明尼苏达
为什么特朗普转发索马里儿童视频引发愤怒？明尼苏达穆斯林社群回应
新闻 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 7 次浏览 • 13 小时前
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
特朗普转发索马里儿童视频发生了什么？幼儿园毕业典礼如何变成反穆斯林争议
背景：特朗普转发索马里儿童视频争议是什么？
特朗普转发索马里儿童视频争议，是指他转发明尼苏达幼儿园毕业典礼视频及相关评论后，引发反穆斯林和反移民批评。
摘要
据《纽约时报》报道，特朗普转发明尼苏达索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，当地穆斯林和索马里社群强烈愤怒。
本周，特朗普总统混乱的社交媒体动态中，这些帖子几乎被淹没在了一堆关于经济的吹嘘，以及华盛顿地标建筑身着独立日盛装的照片之中。
图片说明：特朗普转发索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，明尼苏达穆斯林和索马里社群表达愤怒。
但它们确实出现了，那是一段索马里裔美国幼儿园小朋友在明尼苏达州圣保罗市参加毕业典礼时，身穿蓝色学士服、头戴学士帽的视频。视频再次出现时，配上了一个名为“终结觉醒”（End Wokeness）的匿名右翼账号的评论：“每个女孩都戴着希贾布……还在上幼儿园。”在这段14秒的视频中，孩子们正在唱一首欢快的索马里教育歌曲。
如果说特朗普先生分享这些视频帖子并未引起全国范围的轩然大波，那么它们却让明尼苏达州庞大的穆斯林和索马里社区感到战栗。社区成员们表示，总统再次诋毁他们，并以孩子为目标进行攻击，这让他们感到愤怒和难以置信。
“这是一条红线，”总部位于圣保罗的跨宗教组织“以赛亚与信仰”（Isaiah and Faith）的社区组织者哈立德·奥马尔（Khalid Omar）说。“孩子们只是在庆祝，想打扮得像她们的母亲一样——先别提希贾布的事——她们只是享受快乐、见到家人、唱歌的孩子。他去针对这些孩子，这太可怕了，太危险了，太不人道了，这是错误的。”
一年多来，特朗普先生在一系列排外言论中不断攻击明尼苏达州的索马里社区。他贬低索马里移民是“垃圾”，应该“滚回他们来的地方。”他将他们的孩子描绘成学校的负担。他还妖魔化了来自明尼苏达州的索马里裔民主党众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar），包括嘲笑她的希贾布是“小头巾”。
他利用明尼苏达州索马里社区集中的福利欺诈丑闻，发起了移民打击行动，威胁要削减联邦儿童保育资金，并启动了多项调查。一位法官认定，这些调查旨在“骚扰和报复”该州的民主党官员。
即便经历了这一切，特朗普先生周一向他近1300万粉丝发布的帖子，依然触动了人们特别敏感的神经。
“他是一个偏执的恶霸，”阿拉伯裔美国人研究所（Arab American Institute）主席詹姆斯·J·佐格比（James J. Zogby）说。“他欺负弱势群体——女性、移民——但欺负5岁的孩子，这对他来说也太卑劣了。”
白宫发言人阿比盖尔·杰克逊（Abigail Jackson）多次拒绝就总统的帖子发表评论。相反，她为他之前关于索马里学童给明尼苏达州公立学校造成负担的言论进行了辩护。
“特朗普总统是对的，”杰克逊女士说。“那些来到我们国家、抱怨他们有多讨厌美国、对我们的经济毫无贡献、敲诈美国人并拒绝融入我们社会的外国人，不应该待在这里。这其中没有任何种族主义成分。”
本周，全国民权组织和州领导人加入了当地活动人士的行列，对这些帖子进行了谴责。
“当唐纳德·特朗普利用他的平台煽动对黑人、棕色人种或移民社区的攻击时，我已不再感到惊讶——但我总是感到厌恶，”该州总检察长基思·埃里森（Keith Ellison）说。
但另一方面，支持特朗普先生帖子的信息——充斥着种族主义、伊斯兰恐惧症和反穆斯林言论——也在增加。
作为对这些帖子的回应，特朗普先生的追随者称这些学生为“未来的恐怖分子”，并称戴着希贾布的孩子是“耻辱。”他们呼吁他“驱逐所有穆斯林”并禁止伊斯兰教。一个拥有超过百万粉丝的账号宣称，特朗普先生揭露了一个“可怕的现实”，美国正在被“征服”。
这并不是特朗普先生第一次针对索马里儿童。
去年4月，特朗普先生曾说：“像明尼苏达州这样的州，学校系统在难民儿童的重压下正在崩溃，尤其是来自索马里的难民儿童。”
去年11月，他哀叹道：“明尼阿波利斯曾经充满活力、美丽的社区，消失了。”
“它已经面目全非了，”他说。“有些孩子去上学时连一句英语都不会说，他们什么都不会说，老师们只能哭着入睡。”
长期以来，特朗普先生一直利用他的社交媒体账号放大种族主义意象并诋毁移民群体。今年，当他发布了一段将前总统巴拉克·奥巴马和前第一夫人米歇尔·奥巴马描绘成猿猴的种族主义视频时，反弹之迅速且跨党派，以至于特朗普先生删除了该帖子。（他拒绝道歉，并将责任归咎于一名助手）。
本周，特朗普先生还发布了一张经过篡改的图片，显示奥巴马夫妇在“空军一号”上挥手，图片上有包括“BLM”缩写和阿拉伯文字的涂鸦。当他谈到这位前总统时，经常使用他的中间名“侯赛因”（Hussein）。
一些批评这些帖子的人指出，特朗普先生已将打击反宗教偏见，特别是针对基督徒和犹太人的偏见，作为他第二个任期的基石。他们表示，他最近的帖子清楚地表明，这种关切似乎只适用于特定群体。
州参议员扎伊纳布·穆罕默德（Zaynab Mohamed）是一位民主党人，也是明尼苏达州参议院有史以来最年轻的女性，同时也是该院首位女性穆斯林成员。她说，她不相信如果视频中显示的是任何其他宗教团体，特朗普先生会发布它。
“想象一下，如果这些孩子是戴着小圆帽的孩子，”她说。“想象一下人们会有什么反应。我们都会感到愤怒，因为我们本该如此，因为他们和其他人一样是美国人。而这些戴着希贾布的孩子，和那些穿着特定校服去天主教学校的孩子一样，都是美国人。”
追踪伊斯兰恐惧症上升趋势的全国性倡导组织表示，特朗普先生的帖子是反穆斯林仇恨和贬低性言论正常化趋势的一部分，这种趋势已经导致了暴力，并可能导致更多暴力。
社会政策与理解研究所（Institute for Social Policy and Understanding）去年进行的一项民意调查发现，63%的穆斯林报告称经历过宗教歧视。在有K-12年级子女的穆斯林中，47%的人报告称他们的孩子在过去一年中因宗教身份而受到欺凌，这一比例约为普通人群的两倍。近一半子女受到欺凌的穆斯林家庭表示，欺凌者是成年人。
“这就是穆斯林长期以来在美国生活的背景，”该研究所的研究主任萨赫尔·塞洛德（Saher Selod）博士说。“人们对穆斯林能说什么、不能说什么的底线已经被拉得太低了。我们正在等待所有人认识到这种非人化行为有多么严重。”
北美伊斯兰协会（Islamic Association of North America）主任优素福·阿卜杜勒（Yussuf Abdulle）伊玛目负责监督全国三打以上的伊斯兰中心和团体。他说，在“垃圾”言论之后，他年幼的孩子问他关于特朗普先生的事：“爸爸，我们还好吗？我们对他做了什么？他恨我们吗？”
他现在知道答案了。
“我们的总统没有放过我们社区中最脆弱的人，”他说。“他的心中对我们没有怜悯。”
“如果幼儿园毕业典礼都不能让你快乐，那还有什么能让你快乐呢？”他补充道。“如果那让你感到愤怒，那就没有幸福可言了。”
但他表示，在那一天，学生们捕捉到了该社区在美国依然坚持的希望。
这首名为《我是一名学生》的歌曲，表达了文化自豪感、教育成就和集体责任感。
我是一名学生，我是一名学生
我是这个国家的希望之花
我努力，我努力，我去上学
为了报答父母的养育之恩
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门
