希贾布
世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题解答
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 9 次浏览 • 1 小时前
转载翻译
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/blog/world-hijab-day-answering-5-common-questions-about-hijab
世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题解答
图：世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题 |
1. 什么是希贾布？
希贾布是一个阿拉伯语词汇，意为遮盖物，但你可能更熟悉它的另一个称呼——“头巾”，或者更笼统地说，它是穆斯林女性遮盖头发和身体（除面部和手部等少数部位外）的一种实践。 布卡和尼卡布与希贾布不同；它们指的是覆盖全身（包括面部）的遮盖方式。
2. 女性为什么要戴希贾布？ 希贾布如何赋予女性力量？
对于许多穆斯林女性来说，戴希贾布是出于想要履行造物主诫命的愿望。 对另一些人来说，这也是向外界表达她们穆斯林信仰的机会。 还有一些人认为，这是一种对社会标准的拒绝，因为这些标准不断地将女性客体化和性化。
3. 希贾布只针对女性吗？ 男性戴希贾布吗？
遮盖的行为归根结底是出于顺从造物主的命令，以体现端庄的着装和品行。 这一命令适用于每一位穆斯林——包括男性。 虽然男性可能没有遮盖全身的义务，但他们同样有关于着装和行为的具体要求，必须保持庄重和端庄。
4. 希贾布是压迫性的吗？
几个世纪以来，穆斯林女性一直被描绘成戴着面纱、与世隔绝且受压迫的形象。 这种描绘并非巧合。 通过编造一个被困在压迫文化中、贫穷且无助的穆斯林女性的故事，人们会产生怜悯、同情和愤怒。 正是这些强烈的情绪，在过去一个多世纪里被用来为全球范围内的军事干预和帝国主义辩护。 同样的意象也被用来剥夺穆斯林的政治权利和人权，并为地方和区域层面的种族定性、驱逐出境等行为提供借口。 即使当穆斯林女性站出来表达她们佩戴希贾布的决心时，她们的声音也经常被压制。 虽然毫无疑问存在过以暴力威胁来强迫佩戴希贾布的事件，但这些不可原谅的情况反映了在政治和文化软弱中试图紧抓宗教符号的绝望尝试，必须予以谴责。
5. 我们该如何克服佩戴希贾布带来的挑战？
有时，佩戴希贾布可能是一种挣扎。 但是，当我们铭记取悦造物主的目标，并在困难面前顺从祂时，我们会找到一种世间任何事物都无法提供的解放感。 继续加强你与造物主的关系，并努力追求一切令祂喜悦的事物。 对于那些不戴希贾布的人，请在公开和私下场合表达你的支持，并支持你的穆斯林姐妹，特别是在她们面临真正挑战的时候。 正如鲁希·塔希尔（Roohi Tahir）所言：
“有些人对不戴希贾布的人表现出屈尊俯就的态度，或者完全否认它在伊斯兰教中的地位，这都是不对的。 这是一个挑战，对有些人来说比对其他人更大。 但没有任何挑战是没有来自众世界之主应有回报的。” ”
无论是今天还是历史上，穆斯林女性都创造了极其强大的遗产——从7世纪先知穆罕默德 ﷺ 的妻子阿伊莎（愿安拉喜悦她），她是女性学术界的重要声音；到9世纪资助并建立了世界上第一所大学的法蒂玛·菲赫里；再到19世纪多产的诗人和领袖娜娜·阿斯玛。 穆斯林女性不仅没有因为决定遮盖而对社会贡献减少，反而凭借她们的伊斯兰价值观，使她们能够不再关注世界如何看待她们，而是关注她们如何改变世界对她们的看法。 查看全部
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/blog/world-hijab-day-answering-5-common-questions-about-hijab
