拉美裔穆斯林
当墨西哥风情遇上伊斯兰信仰：芝加哥拉美裔穆斯林举办首届“Mercado”市集，打破刻板印象！
新闻 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 5 次浏览 • 1 小时前
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：芝加哥拉美裔穆斯林在Nahda中心外举办“Mercado”市集，现场汇集了墨西哥美食与伊斯兰文化元素。
副标题：一场融合文化与信仰的独特聚会，带你走进拉美裔穆斯林的真实生活
摘要：9月12日，芝加哥Nahda中心外热闹非凡，一场名为“Mercado”的市集吸引了数百人参与。这场由拉美裔穆斯林社区发起的活动，不仅展示了墨西哥美食、传统服饰与手工艺品，更通过纪录片放映和嘉宾分享，探讨了拉美文化与伊斯兰信仰的深度融合。组织者希望通过此次活动，向外界证明：信仰伊斯兰教并不意味着丢掉拉美身份，两者完全可以和谐共存。
9月12日，在芝加哥奥克朗（Oak Lawn）的Nahda中心外，数百名访客齐聚一堂，逛着色彩斑斓的摊位，品尝墨西哥美食，挑选伊斯兰服饰，现场咖啡香气四溢，这里正在举行芝加哥拉美裔穆斯林社区的“Mercado”市集。
活动现场亮点：在室内，参与者们聆听了拉美裔穆斯林嘉宾的演讲，并观看了一部关于墨西哥伊斯兰历史的纪录片。
据本次活动的主要组织者阿亚·阿布塞里（Ayah Abuserrieh）介绍，Mercado的筹备工作从今年5月就开始了。阿布塞里表示，她举办这次活动的初衷是为了支持穆斯林归信者的事业，特别是那个正在迅速壮大的拉美裔穆斯林群体。
“芝加哥有很多集市，对吧？但我从没见过像Mercado这样的。”阿布塞里说，“我想要一个专门针对拉美裔穆斯林、且独一无二的市集。”
“Mercado”在西班牙语中意为“市场”。这次市集汇集了各种摊位，包括珠宝首饰、墨西哥餐饮品牌Holy Peño和Abrazos Dulces，以及传统的墨西哥服饰等。
组织者阿拉塞利·萨尔加多（Araceli Salgado）表示，虽然Mercado聚焦于拉美裔穆斯林，但也向非拉美裔和非穆斯林群体开放。参与者来自不同的宗教和文化背景。
萨尔加多提到，Mercado的口号是“根植于文化，成长于信仰”。这旨在挑战一种误解，即人们认为穆斯林归信者已经抛弃了他们的拉美身份。她希望非穆斯林能“来看看我们并没有改变本色”。
“我们只是将信仰与我们的文化融合在了一起。”萨尔加多说道。
Mercado还邀请了多位拉美裔穆斯林嘉宾，包括宗教领袖、波多黎各裔归信者韦斯利·勒布朗（Wesley Lebron）伊玛目，以及活动家纳赫拉·莫拉莱斯（Nahela Morales）。
此外，活动还放映了纪录片《Ojalá Supieras》，该片讲述了墨西哥的伊斯兰历史及其在西班牙宗教裁判所时期被抹除的过程，导演玛丽亚姆·萨达（Mariam Saada）还在现场进行了签售。
萨达表示，她通过展示手稿、建筑和当代元素来丰富影片内容，希望向观众传达：墨西哥的伊斯兰历史“并没有完全消失”。
“我真心希望这不仅仅是一个终点，而是更多电影的开端，让它们在拉丁美洲传播，去发掘我们所有的伊斯兰遗产和各个部分。我相信它无处不在。”萨达说，“我们从未认领过它。所以现在是时候去重新认领、重新命名、重新拥有，并从我们的视角向世界讲述我们的故事了。”
据组织者统计，此次活动吸引了约500名来自加拿大、纽约及其他州的参与者。其中一位参与者科林·勒罗伊（Korin Leroy）特意从密尔沃基赶来。
“当我听说这个活动时，我超级兴奋，因为我从未参加过专门针对拉美裔穆斯林的会议，所有的演讲者都非常出色。”勒罗伊说，“他们每个人对身为拉美裔穆斯林都有不同的见解，谈到了我们的优势、我们的挣扎，以及我们作为一个社区该如何向前迈进。”