我是一名学生，我是一名学生，我是黎明之光
我奔跑，我奔跑，我去参加考试
为了获取知识，造福我的国家
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门。 查看全部
特朗普转发索马里儿童视频发生了什么？幼儿园毕业典礼如何变成反穆斯林争议
背景：特朗普转发索马里儿童视频争议是什么？
特朗普转发索马里儿童视频争议，是指他转发明尼苏达幼儿园毕业典礼视频及相关评论后，引发反穆斯林和反移民批评。
摘要
据《纽约时报》报道，特朗普转发明尼苏达索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，当地穆斯林和索马里社群强烈愤怒。
本周，特朗普总统混乱的社交媒体动态中，这些帖子几乎被淹没在了一堆关于经济的吹嘘，以及华盛顿地标建筑身着独立日盛装的照片之中。
图片说明：特朗普转发索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，明尼苏达穆斯林和索马里社群表达愤怒。
但它们确实出现了，那是一段索马里裔美国幼儿园小朋友在明尼苏达州圣保罗市参加毕业典礼时，身穿蓝色学士服、头戴学士帽的视频。视频再次出现时，配上了一个名为“终结觉醒”（End Wokeness）的匿名右翼账号的评论：“每个女孩都戴着希贾布……还在上幼儿园。”在这段14秒的视频中，孩子们正在唱一首欢快的索马里教育歌曲。
如果说特朗普先生分享这些视频帖子并未引起全国范围的轩然大波，那么它们却让明尼苏达州庞大的穆斯林和索马里社区感到战栗。社区成员们表示，总统再次诋毁他们，并以孩子为目标进行攻击，这让他们感到愤怒和难以置信。
“这是一条红线，”总部位于圣保罗的跨宗教组织“以赛亚与信仰”（Isaiah and Faith）的社区组织者哈立德·奥马尔（Khalid Omar）说。“孩子们只是在庆祝，想打扮得像她们的母亲一样——先别提希贾布的事——她们只是享受快乐、见到家人、唱歌的孩子。他去针对这些孩子，这太可怕了，太危险了，太不人道了，这是错误的。”
一年多来，特朗普先生在一系列排外言论中不断攻击明尼苏达州的索马里社区。他贬低索马里移民是“垃圾”，应该“滚回他们来的地方。”他将他们的孩子描绘成学校的负担。他还妖魔化了来自明尼苏达州的索马里裔民主党众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar），包括嘲笑她的希贾布是“小头巾”。
他利用明尼苏达州索马里社区集中的福利欺诈丑闻，发起了移民打击行动，威胁要削减联邦儿童保育资金，并启动了多项调查。一位法官认定，这些调查旨在“骚扰和报复”该州的民主党官员。
即便经历了这一切，特朗普先生周一向他近1300万粉丝发布的帖子，依然触动了人们特别敏感的神经。
“他是一个偏执的恶霸，”阿拉伯裔美国人研究所（Arab American Institute）主席詹姆斯·J·佐格比（James J. Zogby）说。“他欺负弱势群体——女性、移民——但欺负5岁的孩子，这对他来说也太卑劣了。”
白宫发言人阿比盖尔·杰克逊（Abigail Jackson）多次拒绝就总统的帖子发表评论。相反，她为他之前关于索马里学童给明尼苏达州公立学校造成负担的言论进行了辩护。
“特朗普总统是对的，”杰克逊女士说。“那些来到我们国家、抱怨他们有多讨厌美国、对我们的经济毫无贡献、敲诈美国人并拒绝融入我们社会的外国人，不应该待在这里。这其中没有任何种族主义成分。”
本周，全国民权组织和州领导人加入了当地活动人士的行列，对这些帖子进行了谴责。
“当唐纳德·特朗普利用他的平台煽动对黑人、棕色人种或移民社区的攻击时，我已不再感到惊讶——但我总是感到厌恶，”该州总检察长基思·埃里森（Keith Ellison）说。
但另一方面，支持特朗普先生帖子的信息——充斥着种族主义、伊斯兰恐惧症和反穆斯林言论——也在增加。
作为对这些帖子的回应，特朗普先生的追随者称这些学生为“未来的恐怖分子”，并称戴着希贾布的孩子是“耻辱。”他们呼吁他“驱逐所有穆斯林”并禁止伊斯兰教。一个拥有超过百万粉丝的账号宣称，特朗普先生揭露了一个“可怕的现实”，美国正在被“征服”。
这并不是特朗普先生第一次针对索马里儿童。
去年4月，特朗普先生曾说：“像明尼苏达州这样的州，学校系统在难民儿童的重压下正在崩溃，尤其是来自索马里的难民儿童。”
去年11月，他哀叹道：“明尼阿波利斯曾经充满活力、美丽的社区，消失了。”
“它已经面目全非了，”他说。“有些孩子去上学时连一句英语都不会说，他们什么都不会说，老师们只能哭着入睡。”
长期以来，特朗普先生一直利用他的社交媒体账号放大种族主义意象并诋毁移民群体。今年，当他发布了一段将前总统巴拉克·奥巴马和前第一夫人米歇尔·奥巴马描绘成猿猴的种族主义视频时，反弹之迅速且跨党派，以至于特朗普先生删除了该帖子。（他拒绝道歉，并将责任归咎于一名助手）。
本周，特朗普先生还发布了一张经过篡改的图片，显示奥巴马夫妇在“空军一号”上挥手，图片上有包括“BLM”缩写和阿拉伯文字的涂鸦。当他谈到这位前总统时，经常使用他的中间名“侯赛因”（Hussein）。
一些批评这些帖子的人指出，特朗普先生已将打击反宗教偏见，特别是针对基督徒和犹太人的偏见，作为他第二个任期的基石。他们表示，他最近的帖子清楚地表明，这种关切似乎只适用于特定群体。
州参议员扎伊纳布·穆罕默德（Zaynab Mohamed）是一位民主党人，也是明尼苏达州参议院有史以来最年轻的女性，同时也是该院首位女性穆斯林成员。她说，她不相信如果视频中显示的是任何其他宗教团体，特朗普先生会发布它。
“想象一下，如果这些孩子是戴着小圆帽的孩子，”她说。“想象一下人们会有什么反应。我们都会感到愤怒，因为我们本该如此，因为他们和其他人一样是美国人。而这些戴着希贾布的孩子，和那些穿着特定校服去天主教学校的孩子一样，都是美国人。”
追踪伊斯兰恐惧症上升趋势的全国性倡导组织表示，特朗普先生的帖子是反穆斯林仇恨和贬低性言论正常化趋势的一部分，这种趋势已经导致了暴力，并可能导致更多暴力。
社会政策与理解研究所（Institute for Social Policy and Understanding）去年进行的一项民意调查发现，63%的穆斯林报告称经历过宗教歧视。在有K-12年级子女的穆斯林中，47%的人报告称他们的孩子在过去一年中因宗教身份而受到欺凌，这一比例约为普通人群的两倍。近一半子女受到欺凌的穆斯林家庭表示，欺凌者是成年人。
“这就是穆斯林长期以来在美国生活的背景，”该研究所的研究主任萨赫尔·塞洛德（Saher Selod）博士说。“人们对穆斯林能说什么、不能说什么的底线已经被拉得太低了。我们正在等待所有人认识到这种非人化行为有多么严重。”
北美伊斯兰协会（Islamic Association of North America）主任优素福·阿卜杜勒（Yussuf Abdulle）伊玛目负责监督全国三打以上的伊斯兰中心和团体。他说，在“垃圾”言论之后，他年幼的孩子问他关于特朗普先生的事：“爸爸，我们还好吗？我们对他做了什么？他恨我们吗？”
他现在知道答案了。
“我们的总统没有放过我们社区中最脆弱的人，”他说。“他的心中对我们没有怜悯。”
“如果幼儿园毕业典礼都不能让你快乐，那还有什么能让你快乐呢？”他补充道。“如果那让你感到愤怒，那就没有幸福可言了。”
但他表示，在那一天，学生们捕捉到了该社区在美国依然坚持的希望。
这首名为《我是一名学生》的歌曲，表达了文化自豪感、教育成就和集体责任感。
我是一名学生，我是一名学生
我是这个国家的希望之花
我努力，我努力，我去上学
为了报答父母的养育之恩
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门
我是一名学生，我是一名学生，我是黎明之光
我奔跑，我奔跑，我去参加考试