世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题解答
图：世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题 |
1. 什么是希贾布？
希贾布是一个阿拉伯语词汇，意为遮盖物，但你可能更熟悉它的另一个称呼——“头巾”，或者更笼统地说，它是穆斯林女性遮盖头发和身体（除面部和手部等少数部位外）的一种实践。 布卡和尼卡布与希贾布不同；它们指的是覆盖全身（包括面部）的遮盖方式。
2. 女性为什么要戴希贾布？ 希贾布如何赋予女性力量？
对于许多穆斯林女性来说，戴希贾布是出于想要履行造物主诫命的愿望。 对另一些人来说，这也是向外界表达她们穆斯林信仰的机会。 还有一些人认为，这是一种对社会标准的拒绝，因为这些标准不断地将女性客体化和性化。
3. 希贾布只针对女性吗？ 男性戴希贾布吗？
遮盖的行为归根结底是出于顺从造物主的命令，以体现端庄的着装和品行。 这一命令适用于每一位穆斯林——包括男性。 虽然男性可能没有遮盖全身的义务，但他们同样有关于着装和行为的具体要求，必须保持庄重和端庄。
4. 希贾布是压迫性的吗？
几个世纪以来，穆斯林女性一直被描绘成戴着面纱、与世隔绝且受压迫的形象。 这种描绘并非巧合。 通过编造一个被困在压迫文化中、贫穷且无助的穆斯林女性的故事，人们会产生怜悯、同情和愤怒。 正是这些强烈的情绪，在过去一个多世纪里被用来为全球范围内的军事干预和帝国主义辩护。 同样的意象也被用来剥夺穆斯林的政治权利和人权，并为地方和区域层面的种族定性、驱逐出境等行为提供借口。 即使当穆斯林女性站出来表达她们佩戴希贾布的决心时，她们的声音也经常被压制。 虽然毫无疑问存在过以暴力威胁来强迫佩戴希贾布的事件，但这些不可原谅的情况反映了在政治和文化软弱中试图紧抓宗教符号的绝望尝试，必须予以谴责。
5. 我们该如何克服佩戴希贾布带来的挑战？
有时，佩戴希贾布可能是一种挣扎。 但是，当我们铭记取悦造物主的目标，并在困难面前顺从祂时，我们会找到一种世间任何事物都无法提供的解放感。 继续加强你与造物主的关系，并努力追求一切令祂喜悦的事物。 对于那些不戴希贾布的人，请在公开和私下场合表达你的支持，并支持你的穆斯林姐妹，特别是在她们面临真正挑战的时候。 正如鲁希·塔希尔（Roohi Tahir）所言：
“有些人对不戴希贾布的人表现出屈尊俯就的态度，或者完全否认它在伊斯兰教中的地位，这都是不对的。 这是一个挑战，对有些人来说比对其他人更大。 但没有任何挑战是没有来自众世界之主应有回报的。” ”
无论是今天还是历史上，穆斯林女性都创造了极其强大的遗产——从7世纪先知穆罕默德 ﷺ 的妻子阿伊莎（愿安拉喜悦她），她是女性学术界的重要声音；到9世纪资助并建立了世界上第一所大学的法蒂玛·菲赫里；再到19世纪多产的诗人和领袖娜娜·阿斯玛。 穆斯林女性不仅没有因为决定遮盖而对社会贡献减少，反而凭借她们的伊斯兰价值观，使她们能够不再关注世界如何看待她们，而是关注她们如何改变世界对她们的看法。 查看全部
转载翻译
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/blog/world-hijab-day-answering-5-common-questions-about-hijab
世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题解答
图：世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题 |
1. 什么是希贾布？