阿布塞里表示，许多拉美裔穆斯林都希望这项活动能在未来几年继续举办。
“对于拉美裔穆斯林，我希望他们能明白，你可以同时拥有这两种身份并和谐共存。没有人或任何事能告诉你不能这样做。”阿布塞里说道。 查看全部
图注：芝加哥拉美裔穆斯林在Nahda中心外举办“Mercado”市集，现场汇集了墨西哥美食与伊斯兰文化元素。
副标题：一场融合文化与信仰的独特聚会，带你走进拉美裔穆斯林的真实生活
摘要：9月12日，芝加哥Nahda中心外热闹非凡，一场名为“Mercado”的市集吸引了数百人参与。这场由拉美裔穆斯林社区发起的活动，不仅展示了墨西哥美食、传统服饰与手工艺品，更通过纪录片放映和嘉宾分享，探讨了拉美文化与伊斯兰信仰的深度融合。组织者希望通过此次活动，向外界证明：信仰伊斯兰教并不意味着丢掉拉美身份，两者完全可以和谐共存。
9月12日，在芝加哥奥克朗（Oak Lawn）的Nahda中心外，数百名访客齐聚一堂，逛着色彩斑斓的摊位，品尝墨西哥美食，挑选伊斯兰服饰，现场咖啡香气四溢，这里正在举行芝加哥拉美裔穆斯林社区的“Mercado”市集。
活动现场亮点：在室内，参与者们聆听了拉美裔穆斯林嘉宾的演讲，并观看了一部关于墨西哥伊斯兰历史的纪录片。
据本次活动的主要组织者阿亚·阿布塞里（Ayah Abuserrieh）介绍，Mercado的筹备工作从今年5月就开始了。阿布塞里表示，她举办这次活动的初衷是为了支持穆斯林归信者的事业，特别是那个正在迅速壮大的拉美裔穆斯林群体。
“芝加哥有很多集市，对吧？但我从没见过像Mercado这样的。”阿布塞里说，“我想要一个专门针对拉美裔穆斯林、且独一无二的市集。”
“Mercado”在西班牙语中意为“市场”。这次市集汇集了各种摊位，包括珠宝首饰、墨西哥餐饮品牌Holy Peño和Abrazos Dulces，以及传统的墨西哥服饰等。
组织者阿拉塞利·萨尔加多（Araceli Salgado）表示，虽然Mercado聚焦于拉美裔穆斯林，但也向非拉美裔和非穆斯林群体开放。参与者来自不同的宗教和文化背景。
萨尔加多提到，Mercado的口号是“根植于文化，成长于信仰”。这旨在挑战一种误解，即人们认为穆斯林归信者已经抛弃了他们的拉美身份。她希望非穆斯林能“来看看我们并没有改变本色”。
“我们只是将信仰与我们的文化融合在了一起。”萨尔加多说道。
Mercado还邀请了多位拉美裔穆斯林嘉宾，包括宗教领袖、波多黎各裔归信者韦斯利·勒布朗（Wesley Lebron）伊玛目，以及活动家纳赫拉·莫拉莱斯（Nahela Morales）。
此外，活动还放映了纪录片《Ojalá Supieras》，该片讲述了墨西哥的伊斯兰历史及其在西班牙宗教裁判所时期被抹除的过程，导演玛丽亚姆·萨达（Mariam Saada）还在现场进行了签售。
萨达表示，她通过展示手稿、建筑和当代元素来丰富影片内容，希望向观众传达：墨西哥的伊斯兰历史“并没有完全消失”。
“我真心希望这不仅仅是一个终点，而是更多电影的开端，让它们在拉丁美洲传播，去发掘我们所有的伊斯兰遗产和各个部分。我相信它无处不在。”萨达说，“我们从未认领过它。所以现在是时候去重新认领、重新命名、重新拥有，并从我们的视角向世界讲述我们的故事了。”
据组织者统计，此次活动吸引了约500名来自加拿大、纽约及其他州的参与者。其中一位参与者科林·勒罗伊（Korin Leroy）特意从密尔沃基赶来。
“当我听说这个活动时，我超级兴奋，因为我从未参加过专门针对拉美裔穆斯林的会议，所有的演讲者都非常出色。”勒罗伊说，“他们每个人对身为拉美裔穆斯林都有不同的见解，谈到了我们的优势、我们的挣扎，以及我们作为一个社区该如何向前迈进。”
阿布塞里表示，许多拉美裔穆斯林都希望这项活动能在未来几年继续举办。