为了获取知识，造福我的国家
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门。 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
特朗普转发索马里儿童视频发生了什么？幼儿园毕业典礼如何变成反穆斯林争议
背景：特朗普转发索马里儿童视频争议是什么？
特朗普转发索马里儿童视频争议，是指他转发明尼苏达幼儿园毕业典礼视频及相关评论后，引发反穆斯林和反移民批评。
摘要
据《纽约时报》报道，特朗普转发明尼苏达索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，当地穆斯林和索马里社群强烈愤怒。
本周，特朗普总统混乱的社交媒体动态中，这些帖子几乎被淹没在了一堆关于经济的吹嘘，以及华盛顿地标建筑身着独立日盛装的照片之中。
图片说明：特朗普转发索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，明尼苏达穆斯林和索马里社群表达愤怒。
但它们确实出现了，那是一段索马里裔美国幼儿园小朋友在明尼苏达州圣保罗市参加毕业典礼时，身穿蓝色学士服、头戴学士帽的视频。视频再次出现时，配上了一个名为“终结觉醒”（End Wokeness）的匿名右翼账号的评论：“每个女孩都戴着希贾布……还在上幼儿园。”在这段14秒的视频中，孩子们正在唱一首欢快的索马里教育歌曲。
如果说特朗普先生分享这些视频帖子并未引起全国范围的轩然大波，那么它们却让明尼苏达州庞大的穆斯林和索马里社区感到战栗。社区成员们表示，总统再次诋毁他们，并以孩子为目标进行攻击，这让他们感到愤怒和难以置信。
“这是一条红线，”总部位于圣保罗的跨宗教组织“以赛亚与信仰”（Isaiah and Faith）的社区组织者哈立德·奥马尔（Khalid Omar）说。“孩子们只是在庆祝，想打扮得像她们的母亲一样——先别提希贾布的事——她们只是享受快乐、见到家人、唱歌的孩子。他去针对这些孩子，这太可怕了，太危险了，太不人道了，这是错误的。”
一年多来，特朗普先生在一系列排外言论中不断攻击明尼苏达州的索马里社区。他贬低索马里移民是“垃圾”，应该“滚回他们来的地方。”他将他们的孩子描绘成学校的负担。他还妖魔化了来自明尼苏达州的索马里裔民主党众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar），包括嘲笑她的希贾布是“小头巾”。
他利用明尼苏达州索马里社区集中的福利欺诈丑闻，发起了移民打击行动，威胁要削减联邦儿童保育资金，并启动了多项调查。一位法官认定，这些调查旨在“骚扰和报复”该州的民主党官员。
即便经历了这一切，特朗普先生周一向他近1300万粉丝发布的帖子，依然触动了人们特别敏感的神经。
“他是一个偏执的恶霸，”阿拉伯裔美国人研究所（Arab American Institute）主席詹姆斯·J·佐格比（James J. Zogby）说。“他欺负弱势群体——女性、移民——但欺负5岁的孩子，这对他来说也太卑劣了。”
白宫发言人阿比盖尔·杰克逊（Abigail Jackson）多次拒绝就总统的帖子发表评论。相反，她为他之前关于索马里学童给明尼苏达州公立学校造成负担的言论进行了辩护。
“特朗普总统是对的，”杰克逊女士说。“那些来到我们国家、抱怨他们有多讨厌美国、对我们的经济毫无贡献、敲诈美国人并拒绝融入我们社会的外国人，不应该待在这里。这其中没有任何种族主义成分。”
本周，全国民权组织和州领导人加入了当地活动人士的行列，对这些帖子进行了谴责。
“当唐纳德·特朗普利用他的平台煽动对黑人、棕色人种或移民社区的攻击时，我已不再感到惊讶——但我总是感到厌恶，”该州总检察长基思·埃里森（Keith Ellison）说。
但另一方面，支持特朗普先生帖子的信息——充斥着种族主义、伊斯兰恐惧症和反穆斯林言论——也在增加。
作为对这些帖子的回应，特朗普先生的追随者称这些学生为“未来的恐怖分子”，并称戴着希贾布的孩子是“耻辱。”他们呼吁他“驱逐所有穆斯林”并禁止伊斯兰教。一个拥有超过百万粉丝的账号宣称，特朗普先生揭露了一个“可怕的现实”，美国正在被“征服”。
这并不是特朗普先生第一次针对索马里儿童。
去年4月，特朗普先生曾说：“像明尼苏达州这样的州，学校系统在难民儿童的重压下正在崩溃，尤其是来自索马里的难民儿童。”
去年11月，他哀叹道：“明尼阿波利斯曾经充满活力、美丽的社区，消失了。”
“它已经面目全非了，”他说。“有些孩子去上学时连一句英语都不会说，他们什么都不会说，老师们只能哭着入睡。”
长期以来，特朗普先生一直利用他的社交媒体账号放大种族主义意象并诋毁移民群体。今年，当他发布了一段将前总统巴拉克·奥巴马和前第一夫人米歇尔·奥巴马描绘成猿猴的种族主义视频时，反弹之迅速且跨党派，以至于特朗普先生删除了该帖子。（他拒绝道歉，并将责任归咎于一名助手）。
本周，特朗普先生还发布了一张经过篡改的图片，显示奥巴马夫妇在“空军一号”上挥手，图片上有包括“BLM”缩写和阿拉伯文字的涂鸦。当他谈到这位前总统时，经常使用他的中间名“侯赛因”（Hussein）。
一些批评这些帖子的人指出，特朗普先生已将打击反宗教偏见，特别是针对基督徒和犹太人的偏见，作为他第二个任期的基石。他们表示，他最近的帖子清楚地表明，这种关切似乎只适用于特定群体。
州参议员扎伊纳布·穆罕默德（Zaynab Mohamed）是一位民主党人，也是明尼苏达州参议院有史以来最年轻的女性，同时也是该院首位女性穆斯林成员。她说，她不相信如果视频中显示的是任何其他宗教团体，特朗普先生会发布它。
“想象一下，如果这些孩子是戴着小圆帽的孩子，”她说。“想象一下人们会有什么反应。我们都会感到愤怒，因为我们本该如此，因为他们和其他人一样是美国人。而这些戴着希贾布的孩子，和那些穿着特定校服去天主教学校的孩子一样，都是美国人。”
追踪伊斯兰恐惧症上升趋势的全国性倡导组织表示，特朗普先生的帖子是反穆斯林仇恨和贬低性言论正常化趋势的一部分，这种趋势已经导致了暴力，并可能导致更多暴力。
社会政策与理解研究所（Institute for Social Policy and Understanding）去年进行的一项民意调查发现，63%的穆斯林报告称经历过宗教歧视。在有K-12年级子女的穆斯林中，47%的人报告称他们的孩子在过去一年中因宗教身份而受到欺凌，这一比例约为普通人群的两倍。近一半子女受到欺凌的穆斯林家庭表示，欺凌者是成年人。
“这就是穆斯林长期以来在美国生活的背景，”该研究所的研究主任萨赫尔·塞洛德（Saher Selod）博士说。“人们对穆斯林能说什么、不能说什么的底线已经被拉得太低了。我们正在等待所有人认识到这种非人化行为有多么严重。”
北美伊斯兰协会（Islamic Association of North America）主任优素福·阿卜杜勒（Yussuf Abdulle）伊玛目负责监督全国三打以上的伊斯兰中心和团体。他说，在“垃圾”言论之后，他年幼的孩子问他关于特朗普先生的事：“爸爸，我们还好吗？我们对他做了什么？他恨我们吗？”
他现在知道答案了。
“我们的总统没有放过我们社区中最脆弱的人，”他说。“他的心中对我们没有怜悯。”
“如果幼儿园毕业典礼都不能让你快乐，那还有什么能让你快乐呢？”他补充道。“如果那让你感到愤怒，那就没有幸福可言了。”
但他表示，在那一天，学生们捕捉到了该社区在美国依然坚持的希望。
这首名为《我是一名学生》的歌曲，表达了文化自豪感、教育成就和集体责任感。
我是一名学生，我是一名学生
我是这个国家的希望之花
我努力，我努力，我去上学
为了报答父母的养育之恩
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门
我是一名学生，我是一名学生，我是黎明之光
我奔跑，我奔跑，我去参加考试