希贾布是一个阿拉伯语词汇，意为遮盖物，但你可能更熟悉它的另一个称呼——“头巾”，或者更笼统地说，它是穆斯林女性遮盖头发和身体（除面部和手部等少数部位外）的一种实践。 布卡和尼卡布与希贾布不同；它们指的是覆盖全身（包括面部）的遮盖方式。
2. 女性为什么要戴希贾布？ 希贾布如何赋予女性力量？
对于许多穆斯林女性来说，戴希贾布是出于想要履行造物主诫命的愿望。 对另一些人来说，这也是向外界表达她们穆斯林信仰的机会。 还有一些人认为，这是一种对社会标准的拒绝，因为这些标准不断地将女性客体化和性化。
3. 希贾布只针对女性吗？ 男性戴希贾布吗？
遮盖的行为归根结底是出于顺从造物主的命令，以体现端庄的着装和品行。 这一命令适用于每一位穆斯林——包括男性。 虽然男性可能没有遮盖全身的义务，但他们同样有关于着装和行为的具体要求，必须保持庄重和端庄。
4. 希贾布是压迫性的吗？
几个世纪以来，穆斯林女性一直被描绘成戴着面纱、与世隔绝且受压迫的形象。 这种描绘并非巧合。 通过编造一个被困在压迫文化中、贫穷且无助的穆斯林女性的故事，人们会产生怜悯、同情和愤怒。 正是这些强烈的情绪，在过去一个多世纪里被用来为全球范围内的军事干预和帝国主义辩护。 同样的意象也被用来剥夺穆斯林的政治权利和人权，并为地方和区域层面的种族定性、驱逐出境等行为提供借口。 即使当穆斯林女性站出来表达她们佩戴希贾布的决心时，她们的声音也经常被压制。 虽然毫无疑问存在过以暴力威胁来强迫佩戴希贾布的事件，但这些不可原谅的情况反映了在政治和文化软弱中试图紧抓宗教符号的绝望尝试，必须予以谴责。
5. 我们该如何克服佩戴希贾布带来的挑战？
有时，佩戴希贾布可能是一种挣扎。 但是，当我们铭记取悦造物主的目标，并在困难面前顺从祂时，我们会找到一种世间任何事物都无法提供的解放感。 继续加强你与造物主的关系，并努力追求一切令祂喜悦的事物。 对于那些不戴希贾布的人，请在公开和私下场合表达你的支持，并支持你的穆斯林姐妹，特别是在她们面临真正挑战的时候。 正如鲁希·塔希尔（Roohi Tahir）所言：
无论是今天还是历史上，穆斯林女性都创造了极其强大的遗产——从7世纪先知穆罕默德 ﷺ 的妻子阿伊莎（愿安拉喜悦她），她是女性学术界的重要声音；到9世纪资助并建立了世界上第一所大学的法蒂玛·菲赫里；再到19世纪多产的诗人和领袖娜娜·阿斯玛。 穆斯林女性不仅没有因为决定遮盖而对社会贡献减少，反而凭借她们的伊斯兰价值观，使她们能够不再关注世界如何看待她们，而是关注她们如何改变世界对她们的看法。
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/blog/world-hijab-day-answering-5-common-questions-about-hijab
世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题解答
图：世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题 |
1. 什么是希贾布？
希贾布是一个阿拉伯语词汇，意为遮盖物，但你可能更熟悉它的另一个称呼——“头巾”，或者更笼统地说，它是穆斯林女性遮盖头发和身体（除面部和手部等少数部位外）的一种实践。 布卡和尼卡布与希贾布不同；它们指的是覆盖全身（包括面部）的遮盖方式。
2. 女性为什么要戴希贾布？ 希贾布如何赋予女性力量？
对于许多穆斯林女性来说，戴希贾布是出于想要履行造物主诫命的愿望。 对另一些人来说，这也是向外界表达她们穆斯林信仰的机会。 还有一些人认为，这是一种对社会标准的拒绝，因为这些标准不断地将女性客体化和性化。
3. 希贾布只针对女性吗？ 男性戴希贾布吗？
遮盖的行为归根结底是出于顺从造物主的命令，以体现端庄的着装和品行。 这一命令适用于每一位穆斯林——包括男性。 虽然男性可能没有遮盖全身的义务，但他们同样有关于着装和行为的具体要求，必须保持庄重和端庄。
