灵魂之源

灵魂之源

43
浏览量

你究竟来自何方?剥离尘世血统、国籍与地域标签,寻回灵魂在无始灵界的最初故乡

穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 43 次浏览 • 2026-11-15 02:42 • 来自相关话题

2026年11月14日

“一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于我们的使者穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。我们赞颂至高的造物主,向祂祈求宽恕,我们见证除造物主外别无应受崇拜者,祂独一无二,没有伙伴;我们见证我们的领袖穆罕默德是祂的仆人、祂的挚爱、祂的使者”

整理 & 编译:SalaamAlykum 中文编辑部

主讲人 / 作者:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi)

道堂驻地:纽约奥斯曼尼德加(Osmanli Dergah)

原标题:Where are you from

原文出处:https://sahibulsaif.wordpress.com/2018/11/10/where-are-you-from/

内容类型:苏菲灵修 / 讲座问答深度整理

内容说明:本文根据奥斯曼尼德加谢赫·洛克曼·埃芬迪的苏菲灵修开示整理翻译。上层为媒体深度编辑版,梳理核心要点与精彩观点;下层保留完整中文翻译层,便于细读与复核。 [1]

该文章谈到的核心关键词:苏菲、灵魂之源、洛克曼·埃芬迪、苏菲灵修、奥斯曼道堂、心灵净化

要点总结

- 本文围绕“你究竟来自何方?剥离尘世血统、国籍与地域标签,寻回灵魂在无始灵界的最初故乡”展开深入开示,直指现代人在信仰实践与世俗生活交织中的核心迷茫。

- 导师谢赫·洛克曼·埃芬迪立足传统纳克什班迪苏菲道统智慧,结合圣训与先贤教诲,层层剖析自我(نفس)与造物主诫命的本质关系。

- 开示强调信士不应停留于表面形式,而须在日常一呼一吸之间持守正念、敬畏造物主并身体力行地践行圣行。

精彩观点摘要

- 守持纯正圣行:真正的顺从始于对造物主及其使者无条件的爱与敬畏,凡事寻求正统灵性传承的指引。

- 破除私欲魔障:私欲善于伪装与狡辩,唯有在明师的督导下坚持每日省察,才能击碎傲慢与自负。

- 生活即是道场:不要把信仰割裂于现实生活之外,在家庭、工作与人际相处中时刻展现穆斯林的崇高品格与谦逊。

正文|媒体深度编辑版

一、核心背景:直面当下的内心考验与现实处境

在末世纷扰繁杂的现代生活里,信士不论在工作环境还是日常相处中,都会面临内在自我(نفس)与外部世俗环境的重重冲击。谢赫以深刻的苏菲智慧开启开示,提醒我们凡事皆有其灵性本质,切勿被表象所蒙蔽。围绕“你究竟来自何方?剥离尘世血统、国籍与地域标签,寻回灵魂在无始灵界的最初故乡”,我们要认识到考验正是涤荡心灵尘垢的神圣契机。

二、灵性洞察:从生活细节透视生命的真正皈依

灵修的核心在于‘心的净化与朝向’。无论身处何种境遇,只要内心保持清醒的自觉,不被虚荣、不安全感与负面情绪所牵引,便能在日常生活的每一个细节中发现造物主的迹象,化被动焦虑为主动的主命践行。正信不是逃避现实,而是在世俗的激流中站稳脚跟。

三、实践教导:随时随地建立与造物主及圣贤的神圣连接

真正的修行不是空谈教条,而是在每一个呼吸之间持守正念。通过真诚的祈祷、对圣行的敬畏以及对指导谢赫教诲的服从,信士方能在这纷乱的时代筑起坚固的心灵堡垒,获得两世的喜悦与安宁。

完整中文翻译层 / 逐句完整对照层



图:奥斯曼苏菲道堂精神导师谢赫·洛克曼·埃芬迪开示现场 [2]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。

一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于我们的使者穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。我们赞颂至高的造物主,向祂祈求宽恕,我们见证除造物主外别无应受崇拜者,祂独一无二,没有伙伴;我们见证我们的领袖穆罕默德是祂的仆人、祂的挚爱、祂的使者,愿造物主赐他、他的家属、他的妻子、他的圣门弟子、他的追随者,以及继他之后引导世人的正统哈里发们平安与吉庆;特别要提到那些真正担负重任的、造物主使者的哈里发们,即信士们的长官——尊者阿布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼和阿里,以及所有其他的圣门弟子与追随者,愿至高的造物主喜悦他们所有人。在场的信士们啊,你们当敬畏至高的造物主并服从祂,造物主确实与敬畏者和行善者同在。一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于众先知之首、众使者之领袖——我们的领袖与主宰穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。一切赞颂全归造物主,祂在尊贵的古兰经中说:奉至仁至慈的造物主之名。“你说:‘我的主确已引导我走上正道,即正统的宗教,崇尚正道的易卜拉欣的宗教,他不是以物配主者。’你说:‘我的祈祷、我的牺牲、我的生活、我的死亡,全归造物主——众世界的主。祂没有伙伴。我奉命如此,我是首先顺从祂的人。’你说:‘造物主是万物的主,我怎能舍祂而另求别的主呢?每个人所造的罪恶,由自己承担;负罪者不负他人的罪。然后,你们要归于你们的主,祂将把你们所争论的事告诉你们。’祂以你们为大地上代治者(哈里发),并使你们中有些人超越另一些人,以考验祂所赐予你们的恩典。你的主确是惩罚迅速的,祂确是至赦的、至慈的。”造物主所言真实不虚(6:161-165)。主啊!求祢赐予我们的领袖穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)圆满的祝福与完美的平安,并因他的缘故,消除我们所有的困难,预防所有的灾难与痛苦;满足所有的需求;实现我们所有珍视的愿望;使我们今世的生命有一个圆满的结局;并借着先知那慷慨的面容,(赐予我们)如雨水般降临的云彩,(并赐予)他的家属与圣门弟子平安与吉庆,在每一个时刻、每一次呼吸中,次数等同于祢知识所涵盖的一切。(火之祈祷)。愿平安与吉庆降临于他高贵的家属与受祝福的圣门弟子,特别是四位正统哈里发:尊者阿布·伯克尔·塞迪克、尊者欧麦尔·法鲁克、尊者奥斯曼·加尼、尊者阿里·穆尔塔扎,以及所有直到末日追随他们的人。

一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于我们的使者穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。我们赞颂至高的造物主,向祂祈求宽恕,我们见证除造物主外别无应受崇拜者,祂独一无二,没有伙伴;我们见证我们的领袖穆罕默德是祂的仆人、祂的挚爱、祂的使者,愿造物主赐他、他的家属、他的妻子、他的圣门弟子、他的追随者,以及继他之后引导世人的正统哈里发们平安与吉庆;特别要提到那些真正担负重任的、造物主使者的哈里发们,即信士们的长官——尊者阿布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼和阿里,以及所有其他的圣门弟子与追随者,愿至高的造物主喜悦他们所有人。在场的信士们啊,你们当敬畏至高的造物主并服从祂,造物主确实与敬畏者和行善者同在。

一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于众先知之首、众使者之领袖——我们的领袖与主宰穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。

一切赞颂全归造物主,祂在尊贵的古兰经中说:奉至仁至慈的造物主之名。“你说:‘我的主确已引导我走上正道,即正统的宗教,也就是易卜拉欣的宗教,他崇尚正道,并非以物配主者。’你说:‘我的祈祷、我的祭祀、我的生活、我的死亡,确都归于造物主——众世界的主。祂绝无伙伴。我奉命如此,我是首先顺从祂的人。’你说:‘造物主是万物的主,我怎能舍祂而另求主宰呢?每个人所造的罪恶,由自己承担;负罪者不负他人的罪。然后,你们都要归于你们的主,祂将把你们所争论的事告诉你们。’祂以你们为大地上代治者(哈里发),并使你们中有些人超越另一些人,以考验祂所赐予你们的恩惠。你的主确是惩罚神速的,祂确是至赦的、至慈的。”至高无上的造物主所言真实不虚(6:161-165)。

主啊!求祢将圆满的祝福与完美的平安,赐予我们的领袖穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),并借着他的缘故,消除我们所有的困难,预防所有的灾难与痛苦;满足我们所有的需求;实现我们所有珍视的愿望;让我们在尘世的生命获得圆满的结局;并借着先知那慷慨的面容,为我们降下如雨般的恩泽;同时也请在每一时刻、每一次呼吸中,赐予他的家人和圣门弟子们同样的祝福与平安,其数量等同于祢知识所涵盖的一切。(火之祈祷文)。

愿平安与祝福降临于他高贵的家人和受福的圣门弟子们,特别是四位正统哈里发:尊者艾布·伯克尔·塞迪克、尊者欧麦尔·法鲁克、尊者奥斯曼·加尼,以及尊者阿里·穆尔塔达,并愿平安与祝福降临于直到末日之前所有追随他们的人。

信士们!我们的职责是认识我们被创造的原因。我们的职责是认识我们被创造的原因。作为尊贵的人类,我们的职责是理解造物主为何创造我们,并为履行这一创造的使命而生活。而这一创造的原因,就在造物主所说的经文中体现出来,奉至仁至慈的造物主之名:“我创造精灵和人类,只为让他们崇拜我。”(51:56)。

我们每个人内心深处都有一个部分,在不断寻求实现我们被造的意义。如果我们奔向造物主的侍奉,我们就会找到内心的宁静。如果我们转向悖逆,我们就是在为自己制造痛苦。一个善于思考的人,当他理解了自己被造的意义时,他也会去探寻自己从何而来。他会审视并自问:我的起源究竟是什么?正如尊者梅夫拉纳·贾拉鲁丁·鲁米(愿造物主圣洁其奥秘)所言:“我整日思索着这个问题,到了夜晚又将它诉说。我从哪里来?我该做些什么?我毫无头绪。我的灵魂来自别处,我对此深信不疑,我也打算最终回到那里……我就像一只来自异域的鸟儿,被关在这座鸟笼里。终有一天,我会展翅高飞。但此刻,是谁在我的耳畔倾听我的声音?又是谁借我的口说出这些话语?……我并非出于自己的意愿来到这里,也无法以同样的方式离开。是谁将我带到这里,就必须由谁将我带回家。”

因此,除非我们理解自己从何而来,否则我们无法真正了解自己是谁。任何程度的研究或阅读都无法回答这个问题。科学无法回答这个问题。你可以研究自己基因的复杂性,可以研究宇宙的起源,可以思考并推敲所有的哲学。但通过那种世俗的、物质的知识,人类无法得知自己的起源。因为在现实中,我们的起源比星辰更古老,比宇宙更古老。我们的起源比“盟约之日”还要古老。而造物主的朋友们,他们知晓那样的知识。对于那些真诚且渴望学习的人,造物主的朋友们会传授那样的知识。而那些真诚的人,他们不再关注这个世界的物质属性,也不再关注他们肉体的物质属性。他们不再关注自己的享乐或欲望,不再关注自己的私欲,也不再关注他们想要得到的东西。