“对于拉美裔穆斯林，我希望他们能明白，你可以同时拥有这两种身份并和谐共存。没有人或任何事能告诉你不能这样做。”阿布塞里说道。 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：芝加哥拉美裔穆斯林在Nahda中心外举办“Mercado”市集，现场汇集了墨西哥美食与伊斯兰文化元素。
副标题：一场融合文化与信仰的独特聚会，带你走进拉美裔穆斯林的真实生活
摘要：9月12日，芝加哥Nahda中心外热闹非凡，一场名为“Mercado”的市集吸引了数百人参与。这场由拉美裔穆斯林社区发起的活动，不仅展示了墨西哥美食、传统服饰与手工艺品，更通过纪录片放映和嘉宾分享，探讨了拉美文化与伊斯兰信仰的深度融合。组织者希望通过此次活动，向外界证明：信仰伊斯兰教并不意味着丢掉拉美身份，两者完全可以和谐共存。
9月12日，在芝加哥奥克朗（Oak Lawn）的Nahda中心外，数百名访客齐聚一堂，逛着色彩斑斓的摊位，品尝墨西哥美食，挑选伊斯兰服饰，现场咖啡香气四溢，这里正在举行芝加哥拉美裔穆斯林社区的“Mercado”市集。
活动现场亮点：在室内，参与者们聆听了拉美裔穆斯林嘉宾的演讲，并观看了一部关于墨西哥伊斯兰历史的纪录片。
据本次活动的主要组织者阿亚·阿布塞里（Ayah Abuserrieh）介绍，Mercado的筹备工作从今年5月就开始了。阿布塞里表示，她举办这次活动的初衷是为了支持穆斯林归信者的事业，特别是那个正在迅速壮大的拉美裔穆斯林群体。
“芝加哥有很多集市，对吧？但我从没见过像Mercado这样的。”阿布塞里说，“我想要一个专门针对拉美裔穆斯林、且独一无二的市集。”
“Mercado”在西班牙语中意为“市场”。这次市集汇集了各种摊位，包括珠宝首饰、墨西哥餐饮品牌Holy Peño和Abrazos Dulces，以及传统的墨西哥服饰等。
组织者阿拉塞利·萨尔加多（Araceli Salgado）表示，虽然Mercado聚焦于拉美裔穆斯林，但也向非拉美裔和非穆斯林群体开放。参与者来自不同的宗教和文化背景。
萨尔加多提到，Mercado的口号是“根植于文化，成长于信仰”。这旨在挑战一种误解，即人们认为穆斯林归信者已经抛弃了他们的拉美身份。她希望非穆斯林能“来看看我们并没有改变本色”。
“我们只是将信仰与我们的文化融合在了一起。”萨尔加多说道。
Mercado还邀请了多位拉美裔穆斯林嘉宾，包括宗教领袖、波多黎各裔归信者韦斯利·勒布朗（Wesley Lebron）伊玛目，以及活动家纳赫拉·莫拉莱斯（Nahela Morales）。
此外，活动还放映了纪录片《Ojalá Supieras》，该片讲述了墨西哥的伊斯兰历史及其在西班牙宗教裁判所时期被抹除的过程，导演玛丽亚姆·萨达（Mariam Saada）还在现场进行了签售。
萨达表示，她通过展示手稿、建筑和当代元素来丰富影片内容，希望向观众传达：墨西哥的伊斯兰历史“并没有完全消失”。
“我真心希望这不仅仅是一个终点，而是更多电影的开端，让它们在拉丁美洲传播，去发掘我们所有的伊斯兰遗产和各个部分。我相信它无处不在。”萨达说，“我们从未认领过它。所以现在是时候去重新认领、重新命名、重新拥有，并从我们的视角向世界讲述我们的故事了。”
据组织者统计，此次活动吸引了约500名来自加拿大、纽约及其他州的参与者。其中一位参与者科林·勒罗伊（Korin Leroy）特意从密尔沃基赶来。
“当我听说这个活动时，我超级兴奋，因为我从未参加过专门针对拉美裔穆斯林的会议，所有的演讲者都非常出色。”勒罗伊说，“他们每个人对身为拉美裔穆斯林都有不同的见解，谈到了我们的优势、我们的挣扎，以及我们作为一个社区该如何向前迈进。”
阿布塞里表示，许多拉美裔穆斯林都希望这项活动能在未来几年继续举办。
