社区公益

社区公益

24
浏览量

骑行113公里只为建座清真寺!英国这群穆斯林小哥的操作,让当地人彻底破防了

新闻 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 24 次浏览 • 2 天前 • 来自相关话题

此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场

【导读与核心背景】
在英国坎布里亚郡,一群骑行爱好者通过两天的长途骑行筹集了7.9万英镑,助力当地首座清真寺在11月顺利落成。

【核心内容概要】
英国坎布里亚郡的穆斯林群体长期缺乏固定的礼拜场所,只能借用社区大厅。为了改变这一现状,来自普雷斯顿的两个骑行俱乐部共67名成员,通过长途骑行筹集了7.9万英镑。这笔资金将用于完成清真寺的内部装修并偿还建设债务。尽管该项目曾遭到极右翼分子的抗议,但当地社区展现出的包容与支持,让这座清真寺成为了团结不同背景人群的纽带,预计将于今年11月正式开放。


图注:2024年,英国普雷斯顿的骑行爱好者们通过长途骑行活动,为坎布里亚郡首座清真寺的建设筹集了关键资金。

来自普雷斯顿的两个骑行俱乐部“Slow Spokes”和“Spokes Sisters”的成员们,在过去五年里已经为达尔顿因弗内斯(Dalton-in-Furness)的南湖伊斯兰中心筹集了超过20万英镑。上周六和周日,他们再次集结,完成了最后的筹款冲刺。这笔钱将用于清真寺的内部装修,并偿还建设期间产生的短期无息债务。

这座清真寺将造福坎布里亚郡南部的穆斯林群体,他们大多是当地的医护人员,此前只能在社区大厅和会议室里进行祈祷。随着清真寺逐渐成型,它也引来了当地及全国极右翼分子的关注,甚至有人跑去现场抗议。英国独立党(Ukip)领导人尼克·滕科尼(Nick Tenconi)去年在YouTube上发布了一段骚扰施工人员的视频,点击量高达5.7万次。

“我们不仅得到了穆斯林群体的支持,还感受到了当地所有人的善意,这真的让人非常激动,”该中心主席阿班·侯赛因(Aban Hussain)表示,“甚至有邻居主动跑来问我们什么时候开门,说他们想进来参观一下。”

他补充说:“抗议活动刚开始的时候,你确实会怀疑这个社区是否准备好接纳一座清真寺。但当你看到现实中涌现出的支持时,你会意识到,现实生活中的支持者远比网上看到的要多。”

他还提到:“我们没有做任何营销,这纯粹是社区力量的凝聚。大多数捐款者来自英国西北部,其余的则来自英国各地。”

这次骑行活动按性别分组,周六,7名女性成员完成了从普雷斯顿到达尔顿因弗内斯清真寺工地113公里的骑行;第二天,60名男性成员完成了226公里的往返骑行。

早在2021年,Slow Spokes俱乐部就通过同样的骑行路线,为清真寺筹集了首笔10万英镑的资金。

“那时候这里根本没有清真寺,只是一片空地,”俱乐部成员赛义德·奥马尔(Saeed Umar)回忆道。

“人们习惯了步行就能到达清真寺,而且有不同的选择,比如什叶派、逊尼派等等。但在方圆50公里内连一座清真寺都没有,这感觉就像回到了我们父母那一代的60年代。那时候,大家共用一座清真寺。这座清真寺也将发挥同样的作用——它将是一座团结的清真寺。无论你的背景如何,你都可以来到这里进行祈祷。”

Slow Spokes俱乐部成立于10年前,最初只是一个健身组织,从2019年开始参与筹款。奥马尔估计,自那时起,该俱乐部已经为包括医院和撒玛利亚会在内的各类慈善事业筹集了超过200万英镑。

虽然目前清真寺已经筹足了开门的资金,但筹款活动仍在继续,以覆盖后续的运营成本。 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场

【导读与核心背景】
在英国坎布里亚郡,一群骑行爱好者通过两天的长途骑行筹集了7.9万英镑,助力当地首座清真寺在11月顺利落成。

【核心内容概要】
英国坎布里亚郡的穆斯林群体长期缺乏固定的礼拜场所,只能借用社区大厅。为了改变这一现状,来自普雷斯顿的两个骑行俱乐部共67名成员,通过长途骑行筹集了7.9万英镑。这笔资金将用于完成清真寺的内部装修并偿还建设债务。尽管该项目曾遭到极右翼分子的抗议,但当地社区展现出的包容与支持,让这座清真寺成为了团结不同背景人群的纽带,预计将于今年11月正式开放。


图注:2024年,英国普雷斯顿的骑行爱好者们通过长途骑行活动,为坎布里亚郡首座清真寺的建设筹集了关键资金。

来自普雷斯顿的两个骑行俱乐部“Slow Spokes”和“Spokes Sisters”的成员们,在过去五年里已经为达尔顿因弗内斯(Dalton-in-Furness)的南湖伊斯兰中心筹集了超过20万英镑。上周六和周日,他们再次集结,完成了最后的筹款冲刺。这笔钱将用于清真寺的内部装修,并偿还建设期间产生的短期无息债务。