为了获取知识，造福我的国家
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门。
特朗普转发索马里儿童视频发生了什么？幼儿园毕业典礼如何变成反穆斯林争议
背景：特朗普转发索马里儿童视频争议是什么？
特朗普转发索马里儿童视频争议，是指他转发明尼苏达幼儿园毕业典礼视频及相关评论后，引发反穆斯林和反移民批评。
摘要
据《纽约时报》报道，特朗普转发明尼苏达索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，当地穆斯林和索马里社群强烈愤怒。
本周，特朗普总统混乱的社交媒体动态中，这些帖子几乎被淹没在了一堆关于经济的吹嘘，以及华盛顿地标建筑身着独立日盛装的照片之中。
图片说明：特朗普转发索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，明尼苏达穆斯林和索马里社群表达愤怒。
但它们确实出现了，那是一段索马里裔美国幼儿园小朋友在明尼苏达州圣保罗市参加毕业典礼时，身穿蓝色学士服、头戴学士帽的视频。视频再次出现时，配上了一个名为“终结觉醒”（End Wokeness）的匿名右翼账号的评论：“每个女孩都戴着希贾布……还在上幼儿园。”在这段14秒的视频中，孩子们正在唱一首欢快的索马里教育歌曲。
如果说特朗普先生分享这些视频帖子并未引起全国范围的轩然大波，那么它们却让明尼苏达州庞大的穆斯林和索马里社区感到战栗。社区成员们表示，总统再次诋毁他们，并以孩子为目标进行攻击，这让他们感到愤怒和难以置信。
“这是一条红线，”总部位于圣保罗的跨宗教组织“以赛亚与信仰”（Isaiah and Faith）的社区组织者哈立德·奥马尔（Khalid Omar）说。“孩子们只是在庆祝，想打扮得像她们的母亲一样——先别提希贾布的事——她们只是享受快乐、见到家人、唱歌的孩子。他去针对这些孩子，这太可怕了，太危险了，太不人道了，这是错误的。”
一年多来，特朗普先生在一系列排外言论中不断攻击明尼苏达州的索马里社区。他贬低索马里移民是“垃圾”，应该“滚回他们来的地方。”他将他们的孩子描绘成学校的负担。他还妖魔化了来自明尼苏达州的索马里裔民主党众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar），包括嘲笑她的希贾布是“小头巾”。
他利用明尼苏达州索马里社区集中的福利欺诈丑闻，发起了移民打击行动，威胁要削减联邦儿童保育资金，并启动了多项调查。一位法官认定，这些调查旨在“骚扰和报复”该州的民主党官员。
即便经历了这一切，特朗普先生周一向他近1300万粉丝发布的帖子，依然触动了人们特别敏感的神经。
“他是一个偏执的恶霸，”阿拉伯裔美国人研究所（Arab American Institute）主席詹姆斯·J·佐格比（James J. Zogby）说。“他欺负弱势群体——女性、移民——但欺负5岁的孩子，这对他来说也太卑劣了。”
白宫发言人阿比盖尔·杰克逊（Abigail Jackson）多次拒绝就总统的帖子发表评论。相反，她为他之前关于索马里学童给明尼苏达州公立学校造成负担的言论进行了辩护。
“特朗普总统是对的，”杰克逊女士说。“那些来到我们国家、抱怨他们有多讨厌美国、对我们的经济毫无贡献、敲诈美国人并拒绝融入我们社会的外国人，不应该待在这里。这其中没有任何种族主义成分。”
本周，全国民权组织和州领导人加入了当地活动人士的行列，对这些帖子进行了谴责。
“当唐纳德·特朗普利用他的平台煽动对黑人、棕色人种或移民社区的攻击时，我已不再感到惊讶——但我总是感到厌恶，”该州总检察长基思·埃里森（Keith Ellison）说。
但另一方面，支持特朗普先生帖子的信息——充斥着种族主义、伊斯兰恐惧症和反穆斯林言论——也在增加。
作为对这些帖子的回应，特朗普先生的追随者称这些学生为“未来的恐怖分子”，并称戴着希贾布的孩子是“耻辱。”他们呼吁他“驱逐所有穆斯林”并禁止伊斯兰教。一个拥有超过百万粉丝的账号宣称，特朗普先生揭露了一个“可怕的现实”，美国正在被“征服”。
这并不是特朗普先生第一次针对索马里儿童。
去年4月，特朗普先生曾说：“像明尼苏达州这样的州，学校系统在难民儿童的重压下正在崩溃，尤其是来自索马里的难民儿童。”
去年11月，他哀叹道：“明尼阿波利斯曾经充满活力、美丽的社区，消失了。”
“它已经面目全非了，”他说。“有些孩子去上学时连一句英语都不会说，他们什么都不会说，老师们只能哭着入睡。”
长期以来，特朗普先生一直利用他的社交媒体账号放大种族主义意象并诋毁移民群体。今年，当他发布了一段将前总统巴拉克·奥巴马和前第一夫人米歇尔·奥巴马描绘成猿猴的种族主义视频时，反弹之迅速且跨党派，以至于特朗普先生删除了该帖子。（他拒绝道歉，并将责任归咎于一名助手）。
本周，特朗普先生还发布了一张经过篡改的图片，显示奥巴马夫妇在“空军一号”上挥手，图片上有包括“BLM”缩写和阿拉伯文字的涂鸦。当他谈到这位前总统时，经常使用他的中间名“侯赛因”（Hussein）。
一些批评这些帖子的人指出，特朗普先生已将打击反宗教偏见，特别是针对基督徒和犹太人的偏见，作为他第二个任期的基石。他们表示，他最近的帖子清楚地表明，这种关切似乎只适用于特定群体。
州参议员扎伊纳布·穆罕默德（Zaynab Mohamed）是一位民主党人，也是明尼苏达州参议院有史以来最年轻的女性，同时也是该院首位女性穆斯林成员。她说，她不相信如果视频中显示的是任何其他宗教团体，特朗普先生会发布它。
“想象一下，如果这些孩子是戴着小圆帽的孩子，”她说。“想象一下人们会有什么反应。我们都会感到愤怒，因为我们本该如此，因为他们和其他人一样是美国人。而这些戴着希贾布的孩子，和那些穿着特定校服去天主教学校的孩子一样，都是美国人。”
追踪伊斯兰恐惧症上升趋势的全国性倡导组织表示，特朗普先生的帖子是反穆斯林仇恨和贬低性言论正常化趋势的一部分，这种趋势已经导致了暴力，并可能导致更多暴力。
社会政策与理解研究所（Institute for Social Policy and Understanding）去年进行的一项民意调查发现，63%的穆斯林报告称经历过宗教歧视。在有K-12年级子女的穆斯林中，47%的人报告称他们的孩子在过去一年中因宗教身份而受到欺凌，这一比例约为普通人群的两倍。近一半子女受到欺凌的穆斯林家庭表示，欺凌者是成年人。
“这就是穆斯林长期以来在美国生活的背景，”该研究所的研究主任萨赫尔·塞洛德（Saher Selod）博士说。“人们对穆斯林能说什么、不能说什么的底线已经被拉得太低了。我们正在等待所有人认识到这种非人化行为有多么严重。”
北美伊斯兰协会（Islamic Association of North America）主任优素福·阿卜杜勒（Yussuf Abdulle）伊玛目负责监督全国三打以上的伊斯兰中心和团体。他说，在“垃圾”言论之后，他年幼的孩子问他关于特朗普先生的事：“爸爸，我们还好吗？我们对他做了什么？他恨我们吗？”
他现在知道答案了。
“我们的总统没有放过我们社区中最脆弱的人，”他说。“他的心中对我们没有怜悯。”
“如果幼儿园毕业典礼都不能让你快乐，那还有什么能让你快乐呢？”他补充道。“如果那让你感到愤怒，那就没有幸福可言了。”
但他表示，在那一天，学生们捕捉到了该社区在美国依然坚持的希望。
这首名为《我是一名学生》的歌曲，表达了文化自豪感、教育成就和集体责任感。
我是一名学生，我是一名学生
我是这个国家的希望之花
我努力，我努力，我去上学
为了报答父母的养育之恩
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门
我是一名学生，我是一名学生，我是黎明之光
我奔跑，我奔跑，我去参加考试
为了获取知识，造福我的国家