“对于拉美裔穆斯林，我希望他们能明白，你可以同时拥有这两种身份并和谐共存。没有人或任何事能告诉你不能这样做。”阿布塞里说道。
图注：芝加哥拉美裔穆斯林在Nahda中心外举办“Mercado”市集，现场汇集了墨西哥美食与伊斯兰文化元素。
副标题：一场融合文化与信仰的独特聚会，带你走进拉美裔穆斯林的真实生活
摘要：9月12日，芝加哥Nahda中心外热闹非凡，一场名为“Mercado”的市集吸引了数百人参与。这场由拉美裔穆斯林社区发起的活动，不仅展示了墨西哥美食、传统服饰与手工艺品，更通过纪录片放映和嘉宾分享，探讨了拉美文化与伊斯兰信仰的深度融合。组织者希望通过此次活动，向外界证明：信仰伊斯兰教并不意味着丢掉拉美身份，两者完全可以和谐共存。
9月12日，在芝加哥奥克朗（Oak Lawn）的Nahda中心外，数百名访客齐聚一堂，逛着色彩斑斓的摊位，品尝墨西哥美食，挑选伊斯兰服饰，现场咖啡香气四溢，这里正在举行芝加哥拉美裔穆斯林社区的“Mercado”市集。
活动现场亮点：在室内，参与者们聆听了拉美裔穆斯林嘉宾的演讲，并观看了一部关于墨西哥伊斯兰历史的纪录片。
据本次活动的主要组织者阿亚·阿布塞里（Ayah Abuserrieh）介绍，Mercado的筹备工作从今年5月就开始了。阿布塞里表示，她举办这次活动的初衷是为了支持穆斯林归信者的事业，特别是那个正在迅速壮大的拉美裔穆斯林群体。
“芝加哥有很多集市，对吧？但我从没见过像Mercado这样的。”阿布塞里说，“我想要一个专门针对拉美裔穆斯林、且独一无二的市集。”
“Mercado”在西班牙语中意为“市场”。这次市集汇集了各种摊位，包括珠宝首饰、墨西哥餐饮品牌Holy Peño和Abrazos Dulces，以及传统的墨西哥服饰等。
组织者阿拉塞利·萨尔加多（Araceli Salgado）表示，虽然Mercado聚焦于拉美裔穆斯林，但也向非拉美裔和非穆斯林群体开放。参与者来自不同的宗教和文化背景。
萨尔加多提到，Mercado的口号是“根植于文化，成长于信仰”。这旨在挑战一种误解，即人们认为穆斯林归信者已经抛弃了他们的拉美身份。她希望非穆斯林能“来看看我们并没有改变本色”。
“我们只是将信仰与我们的文化融合在了一起。”萨尔加多说道。
Mercado还邀请了多位拉美裔穆斯林嘉宾，包括宗教领袖、波多黎各裔归信者韦斯利·勒布朗（Wesley Lebron）伊玛目，以及活动家纳赫拉·莫拉莱斯（Nahela Morales）。
此外，活动还放映了纪录片《Ojalá Supieras》，该片讲述了墨西哥的伊斯兰历史及其在西班牙宗教裁判所时期被抹除的过程，导演玛丽亚姆·萨达（Mariam Saada）还在现场进行了签售。
萨达表示，她通过展示手稿、建筑和当代元素来丰富影片内容，希望向观众传达：墨西哥的伊斯兰历史“并没有完全消失”。
“我真心希望这不仅仅是一个终点，而是更多电影的开端，让它们在拉丁美洲传播，去发掘我们所有的伊斯兰遗产和各个部分。我相信它无处不在。”萨达说，“我们从未认领过它。所以现在是时候去重新认领、重新命名、重新拥有，并从我们的视角向世界讲述我们的故事了。”
据组织者统计，此次活动吸引了约500名来自加拿大、纽约及其他州的参与者。其中一位参与者科林·勒罗伊（Korin Leroy）特意从密尔沃基赶来。
“当我听说这个活动时，我超级兴奋，因为我从未参加过专门针对拉美裔穆斯林的会议，所有的演讲者都非常出色。”勒罗伊说，“他们每个人对身为拉美裔穆斯林都有不同的见解，谈到了我们的优势、我们的挣扎，以及我们作为一个社区该如何向前迈进。”
阿布塞里表示，许多拉美裔穆斯林都希望这项活动能在未来几年继续举办。
“对于拉美裔穆斯林，我希望他们能明白，你可以同时拥有这两种身份并和谐共存。没有人或任何事能告诉你不能这样做。”阿布塞里说道。