4. 希贾布是压迫性的吗？
几个世纪以来，穆斯林女性一直被描绘成戴着面纱、与世隔绝且受压迫的形象。 这种描绘并非巧合。 通过编造一个被困在压迫文化中、贫穷且无助的穆斯林女性的故事，人们会产生怜悯、同情和愤怒。 正是这些强烈的情绪，在过去一个多世纪里被用来为全球范围内的军事干预和帝国主义辩护。 同样的意象也被用来剥夺穆斯林的政治权利和人权，并为地方和区域层面的种族定性、驱逐出境等行为提供借口。 即使当穆斯林女性站出来表达她们佩戴希贾布的决心时，她们的声音也经常被压制。 虽然毫无疑问存在过以暴力威胁来强迫佩戴希贾布的事件，但这些不可原谅的情况反映了在政治和文化软弱中试图紧抓宗教符号的绝望尝试，必须予以谴责。
5. 我们该如何克服佩戴希贾布带来的挑战？
有时，佩戴希贾布可能是一种挣扎。 但是，当我们铭记取悦造物主的目标，并在困难面前顺从祂时，我们会找到一种世间任何事物都无法提供的解放感。 继续加强你与造物主的关系，并努力追求一切令祂喜悦的事物。 对于那些不戴希贾布的人，请在公开和私下场合表达你的支持，并支持你的穆斯林姐妹，特别是在她们面临真正挑战的时候。 正如鲁希·塔希尔（Roohi Tahir）所言：
“有些人对不戴希贾布的人表现出屈尊俯就的态度，或者完全否认它在伊斯兰教中的地位，这都是不对的。 这是一个挑战，对有些人来说比对其他人更大。 但没有任何挑战是没有来自众世界之主应有回报的。” ”
无论是今天还是历史上，穆斯林女性都创造了极其强大的遗产——从7世纪先知穆罕默德 ﷺ 的妻子阿伊莎（愿安拉喜悦她），她是女性学术界的重要声音；到9世纪资助并建立了世界上第一所大学的法蒂玛·菲赫里；再到19世纪多产的诗人和领袖娜娜·阿斯玛。 穆斯林女性不仅没有因为决定遮盖而对社会贡献减少，反而凭借她们的伊斯兰价值观，使她们能够不再关注世界如何看待她们，而是关注她们如何改变世界对她们的看法。
世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题解答
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 9 次浏览 • 1 小时前
转载翻译
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/blog/world-hijab-day-answering-5-common-questions-about-hijab
世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题解答
图：世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题 |
1. 什么是希贾布？
希贾布是一个阿拉伯语词汇，意为遮盖物，但你可能更熟悉它的另一个称呼——“头巾”，或者更笼统地说，它是穆斯林女性遮盖头发和身体（除面部和手部等少数部位外）的一种实践。 布卡和尼卡布与希贾布不同；它们指的是覆盖全身（包括面部）的遮盖方式。
2. 女性为什么要戴希贾布？ 希贾布如何赋予女性力量？
对于许多穆斯林女性来说，戴希贾布是出于想要履行造物主诫命的愿望。 对另一些人来说，这也是向外界表达她们穆斯林信仰的机会。 还有一些人认为，这是一种对社会标准的拒绝，因为这些标准不断地将女性客体化和性化。
3. 希贾布只针对女性吗？ 男性戴希贾布吗？
遮盖的行为归根结底是出于顺从造物主的命令，以体现端庄的着装和品行。 这一命令适用于每一位穆斯林——包括男性。 虽然男性可能没有遮盖全身的义务，但他们同样有关于着装和行为的具体要求，必须保持庄重和端庄。
4. 希贾布是压迫性的吗？