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门。
为什么特朗普转发索马里儿童视频引发愤怒？明尼苏达穆斯林社群回应
新闻 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 7 次浏览 • 13 小时前
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
特朗普转发索马里儿童视频发生了什么？幼儿园毕业典礼如何变成反穆斯林争议
背景：特朗普转发索马里儿童视频争议是什么？
特朗普转发索马里儿童视频争议，是指他转发明尼苏达幼儿园毕业典礼视频及相关评论后，引发反穆斯林和反移民批评。
摘要
据《纽约时报》报道，特朗普转发明尼苏达索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，当地穆斯林和索马里社群强烈愤怒。
本周，特朗普总统混乱的社交媒体动态中，这些帖子几乎被淹没在了一堆关于经济的吹嘘，以及华盛顿地标建筑身着独立日盛装的照片之中。
图片说明：特朗普转发索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，明尼苏达穆斯林和索马里社群表达愤怒。
但它们确实出现了，那是一段索马里裔美国幼儿园小朋友在明尼苏达州圣保罗市参加毕业典礼时，身穿蓝色学士服、头戴学士帽的视频。视频再次出现时，配上了一个名为“终结觉醒”（End Wokeness）的匿名右翼账号的评论：“每个女孩都戴着希贾布……还在上幼儿园。”在这段14秒的视频中，孩子们正在唱一首欢快的索马里教育歌曲。
如果说特朗普先生分享这些视频帖子并未引起全国范围的轩然大波，那么它们却让明尼苏达州庞大的穆斯林和索马里社区感到战栗。社区成员们表示，总统再次诋毁他们，并以孩子为目标进行攻击，这让他们感到愤怒和难以置信。
“这是一条红线，”总部位于圣保罗的跨宗教组织“以赛亚与信仰”（Isaiah and Faith）的社区组织者哈立德·奥马尔（Khalid Omar）说。“孩子们只是在庆祝，想打扮得像她们的母亲一样——先别提希贾布的事——她们只是享受快乐、见到家人、唱歌的孩子。他去针对这些孩子，这太可怕了，太危险了，太不人道了，这是错误的。”
一年多来，特朗普先生在一系列排外言论中不断攻击明尼苏达州的索马里社区。他贬低索马里移民是“垃圾”，应该“滚回他们来的地方。”他将他们的孩子描绘成学校的负担。他还妖魔化了来自明尼苏达州的索马里裔民主党众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar），包括嘲笑她的希贾布是“小头巾”。
他利用明尼苏达州索马里社区集中的福利欺诈丑闻，发起了移民打击行动，威胁要削减联邦儿童保育资金，并启动了多项调查。一位法官认定，这些调查旨在“骚扰和报复”该州的民主党官员。
即便经历了这一切，特朗普先生周一向他近1300万粉丝发布的帖子，依然触动了人们特别敏感的神经。
“他是一个偏执的恶霸，”阿拉伯裔美国人研究所（Arab American Institute）主席詹姆斯·J·佐格比（James J. Zogby）说。“他欺负弱势群体——女性、移民——但欺负5岁的孩子，这对他来说也太卑劣了。”
白宫发言人阿比盖尔·杰克逊（Abigail Jackson）多次拒绝就总统的帖子发表评论。相反，她为他之前关于索马里学童给明尼苏达州公立学校造成负担的言论进行了辩护。
“特朗普总统是对的，”杰克逊女士说。“那些来到我们国家、抱怨他们有多讨厌美国、对我们的经济毫无贡献、敲诈美国人并拒绝融入我们社会的外国人，不应该待在这里。这其中没有任何种族主义成分。”
本周，全国民权组织和州领导人加入了当地活动人士的行列，对这些帖子进行了谴责。
“当唐纳德·特朗普利用他的平台煽动对黑人、棕色人种或移民社区的攻击时，我已不再感到惊讶——但我总是感到厌恶，”该州总检察长基思·埃里森（Keith Ellison）说。
但另一方面，支持特朗普先生帖子的信息——充斥着种族主义、伊斯兰恐惧症和反穆斯林言论——也在增加。
作为对这些帖子的回应，特朗普先生的追随者称这些学生为“未来的恐怖分子”，并称戴着希贾布的孩子是“耻辱。”他们呼吁他“驱逐所有穆斯林”并禁止伊斯兰教。一个拥有超过百万粉丝的账号宣称，特朗普先生揭露了一个“可怕的现实”，美国正在被“征服”。
这并不是特朗普先生第一次针对索马里儿童。
去年4月，特朗普先生曾说：“像明尼苏达州这样的州，学校系统在难民儿童的重压下正在崩溃，尤其是来自索马里的难民儿童。”
去年11月，他哀叹道：“明尼阿波利斯曾经充满活力、美丽的社区，消失了。”
“它已经面目全非了，”他说。“有些孩子去上学时连一句英语都不会说，他们什么都不会说，老师们只能哭着入睡。”
长期以来，特朗普先生一直利用他的社交媒体账号放大种族主义意象并诋毁移民群体。今年，当他发布了一段将前总统巴拉克·奥巴马和前第一夫人米歇尔·奥巴马描绘成猿猴的种族主义视频时，反弹之迅速且跨党派，以至于特朗普先生删除了该帖子。（他拒绝道歉，并将责任归咎于一名助手）。
本周，特朗普先生还发布了一张经过篡改的图片，显示奥巴马夫妇在“空军一号”上挥手，图片上有包括“BLM”缩写和阿拉伯文字的涂鸦。当他谈到这位前总统时，经常使用他的中间名“侯赛因”（Hussein）。
一些批评这些帖子的人指出，特朗普先生已将打击反宗教偏见，特别是针对基督徒和犹太人的偏见，作为他第二个任期的基石。他们表示，他最近的帖子清楚地表明，这种关切似乎只适用于特定群体。
州参议员扎伊纳布·穆罕默德（Zaynab Mohamed）是一位民主党人，也是明尼苏达州参议院有史以来最年轻的女性，同时也是该院首位女性穆斯林成员。她说，她不相信如果视频中显示的是任何其他宗教团体，特朗普先生会发布它。
“想象一下，如果这些孩子是戴着小圆帽的孩子，”她说。“想象一下人们会有什么反应。我们都会感到愤怒，因为我们本该如此，因为他们和其他人一样是美国人。而这些戴着希贾布的孩子，和那些穿着特定校服去天主教学校的孩子一样，都是美国人。”
追踪伊斯兰恐惧症上升趋势的全国性倡导组织表示，特朗普先生的帖子是反穆斯林仇恨和贬低性言论正常化趋势的一部分，这种趋势已经导致了暴力，并可能导致更多暴力。
社会政策与理解研究所（Institute for Social Policy and Understanding）去年进行的一项民意调查发现，63%的穆斯林报告称经历过宗教歧视。在有K-12年级子女的穆斯林中，47%的人报告称他们的孩子在过去一年中因宗教身份而受到欺凌，这一比例约为普通人群的两倍。近一半子女受到欺凌的穆斯林家庭表示，欺凌者是成年人。
“这就是穆斯林长期以来在美国生活的背景，”该研究所的研究主任萨赫尔·塞洛德（Saher Selod）博士说。“人们对穆斯林能说什么、不能说什么的底线已经被拉得太低了。我们正在等待所有人认识到这种非人化行为有多么严重。”
北美伊斯兰协会（Islamic Association of North America）主任优素福·阿卜杜勒（Yussuf Abdulle）伊玛目负责监督全国三打以上的伊斯兰中心和团体。他说，在“垃圾”言论之后，他年幼的孩子问他关于特朗普先生的事：“爸爸，我们还好吗？我们对他做了什么？他恨我们吗？”
他现在知道答案了。
“我们的总统没有放过我们社区中最脆弱的人，”他说。“他的心中对我们没有怜悯。”
“如果幼儿园毕业典礼都不能让你快乐，那还有什么能让你快乐呢？”他补充道。“如果那让你感到愤怒，那就没有幸福可言了。”
但他表示，在那一天，学生们捕捉到了该社区在美国依然坚持的希望。
这首名为《我是一名学生》的歌曲，表达了文化自豪感、教育成就和集体责任感。
我是一名学生，我是一名学生
我是这个国家的希望之花
我努力，我努力，我去上学
为了报答父母的养育之恩