当墨西哥风情遇上伊斯兰信仰：芝加哥拉美裔穆斯林举办首届“Mercado”市集，打破刻板印象！
新闻 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 5 次浏览 • 1 小时前
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：芝加哥拉美裔穆斯林在Nahda中心外举办“Mercado”市集，现场汇集了墨西哥美食与伊斯兰文化元素。
副标题：一场融合文化与信仰的独特聚会，带你走进拉美裔穆斯林的真实生活
摘要：9月12日，芝加哥Nahda中心外热闹非凡，一场名为“Mercado”的市集吸引了数百人参与。这场由拉美裔穆斯林社区发起的活动，不仅展示了墨西哥美食、传统服饰与手工艺品，更通过纪录片放映和嘉宾分享，探讨了拉美文化与伊斯兰信仰的深度融合。组织者希望通过此次活动，向外界证明：信仰伊斯兰教并不意味着丢掉拉美身份，两者完全可以和谐共存。
9月12日，在芝加哥奥克朗（Oak Lawn）的Nahda中心外，数百名访客齐聚一堂，逛着色彩斑斓的摊位，品尝墨西哥美食，挑选伊斯兰服饰，现场咖啡香气四溢，这里正在举行芝加哥拉美裔穆斯林社区的“Mercado”市集。
活动现场亮点：在室内，参与者们聆听了拉美裔穆斯林嘉宾的演讲，并观看了一部关于墨西哥伊斯兰历史的纪录片。
据本次活动的主要组织者阿亚·阿布塞里（Ayah Abuserrieh）介绍，Mercado的筹备工作从今年5月就开始了。阿布塞里表示，她举办这次活动的初衷是为了支持穆斯林归信者的事业，特别是那个正在迅速壮大的拉美裔穆斯林群体。
“芝加哥有很多集市，对吧？但我从没见过像Mercado这样的。”阿布塞里说，“我想要一个专门针对拉美裔穆斯林、且独一无二的市集。”
“Mercado”在西班牙语中意为“市场”。这次市集汇集了各种摊位，包括珠宝首饰、墨西哥餐饮品牌Holy Peño和Abrazos Dulces，以及传统的墨西哥服饰等。
组织者阿拉塞利·萨尔加多（Araceli Salgado）表示，虽然Mercado聚焦于拉美裔穆斯林，但也向非拉美裔和非穆斯林群体开放。参与者来自不同的宗教和文化背景。
萨尔加多提到，Mercado的口号是“根植于文化，成长于信仰”。这旨在挑战一种误解，即人们认为穆斯林归信者已经抛弃了他们的拉美身份。她希望非穆斯林能“来看看我们并没有改变本色”。
“我们只是将信仰与我们的文化融合在了一起。”萨尔加多说道。
Mercado还邀请了多位拉美裔穆斯林嘉宾，包括宗教领袖、波多黎各裔归信者韦斯利·勒布朗（Wesley Lebron）伊玛目，以及活动家纳赫拉·莫拉莱斯（Nahela Morales）。
此外，活动还放映了纪录片《Ojalá Supieras》，该片讲述了墨西哥的伊斯兰历史及其在西班牙宗教裁判所时期被抹除的过程，导演玛丽亚姆·萨达（Mariam Saada）还在现场进行了签售。
萨达表示，她通过展示手稿、建筑和当代元素来丰富影片内容，希望向观众传达：墨西哥的伊斯兰历史“并没有完全消失”。
“我真心希望这不仅仅是一个终点，而是更多电影的开端，让它们在拉丁美洲传播，去发掘我们所有的伊斯兰遗产和各个部分。我相信它无处不在。”萨达说，“我们从未认领过它。所以现在是时候去重新认领、重新命名、重新拥有，并从我们的视角向世界讲述我们的故事了。”
据组织者统计，此次活动吸引了约500名来自加拿大、纽约及其他州的参与者。其中一位参与者科林·勒罗伊（Korin Leroy）特意从密尔沃基赶来。
“当我听说这个活动时，我超级兴奋，因为我从未参加过专门针对拉美裔穆斯林的会议，所有的演讲者都非常出色。”勒罗伊说，“他们每个人对身为拉美裔穆斯林都有不同的见解，谈到了我们的优势、我们的挣扎，以及我们作为一个社区该如何向前迈进。”