我们的谢赫,赛义夫谢赫阿卜杜勒·克里姆·基布里西·拉巴尼(愿造物主圣洁其奥秘)曾说:“我们的存在是因为那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。造物主(至高无上者)说:‘如果我没有创造你,我就不会创造任何事物。我创造你,是为了让你成为全人类的慈悯。’我们穆斯林应当以更高的境界来领悟这一点,因为造物主(至高无上者)恩准我们成为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的民族。仅仅作为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)民族的一员,如果你能妥善地践行这份身份,你就会在审判日看到回报。所有的先知,那十二万四千位先知,在被造之日,他们都祈求成为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的民族。他们宁愿放弃先知的头衔和荣誉,说道:‘噢,我们的主啊,请让我们成为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的一名追随者吧。’包括那些被赐予大经的大先知们,所有人都在祈求。造物主对他们说:‘不。我赐予你们的,如果你们坚守它,那么我对你们的喜悦就在其中。我赐予穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)民族的,我对他们的喜悦就在其中。’”

所以,我们必须向那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)致以佳音,并按照造物主(至高无上者)在尊贵的《古兰经》中对我们的命令,诵念“萨拉瓦特”(赞圣词)。造物主说:“造物主和祂的天使们都在赞美那位先知。噢,信士们,你们也要这样做。”如果一个人坐着什么都不做,只是在赞美那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆),他在审判日就不会感到遗憾。仅仅是给予那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)美好的尊称。对我们而言,我们的存在是因为那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。所以,我们因圣先知而存在。我们是因为圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)才存在的。万物之所以被赋予生命,都是为了圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的缘故。这并非什么“苏菲”教义,这是伊斯兰的教义。因为有一次,尊者贾比尔·本·阿卜杜拉(愿造物主喜悦他)问圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆):“噢,造物主的使者啊,愿我的父母为您牺牲,请告诉我造物主在创造万物之前所创造的第一件事物是什么。”圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)回答说:“噢,贾比尔!造物主创造的第一件事物就是你先知的光,那是从祂的光中创造的,那道光在祂的权能中停留了祂所意欲的那么久。那时,既没有天牌,也没有天笔,没有天堂,没有火狱,没有天使,没有天空,也没有大地。当造物主意欲创造万物时,祂将那道光分成了四部分——祂用第一部分创造了天笔,用第二部分创造了天牌,用第三部分创造了宝座,用第四部分创造了其余的一切。”(阿卜杜勒·拉扎克,库斯图拉尼)。

尊者盖斯·阿扎姆·谢赫·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼(愿造物主圣洁其奥秘)对此作了进一步阐释,他说:“你应当知道,造物主最初是从祂美的光芒中创造了穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的灵魂。正如造物主(至高无上者)告诉我们的:‘我从我尊容的光芒中创造了穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的灵魂。’正如先知(愿造物主赐他平安与吉庆)所言:‘造物主所创造的第一件事物是我的灵魂。造物主所创造的第一件事物是我的光。造物主所创造的第一件事物是笔。造物主所创造的第一件事物是理智。’这意味着它们都是同一事物,即穆罕默德的真理……穆罕默德的灵魂是所有造物的精髓(本质),是所有存在之首,也是它们共同的起源。正如他(愿造物主赐他平安与吉庆)所说:‘我来自造物主,而信士们来自我。’(《奥秘之奥秘》)。”



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实

所以,人类啊,这就是我们的起源。信士们啊,这就是我们被创造背后的真相。我们来自圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。而圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)来自造物主。我们确属造物主,也必将归于祂。穆斯林曾经相信这一点。信士们曾经相信这一点。穆斯林曾经毫无疑问、毫无质疑地相信这一点,不会动辄指责他人为不信道者、异端或以物配主。穆斯林曾经拥有足够的知识去说,这是源自圣训,这是源自盖斯·阿扎姆的话语,这对我而言已是足够的证据。但今天的穆斯林,我们变得傲慢、自大且极其无知。我们对我们的先知变得傲慢和自大。21世纪的穆斯林变得傲慢且自大地宣称,先知只是像我们一样的人,他会犯错,他有缺点,我们可以随心所欲地追随伊斯兰。这是一种非常可耻的立场。

我们的谢赫在描述这种疾病时说:“今天的穆斯林正在成为错误的榜样,因为穆斯林没有在生活中实践,他们没有试图坚守圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)所展示的生活方式及其教导。相反,他们奔向发明创造,追逐某种新的生活方式,并说:‘我们必须让伊斯兰变得温和。温和。我们必须实现温和。’造物主至大!只有顽固不化的人才会那样想。一千四百年前,造物主(至高无上者)完成了祂的经典。祂降示它,完善它并说:‘今天,我已为你们完善了你们的宗教。’它已经完成了。你不能往里面添加任何东西,也不能从中删减任何东西……人类之所以迷失,仅仅是因为他们离开了圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的道路。当他们坚守圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)所展示的道路时,它将72个不同的部落和民族团结在同一面旗帜下,即伊斯兰的旗帜。他们没有互相争斗,没有互相残杀,也没有互相分裂。今天,以伊斯兰的名义,穆斯林国家已经分裂,他们设立了边界,在这些边界内,他们部署了世界上最沉重的机械,甚至连鸟儿都无法从一边飞到另一边。这不是文明。伊斯兰所创造的文明是,即使在一百年前,你也可以从摩洛哥出发,一直走到印度尼西亚,你不需要任何其他东西,只需要一本护照、一张身份证,你就可以去任何地方。那才是文明。”

这种对圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的不敬,并非一个私人的信仰问题。这不是一个“教义”的问题。这不是一个“哦,我们这样解读伊斯兰,你们那样解读”的问题。不。这是一个文明层面的问题。当你失去了圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆),整个文明就会瓦解并毁灭。因为当一个文明不了解其目的,当一个文明不了解其起源时,那么这个文明就不可能有未来。而当一个文明诅咒并亵渎其根基及其先知时,它必将走向灾难。正如圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)在一段较长圣训的部分中所言:“当这个民族的后人诅咒前人时,那么就让他们等待红色的风暴,或者大地将他们吞没,或者他们被变形为动物。”(《提尔米济圣训集》)。

今天我们所经历的一切正是如此。在阿拉伯语中,“穆民群体”(Ummah)和“伊玛目”(Imam)这两个词源自同一个词根。当我们背离先知(愿造物主赐他平安与吉庆)时,我们也就背离了伊玛目和哈里发。当我们背离了伊玛目,我们就在摧毁穆民群体。当没有了穆民群体,没有了文明,剩下的就只有动乱、混乱和彻底的暴政。这就是当今世界的现状。而这种局面的根源,可以追溯到穆斯林对先知(愿造物主赐他平安与吉庆)圣行的完全不尊重与抛弃。宗教变成了一种私人的事务,而不再是一种生活方式。圣行不仅仅是在晨礼前做两拜礼拜、留胡子或戴头巾。圣行是践行先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的生活方式。圣行是遵循他以及他的圣门弟子们所制定的准则与律法。圣行是遵循他的圣门弟子及其继承者们为我们留下的伊斯兰之道。圣行是遵循四大教法学派的伊玛目和两大信仰学派的伊玛目。圣行是追随那些承载着先知(愿造物主赐他平安与吉庆)之光的造物主的挚友们的足迹。

追随那样的圣行曾赋予我们一种文明。正是那种圣行建立并维持了神圣的奥斯曼帝国。他们对先知(愿造物主赐他平安与吉庆)、对所有的先知、对先知的后裔、对造物主的挚友们展现了最崇高的关怀与敬意。当从麦地那寄来信件时,苏丹们即使身患重病也会起身迎接。苏丹们曾跪在地上,亲手擦拭先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的陵墓。正如圣训中所提到的那位奥斯曼苏丹,苏丹穆罕默德·法提赫曾说:“我只是您的仆人,我戴着奴仆的耳环。如果能征服您的心,我愿穿越一千个西奈沙漠。如果不能呢?如果不能,我不要征服,我不要埃及,我不要整个宇宙。我是苏丹法提赫——我就在这里,在伊斯坦布尔城下。为了您脸上的一抹微笑,我愿烧毁这座城市。如果您不微笑,我不要做苏丹,我不要伊斯坦布尔。为了您,我是一个贫穷的尤努斯,我为您写作,我为您燃烧。如果不是为了您,我不要爱,我不要笔,我不要纸。我是您的穆民,您是我的主人。除了您,我谁也不要。除了您,我不要任何主人。除了您,我不要任何爱。我什么都不要。”

我们是否理解苏丹对先知(愿造物主赐他平安与吉庆)那种炽热的爱?那些造物主的挚友们,他们建立了世界上有史以来最伟大的文明,将正义播撒到东方、西方、南方和北方。因为他们是为先知(愿造物主赐他平安与吉庆)而建立的。正如造物主创造了宇宙,祂是为了祂的挚爱(先知)而创造了宇宙,奥斯曼人也是为了造物主的挚爱而建立了他们的帝国。愿他们的尊荣不断提升,愿他们的回归早日到来。

穆斯林们啊!我们的耻辱源于我们背离了我们的先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。尊荣只会通过追随他、爱戴他而回归。我们正处于他诞辰的月份。一些“穆斯林”会大喊这是被禁止的。那个不爱先知(愿造物主赐他平安与吉庆)且不表现出这种爱的人,是恶魔的奴隶。因为只有恶魔在先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞生时才会尖叫。恶魔曾哭泣过四次——当造物主诅咒他时,当他被逐出天堂时,当先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞生时,以及当《开端章》降示时。(《始基与终局》)。我们必须加入那些庆祝先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞辰的人们的行列。造物主、众天使、天堂的居民、诸天、大地以及它们所有的受造物,在先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞生时都在庆祝。他们在先知诞生时庆祝,他们也一直在庆祝他的圣纪。

圣徒之王毛拉纳·穆罕默德·纳齐姆·阿迪尔·哈卡尼尊者(愿造物主圣洁其奥秘)曾说:“那些拒绝庆祝先知之封印诞辰的人,你们要知道,他们是与恶魔站在一边的。这是因为恶魔对先知之封印怀有极大的嫉妒,并阻碍人们庆祝他的诞辰……今年,所有的天界都将进行前所未有的装饰,以赞颂先知之封印的诞辰之夜。噢,穆罕默德!噢,造物主!所有的天使,所有真正的穆斯林,他们的灵魂在歌唱,他们真实的本质在歌唱:‘噢,穆罕默德,穆罕默德是挚友,我的灵魂深爱着你。’成千上万如此美妙的歌声在天界回荡。在那一晚,数十亿计的天界众生将共同庆祝,为了那些心中充满对赛义德纳·穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)之爱的真正穆斯林。”

信士们!我们必须对神圣的先知保持最高的敬意。我们必须对那些肩负他使命与奥秘,并将他的光芒传递给我们的继承者们保持最高的敬意。这构建了一种文明。如果造物主意欲,这种敬意将带回我们的尊严。阿敏。

我们以大救助者(Ghawth al-Azam)的祈福词作为结束,祈祷道:“噢,造物主!求你赐福给我们的主人赛义德纳·穆罕默德,他的光芒是被创造的万物之首,他的显现是对全世界的慈悯。赐福的次数要等同于你所创造的万物之数,包括过去和未来,包括那些蒙福的和那些不幸的。这种赐福是无法计算的,是无限且无边际的。这是一种永恒的、永不终结的赐福。这是一种与你的永恒同在的永久赐福,并求你将同样的赐福降予他的家人和圣门弟子们。”

谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者,萨希布尔赛义夫·谢赫·阿卜杜勒卡里姆·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,奥斯曼德加清真寺,纽约,伊斯兰历1440年赖比尔·阿瓦勒月2日,2018年11月9日。

引用资源:

[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2018/11/10/where-are-you-from/)

[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive) 查看全部
2026年11月14日

“一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于我们的使者穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。我们赞颂至高的造物主,向祂祈求宽恕,我们见证除造物主外别无应受崇拜者,祂独一无二,没有伙伴;我们见证我们的领袖穆罕默德是祂的仆人、祂的挚爱、祂的使者”



整理 & 编译:SalaamAlykum 中文编辑部

主讲人 / 作者:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi)

道堂驻地:纽约奥斯曼尼德加(Osmanli Dergah)

原标题:Where are you from

原文出处:https://sahibulsaif.wordpress.com/2018/11/10/where-are-you-from/

内容类型:苏菲灵修 / 讲座问答深度整理

内容说明:本文根据奥斯曼尼德加谢赫·洛克曼·埃芬迪的苏菲灵修开示整理翻译。上层为媒体深度编辑版,梳理核心要点与精彩观点;下层保留完整中文翻译层,便于细读与复核。 [1]

该文章谈到的核心关键词:苏菲、灵魂之源、洛克曼·埃芬迪、苏菲灵修、奥斯曼道堂、心灵净化

要点总结

- 本文围绕“你究竟来自何方?剥离尘世血统、国籍与地域标签,寻回灵魂在无始灵界的最初故乡”展开深入开示,直指现代人在信仰实践与世俗生活交织中的核心迷茫。

- 导师谢赫·洛克曼·埃芬迪立足传统纳克什班迪苏菲道统智慧,结合圣训与先贤教诲,层层剖析自我(نفس)与造物主诫命的本质关系。

- 开示强调信士不应停留于表面形式,而须在日常一呼一吸之间持守正念、敬畏造物主并身体力行地践行圣行。

精彩观点摘要

- 守持纯正圣行:真正的顺从始于对造物主及其使者无条件的爱与敬畏,凡事寻求正统灵性传承的指引。

- 破除私欲魔障:私欲善于伪装与狡辩,唯有在明师的督导下坚持每日省察,才能击碎傲慢与自负。

- 生活即是道场:不要把信仰割裂于现实生活之外,在家庭、工作与人际相处中时刻展现穆斯林的崇高品格与谦逊。

正文|媒体深度编辑版

一、核心背景:直面当下的内心考验与现实处境

在末世纷扰繁杂的现代生活里,信士不论在工作环境还是日常相处中,都会面临内在自我(نفس)与外部世俗环境的重重冲击。谢赫以深刻的苏菲智慧开启开示,提醒我们凡事皆有其灵性本质,切勿被表象所蒙蔽。围绕“你究竟来自何方?剥离尘世血统、国籍与地域标签,寻回灵魂在无始灵界的最初故乡”,我们要认识到考验正是涤荡心灵尘垢的神圣契机。

二、灵性洞察:从生活细节透视生命的真正皈依

灵修的核心在于‘心的净化与朝向’。无论身处何种境遇,只要内心保持清醒的自觉,不被虚荣、不安全感与负面情绪所牵引,便能在日常生活的每一个细节中发现造物主的迹象,化被动焦虑为主动的主命践行。正信不是逃避现实,而是在世俗的激流中站稳脚跟。

三、实践教导:随时随地建立与造物主及圣贤的神圣连接

真正的修行不是空谈教条,而是在每一个呼吸之间持守正念。通过真诚的祈祷、对圣行的敬畏以及对指导谢赫教诲的服从,信士方能在这纷乱的时代筑起坚固的心灵堡垒,获得两世的喜悦与安宁。

完整中文翻译层 / 逐句完整对照层



图:奥斯曼苏菲道堂精神导师谢赫·洛克曼·埃芬迪开示现场 [2]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。

一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于我们的使者穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。我们赞颂至高的造物主,向祂祈求宽恕,我们见证除造物主外别无应受崇拜者,祂独一无二,没有伙伴;我们见证我们的领袖穆罕默德是祂的仆人、祂的挚爱、祂的使者,愿造物主赐他、他的家属、他的妻子、他的圣门弟子、他的追随者,以及继他之后引导世人的正统哈里发们平安与吉庆;特别要提到那些真正担负重任的、造物主使者的哈里发们,即信士们的长官——尊者阿布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼和阿里,以及所有其他的圣门弟子与追随者,愿至高的造物主喜悦他们所有人。在场的信士们啊,你们当敬畏至高的造物主并服从祂,造物主确实与敬畏者和行善者同在。一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于众先知之首、众使者之领袖——我们的领袖与主宰穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。一切赞颂全归造物主,祂在尊贵的古兰经中说:奉至仁至慈的造物主之名。“你说:‘我的主确已引导我走上正道,即正统的宗教,崇尚正道的易卜拉欣的宗教,他不是以物配主者。’你说:‘我的祈祷、我的牺牲、我的生活、我的死亡,全归造物主——众世界的主。祂没有伙伴。我奉命如此,我是首先顺从祂的人。’你说:‘造物主是万物的主,我怎能舍祂而另求别的主呢?每个人所造的罪恶,由自己承担;负罪者不负他人的罪。然后,你们要归于你们的主,祂将把你们所争论的事告诉你们。’祂以你们为大地上代治者(哈里发),并使你们中有些人超越另一些人,以考验祂所赐予你们的恩典。你的主确是惩罚迅速的,祂确是至赦的、至慈的。”造物主所言真实不虚(6:161-165)。主啊!求祢赐予我们的领袖穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)圆满的祝福与完美的平安,并因他的缘故,消除我们所有的困难,预防所有的灾难与痛苦;满足所有的需求;实现我们所有珍视的愿望;使我们今世的生命有一个圆满的结局;并借着先知那慷慨的面容,(赐予我们)如雨水般降临的云彩,(并赐予)他的家属与圣门弟子平安与吉庆,在每一个时刻、每一次呼吸中,次数等同于祢知识所涵盖的一切。(火之祈祷)。愿平安与吉庆降临于他高贵的家属与受祝福的圣门弟子,特别是四位正统哈里发:尊者阿布·伯克尔·塞迪克、尊者欧麦尔·法鲁克、尊者奥斯曼·加尼、尊者阿里·穆尔塔扎,以及所有直到末日追随他们的人。

一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于我们的使者穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。我们赞颂至高的造物主,向祂祈求宽恕,我们见证除造物主外别无应受崇拜者,祂独一无二,没有伙伴;我们见证我们的领袖穆罕默德是祂的仆人、祂的挚爱、祂的使者,愿造物主赐他、他的家属、他的妻子、他的圣门弟子、他的追随者,以及继他之后引导世人的正统哈里发们平安与吉庆;特别要提到那些真正担负重任的、造物主使者的哈里发们,即信士们的长官——尊者阿布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼和阿里,以及所有其他的圣门弟子与追随者,愿至高的造物主喜悦他们所有人。在场的信士们啊,你们当敬畏至高的造物主并服从祂,造物主确实与敬畏者和行善者同在。

一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于众先知之首、众使者之领袖——我们的领袖与主宰穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。

一切赞颂全归造物主,祂在尊贵的古兰经中说:奉至仁至慈的造物主之名。“你说:‘我的主确已引导我走上正道,即正统的宗教,也就是易卜拉欣的宗教,他崇尚正道,并非以物配主者。’你说:‘我的祈祷、我的祭祀、我的生活、我的死亡,确都归于造物主——众世界的主。祂绝无伙伴。我奉命如此,我是首先顺从祂的人。’你说:‘造物主是万物的主,我怎能舍祂而另求主宰呢?每个人所造的罪恶,由自己承担;负罪者不负他人的罪。然后,你们都要归于你们的主,祂将把你们所争论的事告诉你们。’祂以你们为大地上代治者(哈里发),并使你们中有些人超越另一些人,以考验祂所赐予你们的恩惠。你的主确是惩罚神速的,祂确是至赦的、至慈的。”至高无上的造物主所言真实不虚(6:161-165)。

主啊!求祢将圆满的祝福与完美的平安,赐予我们的领袖穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),并借着他的缘故,消除我们所有的困难,预防所有的灾难与痛苦;满足我们所有的需求;实现我们所有珍视的愿望;让我们在尘世的生命获得圆满的结局;并借着先知那慷慨的面容,为我们降下如雨般的恩泽;同时也请在每一时刻、每一次呼吸中,赐予他的家人和圣门弟子们同样的祝福与平安,其数量等同于祢知识所涵盖的一切。(火之祈祷文)。

愿平安与祝福降临于他高贵的家人和受福的圣门弟子们,特别是四位正统哈里发:尊者艾布·伯克尔·塞迪克、尊者欧麦尔·法鲁克、尊者奥斯曼·加尼,以及尊者阿里·穆尔塔达,并愿平安与祝福降临于直到末日之前所有追随他们的人。

信士们!我们的职责是认识我们被创造的原因。我们的职责是认识我们被创造的原因。作为尊贵的人类,我们的职责是理解造物主为何创造我们,并为履行这一创造的使命而生活。而这一创造的原因,就在造物主所说的经文中体现出来,奉至仁至慈的造物主之名:“我创造精灵和人类,只为让他们崇拜我。”(51:56)。

我们每个人内心深处都有一个部分,在不断寻求实现我们被造的意义。如果我们奔向造物主的侍奉,我们就会找到内心的宁静。如果我们转向悖逆,我们就是在为自己制造痛苦。一个善于思考的人,当他理解了自己被造的意义时,他也会去探寻自己从何而来。他会审视并自问:我的起源究竟是什么?正如尊者梅夫拉纳·贾拉鲁丁·鲁米(愿造物主圣洁其奥秘)所言:“我整日思索着这个问题,到了夜晚又将它诉说。我从哪里来?我该做些什么?我毫无头绪。我的灵魂来自别处,我对此深信不疑,我也打算最终回到那里……我就像一只来自异域的鸟儿,被关在这座鸟笼里。终有一天,我会展翅高飞。但此刻,是谁在我的耳畔倾听我的声音?又是谁借我的口说出这些话语?……我并非出于自己的意愿来到这里,也无法以同样的方式离开。是谁将我带到这里,就必须由谁将我带回家。”

因此,除非我们理解自己从何而来,否则我们无法真正了解自己是谁。任何程度的研究或阅读都无法回答这个问题。科学无法回答这个问题。你可以研究自己基因的复杂性,可以研究宇宙的起源,可以思考并推敲所有的哲学。但通过那种世俗的、物质的知识,人类无法得知自己的起源。因为在现实中,我们的起源比星辰更古老,比宇宙更古老。我们的起源比“盟约之日”还要古老。而造物主的朋友们,他们知晓那样的知识。对于那些真诚且渴望学习的人,造物主的朋友们会传授那样的知识。而那些真诚的人,他们不再关注这个世界的物质属性,也不再关注他们肉体的物质属性。他们不再关注自己的享乐或欲望,不再关注自己的私欲,也不再关注他们想要得到的东西。

我们的谢赫,赛义夫谢赫阿卜杜勒·克里姆·基布里西·拉巴尼(愿造物主圣洁其奥秘)曾说:“我们的存在是因为那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。造物主(至高无上者)说:‘如果我没有创造你,我就不会创造任何事物。我创造你,是为了让你成为全人类的慈悯。’我们穆斯林应当以更高的境界来领悟这一点,因为造物主(至高无上者)恩准我们成为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的民族。仅仅作为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)民族的一员,如果你能妥善地践行这份身份,你就会在审判日看到回报。所有的先知,那十二万四千位先知,在被造之日,他们都祈求成为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的民族。他们宁愿放弃先知的头衔和荣誉,说道:‘噢,我们的主啊,请让我们成为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的一名追随者吧。’包括那些被赐予大经的大先知们,所有人都在祈求。造物主对他们说:‘不。我赐予你们的,如果你们坚守它,那么我对你们的喜悦就在其中。我赐予穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)民族的,我对他们的喜悦就在其中。’”