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门
我是一名学生，我是一名学生，我是黎明之光
我奔跑，我奔跑，我去参加考试
为了获取知识，造福我的国家
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门。 查看全部
特朗普转发索马里儿童视频发生了什么？幼儿园毕业典礼如何变成反穆斯林争议
背景：特朗普转发索马里儿童视频争议是什么？
特朗普转发索马里儿童视频争议，是指他转发明尼苏达幼儿园毕业典礼视频及相关评论后，引发反穆斯林和反移民批评。
摘要
据《纽约时报》报道，特朗普转发明尼苏达索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，当地穆斯林和索马里社群强烈愤怒。
本周，特朗普总统混乱的社交媒体动态中，这些帖子几乎被淹没在了一堆关于经济的吹嘘，以及华盛顿地标建筑身着独立日盛装的照片之中。
图片说明：特朗普转发索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，明尼苏达穆斯林和索马里社群表达愤怒。
但它们确实出现了，那是一段索马里裔美国幼儿园小朋友在明尼苏达州圣保罗市参加毕业典礼时，身穿蓝色学士服、头戴学士帽的视频。视频再次出现时，配上了一个名为“终结觉醒”（End Wokeness）的匿名右翼账号的评论：“每个女孩都戴着希贾布……还在上幼儿园。”在这段14秒的视频中，孩子们正在唱一首欢快的索马里教育歌曲。
如果说特朗普先生分享这些视频帖子并未引起全国范围的轩然大波，那么它们却让明尼苏达州庞大的穆斯林和索马里社区感到战栗。社区成员们表示，总统再次诋毁他们，并以孩子为目标进行攻击，这让他们感到愤怒和难以置信。
“这是一条红线，”总部位于圣保罗的跨宗教组织“以赛亚与信仰”（Isaiah and Faith）的社区组织者哈立德·奥马尔（Khalid Omar）说。“孩子们只是在庆祝，想打扮得像她们的母亲一样——先别提希贾布的事——她们只是享受快乐、见到家人、唱歌的孩子。他去针对这些孩子，这太可怕了，太危险了，太不人道了，这是错误的。”
一年多来，特朗普先生在一系列排外言论中不断攻击明尼苏达州的索马里社区。他贬低索马里移民是“垃圾”，应该“滚回他们来的地方。”他将他们的孩子描绘成学校的负担。他还妖魔化了来自明尼苏达州的索马里裔民主党众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar），包括嘲笑她的希贾布是“小头巾”。
他利用明尼苏达州索马里社区集中的福利欺诈丑闻，发起了移民打击行动，威胁要削减联邦儿童保育资金，并启动了多项调查。一位法官认定，这些调查旨在“骚扰和报复”该州的民主党官员。
即便经历了这一切，特朗普先生周一向他近1300万粉丝发布的帖子，依然触动了人们特别敏感的神经。
“他是一个偏执的恶霸，”阿拉伯裔美国人研究所（Arab American Institute）主席詹姆斯·J·佐格比（James J. Zogby）说。“他欺负弱势群体——女性、移民——但欺负5岁的孩子，这对他来说也太卑劣了。”
白宫发言人阿比盖尔·杰克逊（Abigail Jackson）多次拒绝就总统的帖子发表评论。相反，她为他之前关于索马里学童给明尼苏达州公立学校造成负担的言论进行了辩护。
“特朗普总统是对的，”杰克逊女士说。“那些来到我们国家、抱怨他们有多讨厌美国、对我们的经济毫无贡献、敲诈美国人并拒绝融入我们社会的外国人，不应该待在这里。这其中没有任何种族主义成分。”
本周，全国民权组织和州领导人加入了当地活动人士的行列，对这些帖子进行了谴责。
“当唐纳德·特朗普利用他的平台煽动对黑人、棕色人种或移民社区的攻击时，我已不再感到惊讶——但我总是感到厌恶，”该州总检察长基思·埃里森（Keith Ellison）说。
但另一方面，支持特朗普先生帖子的信息——充斥着种族主义、伊斯兰恐惧症和反穆斯林言论——也在增加。
作为对这些帖子的回应，特朗普先生的追随者称这些学生为“未来的恐怖分子”，并称戴着希贾布的孩子是“耻辱。”他们呼吁他“驱逐所有穆斯林”并禁止伊斯兰教。一个拥有超过百万粉丝的账号宣称，特朗普先生揭露了一个“可怕的现实”，美国正在被“征服”。
这并不是特朗普先生第一次针对索马里儿童。
去年4月，特朗普先生曾说：“像明尼苏达州这样的州，学校系统在难民儿童的重压下正在崩溃，尤其是来自索马里的难民儿童。”
去年11月，他哀叹道：“明尼阿波利斯曾经充满活力、美丽的社区，消失了。”
“它已经面目全非了，”他说。“有些孩子去上学时连一句英语都不会说，他们什么都不会说，老师们只能哭着入睡。”
长期以来，特朗普先生一直利用他的社交媒体账号放大种族主义意象并诋毁移民群体。今年，当他发布了一段将前总统巴拉克·奥巴马和前第一夫人米歇尔·奥巴马描绘成猿猴的种族主义视频时，反弹之迅速且跨党派，以至于特朗普先生删除了该帖子。（他拒绝道歉，并将责任归咎于一名助手）。
本周，特朗普先生还发布了一张经过篡改的图片，显示奥巴马夫妇在“空军一号”上挥手，图片上有包括“BLM”缩写和阿拉伯文字的涂鸦。当他谈到这位前总统时，经常使用他的中间名“侯赛因”（Hussein）。
一些批评这些帖子的人指出，特朗普先生已将打击反宗教偏见，特别是针对基督徒和犹太人的偏见，作为他第二个任期的基石。他们表示，他最近的帖子清楚地表明，这种关切似乎只适用于特定群体。
州参议员扎伊纳布·穆罕默德（Zaynab Mohamed）是一位民主党人，也是明尼苏达州参议院有史以来最年轻的女性，同时也是该院首位女性穆斯林成员。她说，她不相信如果视频中显示的是任何其他宗教团体，特朗普先生会发布它。
“想象一下，如果这些孩子是戴着小圆帽的孩子，”她说。“想象一下人们会有什么反应。我们都会感到愤怒，因为我们本该如此，因为他们和其他人一样是美国人。而这些戴着希贾布的孩子，和那些穿着特定校服去天主教学校的孩子一样，都是美国人。”
追踪伊斯兰恐惧症上升趋势的全国性倡导组织表示，特朗普先生的帖子是反穆斯林仇恨和贬低性言论正常化趋势的一部分，这种趋势已经导致了暴力，并可能导致更多暴力。
社会政策与理解研究所（Institute for Social Policy and Understanding）去年进行的一项民意调查发现，63%的穆斯林报告称经历过宗教歧视。在有K-12年级子女的穆斯林中，47%的人报告称他们的孩子在过去一年中因宗教身份而受到欺凌，这一比例约为普通人群的两倍。近一半子女受到欺凌的穆斯林家庭表示，欺凌者是成年人。
“这就是穆斯林长期以来在美国生活的背景，”该研究所的研究主任萨赫尔·塞洛德（Saher Selod）博士说。“人们对穆斯林能说什么、不能说什么的底线已经被拉得太低了。我们正在等待所有人认识到这种非人化行为有多么严重。”
北美伊斯兰协会（Islamic Association of North America）主任优素福·阿卜杜勒（Yussuf Abdulle）伊玛目负责监督全国三打以上的伊斯兰中心和团体。他说，在“垃圾”言论之后，他年幼的孩子问他关于特朗普先生的事：“爸爸，我们还好吗？我们对他做了什么？他恨我们吗？”
他现在知道答案了。
“我们的总统没有放过我们社区中最脆弱的人，”他说。“他的心中对我们没有怜悯。”
“如果幼儿园毕业典礼都不能让你快乐，那还有什么能让你快乐呢？”他补充道。“如果那让你感到愤怒，那就没有幸福可言了。”
但他表示，在那一天，学生们捕捉到了该社区在美国依然坚持的希望。
这首名为《我是一名学生》的歌曲，表达了文化自豪感、教育成就和集体责任感。
我是一名学生，我是一名学生
我是这个国家的希望之花
我努力，我努力，我去上学
为了报答父母的养育之恩
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门