几个世纪以来，穆斯林女性一直被描绘成戴着面纱、与世隔绝且受压迫的形象。 这种描绘并非巧合。 通过编造一个被困在压迫文化中、贫穷且无助的穆斯林女性的故事，人们会产生怜悯、同情和愤怒。 正是这些强烈的情绪，在过去一个多世纪里被用来为全球范围内的军事干预和帝国主义辩护。 同样的意象也被用来剥夺穆斯林的政治权利和人权，并为地方和区域层面的种族定性、驱逐出境等行为提供借口。 即使当穆斯林女性站出来表达她们佩戴希贾布的决心时，她们的声音也经常被压制。 虽然毫无疑问存在过以暴力威胁来强迫佩戴希贾布的事件，但这些不可原谅的情况反映了在政治和文化软弱中试图紧抓宗教符号的绝望尝试，必须予以谴责。
5. 我们该如何克服佩戴希贾布带来的挑战？
有时，佩戴希贾布可能是一种挣扎。 但是，当我们铭记取悦造物主的目标，并在困难面前顺从祂时，我们会找到一种世间任何事物都无法提供的解放感。 继续加强你与造物主的关系，并努力追求一切令祂喜悦的事物。 对于那些不戴希贾布的人，请在公开和私下场合表达你的支持，并支持你的穆斯林姐妹，特别是在她们面临真正挑战的时候。 正如鲁希·塔希尔（Roohi Tahir）所言：
“有些人对不戴希贾布的人表现出屈尊俯就的态度，或者完全否认它在伊斯兰教中的地位，这都是不对的。 这是一个挑战，对有些人来说比对其他人更大。 但没有任何挑战是没有来自众世界之主应有回报的。” ”
无论是今天还是历史上，穆斯林女性都创造了极其强大的遗产——从7世纪先知穆罕默德 ﷺ 的妻子阿伊莎（愿安拉喜悦她），她是女性学术界的重要声音；到9世纪资助并建立了世界上第一所大学的法蒂玛·菲赫里；再到19世纪多产的诗人和领袖娜娜·阿斯玛。 穆斯林女性不仅没有因为决定遮盖而对社会贡献减少，反而凭借她们的伊斯兰价值观，使她们能够不再关注世界如何看待她们，而是关注她们如何改变世界对她们的看法。 查看全部
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/blog/world-hijab-day-answering-5-common-questions-about-hijab
世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题解答
图：世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题 |
1. 什么是希贾布？
希贾布是一个阿拉伯语词汇，意为遮盖物，但你可能更熟悉它的另一个称呼——“头巾”，或者更笼统地说，它是穆斯林女性遮盖头发和身体（除面部和手部等少数部位外）的一种实践。 布卡和尼卡布与希贾布不同；它们指的是覆盖全身（包括面部）的遮盖方式。
2. 女性为什么要戴希贾布？ 希贾布如何赋予女性力量？
对于许多穆斯林女性来说，戴希贾布是出于想要履行造物主诫命的愿望。 对另一些人来说，这也是向外界表达她们穆斯林信仰的机会。 还有一些人认为，这是一种对社会标准的拒绝，因为这些标准不断地将女性客体化和性化。
3. 希贾布只针对女性吗？ 男性戴希贾布吗？
遮盖的行为归根结底是出于顺从造物主的命令，以体现端庄的着装和品行。 这一命令适用于每一位穆斯林——包括男性。 虽然男性可能没有遮盖全身的义务，但他们同样有关于着装和行为的具体要求，必须保持庄重和端庄。
4. 希贾布是压迫性的吗？
几个世纪以来，穆斯林女性一直被描绘成戴着面纱、与世隔绝且受压迫的形象。 这种描绘并非巧合。 通过编造一个被困在压迫文化中、贫穷且无助的穆斯林女性的故事，人们会产生怜悯、同情和愤怒。 正是这些强烈的情绪，在过去一个多世纪里被用来为全球范围内的军事干预和帝国主义辩护。 同样的意象也被用来剥夺穆斯林的政治权利和人权，并为地方和区域层面的种族定性、驱逐出境等行为提供借口。 即使当穆斯林女性站出来表达她们佩戴希贾布的决心时，她们的声音也经常被压制。 虽然毫无疑问存在过以暴力威胁来强迫佩戴希贾布的事件，但这些不可原谅的情况反映了在政治和文化软弱中试图紧抓宗教符号的绝望尝试，必须予以谴责。
