此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场

【导读与核心背景】
安瓦尔强调，新时代的穆斯林不仅要深耕古兰经的智慧，更要具备掌握人工智能与量子计算的勇气，在科技浪潮中坚守信仰与道德底线。

【核心内容概要】
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣近日在全国古兰经诵读与背诵仪式上发出呼吁，认为穆斯林群体不能仅满足于古兰经的诵读与背诵，而应深入理解并将其教义内化于心。他强调，在人工智能、量子计算等前沿科技飞速发展的今天，穆斯林必须积极拥抱新技术，以避免落后。同时，他提醒科技进步绝不能以牺牲信仰、道德和品格为代价，并主张以慈悲与包容的态度进行宗教传播，培养出一代既有深厚信仰又具备现代知识的“古兰经一代”。


图注：马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣在吉隆坡出席第66届国际古兰经诵读与背诵仪式，并就穆斯林群体如何平衡科技进步与宗教信仰发表重要讲话。

安瓦尔表示，古兰经相关的活动不应仅仅停留在诵读和背诵的层面。

他指出，这些活动的目标应该是通过阅读、学习、理解、背诵、实践并将古兰经的教义内化于心，让穆斯林与古兰经贴得更近。

他还强调，穆斯林必须拥抱人工智能（AI）、量子计算和数字化等新知识领域，同时要始终扎根于信仰、道德和伊斯兰价值观之中。

他认为，穆斯林社区的改革不能只局限于参加宗教集会，而必须转化为对知识的追求、品格的塑造以及对履行责任的承诺。

“因此，改革的努力必须超越像今天这样的集会，我们要领悟古兰经的智慧，同时要有勇气去掌握包括人工智能在内的新知识领域，并以坚定的信仰和高尚的品格作为支撑，”他在昨晚的Facebook帖文中写道。

安瓦尔表示，掌握人工智能和其他新兴技术现在已成为一种必然，他警告说，忽视新知识领域的穆斯林将面临落后的风险。

“我们必须掌握什么？我的回答是，这是必然的。一个抛弃人工智能这一新知识领域的群体将会落后。但我们对AI的理解并不一定非要完全照搬或全盘接收国外的模式，”他说。

他补充说，挑战在于如何利用新技术，同时确保它们依然植根于伊斯兰价值观。

“挑战在于我们如何使用量子计算、人工智能和数字化等新技术，同时保持我们对信仰、道德和品格的坚守，”他在周二于吉隆坡主持全国古兰经诵读与背诵仪式时说道。

安瓦尔强调，对技术进步和新知识的追求绝不能以牺牲信仰、道德和品格为代价。

“我们的价值观必须得到捍卫。我们绝不能因为渴望变革或追求新知识，就放弃信仰和道德原则，也不能让作为优秀穆斯林的品格被边缘化，”他说。

他还表示，伊斯兰的传播必须由慈悲和仁爱驱动，而不是为了展示智力上的优越感。

“伊斯兰的传播，包括通过今晚这样的聚会，必须由慈悲和爱的精神来驱动，而不是为了炫耀我们的智慧或知识，”他说。

安瓦尔说，慈悲的精神也应通过更深思熟虑的方式体现出来，包括愿意协商、讨论问题并倾听不同的观点。

他重申，古兰经相关的活动不应止步于诵读和背诵，而应旨在通过阅读、学习、理解、背诵、实践并将教义内化，让穆斯林与古兰经更加亲近。

“我们的目标是什么？就是让人们更接近古兰经——这种接近是指在阅读、学习、理解、背诵、实践和内化层面的亲近，”他说。

安瓦尔表示，内化古兰经的教义对于培养能够克服自满、软弱和懒惰的一代人至关重要。

在另一篇Facebook帖文中，他提到自己和夫人拿督斯里旺·阿齐扎医生参加了第66届1448回历/2026年国际古兰经诵读与背诵仪式。

他向来自各国的评委和参赛者表示感谢，正是他们的贡献促成了此次活动的成功。

安瓦尔还特别提到了桑巴斯学者谢赫·穆罕默德·巴尤尼·伊姆兰在1929年向赛义德·拉希德·里达提出的关于穆斯林衰落原因的问题。该问题随后由阿米尔·沙基布·阿尔萨兰在1930年出版的著作中进行了探讨。

他说，这个问题在今天依然具有现实意义，穆斯林的复兴需要知识和行为上的更新，以及对宗教更深层次的理解，并将其转化为行动和责任。

“这个问题在今天依然在挑战着我们。穆斯林的复兴需要知识和行为上的更新，以及一种能够驱动行动和责任的宗教理解，”他说。

他说，这个问题一直与知识匮乏、道德价值观的侵蚀以及勇气和决心的丧失有关。

安瓦尔表示，马来西亚必须培养出“古兰经一代”，他们的心与造物主相连，致力于追求知识，并为伊斯兰的传播带来慈悲与仁爱。

“这就是我们想要培养的独特的‘古兰经一代’——他们的心与造物主相连，勤奋追求知识，并为传播带来慈悲。”

“这一代人扎根于伊斯兰的知识遗产，在学者和知识分子的智慧与礼仪指导下，必须有能力运用古兰经的指引来应对生活中的挑战，并推动穆斯林社区的发展，”他说。

他还引用了《古兰经》阿里·伊姆兰章第159节，强调在处理生活事务时要保持温和、宽恕、寻求谅解并进行协商。 查看全部