所以,我们必须向那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)致以佳音,并按照造物主(至高无上者)在尊贵的《古兰经》中对我们的命令,诵念“萨拉瓦特”(赞圣词)。造物主说:“造物主和祂的天使们都在赞美那位先知。噢,信士们,你们也要这样做。”如果一个人坐着什么都不做,只是在赞美那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆),他在审判日就不会感到遗憾。仅仅是给予那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)美好的尊称。对我们而言,我们的存在是因为那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。所以,我们因圣先知而存在。我们是因为圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)才存在的。万物之所以被赋予生命,都是为了圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的缘故。这并非什么“苏菲”教义,这是伊斯兰的教义。因为有一次,尊者贾比尔·本·阿卜杜拉(愿造物主喜悦他)问圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆):“噢,造物主的使者啊,愿我的父母为您牺牲,请告诉我造物主在创造万物之前所创造的第一件事物是什么。”圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)回答说:“噢,贾比尔!造物主创造的第一件事物就是你先知的光,那是从祂的光中创造的,那道光在祂的权能中停留了祂所意欲的那么久。那时,既没有天牌,也没有天笔,没有天堂,没有火狱,没有天使,没有天空,也没有大地。当造物主意欲创造万物时,祂将那道光分成了四部分——祂用第一部分创造了天笔,用第二部分创造了天牌,用第三部分创造了宝座,用第四部分创造了其余的一切。”(阿卜杜勒·拉扎克,库斯图拉尼)。

尊者盖斯·阿扎姆·谢赫·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼(愿造物主圣洁其奥秘)对此作了进一步阐释,他说:“你应当知道,造物主最初是从祂美的光芒中创造了穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的灵魂。正如造物主(至高无上者)告诉我们的:‘我从我尊容的光芒中创造了穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的灵魂。’正如先知(愿造物主赐他平安与吉庆)所言:‘造物主所创造的第一件事物是我的灵魂。造物主所创造的第一件事物是我的光。造物主所创造的第一件事物是笔。造物主所创造的第一件事物是理智。’这意味着它们都是同一事物,即穆罕默德的真理……穆罕默德的灵魂是所有造物的精髓(本质),是所有存在之首,也是它们共同的起源。正如他(愿造物主赐他平安与吉庆)所说:‘我来自造物主,而信士们来自我。’(《奥秘之奥秘》)。”



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实

所以,人类啊,这就是我们的起源。信士们啊,这就是我们被创造背后的真相。我们来自圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。而圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)来自造物主。我们确属造物主,也必将归于祂。穆斯林曾经相信这一点。信士们曾经相信这一点。穆斯林曾经毫无疑问、毫无质疑地相信这一点,不会动辄指责他人为不信道者、异端或以物配主。穆斯林曾经拥有足够的知识去说,这是源自圣训,这是源自盖斯·阿扎姆的话语,这对我而言已是足够的证据。但今天的穆斯林,我们变得傲慢、自大且极其无知。我们对我们的先知变得傲慢和自大。21世纪的穆斯林变得傲慢且自大地宣称,先知只是像我们一样的人,他会犯错,他有缺点,我们可以随心所欲地追随伊斯兰。这是一种非常可耻的立场。

我们的谢赫在描述这种疾病时说:“今天的穆斯林正在成为错误的榜样,因为穆斯林没有在生活中实践,他们没有试图坚守圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)所展示的生活方式及其教导。相反,他们奔向发明创造,追逐某种新的生活方式,并说:‘我们必须让伊斯兰变得温和。温和。我们必须实现温和。’造物主至大!只有顽固不化的人才会那样想。一千四百年前,造物主(至高无上者)完成了祂的经典。祂降示它,完善它并说:‘今天,我已为你们完善了你们的宗教。’它已经完成了。你不能往里面添加任何东西,也不能从中删减任何东西……人类之所以迷失,仅仅是因为他们离开了圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的道路。当他们坚守圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)所展示的道路时,它将72个不同的部落和民族团结在同一面旗帜下,即伊斯兰的旗帜。他们没有互相争斗,没有互相残杀,也没有互相分裂。今天,以伊斯兰的名义,穆斯林国家已经分裂,他们设立了边界,在这些边界内,他们部署了世界上最沉重的机械,甚至连鸟儿都无法从一边飞到另一边。这不是文明。伊斯兰所创造的文明是,即使在一百年前,你也可以从摩洛哥出发,一直走到印度尼西亚,你不需要任何其他东西,只需要一本护照、一张身份证,你就可以去任何地方。那才是文明。”

这种对圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的不敬,并非一个私人的信仰问题。这不是一个“教义”的问题。这不是一个“哦,我们这样解读伊斯兰,你们那样解读”的问题。不。这是一个文明层面的问题。当你失去了圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆),整个文明就会瓦解并毁灭。因为当一个文明不了解其目的,当一个文明不了解其起源时,那么这个文明就不可能有未来。而当一个文明诅咒并亵渎其根基及其先知时,它必将走向灾难。正如圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)在一段较长圣训的部分中所言:“当这个民族的后人诅咒前人时,那么就让他们等待红色的风暴,或者大地将他们吞没,或者他们被变形为动物。”(《提尔米济圣训集》)。

今天我们所经历的一切正是如此。在阿拉伯语中,“穆民群体”(Ummah)和“伊玛目”(Imam)这两个词源自同一个词根。当我们背离先知(愿造物主赐他平安与吉庆)时,我们也就背离了伊玛目和哈里发。当我们背离了伊玛目,我们就在摧毁穆民群体。当没有了穆民群体,没有了文明,剩下的就只有动乱、混乱和彻底的暴政。这就是当今世界的现状。而这种局面的根源,可以追溯到穆斯林对先知(愿造物主赐他平安与吉庆)圣行的完全不尊重与抛弃。宗教变成了一种私人的事务,而不再是一种生活方式。圣行不仅仅是在晨礼前做两拜礼拜、留胡子或戴头巾。圣行是践行先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的生活方式。圣行是遵循他以及他的圣门弟子们所制定的准则与律法。圣行是遵循他的圣门弟子及其继承者们为我们留下的伊斯兰之道。圣行是遵循四大教法学派的伊玛目和两大信仰学派的伊玛目。圣行是追随那些承载着先知(愿造物主赐他平安与吉庆)之光的造物主的挚友们的足迹。

追随那样的圣行曾赋予我们一种文明。正是那种圣行建立并维持了神圣的奥斯曼帝国。他们对先知(愿造物主赐他平安与吉庆)、对所有的先知、对先知的后裔、对造物主的挚友们展现了最崇高的关怀与敬意。当从麦地那寄来信件时,苏丹们即使身患重病也会起身迎接。苏丹们曾跪在地上,亲手擦拭先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的陵墓。正如圣训中所提到的那位奥斯曼苏丹,苏丹穆罕默德·法提赫曾说:“我只是您的仆人,我戴着奴仆的耳环。如果能征服您的心,我愿穿越一千个西奈沙漠。如果不能呢?如果不能,我不要征服,我不要埃及,我不要整个宇宙。我是苏丹法提赫——我就在这里,在伊斯坦布尔城下。为了您脸上的一抹微笑,我愿烧毁这座城市。如果您不微笑,我不要做苏丹,我不要伊斯坦布尔。为了您,我是一个贫穷的尤努斯,我为您写作,我为您燃烧。如果不是为了您,我不要爱,我不要笔,我不要纸。我是您的穆民,您是我的主人。除了您,我谁也不要。除了您,我不要任何主人。除了您,我不要任何爱。我什么都不要。”

我们是否理解苏丹对先知(愿造物主赐他平安与吉庆)那种炽热的爱?那些造物主的挚友们,他们建立了世界上有史以来最伟大的文明,将正义播撒到东方、西方、南方和北方。因为他们是为先知(愿造物主赐他平安与吉庆)而建立的。正如造物主创造了宇宙,祂是为了祂的挚爱(先知)而创造了宇宙,奥斯曼人也是为了造物主的挚爱而建立了他们的帝国。愿他们的尊荣不断提升,愿他们的回归早日到来。

穆斯林们啊!我们的耻辱源于我们背离了我们的先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。尊荣只会通过追随他、爱戴他而回归。我们正处于他诞辰的月份。一些“穆斯林”会大喊这是被禁止的。那个不爱先知(愿造物主赐他平安与吉庆)且不表现出这种爱的人,是恶魔的奴隶。因为只有恶魔在先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞生时才会尖叫。恶魔曾哭泣过四次——当造物主诅咒他时,当他被逐出天堂时,当先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞生时,以及当《开端章》降示时。(《始基与终局》)。我们必须加入那些庆祝先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞辰的人们的行列。造物主、众天使、天堂的居民、诸天、大地以及它们所有的受造物,在先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞生时都在庆祝。他们在先知诞生时庆祝,他们也一直在庆祝他的圣纪。

圣徒之王毛拉纳·穆罕默德·纳齐姆·阿迪尔·哈卡尼尊者(愿造物主圣洁其奥秘)曾说:“那些拒绝庆祝先知之封印诞辰的人,你们要知道,他们是与恶魔站在一边的。这是因为恶魔对先知之封印怀有极大的嫉妒,并阻碍人们庆祝他的诞辰……今年,所有的天界都将进行前所未有的装饰,以赞颂先知之封印的诞辰之夜。噢,穆罕默德!噢,造物主!所有的天使,所有真正的穆斯林,他们的灵魂在歌唱,他们真实的本质在歌唱:‘噢,穆罕默德,穆罕默德是挚友,我的灵魂深爱着你。’成千上万如此美妙的歌声在天界回荡。在那一晚,数十亿计的天界众生将共同庆祝,为了那些心中充满对赛义德纳·穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)之爱的真正穆斯林。”

信士们!我们必须对神圣的先知保持最高的敬意。我们必须对那些肩负他使命与奥秘,并将他的光芒传递给我们的继承者们保持最高的敬意。这构建了一种文明。如果造物主意欲,这种敬意将带回我们的尊严。阿敏。

我们以大救助者(Ghawth al-Azam)的祈福词作为结束,祈祷道:“噢,造物主!求你赐福给我们的主人赛义德纳·穆罕默德,他的光芒是被创造的万物之首,他的显现是对全世界的慈悯。赐福的次数要等同于你所创造的万物之数,包括过去和未来,包括那些蒙福的和那些不幸的。这种赐福是无法计算的,是无限且无边际的。这是一种永恒的、永不终结的赐福。这是一种与你的永恒同在的永久赐福,并求你将同样的赐福降予他的家人和圣门弟子们。”

谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者,萨希布尔赛义夫·谢赫·阿卜杜勒卡里姆·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,奥斯曼德加清真寺,纽约,伊斯兰历1440年赖比尔·阿瓦勒月2日,2018年11月9日。

引用资源:

[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2018/11/10/where-are-you-from/)

[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive)
43
浏览量

你究竟来自何方?剥离尘世血统、国籍与地域标签,寻回灵魂在无始灵界的最初故乡

穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 43 次浏览 • 2026-11-15 02:42 • 来自相关话题