我是一名学生，我是一名学生，我是黎明之光
我奔跑，我奔跑，我去参加考试
为了获取知识，造福我的国家
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门。 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
特朗普转发索马里儿童视频发生了什么？幼儿园毕业典礼如何变成反穆斯林争议
背景：特朗普转发索马里儿童视频争议是什么？
特朗普转发索马里儿童视频争议，是指他转发明尼苏达幼儿园毕业典礼视频及相关评论后，引发反穆斯林和反移民批评。
摘要
据《纽约时报》报道，特朗普转发明尼苏达索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，当地穆斯林和索马里社群强烈愤怒。
本周，特朗普总统混乱的社交媒体动态中，这些帖子几乎被淹没在了一堆关于经济的吹嘘，以及华盛顿地标建筑身着独立日盛装的照片之中。
图片说明：特朗普转发索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，明尼苏达穆斯林和索马里社群表达愤怒。
但它们确实出现了，那是一段索马里裔美国幼儿园小朋友在明尼苏达州圣保罗市参加毕业典礼时，身穿蓝色学士服、头戴学士帽的视频。视频再次出现时，配上了一个名为“终结觉醒”（End Wokeness）的匿名右翼账号的评论：“每个女孩都戴着希贾布……还在上幼儿园。”在这段14秒的视频中，孩子们正在唱一首欢快的索马里教育歌曲。
如果说特朗普先生分享这些视频帖子并未引起全国范围的轩然大波，那么它们却让明尼苏达州庞大的穆斯林和索马里社区感到战栗。社区成员们表示，总统再次诋毁他们，并以孩子为目标进行攻击，这让他们感到愤怒和难以置信。
“这是一条红线，”总部位于圣保罗的跨宗教组织“以赛亚与信仰”（Isaiah and Faith）的社区组织者哈立德·奥马尔（Khalid Omar）说。“孩子们只是在庆祝，想打扮得像她们的母亲一样——先别提希贾布的事——她们只是享受快乐、见到家人、唱歌的孩子。他去针对这些孩子，这太可怕了，太危险了，太不人道了，这是错误的。”
一年多来，特朗普先生在一系列排外言论中不断攻击明尼苏达州的索马里社区。他贬低索马里移民是“垃圾”，应该“滚回他们来的地方。”他将他们的孩子描绘成学校的负担。他还妖魔化了来自明尼苏达州的索马里裔民主党众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar），包括嘲笑她的希贾布是“小头巾”。
他利用明尼苏达州索马里社区集中的福利欺诈丑闻，发起了移民打击行动，威胁要削减联邦儿童保育资金，并启动了多项调查。一位法官认定，这些调查旨在“骚扰和报复”该州的民主党官员。
即便经历了这一切，特朗普先生周一向他近1300万粉丝发布的帖子，依然触动了人们特别敏感的神经。
“他是一个偏执的恶霸，”阿拉伯裔美国人研究所（Arab American Institute）主席詹姆斯·J·佐格比（James J. Zogby）说。“他欺负弱势群体——女性、移民——但欺负5岁的孩子，这对他来说也太卑劣了。”
白宫发言人阿比盖尔·杰克逊（Abigail Jackson）多次拒绝就总统的帖子发表评论。相反，她为他之前关于索马里学童给明尼苏达州公立学校造成负担的言论进行了辩护。
“特朗普总统是对的，”杰克逊女士说。“那些来到我们国家、抱怨他们有多讨厌美国、对我们的经济毫无贡献、敲诈美国人并拒绝融入我们社会的外国人，不应该待在这里。这其中没有任何种族主义成分。”
本周，全国民权组织和州领导人加入了当地活动人士的行列，对这些帖子进行了谴责。
“当唐纳德·特朗普利用他的平台煽动对黑人、棕色人种或移民社区的攻击时，我已不再感到惊讶——但我总是感到厌恶，”该州总检察长基思·埃里森（Keith Ellison）说。
但另一方面，支持特朗普先生帖子的信息——充斥着种族主义、伊斯兰恐惧症和反穆斯林言论——也在增加。
作为对这些帖子的回应，特朗普先生的追随者称这些学生为“未来的恐怖分子”，并称戴着希贾布的孩子是“耻辱。”他们呼吁他“驱逐所有穆斯林”并禁止伊斯兰教。一个拥有超过百万粉丝的账号宣称，特朗普先生揭露了一个“可怕的现实”，美国正在被“征服”。
这并不是特朗普先生第一次针对索马里儿童。
去年4月，特朗普先生曾说：“像明尼苏达州这样的州，学校系统在难民儿童的重压下正在崩溃，尤其是来自索马里的难民儿童。”
去年11月，他哀叹道：“明尼阿波利斯曾经充满活力、美丽的社区，消失了。”
“它已经面目全非了，”他说。“有些孩子去上学时连一句英语都不会说，他们什么都不会说，老师们只能哭着入睡。”
长期以来，特朗普先生一直利用他的社交媒体账号放大种族主义意象并诋毁移民群体。今年，当他发布了一段将前总统巴拉克·奥巴马和前第一夫人米歇尔·奥巴马描绘成猿猴的种族主义视频时，反弹之迅速且跨党派，以至于特朗普先生删除了该帖子。（他拒绝道歉，并将责任归咎于一名助手）。
本周，特朗普先生还发布了一张经过篡改的图片，显示奥巴马夫妇在“空军一号”上挥手，图片上有包括“BLM”缩写和阿拉伯文字的涂鸦。当他谈到这位前总统时，经常使用他的中间名“侯赛因”（Hussein）。
一些批评这些帖子的人指出，特朗普先生已将打击反宗教偏见，特别是针对基督徒和犹太人的偏见，作为他第二个任期的基石。他们表示，他最近的帖子清楚地表明，这种关切似乎只适用于特定群体。
州参议员扎伊纳布·穆罕默德（Zaynab Mohamed）是一位民主党人，也是明尼苏达州参议院有史以来最年轻的女性，同时也是该院首位女性穆斯林成员。她说，她不相信如果视频中显示的是任何其他宗教团体，特朗普先生会发布它。
“想象一下，如果这些孩子是戴着小圆帽的孩子，”她说。“想象一下人们会有什么反应。我们都会感到愤怒，因为我们本该如此，因为他们和其他人一样是美国人。而这些戴着希贾布的孩子，和那些穿着特定校服去天主教学校的孩子一样，都是美国人。”
追踪伊斯兰恐惧症上升趋势的全国性倡导组织表示，特朗普先生的帖子是反穆斯林仇恨和贬低性言论正常化趋势的一部分，这种趋势已经导致了暴力，并可能导致更多暴力。
社会政策与理解研究所（Institute for Social Policy and Understanding）去年进行的一项民意调查发现，63%的穆斯林报告称经历过宗教歧视。在有K-12年级子女的穆斯林中，47%的人报告称他们的孩子在过去一年中因宗教身份而受到欺凌，这一比例约为普通人群的两倍。近一半子女受到欺凌的穆斯林家庭表示，欺凌者是成年人。
“这就是穆斯林长期以来在美国生活的背景，”该研究所的研究主任萨赫尔·塞洛德（Saher Selod）博士说。“人们对穆斯林能说什么、不能说什么的底线已经被拉得太低了。我们正在等待所有人认识到这种非人化行为有多么严重。”
北美伊斯兰协会（Islamic Association of North America）主任优素福·阿卜杜勒（Yussuf Abdulle）伊玛目负责监督全国三打以上的伊斯兰中心和团体。他说，在“垃圾”言论之后，他年幼的孩子问他关于特朗普先生的事：“爸爸，我们还好吗？我们对他做了什么？他恨我们吗？”
他现在知道答案了。
“我们的总统没有放过我们社区中最脆弱的人，”他说。“他的心中对我们没有怜悯。”
“如果幼儿园毕业典礼都不能让你快乐，那还有什么能让你快乐呢？”他补充道。“如果那让你感到愤怒，那就没有幸福可言了。”
但他表示，在那一天，学生们捕捉到了该社区在美国依然坚持的希望。
这首名为《我是一名学生》的歌曲，表达了文化自豪感、教育成就和集体责任感。
我是一名学生，我是一名学生
我是这个国家的希望之花
我努力，我努力，我去上学
为了报答父母的养育之恩
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门