阿布塞里表示，许多拉美裔穆斯林都希望这项活动能在未来几年继续举办。
“对于拉美裔穆斯林，我希望他们能明白，你可以同时拥有这两种身份并和谐共存。没有人或任何事能告诉你不能这样做。”阿布塞里说道。 查看全部
图注：芝加哥拉美裔穆斯林在Nahda中心外举办“Mercado”市集，现场汇集了墨西哥美食与伊斯兰文化元素。
副标题：一场融合文化与信仰的独特聚会，带你走进拉美裔穆斯林的真实生活
摘要：9月12日，芝加哥Nahda中心外热闹非凡，一场名为“Mercado”的市集吸引了数百人参与。这场由拉美裔穆斯林社区发起的活动，不仅展示了墨西哥美食、传统服饰与手工艺品，更通过纪录片放映和嘉宾分享，探讨了拉美文化与伊斯兰信仰的深度融合。组织者希望通过此次活动，向外界证明：信仰伊斯兰教并不意味着丢掉拉美身份，两者完全可以和谐共存。
9月12日，在芝加哥奥克朗（Oak Lawn）的Nahda中心外，数百名访客齐聚一堂，逛着色彩斑斓的摊位，品尝墨西哥美食，挑选伊斯兰服饰，现场咖啡香气四溢，这里正在举行芝加哥拉美裔穆斯林社区的“Mercado”市集。
活动现场亮点：在室内，参与者们聆听了拉美裔穆斯林嘉宾的演讲，并观看了一部关于墨西哥伊斯兰历史的纪录片。
据本次活动的主要组织者阿亚·阿布塞里（Ayah Abuserrieh）介绍，Mercado的筹备工作从今年5月就开始了。阿布塞里表示，她举办这次活动的初衷是为了支持穆斯林归信者的事业，特别是那个正在迅速壮大的拉美裔穆斯林群体。
“芝加哥有很多集市，对吧？但我从没见过像Mercado这样的。”阿布塞里说，“我想要一个专门针对拉美裔穆斯林、且独一无二的市集。”
“Mercado”在西班牙语中意为“市场”。这次市集汇集了各种摊位，包括珠宝首饰、墨西哥餐饮品牌Holy Peño和Abrazos Dulces，以及传统的墨西哥服饰等。
组织者阿拉塞利·萨尔加多（Araceli Salgado）表示，虽然Mercado聚焦于拉美裔穆斯林，但也向非拉美裔和非穆斯林群体开放。参与者来自不同的宗教和文化背景。
萨尔加多提到，Mercado的口号是“根植于文化，成长于信仰”。这旨在挑战一种误解，即人们认为穆斯林归信者已经抛弃了他们的拉美身份。她希望非穆斯林能“来看看我们并没有改变本色”。
“我们只是将信仰与我们的文化融合在了一起。”萨尔加多说道。
Mercado还邀请了多位拉美裔穆斯林嘉宾，包括宗教领袖、波多黎各裔归信者韦斯利·勒布朗（Wesley Lebron）伊玛目，以及活动家纳赫拉·莫拉莱斯（Nahela Morales）。
此外，活动还放映了纪录片《Ojalá Supieras》，该片讲述了墨西哥的伊斯兰历史及其在西班牙宗教裁判所时期被抹除的过程，导演玛丽亚姆·萨达（Mariam Saada）还在现场进行了签售。
萨达表示，她通过展示手稿、建筑和当代元素来丰富影片内容，希望向观众传达：墨西哥的伊斯兰历史“并没有完全消失”。
“我真心希望这不仅仅是一个终点，而是更多电影的开端，让它们在拉丁美洲传播，去发掘我们所有的伊斯兰遗产和各个部分。我相信它无处不在。”萨达说，“我们从未认领过它。所以现在是时候去重新认领、重新命名、重新拥有，并从我们的视角向世界讲述我们的故事了。”
据组织者统计，此次活动吸引了约500名来自加拿大、纽约及其他州的参与者。其中一位参与者科林·勒罗伊（Korin Leroy）特意从密尔沃基赶来。
“当我听说这个活动时，我超级兴奋，因为我从未参加过专门针对拉美裔穆斯林的会议，所有的演讲者都非常出色。”勒罗伊说，“他们每个人对身为拉美裔穆斯林都有不同的见解，谈到了我们的优势、我们的挣扎，以及我们作为一个社区该如何向前迈进。”
阿布塞里表示，许多拉美裔穆斯林都希望这项活动能在未来几年继续举办。