这座清真寺将造福坎布里亚郡南部的穆斯林群体,他们大多是当地的医护人员,此前只能在社区大厅和会议室里进行祈祷。随着清真寺逐渐成型,它也引来了当地及全国极右翼分子的关注,甚至有人跑去现场抗议。英国独立党(Ukip)领导人尼克·滕科尼(Nick Tenconi)去年在YouTube上发布了一段骚扰施工人员的视频,点击量高达5.7万次。

“我们不仅得到了穆斯林群体的支持,还感受到了当地所有人的善意,这真的让人非常激动,”该中心主席阿班·侯赛因(Aban Hussain)表示,“甚至有邻居主动跑来问我们什么时候开门,说他们想进来参观一下。”

他补充说:“抗议活动刚开始的时候,你确实会怀疑这个社区是否准备好接纳一座清真寺。但当你看到现实中涌现出的支持时,你会意识到,现实生活中的支持者远比网上看到的要多。”

他还提到:“我们没有做任何营销,这纯粹是社区力量的凝聚。大多数捐款者来自英国西北部,其余的则来自英国各地。”

这次骑行活动按性别分组,周六,7名女性成员完成了从普雷斯顿到达尔顿因弗内斯清真寺工地113公里的骑行;第二天,60名男性成员完成了226公里的往返骑行。

早在2021年,Slow Spokes俱乐部就通过同样的骑行路线,为清真寺筹集了首笔10万英镑的资金。

“那时候这里根本没有清真寺,只是一片空地,”俱乐部成员赛义德·奥马尔(Saeed Umar)回忆道。

“人们习惯了步行就能到达清真寺,而且有不同的选择,比如什叶派、逊尼派等等。但在方圆50公里内连一座清真寺都没有,这感觉就像回到了我们父母那一代的60年代。那时候,大家共用一座清真寺。这座清真寺也将发挥同样的作用——它将是一座团结的清真寺。无论你的背景如何,你都可以来到这里进行祈祷。”

Slow Spokes俱乐部成立于10年前,最初只是一个健身组织,从2019年开始参与筹款。奥马尔估计,自那时起,该俱乐部已经为包括医院和撒玛利亚会在内的各类慈善事业筹集了超过200万英镑。

虽然目前清真寺已经筹足了开门的资金,但筹款活动仍在继续,以覆盖后续的运营成本。
24
浏览量

骑行113公里只为建座清真寺!英国这群穆斯林小哥的操作,让当地人彻底破防了

新闻 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 24 次浏览 • 2 天前 • 来自相关话题

此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场

【导读与核心背景】
在英国坎布里亚郡,一群骑行爱好者通过两天的长途骑行筹集了7.9万英镑,助力当地首座清真寺在11月顺利落成。

【核心内容概要】
英国坎布里亚郡的穆斯林群体长期缺乏固定的礼拜场所,只能借用社区大厅。为了改变这一现状,来自普雷斯顿的两个骑行俱乐部共67名成员,通过长途骑行筹集了7.9万英镑。这笔资金将用于完成清真寺的内部装修并偿还建设债务。尽管该项目曾遭到极右翼分子的抗议,但当地社区展现出的包容与支持,让这座清真寺成为了团结不同背景人群的纽带,预计将于今年11月正式开放。


图注:2024年,英国普雷斯顿的骑行爱好者们通过长途骑行活动,为坎布里亚郡首座清真寺的建设筹集了关键资金。

来自普雷斯顿的两个骑行俱乐部“Slow Spokes”和“Spokes Sisters”的成员们,在过去五年里已经为达尔顿因弗内斯(Dalton-in-Furness)的南湖伊斯兰中心筹集了超过20万英镑。上周六和周日,他们再次集结,完成了最后的筹款冲刺。这笔钱将用于清真寺的内部装修,并偿还建设期间产生的短期无息债务。

这座清真寺将造福坎布里亚郡南部的穆斯林群体,他们大多是当地的医护人员,此前只能在社区大厅和会议室里进行祈祷。随着清真寺逐渐成型,它也引来了当地及全国极右翼分子的关注,甚至有人跑去现场抗议。英国独立党(Ukip)领导人尼克·滕科尼(Nick Tenconi)去年在YouTube上发布了一段骚扰施工人员的视频,点击量高达5.7万次。

“我们不仅得到了穆斯林群体的支持,还感受到了当地所有人的善意,这真的让人非常激动,”该中心主席阿班·侯赛因(Aban Hussain)表示,“甚至有邻居主动跑来问我们什么时候开门,说他们想进来参观一下。”

他补充说:“抗议活动刚开始的时候,你确实会怀疑这个社区是否准备好接纳一座清真寺。但当你看到现实中涌现出的支持时,你会意识到,现实生活中的支持者远比网上看到的要多。”