2026年11月14日

“一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于我们的使者穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。我们赞颂至高的造物主,向祂祈求宽恕,我们见证除造物主外别无应受崇拜者,祂独一无二,没有伙伴;我们见证我们的领袖穆罕默德是祂的仆人、祂的挚爱、祂的使者”

整理 & 编译:SalaamAlykum 中文编辑部

主讲人 / 作者:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi)

道堂驻地:纽约奥斯曼尼德加(Osmanli Dergah)

原标题:Where are you from

原文出处:https://sahibulsaif.wordpress.com/2018/11/10/where-are-you-from/

内容类型:苏菲灵修 / 讲座问答深度整理

内容说明:本文根据奥斯曼尼德加谢赫·洛克曼·埃芬迪的苏菲灵修开示整理翻译。上层为媒体深度编辑版,梳理核心要点与精彩观点;下层保留完整中文翻译层,便于细读与复核。 [1]

该文章谈到的核心关键词:苏菲、灵魂之源、洛克曼·埃芬迪、苏菲灵修、奥斯曼道堂、心灵净化

要点总结

- 本文围绕“你究竟来自何方?剥离尘世血统、国籍与地域标签,寻回灵魂在无始灵界的最初故乡”展开深入开示,直指现代人在信仰实践与世俗生活交织中的核心迷茫。

- 导师谢赫·洛克曼·埃芬迪立足传统纳克什班迪苏菲道统智慧,结合圣训与先贤教诲,层层剖析自我(نفس)与造物主诫命的本质关系。

- 开示强调信士不应停留于表面形式,而须在日常一呼一吸之间持守正念、敬畏造物主并身体力行地践行圣行。

精彩观点摘要

- 守持纯正圣行:真正的顺从始于对造物主及其使者无条件的爱与敬畏,凡事寻求正统灵性传承的指引。

- 破除私欲魔障:私欲善于伪装与狡辩,唯有在明师的督导下坚持每日省察,才能击碎傲慢与自负。

- 生活即是道场:不要把信仰割裂于现实生活之外,在家庭、工作与人际相处中时刻展现穆斯林的崇高品格与谦逊。

正文|媒体深度编辑版

一、核心背景:直面当下的内心考验与现实处境

在末世纷扰繁杂的现代生活里,信士不论在工作环境还是日常相处中,都会面临内在自我(نفس)与外部世俗环境的重重冲击。谢赫以深刻的苏菲智慧开启开示,提醒我们凡事皆有其灵性本质,切勿被表象所蒙蔽。围绕“你究竟来自何方?剥离尘世血统、国籍与地域标签,寻回灵魂在无始灵界的最初故乡”,我们要认识到考验正是涤荡心灵尘垢的神圣契机。

二、灵性洞察:从生活细节透视生命的真正皈依

灵修的核心在于‘心的净化与朝向’。无论身处何种境遇,只要内心保持清醒的自觉,不被虚荣、不安全感与负面情绪所牵引,便能在日常生活的每一个细节中发现造物主的迹象,化被动焦虑为主动的主命践行。正信不是逃避现实,而是在世俗的激流中站稳脚跟。

三、实践教导:随时随地建立与造物主及圣贤的神圣连接

真正的修行不是空谈教条,而是在每一个呼吸之间持守正念。通过真诚的祈祷、对圣行的敬畏以及对指导谢赫教诲的服从,信士方能在这纷乱的时代筑起坚固的心灵堡垒,获得两世的喜悦与安宁。

完整中文翻译层 / 逐句完整对照层



图:奥斯曼苏菲道堂精神导师谢赫·洛克曼·埃芬迪开示现场 [2]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。

一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于我们的使者穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。我们赞颂至高的造物主,向祂祈求宽恕,我们见证除造物主外别无应受崇拜者,祂独一无二,没有伙伴;我们见证我们的领袖穆罕默德是祂的仆人、祂的挚爱、祂的使者,愿造物主赐他、他的家属、他的妻子、他的圣门弟子、他的追随者,以及继他之后引导世人的正统哈里发们平安与吉庆;特别要提到那些真正担负重任的、造物主使者的哈里发们,即信士们的长官——尊者阿布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼和阿里,以及所有其他的圣门弟子与追随者,愿至高的造物主喜悦他们所有人。在场的信士们啊,你们当敬畏至高的造物主并服从祂,造物主确实与敬畏者和行善者同在。一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于众先知之首、众使者之领袖——我们的领袖与主宰穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。一切赞颂全归造物主,祂在尊贵的古兰经中说:奉至仁至慈的造物主之名。“你说:‘我的主确已引导我走上正道,即正统的宗教,崇尚正道的易卜拉欣的宗教,他不是以物配主者。’你说:‘我的祈祷、我的牺牲、我的生活、我的死亡,全归造物主——众世界的主。祂没有伙伴。我奉命如此,我是首先顺从祂的人。’你说:‘造物主是万物的主,我怎能舍祂而另求别的主呢?每个人所造的罪恶,由自己承担;负罪者不负他人的罪。然后,你们要归于你们的主,祂将把你们所争论的事告诉你们。’祂以你们为大地上代治者(哈里发),并使你们中有些人超越另一些人,以考验祂所赐予你们的恩典。你的主确是惩罚迅速的,祂确是至赦的、至慈的。”造物主所言真实不虚(6:161-165)。主啊!求祢赐予我们的领袖穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)圆满的祝福与完美的平安,并因他的缘故,消除我们所有的困难,预防所有的灾难与痛苦;满足所有的需求;实现我们所有珍视的愿望;使我们今世的生命有一个圆满的结局;并借着先知那慷慨的面容,(赐予我们)如雨水般降临的云彩,(并赐予)他的家属与圣门弟子平安与吉庆,在每一个时刻、每一次呼吸中,次数等同于祢知识所涵盖的一切。(火之祈祷)。愿平安与吉庆降临于他高贵的家属与受祝福的圣门弟子,特别是四位正统哈里发:尊者阿布·伯克尔·塞迪克、尊者欧麦尔·法鲁克、尊者奥斯曼·加尼、尊者阿里·穆尔塔扎,以及所有直到末日追随他们的人。

一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于我们的使者穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。我们赞颂至高的造物主,向祂祈求宽恕,我们见证除造物主外别无应受崇拜者,祂独一无二,没有伙伴;我们见证我们的领袖穆罕默德是祂的仆人、祂的挚爱、祂的使者,愿造物主赐他、他的家属、他的妻子、他的圣门弟子、他的追随者,以及继他之后引导世人的正统哈里发们平安与吉庆;特别要提到那些真正担负重任的、造物主使者的哈里发们,即信士们的长官——尊者阿布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼和阿里,以及所有其他的圣门弟子与追随者,愿至高的造物主喜悦他们所有人。在场的信士们啊,你们当敬畏至高的造物主并服从祂,造物主确实与敬畏者和行善者同在。

一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于众先知之首、众使者之领袖——我们的领袖与主宰穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。

一切赞颂全归造物主,祂在尊贵的古兰经中说:奉至仁至慈的造物主之名。“你说:‘我的主确已引导我走上正道,即正统的宗教,也就是易卜拉欣的宗教,他崇尚正道,并非以物配主者。’你说:‘我的祈祷、我的祭祀、我的生活、我的死亡,确都归于造物主——众世界的主。祂绝无伙伴。我奉命如此,我是首先顺从祂的人。’你说:‘造物主是万物的主,我怎能舍祂而另求主宰呢?每个人所造的罪恶,由自己承担;负罪者不负他人的罪。然后,你们都要归于你们的主,祂将把你们所争论的事告诉你们。’祂以你们为大地上代治者(哈里发),并使你们中有些人超越另一些人,以考验祂所赐予你们的恩惠。你的主确是惩罚神速的,祂确是至赦的、至慈的。”至高无上的造物主所言真实不虚(6:161-165)。

主啊!求祢将圆满的祝福与完美的平安,赐予我们的领袖穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),并借着他的缘故,消除我们所有的困难,预防所有的灾难与痛苦;满足我们所有的需求;实现我们所有珍视的愿望;让我们在尘世的生命获得圆满的结局;并借着先知那慷慨的面容,为我们降下如雨般的恩泽;同时也请在每一时刻、每一次呼吸中,赐予他的家人和圣门弟子们同样的祝福与平安,其数量等同于祢知识所涵盖的一切。(火之祈祷文)。

愿平安与祝福降临于他高贵的家人和受福的圣门弟子们,特别是四位正统哈里发:尊者艾布·伯克尔·塞迪克、尊者欧麦尔·法鲁克、尊者奥斯曼·加尼,以及尊者阿里·穆尔塔达,并愿平安与祝福降临于直到末日之前所有追随他们的人。

信士们!我们的职责是认识我们被创造的原因。我们的职责是认识我们被创造的原因。作为尊贵的人类,我们的职责是理解造物主为何创造我们,并为履行这一创造的使命而生活。而这一创造的原因,就在造物主所说的经文中体现出来,奉至仁至慈的造物主之名:“我创造精灵和人类,只为让他们崇拜我。”(51:56)。

我们每个人内心深处都有一个部分,在不断寻求实现我们被造的意义。如果我们奔向造物主的侍奉,我们就会找到内心的宁静。如果我们转向悖逆,我们就是在为自己制造痛苦。一个善于思考的人,当他理解了自己被造的意义时,他也会去探寻自己从何而来。他会审视并自问:我的起源究竟是什么?正如尊者梅夫拉纳·贾拉鲁丁·鲁米(愿造物主圣洁其奥秘)所言:“我整日思索着这个问题,到了夜晚又将它诉说。我从哪里来?我该做些什么?我毫无头绪。我的灵魂来自别处,我对此深信不疑,我也打算最终回到那里……我就像一只来自异域的鸟儿,被关在这座鸟笼里。终有一天,我会展翅高飞。但此刻,是谁在我的耳畔倾听我的声音?又是谁借我的口说出这些话语?……我并非出于自己的意愿来到这里,也无法以同样的方式离开。是谁将我带到这里,就必须由谁将我带回家。”

因此,除非我们理解自己从何而来,否则我们无法真正了解自己是谁。任何程度的研究或阅读都无法回答这个问题。科学无法回答这个问题。你可以研究自己基因的复杂性,可以研究宇宙的起源,可以思考并推敲所有的哲学。但通过那种世俗的、物质的知识,人类无法得知自己的起源。因为在现实中,我们的起源比星辰更古老,比宇宙更古老。我们的起源比“盟约之日”还要古老。而造物主的朋友们,他们知晓那样的知识。对于那些真诚且渴望学习的人,造物主的朋友们会传授那样的知识。而那些真诚的人,他们不再关注这个世界的物质属性,也不再关注他们肉体的物质属性。他们不再关注自己的享乐或欲望,不再关注自己的私欲,也不再关注他们想要得到的东西。

我们的谢赫,赛义夫谢赫阿卜杜勒·克里姆·基布里西·拉巴尼(愿造物主圣洁其奥秘)曾说:“我们的存在是因为那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。造物主(至高无上者)说:‘如果我没有创造你,我就不会创造任何事物。我创造你,是为了让你成为全人类的慈悯。’我们穆斯林应当以更高的境界来领悟这一点,因为造物主(至高无上者)恩准我们成为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的民族。仅仅作为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)民族的一员,如果你能妥善地践行这份身份,你就会在审判日看到回报。所有的先知,那十二万四千位先知,在被造之日,他们都祈求成为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的民族。他们宁愿放弃先知的头衔和荣誉,说道:‘噢,我们的主啊,请让我们成为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的一名追随者吧。’包括那些被赐予大经的大先知们,所有人都在祈求。造物主对他们说:‘不。我赐予你们的,如果你们坚守它,那么我对你们的喜悦就在其中。我赐予穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)民族的,我对他们的喜悦就在其中。’”

