此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场


图注：全球穆斯林社区百科全书项目旨在通过学术研究，客观记录全球穆斯林群体的生活现状与文化遗产。

副标题：一项旨在记录全球非穆斯林国家穆斯林社区现状的宏大科研项目正式开启
摘要：一项名为“全球穆斯林社区百科全书”的学术项目正在进行中。该项目旨在通过全球协作，记录非穆斯林国家中穆斯林社区的历史、现状及挑战。核心理念是让社区成员亲自参与记录，而非仅依赖外部视角。从东突厥斯坦（中国政府称为新疆）到世界各地，该项目将通过年度更新和专题研究，构建一个动态的全球知识库，让每个社区都能发出自己的声音。

据“全球穆斯林”网站报道，“全球穆斯林社区百科全书”是宏大的“全球穆斯林”项目中的一项关键举措。

该项目的目标是建立一个全球性的资源库，专门记录非穆斯林国家中的穆斯林社区。它将以统一的百科全书框架，呈现这些社区的历史、现状、机构、杰出人物、生活经历以及面临的问题。

核心理念是赋能社区成员，让他们参与到书写和记录自己故事的过程中。关于这些社区的知识并非仅仅来自外部，而是源于社区内部，由学者、作家和专家与当地机构及资源合作共同撰写。

百科全书将为每个特定的穆斯林社区准备专门的卷册，并基于统一的“主题地图”进行编写，涵盖社区生活最重要的方面。这些方面包括历史（如伊斯兰教的传入与传播）、人口统计、地理分布，以及机构、杰出人物、教育、文化、遗产、妇女与青年的角色、共处之道、挑战与成就。

每个社区都将从其成员中指定一名协调员。他们的职责是促进百科全书管理层、作家、研究人员、当地机构和信息来源之间的协调，而不必亲自撰写所有内容。

多名作家和研究人员将为每个条目做出贡献，每个人都在其特定的专业领域内进行写作。根据批准的主题大纲，项目组也可能委托撰写文章，以覆盖专门的课题。

百科全书管理层还可能在必要时对社区进行实地考察——与机构、杰出人物、研究人员和专家会面，并参观图书馆、档案馆、博物馆、清真寺和历史遗迹。这些访问有助于收集信息和资源，同时提供对社区的内部视角。

一旦资料收集完毕并经过学术和编辑审查，每个社区的独立电子版将以PDF格式发布。

这并非最终版本；写作、报道和研究工作仍在持续进行，且社区本身也在不断演变。新的信息可能会出现，或者现有的数据可能需要修订和补充。

因此，每个社区的版本都会每年更新，从而产生反映该社区知识体系不断演变的连续版本。

随着版本数量的增加，它们最终将被汇编成按大洲组织的独立卷册——涵盖亚洲、非洲和欧洲的穆斯林社区，以及美洲和澳大利亚的专门卷册。

虽然电子版保持年度更新，但全面审查和完整印刷版百科全书的出版可能会每五年进行一次。

从这个角度来看，“全球穆斯林社区百科全书”不是一本静态的书，而是一个持续进行的学术项目，每个社区都在其中拥有自己的声音、编辑处理方式和发展轨迹。

版本、作者、研究人员和资源的积累，为创建一个广泛的全球知识库和专业研究网络铺平了道路，从而促进了未来对穆斯林社区的研究——甚至可能推动更广泛的知识和研究倡议。这一理念建立在一个简单而深刻的原则之上：每个穆斯林社区都必须在全球知识中拥有记录在案的存在，其成员必须参与书写自己的历史、记录自己的现实并分享自己的经历。 查看全部