“对于拉美裔穆斯林，我希望他们能明白，你可以同时拥有这两种身份并和谐共存。没有人或任何事能告诉你不能这样做。”阿布塞里说道。 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：芝加哥拉美裔穆斯林在Nahda中心外举办“Mercado”市集，现场汇集了墨西哥美食与伊斯兰文化元素。
副标题：一场融合文化与信仰的独特聚会，带你走进拉美裔穆斯林的真实生活
摘要：9月12日，芝加哥Nahda中心外热闹非凡，一场名为“Mercado”的市集吸引了数百人参与。这场由拉美裔穆斯林社区发起的活动，不仅展示了墨西哥美食、传统服饰与手工艺品，更通过纪录片放映和嘉宾分享，探讨了拉美文化与伊斯兰信仰的深度融合。组织者希望通过此次活动，向外界证明：信仰伊斯兰教并不意味着丢掉拉美身份，两者完全可以和谐共存。
9月12日，在芝加哥奥克朗（Oak Lawn）的Nahda中心外，数百名访客齐聚一堂，逛着色彩斑斓的摊位，品尝墨西哥美食，挑选伊斯兰服饰，现场咖啡香气四溢，这里正在举行芝加哥拉美裔穆斯林社区的“Mercado”市集。
活动现场亮点：在室内，参与者们聆听了拉美裔穆斯林嘉宾的演讲，并观看了一部关于墨西哥伊斯兰历史的纪录片。
据本次活动的主要组织者阿亚·阿布塞里（Ayah Abuserrieh）介绍，Mercado的筹备工作从今年5月就开始了。阿布塞里表示，她举办这次活动的初衷是为了支持穆斯林归信者的事业，特别是那个正在迅速壮大的拉美裔穆斯林群体。
“芝加哥有很多集市，对吧？但我从没见过像Mercado这样的。”阿布塞里说，“我想要一个专门针对拉美裔穆斯林、且独一无二的市集。”
“Mercado”在西班牙语中意为“市场”。这次市集汇集了各种摊位，包括珠宝首饰、墨西哥餐饮品牌Holy Peño和Abrazos Dulces，以及传统的墨西哥服饰等。
组织者阿拉塞利·萨尔加多（Araceli Salgado）表示，虽然Mercado聚焦于拉美裔穆斯林，但也向非拉美裔和非穆斯林群体开放。参与者来自不同的宗教和文化背景。
萨尔加多提到，Mercado的口号是“根植于文化，成长于信仰”。这旨在挑战一种误解，即人们认为穆斯林归信者已经抛弃了他们的拉美身份。她希望非穆斯林能“来看看我们并没有改变本色”。
“我们只是将信仰与我们的文化融合在了一起。”萨尔加多说道。
Mercado还邀请了多位拉美裔穆斯林嘉宾，包括宗教领袖、波多黎各裔归信者韦斯利·勒布朗（Wesley Lebron）伊玛目，以及活动家纳赫拉·莫拉莱斯（Nahela Morales）。
此外，活动还放映了纪录片《Ojalá Supieras》，该片讲述了墨西哥的伊斯兰历史及其在西班牙宗教裁判所时期被抹除的过程，导演玛丽亚姆·萨达（Mariam Saada）还在现场进行了签售。
萨达表示，她通过展示手稿、建筑和当代元素来丰富影片内容，希望向观众传达：墨西哥的伊斯兰历史“并没有完全消失”。
“我真心希望这不仅仅是一个终点，而是更多电影的开端，让它们在拉丁美洲传播，去发掘我们所有的伊斯兰遗产和各个部分。我相信它无处不在。”萨达说，“我们从未认领过它。所以现在是时候去重新认领、重新命名、重新拥有，并从我们的视角向世界讲述我们的故事了。”
据组织者统计，此次活动吸引了约500名来自加拿大、纽约及其他州的参与者。其中一位参与者科林·勒罗伊（Korin Leroy）特意从密尔沃基赶来。
“当我听说这个活动时，我超级兴奋，因为我从未参加过专门针对拉美裔穆斯林的会议，所有的演讲者都非常出色。”勒罗伊说，“他们每个人对身为拉美裔穆斯林都有不同的见解，谈到了我们的优势、我们的挣扎，以及我们作为一个社区该如何向前迈进。”
阿布塞里表示，许多拉美裔穆斯林都希望这项活动能在未来几年继续举办。