所以,我们必须向那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)致以佳音,并按照造物主(至高无上者)在尊贵的《古兰经》中对我们的命令,诵念“萨拉瓦特”(赞圣词)。造物主说:“造物主和祂的天使们都在赞美那位先知。噢,信士们,你们也要这样做。”如果一个人坐着什么都不做,只是在赞美那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆),他在审判日就不会感到遗憾。仅仅是给予那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)美好的尊称。对我们而言,我们的存在是因为那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。所以,我们因圣先知而存在。我们是因为圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)才存在的。万物之所以被赋予生命,都是为了圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的缘故。这并非什么“苏菲”教义,这是伊斯兰的教义。因为有一次,尊者贾比尔·本·阿卜杜拉(愿造物主喜悦他)问圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆):“噢,造物主的使者啊,愿我的父母为您牺牲,请告诉我造物主在创造万物之前所创造的第一件事物是什么。”圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)回答说:“噢,贾比尔!造物主创造的第一件事物就是你先知的光,那是从祂的光中创造的,那道光在祂的权能中停留了祂所意欲的那么久。那时,既没有天牌,也没有天笔,没有天堂,没有火狱,没有天使,没有天空,也没有大地。当造物主意欲创造万物时,祂将那道光分成了四部分——祂用第一部分创造了天笔,用第二部分创造了天牌,用第三部分创造了宝座,用第四部分创造了其余的一切。”(阿卜杜勒·拉扎克,库斯图拉尼)。

尊者盖斯·阿扎姆·谢赫·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼(愿造物主圣洁其奥秘)对此作了进一步阐释,他说:“你应当知道,造物主最初是从祂美的光芒中创造了穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的灵魂。正如造物主(至高无上者)告诉我们的:‘我从我尊容的光芒中创造了穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的灵魂。’正如先知(愿造物主赐他平安与吉庆)所言:‘造物主所创造的第一件事物是我的灵魂。造物主所创造的第一件事物是我的光。造物主所创造的第一件事物是笔。造物主所创造的第一件事物是理智。’这意味着它们都是同一事物,即穆罕默德的真理……穆罕默德的灵魂是所有造物的精髓(本质),是所有存在之首,也是它们共同的起源。正如他(愿造物主赐他平安与吉庆)所说:‘我来自造物主,而信士们来自我。’(《奥秘之奥秘》)。”



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实

所以,人类啊,这就是我们的起源。信士们啊,这就是我们被创造背后的真相。我们来自圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。而圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)来自造物主。我们确属造物主,也必将归于祂。穆斯林曾经相信这一点。信士们曾经相信这一点。穆斯林曾经毫无疑问、毫无质疑地相信这一点,不会动辄指责他人为不信道者、异端或以物配主。穆斯林曾经拥有足够的知识去说,这是源自圣训,这是源自盖斯·阿扎姆的话语,这对我而言已是足够的证据。但今天的穆斯林,我们变得傲慢、自大且极其无知。我们对我们的先知变得傲慢和自大。21世纪的穆斯林变得傲慢且自大地宣称,先知只是像我们一样的人,他会犯错,他有缺点,我们可以随心所欲地追随伊斯兰。这是一种非常可耻的立场。

我们的谢赫在描述这种疾病时说:“今天的穆斯林正在成为错误的榜样,因为穆斯林没有在生活中实践,他们没有试图坚守圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)所展示的生活方式及其教导。相反,他们奔向发明创造,追逐某种新的生活方式,并说:‘我们必须让伊斯兰变得温和。温和。我们必须实现温和。’造物主至大!只有顽固不化的人才会那样想。一千四百年前,造物主(至高无上者)完成了祂的经典。祂降示它,完善它并说:‘今天,我已为你们完善了你们的宗教。’它已经完成了。你不能往里面添加任何东西,也不能从中删减任何东西……人类之所以迷失,仅仅是因为他们离开了圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的道路。当他们坚守圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)所展示的道路时,它将72个不同的部落和民族团结在同一面旗帜下,即伊斯兰的旗帜。他们没有互相争斗,没有互相残杀,也没有互相分裂。今天,以伊斯兰的名义,穆斯林国家已经分裂,他们设立了边界,在这些边界内,他们部署了世界上最沉重的机械,甚至连鸟儿都无法从一边飞到另一边。这不是文明。伊斯兰所创造的文明是,即使在一百年前,你也可以从摩洛哥出发,一直走到印度尼西亚,你不需要任何其他东西,只需要一本护照、一张身份证,你就可以去任何地方。那才是文明。”

这种对圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的不敬,并非一个私人的信仰问题。这不是一个“教义”的问题。这不是一个“哦,我们这样解读伊斯兰,你们那样解读”的问题。不。这是一个文明层面的问题。当你失去了圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆),整个文明就会瓦解并毁灭。因为当一个文明不了解其目的,当一个文明不了解其起源时,那么这个文明就不可能有未来。而当一个文明诅咒并亵渎其根基及其先知时,它必将走向灾难。正如圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)在一段较长圣训的部分中所言:“当这个民族的后人诅咒前人时,那么就让他们等待红色的风暴,或者大地将他们吞没,或者他们被变形为动物。”(《提尔米济圣训集》)。

今天我们所经历的一切正是如此。在阿拉伯语中,“穆民群体”(Ummah)和“伊玛目”(Imam)这两个词源自同一个词根。当我们背离先知(愿造物主赐他平安与吉庆)时,我们也就背离了伊玛目和哈里发。当我们背离了伊玛目,我们就在摧毁穆民群体。当没有了穆民群体,没有了文明,剩下的就只有动乱、混乱和彻底的暴政。这就是当今世界的现状。而这种局面的根源,可以追溯到穆斯林对先知(愿造物主赐他平安与吉庆)圣行的完全不尊重与抛弃。宗教变成了一种私人的事务,而不再是一种生活方式。圣行不仅仅是在晨礼前做两拜礼拜、留胡子或戴头巾。圣行是践行先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的生活方式。圣行是遵循他以及他的圣门弟子们所制定的准则与律法。圣行是遵循他的圣门弟子及其继承者们为我们留下的伊斯兰之道。圣行是遵循四大教法学派的伊玛目和两大信仰学派的伊玛目。圣行是追随那些承载着先知(愿造物主赐他平安与吉庆)之光的造物主的挚友们的足迹。

追随那样的圣行曾赋予我们一种文明。正是那种圣行建立并维持了神圣的奥斯曼帝国。他们对先知(愿造物主赐他平安与吉庆)、对所有的先知、对先知的后裔、对造物主的挚友们展现了最崇高的关怀与敬意。当从麦地那寄来信件时,苏丹们即使身患重病也会起身迎接。苏丹们曾跪在地上,亲手擦拭先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的陵墓。正如圣训中所提到的那位奥斯曼苏丹,苏丹穆罕默德·法提赫曾说:“我只是您的仆人,我戴着奴仆的耳环。如果能征服您的心,我愿穿越一千个西奈沙漠。如果不能呢?如果不能,我不要征服,我不要埃及,我不要整个宇宙。我是苏丹法提赫——我就在这里,在伊斯坦布尔城下。为了您脸上的一抹微笑,我愿烧毁这座城市。如果您不微笑,我不要做苏丹,我不要伊斯坦布尔。为了您,我是一个贫穷的尤努斯,我为您写作,我为您燃烧。如果不是为了您,我不要爱,我不要笔,我不要纸。我是您的穆民,您是我的主人。除了您,我谁也不要。除了您,我不要任何主人。除了您,我不要任何爱。我什么都不要。”

我们是否理解苏丹对先知(愿造物主赐他平安与吉庆)那种炽热的爱?那些造物主的挚友们,他们建立了世界上有史以来最伟大的文明,将正义播撒到东方、西方、南方和北方。因为他们是为先知(愿造物主赐他平安与吉庆)而建立的。正如造物主创造了宇宙,祂是为了祂的挚爱(先知)而创造了宇宙,奥斯曼人也是为了造物主的挚爱而建立了他们的帝国。愿他们的尊荣不断提升,愿他们的回归早日到来。

穆斯林们啊!我们的耻辱源于我们背离了我们的先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。尊荣只会通过追随他、爱戴他而回归。我们正处于他诞辰的月份。一些“穆斯林”会大喊这是被禁止的。那个不爱先知(愿造物主赐他平安与吉庆)且不表现出这种爱的人,是恶魔的奴隶。因为只有恶魔在先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞生时才会尖叫。恶魔曾哭泣过四次——当造物主诅咒他时,当他被逐出天堂时,当先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞生时,以及当《开端章》降示时。(《始基与终局》)。我们必须加入那些庆祝先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞辰的人们的行列。造物主、众天使、天堂的居民、诸天、大地以及它们所有的受造物,在先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞生时都在庆祝。他们在先知诞生时庆祝,他们也一直在庆祝他的圣纪。

圣徒之王毛拉纳·穆罕默德·纳齐姆·阿迪尔·哈卡尼尊者(愿造物主圣洁其奥秘)曾说:“那些拒绝庆祝先知之封印诞辰的人,你们要知道,他们是与恶魔站在一边的。这是因为恶魔对先知之封印怀有极大的嫉妒,并阻碍人们庆祝他的诞辰……今年,所有的天界都将进行前所未有的装饰,以赞颂先知之封印的诞辰之夜。噢,穆罕默德!噢,造物主!所有的天使,所有真正的穆斯林,他们的灵魂在歌唱,他们真实的本质在歌唱:‘噢,穆罕默德,穆罕默德是挚友,我的灵魂深爱着你。’成千上万如此美妙的歌声在天界回荡。在那一晚,数十亿计的天界众生将共同庆祝,为了那些心中充满对赛义德纳·穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)之爱的真正穆斯林。”

信士们!我们必须对神圣的先知保持最高的敬意。我们必须对那些肩负他使命与奥秘,并将他的光芒传递给我们的继承者们保持最高的敬意。这构建了一种文明。如果造物主意欲,这种敬意将带回我们的尊严。阿敏。

我们以大救助者(Ghawth al-Azam)的祈福词作为结束,祈祷道:“噢,造物主!求你赐福给我们的主人赛义德纳·穆罕默德,他的光芒是被创造的万物之首,他的显现是对全世界的慈悯。赐福的次数要等同于你所创造的万物之数,包括过去和未来,包括那些蒙福的和那些不幸的。这种赐福是无法计算的,是无限且无边际的。这是一种永恒的、永不终结的赐福。这是一种与你的永恒同在的永久赐福,并求你将同样的赐福降予他的家人和圣门弟子们。”

谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者,萨希布尔赛义夫·谢赫·阿卜杜勒卡里姆·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,奥斯曼德加清真寺,纽约,伊斯兰历1440年赖比尔·阿瓦勒月2日,2018年11月9日。

引用资源:

[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2018/11/10/where-are-you-from/)

