、每日五次礼拜、天课（强制性慈善）以及斋月期间的斋戒。
图片说明：2024年6月11日，在沙特阿拉伯麦加举行的年度朝觐期间，穆斯林朝觐者环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Rafiq Maqbool/美联社照片]
该词源自阿拉伯语词根“h-j-j”，意为“打算旅行”或“为明确的目的出发”。
对于所有身体健康且经济条件允许的成年穆斯林来说，一生中必须进行一次朝觐。
图片说明：穆斯林朝觐者在沙特阿拉伯圣城麦加的禁寺内，行走在萨法山和麦尔瓦山之间[资料来源：Abdel Ghani Bashir/法新社]
朝觐在伊斯兰历第12个月，即都尔黑哲月的第8日至第12日（或第13日）期间进行。
其时间大约在斋月结束后的70天，具体日期会根据月相周期略有变动。
图片说明：2022年7月10日，在沙特阿拉伯麦加，米纳帐篷营地里挤满了穆斯林朝觐者的帐篷[Amr Nabil/美联社照片]
2026年，朝觐将于5月25日至5月27日举行，但许多朝圣者会提前数周抵达沙特阿拉伯，为旅程做准备。
由于伊斯兰历遵循月相周期，每月为29或30天，因此朝觐在公历中的日期每年会提前10至12天。
图片说明：2025年6月5日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的阿拉法特平原，穆斯林朝觐者聚集在被称为“慈悲山”的岩石山顶上，参加年度朝觐[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林相信，朝觐是《古兰经》中明确记载的来自造物主的直接命令。
先知穆罕默德在公元632年进行的“辞朝”确立了伊斯兰历第10年的朝觐步骤，且《古兰经》中近十次提到了朝觐。
图片说明：2023年6月27日，在年度朝觐期间，穆斯林朝觐者在抵达穆兹达里法后休息，随后前往米纳[Sajjad Hussain/法新社]
朝觐在朝圣者进入麦加之前就已经开始了。
这是一次精神之旅，被认为能让穆斯林寻求宽恕、净化灵魂并表达对造物主的顺从。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者走在前往投石驱魔仪式的路上，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林在为期五天的朝觐期间会进行许多仪式，以下是具体步骤。
在进入麦加之前，朝圣者会进入一种被称为“受戒”（ihram）的神圣状态。在立意进行朝觐后，男性换上两件白色布衣，女性则穿着端庄的服饰。这种简单的服装象征着在造物主面前的平等、谦逊和团结，国籍、财富和地位的差异在此刻消失。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在投石驱魔仪式上向石柱投掷石块，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
进入麦加后，朝圣者会绕行克尔白七圈——这是一座位于禁寺（Masjid al-Haram）内的立方体建筑，也是礼拜时的朝向（朝向，qibla）——绕行方向为逆时针。这种共同的节奏象征着崇拜唯一造物主时的团结。
• 奔走（Sa’i）：在萨法山和麦尔瓦山之间行走
随后，朝圣者可以进行“奔走”（sa’i），即在萨法山和麦尔瓦山之间往返行走七次的仪式。
图片说明：2019年8月11日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在贾马拉特桥完成象征性的阿卡巴投石驱魔仪式后，由理发师剃头[Fethi Belaid/法新社]
这一仪式重现了先知易卜拉欣（Abraham）的妻子哈贾尔（Hagar）在麦加沙漠山谷中为他们的儿子易斯马仪（Ishmael）寻找水源的过程，随后便涌出了渗渗泉。
在伊斯兰传统中，这口泉水在干旱的沙漠中提供了4000多年的纯净水源，至今仍在滋养着朝觐者。
图片说明：2025年6月4日，在沙特阿拉伯穆斯林圣城麦加，穆斯林朝觐者在年度朝觐期间环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Amr Nabil/美联社照片]
随后，朝觐者前往位于克尔白以东约8公里（5英里）处的米纳，在那里度过祈祷和反思的一夜。
米纳因拥有10万顶白色帐篷以容纳数百万朝觐者，而被誉为“帐篷之城”。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
朝觐的第二天，朝觐者清晨抵达距离米纳约15公里（9英里）的阿拉法特山平原。他们从中午到日落期间进行“伍库夫”（站立祈祷），进行祈祷和忏悔。
阿拉法特日是朝觐中最重要的仪式，象征着对审判日的预演。全球穆斯林都被鼓励在这一天斋戒，并进行祈祷和反思。