5. 我们该如何克服佩戴希贾布带来的挑战？
有时，佩戴希贾布可能是一种挣扎。 但是，当我们铭记取悦造物主的目标，并在困难面前顺从祂时，我们会找到一种世间任何事物都无法提供的解放感。 继续加强你与造物主的关系，并努力追求一切令祂喜悦的事物。 对于那些不戴希贾布的人，请在公开和私下场合表达你的支持，并支持你的穆斯林姐妹，特别是在她们面临真正挑战的时候。 正如鲁希·塔希尔（Roohi Tahir）所言：
“有些人对不戴希贾布的人表现出屈尊俯就的态度，或者完全否认它在伊斯兰教中的地位，这都是不对的。 这是一个挑战，对有些人来说比对其他人更大。 但没有任何挑战是没有来自众世界之主应有回报的。” ”
无论是今天还是历史上，穆斯林女性都创造了极其强大的遗产——从7世纪先知穆罕默德 ﷺ 的妻子阿伊莎（愿安拉喜悦她），她是女性学术界的重要声音；到9世纪资助并建立了世界上第一所大学的法蒂玛·菲赫里；再到19世纪多产的诗人和领袖娜娜·阿斯玛。 穆斯林女性不仅没有因为决定遮盖而对社会贡献减少，反而凭借她们的伊斯兰价值观，使她们能够不再关注世界如何看待她们，而是关注她们如何改变世界对她们的看法。 查看全部
转载翻译
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/blog/world-hijab-day-answering-5-common-questions-about-hijab
世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题解答
图：世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题 |
1. 什么是希贾布？
希贾布是一个阿拉伯语词汇，意为遮盖物，但你可能更熟悉它的另一个称呼——“头巾”，或者更笼统地说，它是穆斯林女性遮盖头发和身体（除面部和手部等少数部位外）的一种实践。 布卡和尼卡布与希贾布不同；它们指的是覆盖全身（包括面部）的遮盖方式。
2. 女性为什么要戴希贾布？ 希贾布如何赋予女性力量？
对于许多穆斯林女性来说，戴希贾布是出于想要履行造物主诫命的愿望。 对另一些人来说，这也是向外界表达她们穆斯林信仰的机会。 还有一些人认为，这是一种对社会标准的拒绝，因为这些标准不断地将女性客体化和性化。
3. 希贾布只针对女性吗？ 男性戴希贾布吗？
遮盖的行为归根结底是出于顺从造物主的命令，以体现端庄的着装和品行。 这一命令适用于每一位穆斯林——包括男性。 虽然男性可能没有遮盖全身的义务，但他们同样有关于着装和行为的具体要求，必须保持庄重和端庄。
4. 希贾布是压迫性的吗？
几个世纪以来，穆斯林女性一直被描绘成戴着面纱、与世隔绝且受压迫的形象。 这种描绘并非巧合。 通过编造一个被困在压迫文化中、贫穷且无助的穆斯林女性的故事，人们会产生怜悯、同情和愤怒。 正是这些强烈的情绪，在过去一个多世纪里被用来为全球范围内的军事干预和帝国主义辩护。 同样的意象也被用来剥夺穆斯林的政治权利和人权，并为地方和区域层面的种族定性、驱逐出境等行为提供借口。 即使当穆斯林女性站出来表达她们佩戴希贾布的决心时，她们的声音也经常被压制。 虽然毫无疑问存在过以暴力威胁来强迫佩戴希贾布的事件，但这些不可原谅的情况反映了在政治和文化软弱中试图紧抓宗教符号的绝望尝试，必须予以谴责。
5. 我们该如何克服佩戴希贾布带来的挑战？
有时，佩戴希贾布可能是一种挣扎。 但是，当我们铭记取悦造物主的目标，并在困难面前顺从祂时，我们会找到一种世间任何事物都无法提供的解放感。 继续加强你与造物主的关系，并努力追求一切令祂喜悦的事物。 对于那些不戴希贾布的人，请在公开和私下场合表达你的支持，并支持你的穆斯林姐妹，特别是在她们面临真正挑战的时候。 正如鲁希·塔希尔（Roohi Tahir）所言：