我是一名学生，我是一名学生，我是黎明之光
我奔跑，我奔跑，我去参加考试
为了获取知识，造福我的国家
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门。
特朗普转发索马里儿童视频发生了什么？幼儿园毕业典礼如何变成反穆斯林争议
背景：特朗普转发索马里儿童视频争议是什么？
特朗普转发索马里儿童视频争议，是指他转发明尼苏达幼儿园毕业典礼视频及相关评论后，引发反穆斯林和反移民批评。
摘要
据《纽约时报》报道，特朗普转发明尼苏达索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，当地穆斯林和索马里社群强烈愤怒。
本周，特朗普总统混乱的社交媒体动态中，这些帖子几乎被淹没在了一堆关于经济的吹嘘，以及华盛顿地标建筑身着独立日盛装的照片之中。
图片说明：特朗普转发索马里裔美国幼儿园儿童毕业典礼视频后，明尼苏达穆斯林和索马里社群表达愤怒。
但它们确实出现了，那是一段索马里裔美国幼儿园小朋友在明尼苏达州圣保罗市参加毕业典礼时，身穿蓝色学士服、头戴学士帽的视频。视频再次出现时，配上了一个名为“终结觉醒”（End Wokeness）的匿名右翼账号的评论：“每个女孩都戴着希贾布……还在上幼儿园。”在这段14秒的视频中，孩子们正在唱一首欢快的索马里教育歌曲。
如果说特朗普先生分享这些视频帖子并未引起全国范围的轩然大波，那么它们却让明尼苏达州庞大的穆斯林和索马里社区感到战栗。社区成员们表示，总统再次诋毁他们，并以孩子为目标进行攻击，这让他们感到愤怒和难以置信。
“这是一条红线，”总部位于圣保罗的跨宗教组织“以赛亚与信仰”（Isaiah and Faith）的社区组织者哈立德·奥马尔（Khalid Omar）说。“孩子们只是在庆祝，想打扮得像她们的母亲一样——先别提希贾布的事——她们只是享受快乐、见到家人、唱歌的孩子。他去针对这些孩子，这太可怕了，太危险了，太不人道了，这是错误的。”
一年多来，特朗普先生在一系列排外言论中不断攻击明尼苏达州的索马里社区。他贬低索马里移民是“垃圾”，应该“滚回他们来的地方。”他将他们的孩子描绘成学校的负担。他还妖魔化了来自明尼苏达州的索马里裔民主党众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar），包括嘲笑她的希贾布是“小头巾”。
他利用明尼苏达州索马里社区集中的福利欺诈丑闻，发起了移民打击行动，威胁要削减联邦儿童保育资金，并启动了多项调查。一位法官认定，这些调查旨在“骚扰和报复”该州的民主党官员。
即便经历了这一切，特朗普先生周一向他近1300万粉丝发布的帖子，依然触动了人们特别敏感的神经。
“他是一个偏执的恶霸，”阿拉伯裔美国人研究所（Arab American Institute）主席詹姆斯·J·佐格比（James J. Zogby）说。“他欺负弱势群体——女性、移民——但欺负5岁的孩子，这对他来说也太卑劣了。”
白宫发言人阿比盖尔·杰克逊（Abigail Jackson）多次拒绝就总统的帖子发表评论。相反，她为他之前关于索马里学童给明尼苏达州公立学校造成负担的言论进行了辩护。
“特朗普总统是对的，”杰克逊女士说。“那些来到我们国家、抱怨他们有多讨厌美国、对我们的经济毫无贡献、敲诈美国人并拒绝融入我们社会的外国人，不应该待在这里。这其中没有任何种族主义成分。”
本周，全国民权组织和州领导人加入了当地活动人士的行列，对这些帖子进行了谴责。
“当唐纳德·特朗普利用他的平台煽动对黑人、棕色人种或移民社区的攻击时，我已不再感到惊讶——但我总是感到厌恶，”该州总检察长基思·埃里森（Keith Ellison）说。
但另一方面，支持特朗普先生帖子的信息——充斥着种族主义、伊斯兰恐惧症和反穆斯林言论——也在增加。
作为对这些帖子的回应，特朗普先生的追随者称这些学生为“未来的恐怖分子”，并称戴着希贾布的孩子是“耻辱。”他们呼吁他“驱逐所有穆斯林”并禁止伊斯兰教。一个拥有超过百万粉丝的账号宣称，特朗普先生揭露了一个“可怕的现实”，美国正在被“征服”。
这并不是特朗普先生第一次针对索马里儿童。
去年4月，特朗普先生曾说：“像明尼苏达州这样的州，学校系统在难民儿童的重压下正在崩溃，尤其是来自索马里的难民儿童。”
去年11月，他哀叹道：“明尼阿波利斯曾经充满活力、美丽的社区，消失了。”
“它已经面目全非了，”他说。“有些孩子去上学时连一句英语都不会说，他们什么都不会说，老师们只能哭着入睡。”
长期以来，特朗普先生一直利用他的社交媒体账号放大种族主义意象并诋毁移民群体。今年，当他发布了一段将前总统巴拉克·奥巴马和前第一夫人米歇尔·奥巴马描绘成猿猴的种族主义视频时，反弹之迅速且跨党派，以至于特朗普先生删除了该帖子。（他拒绝道歉，并将责任归咎于一名助手）。
本周，特朗普先生还发布了一张经过篡改的图片，显示奥巴马夫妇在“空军一号”上挥手，图片上有包括“BLM”缩写和阿拉伯文字的涂鸦。当他谈到这位前总统时，经常使用他的中间名“侯赛因”（Hussein）。
一些批评这些帖子的人指出，特朗普先生已将打击反宗教偏见，特别是针对基督徒和犹太人的偏见，作为他第二个任期的基石。他们表示，他最近的帖子清楚地表明，这种关切似乎只适用于特定群体。
州参议员扎伊纳布·穆罕默德（Zaynab Mohamed）是一位民主党人，也是明尼苏达州参议院有史以来最年轻的女性，同时也是该院首位女性穆斯林成员。她说，她不相信如果视频中显示的是任何其他宗教团体，特朗普先生会发布它。
“想象一下，如果这些孩子是戴着小圆帽的孩子，”她说。“想象一下人们会有什么反应。我们都会感到愤怒，因为我们本该如此，因为他们和其他人一样是美国人。而这些戴着希贾布的孩子，和那些穿着特定校服去天主教学校的孩子一样，都是美国人。”
追踪伊斯兰恐惧症上升趋势的全国性倡导组织表示，特朗普先生的帖子是反穆斯林仇恨和贬低性言论正常化趋势的一部分，这种趋势已经导致了暴力，并可能导致更多暴力。
社会政策与理解研究所（Institute for Social Policy and Understanding）去年进行的一项民意调查发现，63%的穆斯林报告称经历过宗教歧视。在有K-12年级子女的穆斯林中，47%的人报告称他们的孩子在过去一年中因宗教身份而受到欺凌，这一比例约为普通人群的两倍。近一半子女受到欺凌的穆斯林家庭表示，欺凌者是成年人。
“这就是穆斯林长期以来在美国生活的背景，”该研究所的研究主任萨赫尔·塞洛德（Saher Selod）博士说。“人们对穆斯林能说什么、不能说什么的底线已经被拉得太低了。我们正在等待所有人认识到这种非人化行为有多么严重。”
北美伊斯兰协会（Islamic Association of North America）主任优素福·阿卜杜勒（Yussuf Abdulle）伊玛目负责监督全国三打以上的伊斯兰中心和团体。他说，在“垃圾”言论之后，他年幼的孩子问他关于特朗普先生的事：“爸爸，我们还好吗？我们对他做了什么？他恨我们吗？”
他现在知道答案了。
“我们的总统没有放过我们社区中最脆弱的人，”他说。“他的心中对我们没有怜悯。”
“如果幼儿园毕业典礼都不能让你快乐，那还有什么能让你快乐呢？”他补充道。“如果那让你感到愤怒，那就没有幸福可言了。”
但他表示，在那一天，学生们捕捉到了该社区在美国依然坚持的希望。
这首名为《我是一名学生》的歌曲，表达了文化自豪感、教育成就和集体责任感。
我是一名学生，我是一名学生
我是这个国家的希望之花
我努力，我努力，我去上学
为了报答父母的养育之恩
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门
我是一名学生，我是一名学生，我是黎明之光
我奔跑，我奔跑，我去参加考试
为了获取知识，造福我的国家
倾尽我所有的努力，造物主啊，帮助我，阿门，阿门
造物主啊，支持我，阿门，阿门。