[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive) 查看全部
2026年11月14日

“一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于我们的使者穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。我们赞颂至高的造物主,向祂祈求宽恕,我们见证除造物主外别无应受崇拜者,祂独一无二,没有伙伴;我们见证我们的领袖穆罕默德是祂的仆人、祂的挚爱、祂的使者”



整理 & 编译:SalaamAlykum 中文编辑部

主讲人 / 作者:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi)

道堂驻地:纽约奥斯曼尼德加(Osmanli Dergah)

原标题:Where are you from

原文出处:https://sahibulsaif.wordpress.com/2018/11/10/where-are-you-from/

内容类型:苏菲灵修 / 讲座问答深度整理

内容说明:本文根据奥斯曼尼德加谢赫·洛克曼·埃芬迪的苏菲灵修开示整理翻译。上层为媒体深度编辑版,梳理核心要点与精彩观点;下层保留完整中文翻译层,便于细读与复核。 [1]

该文章谈到的核心关键词:苏菲、灵魂之源、洛克曼·埃芬迪、苏菲灵修、奥斯曼道堂、心灵净化

要点总结

- 本文围绕“你究竟来自何方?剥离尘世血统、国籍与地域标签,寻回灵魂在无始灵界的最初故乡”展开深入开示,直指现代人在信仰实践与世俗生活交织中的核心迷茫。

- 导师谢赫·洛克曼·埃芬迪立足传统纳克什班迪苏菲道统智慧,结合圣训与先贤教诲,层层剖析自我(نفس)与造物主诫命的本质关系。

- 开示强调信士不应停留于表面形式,而须在日常一呼一吸之间持守正念、敬畏造物主并身体力行地践行圣行。

精彩观点摘要

- 守持纯正圣行:真正的顺从始于对造物主及其使者无条件的爱与敬畏,凡事寻求正统灵性传承的指引。

- 破除私欲魔障:私欲善于伪装与狡辩,唯有在明师的督导下坚持每日省察,才能击碎傲慢与自负。

- 生活即是道场:不要把信仰割裂于现实生活之外,在家庭、工作与人际相处中时刻展现穆斯林的崇高品格与谦逊。

正文|媒体深度编辑版

一、核心背景:直面当下的内心考验与现实处境

在末世纷扰繁杂的现代生活里,信士不论在工作环境还是日常相处中,都会面临内在自我(نفس)与外部世俗环境的重重冲击。谢赫以深刻的苏菲智慧开启开示,提醒我们凡事皆有其灵性本质,切勿被表象所蒙蔽。围绕“你究竟来自何方?剥离尘世血统、国籍与地域标签,寻回灵魂在无始灵界的最初故乡”,我们要认识到考验正是涤荡心灵尘垢的神圣契机。

二、灵性洞察:从生活细节透视生命的真正皈依

灵修的核心在于‘心的净化与朝向’。无论身处何种境遇,只要内心保持清醒的自觉,不被虚荣、不安全感与负面情绪所牵引,便能在日常生活的每一个细节中发现造物主的迹象,化被动焦虑为主动的主命践行。正信不是逃避现实,而是在世俗的激流中站稳脚跟。

三、实践教导:随时随地建立与造物主及圣贤的神圣连接

真正的修行不是空谈教条,而是在每一个呼吸之间持守正念。通过真诚的祈祷、对圣行的敬畏以及对指导谢赫教诲的服从,信士方能在这纷乱的时代筑起坚固的心灵堡垒,获得两世的喜悦与安宁。

完整中文翻译层 / 逐句完整对照层



图:奥斯曼苏菲道堂精神导师谢赫·洛克曼·埃芬迪开示现场 [2]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。

一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于我们的使者穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。我们赞颂至高的造物主,向祂祈求宽恕,我们见证除造物主外别无应受崇拜者,祂独一无二,没有伙伴;我们见证我们的领袖穆罕默德是祂的仆人、祂的挚爱、祂的使者,愿造物主赐他、他的家属、他的妻子、他的圣门弟子、他的追随者,以及继他之后引导世人的正统哈里发们平安与吉庆;特别要提到那些真正担负重任的、造物主使者的哈里发们,即信士们的长官——尊者阿布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼和阿里,以及所有其他的圣门弟子与追随者,愿至高的造物主喜悦他们所有人。在场的信士们啊,你们当敬畏至高的造物主并服从祂,造物主确实与敬畏者和行善者同在。一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于众先知之首、众使者之领袖——我们的领袖与主宰穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。一切赞颂全归造物主,祂在尊贵的古兰经中说:奉至仁至慈的造物主之名。“你说:‘我的主确已引导我走上正道,即正统的宗教,崇尚正道的易卜拉欣的宗教,他不是以物配主者。’你说:‘我的祈祷、我的牺牲、我的生活、我的死亡,全归造物主——众世界的主。祂没有伙伴。我奉命如此,我是首先顺从祂的人。’你说:‘造物主是万物的主,我怎能舍祂而另求别的主呢?每个人所造的罪恶,由自己承担;负罪者不负他人的罪。然后,你们要归于你们的主,祂将把你们所争论的事告诉你们。’祂以你们为大地上代治者(哈里发),并使你们中有些人超越另一些人,以考验祂所赐予你们的恩典。你的主确是惩罚迅速的,祂确是至赦的、至慈的。”造物主所言真实不虚(6:161-165)。主啊!求祢赐予我们的领袖穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)圆满的祝福与完美的平安,并因他的缘故,消除我们所有的困难,预防所有的灾难与痛苦;满足所有的需求;实现我们所有珍视的愿望;使我们今世的生命有一个圆满的结局;并借着先知那慷慨的面容,(赐予我们)如雨水般降临的云彩,(并赐予)他的家属与圣门弟子平安与吉庆,在每一个时刻、每一次呼吸中,次数等同于祢知识所涵盖的一切。(火之祈祷)。愿平安与吉庆降临于他高贵的家属与受祝福的圣门弟子,特别是四位正统哈里发:尊者阿布·伯克尔·塞迪克、尊者欧麦尔·法鲁克、尊者奥斯曼·加尼、尊者阿里·穆尔塔扎,以及所有直到末日追随他们的人。

一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归造物主,一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于我们的使者穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。我们赞颂至高的造物主,向祂祈求宽恕,我们见证除造物主外别无应受崇拜者,祂独一无二,没有伙伴;我们见证我们的领袖穆罕默德是祂的仆人、祂的挚爱、祂的使者,愿造物主赐他、他的家属、他的妻子、他的圣门弟子、他的追随者,以及继他之后引导世人的正统哈里发们平安与吉庆;特别要提到那些真正担负重任的、造物主使者的哈里发们,即信士们的长官——尊者阿布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼和阿里,以及所有其他的圣门弟子与追随者,愿至高的造物主喜悦他们所有人。在场的信士们啊,你们当敬畏至高的造物主并服从祂,造物主确实与敬畏者和行善者同在。

一切赞颂全归众世界的主。愿平安与吉庆降临于众先知之首、众使者之领袖——我们的领袖与主宰穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),及其家属与全体圣门弟子。

一切赞颂全归造物主,祂在尊贵的古兰经中说:奉至仁至慈的造物主之名。“你说:‘我的主确已引导我走上正道,即正统的宗教,也就是易卜拉欣的宗教,他崇尚正道,并非以物配主者。’你说:‘我的祈祷、我的祭祀、我的生活、我的死亡,确都归于造物主——众世界的主。祂绝无伙伴。我奉命如此,我是首先顺从祂的人。’你说:‘造物主是万物的主,我怎能舍祂而另求主宰呢?每个人所造的罪恶,由自己承担;负罪者不负他人的罪。然后,你们都要归于你们的主,祂将把你们所争论的事告诉你们。’祂以你们为大地上代治者(哈里发),并使你们中有些人超越另一些人,以考验祂所赐予你们的恩惠。你的主确是惩罚神速的,祂确是至赦的、至慈的。”至高无上的造物主所言真实不虚(6:161-165)。

主啊!求祢将圆满的祝福与完美的平安,赐予我们的领袖穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆),并借着他的缘故,消除我们所有的困难,预防所有的灾难与痛苦;满足我们所有的需求;实现我们所有珍视的愿望;让我们在尘世的生命获得圆满的结局;并借着先知那慷慨的面容,为我们降下如雨般的恩泽;同时也请在每一时刻、每一次呼吸中,赐予他的家人和圣门弟子们同样的祝福与平安,其数量等同于祢知识所涵盖的一切。(火之祈祷文)。

愿平安与祝福降临于他高贵的家人和受福的圣门弟子们,特别是四位正统哈里发:尊者艾布·伯克尔·塞迪克、尊者欧麦尔·法鲁克、尊者奥斯曼·加尼,以及尊者阿里·穆尔塔达,并愿平安与祝福降临于直到末日之前所有追随他们的人。

信士们!我们的职责是认识我们被创造的原因。我们的职责是认识我们被创造的原因。作为尊贵的人类,我们的职责是理解造物主为何创造我们,并为履行这一创造的使命而生活。而这一创造的原因,就在造物主所说的经文中体现出来,奉至仁至慈的造物主之名:“我创造精灵和人类,只为让他们崇拜我。”(51:56)。

我们每个人内心深处都有一个部分,在不断寻求实现我们被造的意义。如果我们奔向造物主的侍奉,我们就会找到内心的宁静。如果我们转向悖逆,我们就是在为自己制造痛苦。一个善于思考的人,当他理解了自己被造的意义时,他也会去探寻自己从何而来。他会审视并自问:我的起源究竟是什么?正如尊者梅夫拉纳·贾拉鲁丁·鲁米(愿造物主圣洁其奥秘)所言:“我整日思索着这个问题,到了夜晚又将它诉说。我从哪里来?我该做些什么?我毫无头绪。我的灵魂来自别处,我对此深信不疑,我也打算最终回到那里……我就像一只来自异域的鸟儿,被关在这座鸟笼里。终有一天,我会展翅高飞。但此刻,是谁在我的耳畔倾听我的声音?又是谁借我的口说出这些话语?……我并非出于自己的意愿来到这里,也无法以同样的方式离开。是谁将我带到这里,就必须由谁将我带回家。”

因此,除非我们理解自己从何而来,否则我们无法真正了解自己是谁。任何程度的研究或阅读都无法回答这个问题。科学无法回答这个问题。你可以研究自己基因的复杂性,可以研究宇宙的起源,可以思考并推敲所有的哲学。但通过那种世俗的、物质的知识,人类无法得知自己的起源。因为在现实中,我们的起源比星辰更古老,比宇宙更古老。我们的起源比“盟约之日”还要古老。而造物主的朋友们,他们知晓那样的知识。对于那些真诚且渴望学习的人,造物主的朋友们会传授那样的知识。而那些真诚的人,他们不再关注这个世界的物质属性,也不再关注他们肉体的物质属性。他们不再关注自己的享乐或欲望,不再关注自己的私欲,也不再关注他们想要得到的东西。

我们的谢赫,赛义夫谢赫阿卜杜勒·克里姆·基布里西·拉巴尼(愿造物主圣洁其奥秘)曾说:“我们的存在是因为那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。造物主(至高无上者)说:‘如果我没有创造你,我就不会创造任何事物。我创造你,是为了让你成为全人类的慈悯。’我们穆斯林应当以更高的境界来领悟这一点,因为造物主(至高无上者)恩准我们成为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的民族。仅仅作为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)民族的一员,如果你能妥善地践行这份身份,你就会在审判日看到回报。所有的先知,那十二万四千位先知,在被造之日,他们都祈求成为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的民族。他们宁愿放弃先知的头衔和荣誉,说道:‘噢,我们的主啊,请让我们成为穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的一名追随者吧。’包括那些被赐予大经的大先知们,所有人都在祈求。造物主对他们说:‘不。我赐予你们的,如果你们坚守它,那么我对你们的喜悦就在其中。我赐予穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)民族的,我对他们的喜悦就在其中。’”