无论是今天还是历史上，穆斯林女性都创造了极其强大的遗产——从7世纪先知穆罕默德 ﷺ 的妻子阿伊莎（愿安拉喜悦她），她是女性学术界的重要声音；到9世纪资助并建立了世界上第一所大学的法蒂玛·菲赫里；再到19世纪多产的诗人和领袖娜娜·阿斯玛。 穆斯林女性不仅没有因为决定遮盖而对社会贡献减少，反而凭借她们的伊斯兰价值观，使她们能够不再关注世界如何看待她们，而是关注她们如何改变世界对她们的看法。
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/blog/world-hijab-day-answering-5-common-questions-about-hijab
世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题解答
图：世界希贾布日：关于希贾布的5个常见问题 |
1. 什么是希贾布？
希贾布是一个阿拉伯语词汇，意为遮盖物，但你可能更熟悉它的另一个称呼——“头巾”，或者更笼统地说，它是穆斯林女性遮盖头发和身体（除面部和手部等少数部位外）的一种实践。 布卡和尼卡布与希贾布不同；它们指的是覆盖全身（包括面部）的遮盖方式。
2. 女性为什么要戴希贾布？ 希贾布如何赋予女性力量？
对于许多穆斯林女性来说，戴希贾布是出于想要履行造物主诫命的愿望。 对另一些人来说，这也是向外界表达她们穆斯林信仰的机会。 还有一些人认为，这是一种对社会标准的拒绝，因为这些标准不断地将女性客体化和性化。
3. 希贾布只针对女性吗？ 男性戴希贾布吗？
遮盖的行为归根结底是出于顺从造物主的命令，以体现端庄的着装和品行。 这一命令适用于每一位穆斯林——包括男性。 虽然男性可能没有遮盖全身的义务，但他们同样有关于着装和行为的具体要求，必须保持庄重和端庄。
4. 希贾布是压迫性的吗？
几个世纪以来，穆斯林女性一直被描绘成戴着面纱、与世隔绝且受压迫的形象。 这种描绘并非巧合。 通过编造一个被困在压迫文化中、贫穷且无助的穆斯林女性的故事，人们会产生怜悯、同情和愤怒。 正是这些强烈的情绪，在过去一个多世纪里被用来为全球范围内的军事干预和帝国主义辩护。 同样的意象也被用来剥夺穆斯林的政治权利和人权，并为地方和区域层面的种族定性、驱逐出境等行为提供借口。 即使当穆斯林女性站出来表达她们佩戴希贾布的决心时，她们的声音也经常被压制。 虽然毫无疑问存在过以暴力威胁来强迫佩戴希贾布的事件，但这些不可原谅的情况反映了在政治和文化软弱中试图紧抓宗教符号的绝望尝试，必须予以谴责。
5. 我们该如何克服佩戴希贾布带来的挑战？
有时，佩戴希贾布可能是一种挣扎。 但是，当我们铭记取悦造物主的目标，并在困难面前顺从祂时，我们会找到一种世间任何事物都无法提供的解放感。 继续加强你与造物主的关系，并努力追求一切令祂喜悦的事物。 对于那些不戴希贾布的人，请在公开和私下场合表达你的支持，并支持你的穆斯林姐妹，特别是在她们面临真正挑战的时候。 正如鲁希·塔希尔（Roohi Tahir）所言：
“有些人对不戴希贾布的人表现出屈尊俯就的态度，或者完全否认它在伊斯兰教中的地位，这都是不对的。 这是一个挑战，对有些人来说比对其他人更大。 但没有任何挑战是没有来自众世界之主应有回报的。” ”
无论是今天还是历史上，穆斯林女性都创造了极其强大的遗产——从7世纪先知穆罕默德 ﷺ 的妻子阿伊莎（愿安拉喜悦她），她是女性学术界的重要声音；到9世纪资助并建立了世界上第一所大学的法蒂玛·菲赫里；再到19世纪多产的诗人和领袖娜娜·阿斯玛。 穆斯林女性不仅没有因为决定遮盖而对社会贡献减少，反而凭借她们的伊斯兰价值观，使她们能够不再关注世界如何看待她们，而是关注她们如何改变世界对她们的看法。