“对于拉美裔穆斯林，我希望他们能明白，你可以同时拥有这两种身份并和谐共存。没有人或任何事能告诉你不能这样做。”阿布塞里说道。
图注：芝加哥拉美裔穆斯林在Nahda中心外举办“Mercado”市集，现场汇集了墨西哥美食与伊斯兰文化元素。
副标题：一场融合文化与信仰的独特聚会，带你走进拉美裔穆斯林的真实生活
摘要：9月12日，芝加哥Nahda中心外热闹非凡，一场名为“Mercado”的市集吸引了数百人参与。这场由拉美裔穆斯林社区发起的活动，不仅展示了墨西哥美食、传统服饰与手工艺品，更通过纪录片放映和嘉宾分享，探讨了拉美文化与伊斯兰信仰的深度融合。组织者希望通过此次活动，向外界证明：信仰伊斯兰教并不意味着丢掉拉美身份，两者完全可以和谐共存。
9月12日，在芝加哥奥克朗（Oak Lawn）的Nahda中心外，数百名访客齐聚一堂，逛着色彩斑斓的摊位，品尝墨西哥美食，挑选伊斯兰服饰，现场咖啡香气四溢，这里正在举行芝加哥拉美裔穆斯林社区的“Mercado”市集。
活动现场亮点：在室内，参与者们聆听了拉美裔穆斯林嘉宾的演讲，并观看了一部关于墨西哥伊斯兰历史的纪录片。
据本次活动的主要组织者阿亚·阿布塞里（Ayah Abuserrieh）介绍，Mercado的筹备工作从今年5月就开始了。阿布塞里表示，她举办这次活动的初衷是为了支持穆斯林归信者的事业，特别是那个正在迅速壮大的拉美裔穆斯林群体。
“芝加哥有很多集市，对吧？但我从没见过像Mercado这样的。”阿布塞里说，“我想要一个专门针对拉美裔穆斯林、且独一无二的市集。”
“Mercado”在西班牙语中意为“市场”。这次市集汇集了各种摊位，包括珠宝首饰、墨西哥餐饮品牌Holy Peño和Abrazos Dulces，以及传统的墨西哥服饰等。
组织者阿拉塞利·萨尔加多（Araceli Salgado）表示，虽然Mercado聚焦于拉美裔穆斯林，但也向非拉美裔和非穆斯林群体开放。参与者来自不同的宗教和文化背景。
萨尔加多提到，Mercado的口号是“根植于文化，成长于信仰”。这旨在挑战一种误解，即人们认为穆斯林归信者已经抛弃了他们的拉美身份。她希望非穆斯林能“来看看我们并没有改变本色”。
“我们只是将信仰与我们的文化融合在了一起。”萨尔加多说道。
Mercado还邀请了多位拉美裔穆斯林嘉宾，包括宗教领袖、波多黎各裔归信者韦斯利·勒布朗（Wesley Lebron）伊玛目，以及活动家纳赫拉·莫拉莱斯（Nahela Morales）。
此外，活动还放映了纪录片《Ojalá Supieras》，该片讲述了墨西哥的伊斯兰历史及其在西班牙宗教裁判所时期被抹除的过程，导演玛丽亚姆·萨达（Mariam Saada）还在现场进行了签售。
萨达表示，她通过展示手稿、建筑和当代元素来丰富影片内容，希望向观众传达：墨西哥的伊斯兰历史“并没有完全消失”。
“我真心希望这不仅仅是一个终点，而是更多电影的开端，让它们在拉丁美洲传播，去发掘我们所有的伊斯兰遗产和各个部分。我相信它无处不在。”萨达说，“我们从未认领过它。所以现在是时候去重新认领、重新命名、重新拥有，并从我们的视角向世界讲述我们的故事了。”
据组织者统计，此次活动吸引了约500名来自加拿大、纽约及其他州的参与者。其中一位参与者科林·勒罗伊（Korin Leroy）特意从密尔沃基赶来。
“当我听说这个活动时，我超级兴奋，因为我从未参加过专门针对拉美裔穆斯林的会议，所有的演讲者都非常出色。”勒罗伊说，“他们每个人对身为拉美裔穆斯林都有不同的见解，谈到了我们的优势、我们的挣扎，以及我们作为一个社区该如何向前迈进。”
阿布塞里表示，许多拉美裔穆斯林都希望这项活动能在未来几年继续举办。
“对于拉美裔穆斯林，我希望他们能明白，你可以同时拥有这两种身份并和谐共存。没有人或任何事能告诉你不能这样做。”阿布塞里说道。