他还提到:“我们没有做任何营销,这纯粹是社区力量的凝聚。大多数捐款者来自英国西北部,其余的则来自英国各地。”

这次骑行活动按性别分组,周六,7名女性成员完成了从普雷斯顿到达尔顿因弗内斯清真寺工地113公里的骑行;第二天,60名男性成员完成了226公里的往返骑行。

早在2021年,Slow Spokes俱乐部就通过同样的骑行路线,为清真寺筹集了首笔10万英镑的资金。

“那时候这里根本没有清真寺,只是一片空地,”俱乐部成员赛义德·奥马尔(Saeed Umar)回忆道。

“人们习惯了步行就能到达清真寺,而且有不同的选择,比如什叶派、逊尼派等等。但在方圆50公里内连一座清真寺都没有,这感觉就像回到了我们父母那一代的60年代。那时候,大家共用一座清真寺。这座清真寺也将发挥同样的作用——它将是一座团结的清真寺。无论你的背景如何,你都可以来到这里进行祈祷。”

Slow Spokes俱乐部成立于10年前,最初只是一个健身组织,从2019年开始参与筹款。奥马尔估计,自那时起,该俱乐部已经为包括医院和撒玛利亚会在内的各类慈善事业筹集了超过200万英镑。

虽然目前清真寺已经筹足了开门的资金,但筹款活动仍在继续,以覆盖后续的运营成本。 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场

【导读与核心背景】
在英国坎布里亚郡,一群骑行爱好者通过两天的长途骑行筹集了7.9万英镑,助力当地首座清真寺在11月顺利落成。

【核心内容概要】
英国坎布里亚郡的穆斯林群体长期缺乏固定的礼拜场所,只能借用社区大厅。为了改变这一现状,来自普雷斯顿的两个骑行俱乐部共67名成员,通过长途骑行筹集了7.9万英镑。这笔资金将用于完成清真寺的内部装修并偿还建设债务。尽管该项目曾遭到极右翼分子的抗议,但当地社区展现出的包容与支持,让这座清真寺成为了团结不同背景人群的纽带,预计将于今年11月正式开放。


图注:2024年,英国普雷斯顿的骑行爱好者们通过长途骑行活动,为坎布里亚郡首座清真寺的建设筹集了关键资金。

来自普雷斯顿的两个骑行俱乐部“Slow Spokes”和“Spokes Sisters”的成员们,在过去五年里已经为达尔顿因弗内斯(Dalton-in-Furness)的南湖伊斯兰中心筹集了超过20万英镑。上周六和周日,他们再次集结,完成了最后的筹款冲刺。这笔钱将用于清真寺的内部装修,并偿还建设期间产生的短期无息债务。

这座清真寺将造福坎布里亚郡南部的穆斯林群体,他们大多是当地的医护人员,此前只能在社区大厅和会议室里进行祈祷。随着清真寺逐渐成型,它也引来了当地及全国极右翼分子的关注,甚至有人跑去现场抗议。英国独立党(Ukip)领导人尼克·滕科尼(Nick Tenconi)去年在YouTube上发布了一段骚扰施工人员的视频,点击量高达5.7万次。

“我们不仅得到了穆斯林群体的支持,还感受到了当地所有人的善意,这真的让人非常激动,”该中心主席阿班·侯赛因(Aban Hussain)表示,“甚至有邻居主动跑来问我们什么时候开门,说他们想进来参观一下。”

他补充说:“抗议活动刚开始的时候,你确实会怀疑这个社区是否准备好接纳一座清真寺。但当你看到现实中涌现出的支持时,你会意识到,现实生活中的支持者远比网上看到的要多。”

他还提到:“我们没有做任何营销,这纯粹是社区力量的凝聚。大多数捐款者来自英国西北部,其余的则来自英国各地。”

这次骑行活动按性别分组,周六,7名女性成员完成了从普雷斯顿到达尔顿因弗内斯清真寺工地113公里的骑行;第二天,60名男性成员完成了226公里的往返骑行。

早在2021年,Slow Spokes俱乐部就通过同样的骑行路线,为清真寺筹集了首笔10万英镑的资金。

“那时候这里根本没有清真寺,只是一片空地,”俱乐部成员赛义德·奥马尔(Saeed Umar)回忆道。

“人们习惯了步行就能到达清真寺,而且有不同的选择,比如什叶派、逊尼派等等。但在方圆50公里内连一座清真寺都没有,这感觉就像回到了我们父母那一代的60年代。那时候,大家共用一座清真寺。这座清真寺也将发挥同样的作用——它将是一座团结的清真寺。无论你的背景如何,你都可以来到这里进行祈祷。”

Slow Spokes俱乐部成立于10年前,最初只是一个健身组织,从2019年开始参与筹款。奥马尔估计,自那时起,该俱乐部已经为包括医院和撒玛利亚会在内的各类慈善事业筹集了超过200万英镑。

虽然目前清真寺已经筹足了开门的资金,但筹款活动仍在继续,以覆盖后续的运营成本。