图片说明：2026年朝觐互动指南：五功
• 穆兹达里法：露天而眠
日落后，朝觐者前往9公里（5.5英里）外的穆兹达里法。在那里，他们进行昏礼和宵礼，随后为第二天的仪式收集小石子。
在这一天，世界各地的穆斯林庆祝宰牲节的第一天，即献祭庆典。
图片说明：Interactive_Hajj_2026_3-02-1779033341
从清晨开始，朝觐者进行一系列仪式，首先是步行返回米纳。
朝觐者进入米纳，向三根石柱中最大的一根投掷七颗小石子。这一仪式代表“投石驱魔”，象征着拒绝撒旦的诱惑。
图片说明：2026年朝觐互动指南：朝觐仪式
朝觐者或其代理人会进行宰牲献祭，以纪念易卜拉欣为顺从造物主而愿意牺牲儿子的事迹。
男性剃发或剪发，女性则剪掉一小撮头发。这象征着精神上的重生。
图片说明：2026年朝觐互动指南：克尔白
朝觐者返回麦加进行“塔瓦夫”（环游克尔白），随后进行“赛伊”（在萨法和麦尔瓦山之间往返行走七次）。
朝觐者返回米纳，并在接下来的每一天对三根石柱进行“拉米”（投石仪式）。多停留一天的朝觐者会再次对三根石柱重复投石仪式。
图片说明：2026年朝觐互动指南：渗渗泉
在离开麦加之前，朝觐者会进行最后一次环游克尔白的仪式，称为“辞朝塔瓦夫”，象征着对圣地的精神告别。
穆斯林如何庆祝朝觐的结束？
图片说明：2026年朝觐互动指南：宰牲节日期
穆斯林以宰牲节来庆祝朝觐的结束，该节日于都尔黑哲月10日开始，在许多国家持续长达三天。
这一天从日出后不久的特别祈祷开始，穆斯林身着盛装聚集在清真寺或开阔地带。这一天的其余时间用于分享餐点、交换礼物以及探访亲友。人们通常会互致“Eid Mubarak”的问候，意为“节日吉祥”。
宰牲节还包括被称为“古尔邦”的宰牲仪式。有能力的穆斯林会宰杀羊、牛或骆驼，肉被分为三份：一份留给家人，一份送给亲友，另一份分发给有需要的人。
麦加朝觐何时开始？宰牲节日期与朝圣流程
背景：朝觐和宰牲节是什么？
朝觐是伊斯兰教五功之一，身体和经济条件允许的穆斯林一生至少应完成一次。宰牲节标志朝觐结束，也是全球穆斯林共同庆祝的重要节日。
摘要
2026年，据半岛电视台报道，朝觐从5月25日开始，近200万穆斯林将前往麦加；这篇视觉指南同时说明宰牲节日期、朝圣路线和主要仪式。
近200万穆斯林将踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
随着沙特阿拉伯观测到新月，近200万穆斯林正准备踏上前往麦加的年度朝觐之旅，朝觐将于5月25日开始。
朝觐是全球穆斯林一年一度规模最大的聚会，对许多人来说，这是一生一次的旅程。它也是伊斯兰教的第五大支柱。
图片说明：在印度尼西亚坦格朗举行的朝觐预演前，胡辛·本·尼桑（中）与其他朝觐者一起准备穿上朝觐期间通常穿着的特殊服装——戒衣（ihram）[资料来源：Achmad Ibrahim/美联社照片]
在这篇视觉解析中，我们将带您了解穆斯林如何进行朝觐，包括关键步骤、仪式和准备工作。
朝觐是前往沙特阿拉伯麦加的年度朝圣活动。它是伊斯兰教的第五大支柱，也是最后一项支柱，其他支柱包括信仰宣告（清真言）、每日五次礼拜、天课（强制性慈善）以及斋月期间的斋戒。
图片说明：2024年6月11日，在沙特阿拉伯麦加举行的年度朝觐期间，穆斯林朝觐者环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Rafiq Maqbool/美联社照片]
该词源自阿拉伯语词根“h-j-j”，意为“打算旅行”或“为明确的目的出发”。
对于所有身体健康且经济条件允许的成年穆斯林来说，一生中必须进行一次朝觐。
图片说明：穆斯林朝觐者在沙特阿拉伯圣城麦加的禁寺内，行走在萨法山和麦尔瓦山之间[资料来源：Abdel Ghani Bashir/法新社]
朝觐在伊斯兰历第12个月，即都尔黑哲月的第8日至第12日（或第13日）期间进行。
其时间大约在斋月结束后的70天，具体日期会根据月相周期略有变动。
图片说明：2022年7月10日，在沙特阿拉伯麦加，米纳帐篷营地里挤满了穆斯林朝觐者的帐篷[Amr Nabil/美联社照片]
2026年，朝觐将于5月25日至5月27日举行，但许多朝圣者会提前数周抵达沙特阿拉伯，为旅程做准备。
由于伊斯兰历遵循月相周期，每月为29或30天，因此朝觐在公历中的日期每年会提前10至12天。
图片说明：2025年6月5日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的阿拉法特平原，穆斯林朝觐者聚集在被称为“慈悲山”的岩石山顶上，参加年度朝觐[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林相信，朝觐是《古兰经》中明确记载的来自造物主的直接命令。
先知穆罕默德在公元632年进行的“辞朝”确立了伊斯兰历第10年的朝觐步骤，且《古兰经》中近十次提到了朝觐。
图片说明：2023年6月27日，在年度朝觐期间，穆斯林朝觐者在抵达穆兹达里法后休息，随后前往米纳[Sajjad Hussain/法新社]
朝觐在朝圣者进入麦加之前就已经开始了。
这是一次精神之旅，被认为能让穆斯林寻求宽恕、净化灵魂并表达对造物主的顺从。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者走在前往投石驱魔仪式的路上，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
穆斯林在为期五天的朝觐期间会进行许多仪式，以下是具体步骤。
在进入麦加之前，朝圣者会进入一种被称为“受戒”（ihram）的神圣状态。在立意进行朝觐后，男性换上两件白色布衣，女性则穿着端庄的服饰。这种简单的服装象征着在造物主面前的平等、谦逊和团结，国籍、财富和地位的差异在此刻消失。
图片说明：2025年6月6日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在投石驱魔仪式上向石柱投掷石块，这是年度朝觐的最后一项仪式[Amr Nabil/美联社照片]
进入麦加后，朝圣者会绕行克尔白七圈——这是一座位于禁寺（Masjid al-Haram）内的立方体建筑，也是礼拜时的朝向（朝向，qibla）——绕行方向为逆时针。这种共同的节奏象征着崇拜唯一造物主时的团结。
• 奔走（Sa’i）：在萨法山和麦尔瓦山之间行走
随后，朝圣者可以进行“奔走”（sa’i），即在萨法山和麦尔瓦山之间往返行走七次的仪式。
图片说明：2019年8月11日，在沙特阿拉伯圣城麦加附近的米纳，穆斯林朝觐者在贾马拉特桥完成象征性的阿卡巴投石驱魔仪式后，由理发师剃头[Fethi Belaid/法新社]
这一仪式重现了先知易卜拉欣（Abraham）的妻子哈贾尔（Hagar）在麦加沙漠山谷中为他们的儿子易斯马仪（Ishmael）寻找水源的过程，随后便涌出了渗渗泉。
在伊斯兰传统中，这口泉水在干旱的沙漠中提供了4000多年的纯净水源，至今仍在滋养着朝觐者。
图片说明：2025年6月4日，在沙特阿拉伯穆斯林圣城麦加，穆斯林朝觐者在年度朝觐期间环绕位于禁寺内的立方体建筑——克尔白[Amr Nabil/美联社照片]
随后，朝觐者前往位于克尔白以东约8公里（5英里）处的米纳，在那里度过祈祷和反思的一夜。
米纳因拥有10万顶白色帐篷以容纳数百万朝觐者，而被誉为“帐篷之城”。
图片说明：2026年朝觐视觉指南展示朝觐时间、麦加路线和宰牲节安排。
朝觐的第二天，朝觐者清晨抵达距离米纳约15公里（9英里）的阿拉法特山平原。他们从中午到日落期间进行“伍库夫”（站立祈祷），进行祈祷和忏悔。
阿拉法特日是朝觐中最重要的仪式，象征着对审判日的预演。全球穆斯林都被鼓励在这一天斋戒，并进行祈祷和反思。
图片说明：2026年朝觐互动指南：五功
• 穆兹达里法：露天而眠
日落后，朝觐者前往9公里（5.5英里）外的穆兹达里法。在那里，他们进行昏礼和宵礼，随后为第二天的仪式收集小石子。
在这一天，世界各地的穆斯林庆祝宰牲节的第一天，即献祭庆典。
图片说明：Interactive_Hajj_2026_3-02-1779033341
从清晨开始，朝觐者进行一系列仪式，首先是步行返回米纳。
朝觐者进入米纳，向三根石柱中最大的一根投掷七颗小石子。这一仪式代表“投石驱魔”，象征着拒绝撒旦的诱惑。
图片说明：2026年朝觐互动指南：朝觐仪式
朝觐者或其代理人会进行宰牲献祭，以纪念易卜拉欣为顺从造物主而愿意牺牲儿子的事迹。
男性剃发或剪发，女性则剪掉一小撮头发。这象征着精神上的重生。
图片说明：2026年朝觐互动指南：克尔白
朝觐者返回麦加进行“塔瓦夫”（环游克尔白），随后进行“赛伊”（在萨法和麦尔瓦山之间往返行走七次）。
朝觐者返回米纳，并在接下来的每一天对三根石柱进行“拉米”（投石仪式）。多停留一天的朝觐者会再次对三根石柱重复投石仪式。
图片说明：2026年朝觐互动指南：渗渗泉
在离开麦加之前，朝觐者会进行最后一次环游克尔白的仪式，称为“辞朝塔瓦夫”，象征着对圣地的精神告别。
穆斯林如何庆祝朝觐的结束？
图片说明：2026年朝觐互动指南：宰牲节日期
穆斯林以宰牲节来庆祝朝觐的结束，该节日于都尔黑哲月10日开始，在许多国家持续长达三天。
这一天从日出后不久的特别祈祷开始，穆斯林身着盛装聚集在清真寺或开阔地带。这一天的其余时间用于分享餐点、交换礼物以及探访亲友。人们通常会互致“Eid Mubarak”的问候，意为“节日吉祥”。
宰牲节还包括被称为“古尔邦”的宰牲仪式。有能力的穆斯林会宰杀羊、牛或骆驼，肉被分为三份：一份留给家人，一份送给亲友，另一份分发给有需要的人。