所以,我们必须向那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)致以佳音,并按照造物主(至高无上者)在尊贵的《古兰经》中对我们的命令,诵念“萨拉瓦特”(赞圣词)。造物主说:“造物主和祂的天使们都在赞美那位先知。噢,信士们,你们也要这样做。”如果一个人坐着什么都不做,只是在赞美那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆),他在审判日就不会感到遗憾。仅仅是给予那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)美好的尊称。对我们而言,我们的存在是因为那位先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。所以,我们因圣先知而存在。我们是因为圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)才存在的。万物之所以被赋予生命,都是为了圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的缘故。这并非什么“苏菲”教义,这是伊斯兰的教义。因为有一次,尊者贾比尔·本·阿卜杜拉(愿造物主喜悦他)问圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆):“噢,造物主的使者啊,愿我的父母为您牺牲,请告诉我造物主在创造万物之前所创造的第一件事物是什么。”圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)回答说:“噢,贾比尔!造物主创造的第一件事物就是你先知的光,那是从祂的光中创造的,那道光在祂的权能中停留了祂所意欲的那么久。那时,既没有天牌,也没有天笔,没有天堂,没有火狱,没有天使,没有天空,也没有大地。当造物主意欲创造万物时,祂将那道光分成了四部分——祂用第一部分创造了天笔,用第二部分创造了天牌,用第三部分创造了宝座,用第四部分创造了其余的一切。”(阿卜杜勒·拉扎克,库斯图拉尼)。

尊者盖斯·阿扎姆·谢赫·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼(愿造物主圣洁其奥秘)对此作了进一步阐释,他说:“你应当知道,造物主最初是从祂美的光芒中创造了穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的灵魂。正如造物主(至高无上者)告诉我们的:‘我从我尊容的光芒中创造了穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的灵魂。’正如先知(愿造物主赐他平安与吉庆)所言:‘造物主所创造的第一件事物是我的灵魂。造物主所创造的第一件事物是我的光。造物主所创造的第一件事物是笔。造物主所创造的第一件事物是理智。’这意味着它们都是同一事物,即穆罕默德的真理……穆罕默德的灵魂是所有造物的精髓(本质),是所有存在之首,也是它们共同的起源。正如他(愿造物主赐他平安与吉庆)所说:‘我来自造物主,而信士们来自我。’(《奥秘之奥秘》)。”



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实



图:奥斯曼苏菲道堂日常修持纪实

所以,人类啊,这就是我们的起源。信士们啊,这就是我们被创造背后的真相。我们来自圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。而圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)来自造物主。我们确属造物主,也必将归于祂。穆斯林曾经相信这一点。信士们曾经相信这一点。穆斯林曾经毫无疑问、毫无质疑地相信这一点,不会动辄指责他人为不信道者、异端或以物配主。穆斯林曾经拥有足够的知识去说,这是源自圣训,这是源自盖斯·阿扎姆的话语,这对我而言已是足够的证据。但今天的穆斯林,我们变得傲慢、自大且极其无知。我们对我们的先知变得傲慢和自大。21世纪的穆斯林变得傲慢且自大地宣称,先知只是像我们一样的人,他会犯错,他有缺点,我们可以随心所欲地追随伊斯兰。这是一种非常可耻的立场。

我们的谢赫在描述这种疾病时说:“今天的穆斯林正在成为错误的榜样,因为穆斯林没有在生活中实践,他们没有试图坚守圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)所展示的生活方式及其教导。相反,他们奔向发明创造,追逐某种新的生活方式,并说:‘我们必须让伊斯兰变得温和。温和。我们必须实现温和。’造物主至大!只有顽固不化的人才会那样想。一千四百年前,造物主(至高无上者)完成了祂的经典。祂降示它,完善它并说:‘今天,我已为你们完善了你们的宗教。’它已经完成了。你不能往里面添加任何东西,也不能从中删减任何东西……人类之所以迷失,仅仅是因为他们离开了圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的道路。当他们坚守圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)所展示的道路时,它将72个不同的部落和民族团结在同一面旗帜下,即伊斯兰的旗帜。他们没有互相争斗,没有互相残杀,也没有互相分裂。今天,以伊斯兰的名义,穆斯林国家已经分裂,他们设立了边界,在这些边界内,他们部署了世界上最沉重的机械,甚至连鸟儿都无法从一边飞到另一边。这不是文明。伊斯兰所创造的文明是,即使在一百年前,你也可以从摩洛哥出发,一直走到印度尼西亚,你不需要任何其他东西,只需要一本护照、一张身份证,你就可以去任何地方。那才是文明。”

这种对圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的不敬,并非一个私人的信仰问题。这不是一个“教义”的问题。这不是一个“哦,我们这样解读伊斯兰,你们那样解读”的问题。不。这是一个文明层面的问题。当你失去了圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆),整个文明就会瓦解并毁灭。因为当一个文明不了解其目的,当一个文明不了解其起源时,那么这个文明就不可能有未来。而当一个文明诅咒并亵渎其根基及其先知时,它必将走向灾难。正如圣先知(愿造物主赐他平安与吉庆)在一段较长圣训的部分中所言:“当这个民族的后人诅咒前人时,那么就让他们等待红色的风暴,或者大地将他们吞没,或者他们被变形为动物。”(《提尔米济圣训集》)。

今天我们所经历的一切正是如此。在阿拉伯语中,“穆民群体”(Ummah)和“伊玛目”(Imam)这两个词源自同一个词根。当我们背离先知(愿造物主赐他平安与吉庆)时,我们也就背离了伊玛目和哈里发。当我们背离了伊玛目,我们就在摧毁穆民群体。当没有了穆民群体,没有了文明,剩下的就只有动乱、混乱和彻底的暴政。这就是当今世界的现状。而这种局面的根源,可以追溯到穆斯林对先知(愿造物主赐他平安与吉庆)圣行的完全不尊重与抛弃。宗教变成了一种私人的事务,而不再是一种生活方式。圣行不仅仅是在晨礼前做两拜礼拜、留胡子或戴头巾。圣行是践行先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的生活方式。圣行是遵循他以及他的圣门弟子们所制定的准则与律法。圣行是遵循他的圣门弟子及其继承者们为我们留下的伊斯兰之道。圣行是遵循四大教法学派的伊玛目和两大信仰学派的伊玛目。圣行是追随那些承载着先知(愿造物主赐他平安与吉庆)之光的造物主的挚友们的足迹。

追随那样的圣行曾赋予我们一种文明。正是那种圣行建立并维持了神圣的奥斯曼帝国。他们对先知(愿造物主赐他平安与吉庆)、对所有的先知、对先知的后裔、对造物主的挚友们展现了最崇高的关怀与敬意。当从麦地那寄来信件时,苏丹们即使身患重病也会起身迎接。苏丹们曾跪在地上,亲手擦拭先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的陵墓。正如圣训中所提到的那位奥斯曼苏丹,苏丹穆罕默德·法提赫曾说:“我只是您的仆人,我戴着奴仆的耳环。如果能征服您的心,我愿穿越一千个西奈沙漠。如果不能呢?如果不能,我不要征服,我不要埃及,我不要整个宇宙。我是苏丹法提赫——我就在这里,在伊斯坦布尔城下。为了您脸上的一抹微笑,我愿烧毁这座城市。如果您不微笑,我不要做苏丹,我不要伊斯坦布尔。为了您,我是一个贫穷的尤努斯,我为您写作,我为您燃烧。如果不是为了您,我不要爱,我不要笔,我不要纸。我是您的穆民,您是我的主人。除了您,我谁也不要。除了您,我不要任何主人。除了您,我不要任何爱。我什么都不要。”

我们是否理解苏丹对先知(愿造物主赐他平安与吉庆)那种炽热的爱?那些造物主的挚友们,他们建立了世界上有史以来最伟大的文明,将正义播撒到东方、西方、南方和北方。因为他们是为先知(愿造物主赐他平安与吉庆)而建立的。正如造物主创造了宇宙,祂是为了祂的挚爱(先知)而创造了宇宙,奥斯曼人也是为了造物主的挚爱而建立了他们的帝国。愿他们的尊荣不断提升,愿他们的回归早日到来。

穆斯林们啊!我们的耻辱源于我们背离了我们的先知(愿造物主赐他平安与吉庆)。尊荣只会通过追随他、爱戴他而回归。我们正处于他诞辰的月份。一些“穆斯林”会大喊这是被禁止的。那个不爱先知(愿造物主赐他平安与吉庆)且不表现出这种爱的人,是恶魔的奴隶。因为只有恶魔在先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞生时才会尖叫。恶魔曾哭泣过四次——当造物主诅咒他时,当他被逐出天堂时,当先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞生时,以及当《开端章》降示时。(《始基与终局》)。我们必须加入那些庆祝先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞辰的人们的行列。造物主、众天使、天堂的居民、诸天、大地以及它们所有的受造物,在先知(愿造物主赐他平安与吉庆)诞生时都在庆祝。他们在先知诞生时庆祝,他们也一直在庆祝他的圣纪。

圣徒之王毛拉纳·穆罕默德·纳齐姆·阿迪尔·哈卡尼尊者(愿造物主圣洁其奥秘)曾说:“那些拒绝庆祝先知之封印诞辰的人,你们要知道,他们是与恶魔站在一边的。这是因为恶魔对先知之封印怀有极大的嫉妒,并阻碍人们庆祝他的诞辰……今年,所有的天界都将进行前所未有的装饰,以赞颂先知之封印的诞辰之夜。噢,穆罕默德!噢,造物主!所有的天使,所有真正的穆斯林,他们的灵魂在歌唱,他们真实的本质在歌唱:‘噢,穆罕默德,穆罕默德是挚友,我的灵魂深爱着你。’成千上万如此美妙的歌声在天界回荡。在那一晚,数十亿计的天界众生将共同庆祝,为了那些心中充满对赛义德纳·穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)之爱的真正穆斯林。”

信士们!我们必须对神圣的先知保持最高的敬意。我们必须对那些肩负他使命与奥秘,并将他的光芒传递给我们的继承者们保持最高的敬意。这构建了一种文明。如果造物主意欲,这种敬意将带回我们的尊严。阿敏。

我们以大救助者(Ghawth al-Azam)的祈福词作为结束,祈祷道:“噢,造物主!求你赐福给我们的主人赛义德纳·穆罕默德,他的光芒是被创造的万物之首,他的显现是对全世界的慈悯。赐福的次数要等同于你所创造的万物之数,包括过去和未来,包括那些蒙福的和那些不幸的。这种赐福是无法计算的,是无限且无边际的。这是一种永恒的、永不终结的赐福。这是一种与你的永恒同在的永久赐福,并求你将同样的赐福降予他的家人和圣门弟子们。”

谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者,萨希布尔赛义夫·谢赫·阿卜杜勒卡里姆·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,奥斯曼德加清真寺,纽约,伊斯兰历1440年赖比尔·阿瓦勒月2日,2018年11月9日。

引用资源:

[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2018/11/10/where-are-you-from/)

[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive)