赖哲卜月
赖哲卜月礼仪清单：夜行登霄、纪念日与日常功修
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 21 次浏览 • 5 天前
转载翻译
原文出处：https://naqshbandi.org/etiquette/rajab/
原文标题：Rajab | Naqshbandi
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：夜间礼拜、祈祷意图与日常记主，构成赖哲卜月的修行安排
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，在伊斯兰传统中具有重要地位。该月包含多个关键纪念日：第一个周四夜晚是“愿望之夜”，象征先知穆罕默德 ﷺ 神圣之光的转移；8日是纳克什班迪教团谢赫·纳齐姆的忌日；27日则是先知夜行与登霄的纪念日，标志着先知从禁寺前往远寺并抵达主之御前的神圣旅程。
赖哲卜月
赖哲卜月是安拉的月份
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِير - 赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺
中文翻译：麦加带到远寺（耶路撒冷），我们在其周围降下福分，以便向他展示我们的迹象。他确是全聪的，全明的。
“赞颂安拉，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（阿克萨清真寺）。” [17:1]
愿望之夜
赖哲卜月的第一个周四夜晚是“愿望之夜”，在这一夜，先知穆罕默德 ﷺ 的神圣之光从他的父亲阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-穆塔利卜（愿主喜悦之）转移到了他蒙福的母亲阿米娜·宾特·瓦赫布（愿主喜悦之）的子宫中。
毛拉纳·谢赫·纳齐姆·哈卡尼（愿主慈悯之）的忌日
赖哲卜月8日（5月8日）是谢赫·纳齐姆的灵魂回归主之御前的日子，时值伊斯兰历1435年/公元2014年。
夜行与登霄之夜
赖哲卜月27日是先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄之夜，他从麦加的圣克尔白前往耶路撒冷的阿克萨清真寺（禁寺），随后穿过诸天阶层，抵达主之御前。
礼仪——夜间功修
• 在晨礼前两小时起床。
• 举意：
诵读：我举意在此时此清真寺（或此礼拜殿）为安拉至尊进行四十天功修、坐静、独处、隐居、修行与修身。
• 礼两拜小净拜
• 诵读100遍“雅·哈利姆”（Ya Halim，用于消除愤怒）
诵读100遍“雅·哈菲兹”（Ya Hafizh，用于消除灾祸）
（想象自己身处先知 ﷺ 陵墓前的蒙福花园（圣苑），面对安拉的使者，诵读100遍：“主啊，求你赐福并安抚我们的领袖穆罕默德，以及穆罕默德的家属。”）
举意祈求安拉使我在精神上与安拉的使者 ﷺ、麦赫迪伊玛目（愿主喜悦之）及毛拉纳·谢赫相会。
• 祈祷
(i) “雅·拉比，尊严、伟大与威权的主啊！”
(ii) 面向朝向，先迈右脚，向前走三步，并说：
“雅·拉比，我正迈步向前，走向‘在主内消融’的境界。哦，安拉，至尊至大的主，我祈求你让我消融在你的存在之中。雅·拉比，我正走向你的合一之海，即‘独一性之海’。雅·拉比，在我达到那独特的‘独一境界’之前，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，既然这个月是你的月份——赖哲卜月是安拉的月份——我作为一名软弱的客人来到你面前，意在敬拜你，而不求任何回报。 我的目标、我的终点就是你，所以我来到这里，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，我一生都在不信、以物配主和恶行中度过，我百分之百地承认，我没有做过任何被你接纳的善功。 你是安拉，你是那从未拒绝过任何来到你门前之人的主。 你是安拉，没有人是凭自己的善功来到你门前，而是凭你的恩赐与奖赏。”
“雅·拉比，我来到你的门前，来到你面前，承认我错了，我想要宣告我的伊斯兰，重新进入伊斯兰。 雅·拉比，我已将一切交托在你的手中——我的生命、我的死亡、死后的世界、审判日，我将我的一切都交给了你，你是掌控我的一切的主。”
“雅·拉比，我的私欲和灵魂不拥有任何东西。 我无法为自己带来益处或损害，也无法掌控自己的生死，但我已将我所有的账目、你对我的审判、你对我的质问以及我所有的回答都交托给了你。 无论你想对我做什么，请随你的意。 我的脖颈掌握在你的手中。 我无力回答你的质问，哪怕是最微小的回答我也无法给出。 带着这份软弱、无助和绝望，我来到你的门前。”
“雅·拉比，如果你为你的仆人准备了两扇门；一扇给信士，一扇给不信者，我正从那扇不信者需要进入的门来到你面前，我宣告并相信这是我唯一能进入的门。 我告诉你，我必须更新我的信仰和见证词，在我宣告见证词并进入伊斯兰之后，这见证词就是我唯一的善功，你是我的监护者。”
a) “雅·监护者。 安拉足矣，他是最好的监护者。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。”
b) （举起手指诵读见证词3遍）
“雅·拉比，正如大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼和我的谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼在这个月进行隐居一样，无论他们做了什么举意，哦，安拉，请让我与他们的举意相连，因为我的舌头无法表达出必要的话语，所以请将我的举意与他们的合而为一。 带着这个举意，我来到你的门前。”
“雅·拉比，从‘难道我不是你们的主吗？’那天起，他们回答说：‘是的’——无论我曾对你许下什么诺言，我都接受并承诺全部履行。 雅·拉比，哦，安拉，从你创造我的原子那天起，从你唤醒我的灵魂那天起，从我的灵魂从绝对抽象进入存在那天起，直到今天，无论我的原子、灵魂和身体在精神上或物质上表现出多少违抗——无论显现还是隐秘，我都对此感到后悔，我为我所做的一切感到懊悔，并回到你面前祈求宽恕和忏悔。”
“雅·拉比，我已进入并沉浸在你所赞美的月份的恩典之海中。 雅·拉比，请不要将我从你的门前拒之门外，不要让我在眨眼之间离开你的看顾，我通过诵读来祈求宽恕。”（求安拉宽恕 70遍）
6. 现在坐下
a) 用浅色白布覆盖自己
b) 点燃蜡烛
1. 开端章——（举意获得降临于麦加的显现）
2. 使者确信（古兰经 2:285）
3. 7遍 难道我没有为你敞开胸怀吗（古兰经 94章）
4. 11遍 忠诚章
5. 曙光章
6. 世人章
7. 万物非主，唯有安拉 10遍
8. 赞圣词 10遍
9. 回向：
“回向给先知 ﷺ 及其家属和尊贵的圣门弟子，回向给纳克什班迪教团的谢赫们，特别回向给教团的伊玛目、众生的救助者沙·巴哈乌丁·纳克什班迪·穆罕默德·乌韦西·布哈里，回向给毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼，以及我们的谢赫毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼。”
• 开端章（举意获得降临于麦地那的显现）
11. 5000遍 安拉（大声），5000遍 安拉（默念）
12. 拯救拜
13. 感恩拜
14. 赞主拜
15. 宵礼拜
16. 赞圣词 1000遍
17. 忠诚章 100遍（举意为一部古兰经的功德）
18. 赞圣词 100遍（代替《善行指南》）
19. 500遍 雅·萨马德（Ya Samad，举意消除私欲的恶劣方面）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从我灵魂被创造之日起至今，祈求安拉宽恕我的罪过）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从今日起至我在世间的最后一日，祈求安拉保护我免于罪恶）
22. 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉没有将我创造在其他先知的民族中）
• 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉将我创造在安拉使者的民族中，并以赛义德·阿布·伯克尔·西迪克、阿卜杜勒-哈利克·古吉达瓦尼、谢赫·赛义德·沙拉夫丁·达吉斯坦尼为我增光，并以大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼为我增光，并使我成为毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼的追随者而使我尊贵）。
赖哲卜月的祈祷
这是赖哲卜月圣人的祈祷（https://naqshbandi.org/wp-cont ... a.pdf），按照我们的大谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆及其代理人谢赫·希沙姆·卡巴尼的规定，每日诵读3遍。
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰
祈祷词如下：
奉至仁至慈的安拉之名
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰，赞颂你超绝万物！ 我确是自欺者之一。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的宝库中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我，不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福我们的领袖穆罕默德，及其家属和全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰。 你是至高者，而我曾是自欺者之一！
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的恩典中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我。 不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福穆罕默德及其全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
愿福安降临于我们的领袖穆罕默德、他的家属及其圣门弟子。
赖哲卜月的完整功修（https://naqshbandi.org/wp-cont ... s.pdf）
1 查看全部
原文出处：https://naqshbandi.org/etiquette/rajab/
原文标题：Rajab | Naqshbandi
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：夜间礼拜、祈祷意图与日常记主，构成赖哲卜月的修行安排
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，在伊斯兰传统中具有重要地位。该月包含多个关键纪念日：第一个周四夜晚是“愿望之夜”，象征先知穆罕默德 ﷺ 神圣之光的转移；8日是纳克什班迪教团谢赫·纳齐姆的忌日；27日则是先知夜行与登霄的纪念日，标志着先知从禁寺前往远寺并抵达主之御前的神圣旅程。
赖哲卜月
赖哲卜月是安拉的月份
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِير - 赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺
中文翻译：麦加带到远寺（耶路撒冷），我们在其周围降下福分，以便向他展示我们的迹象。他确是全聪的，全明的。
“赞颂安拉，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（阿克萨清真寺）。” [17:1]
愿望之夜
赖哲卜月的第一个周四夜晚是“愿望之夜”，在这一夜，先知穆罕默德 ﷺ 的神圣之光从他的父亲阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-穆塔利卜（愿主喜悦之）转移到了他蒙福的母亲阿米娜·宾特·瓦赫布（愿主喜悦之）的子宫中。
毛拉纳·谢赫·纳齐姆·哈卡尼（愿主慈悯之）的忌日
赖哲卜月8日（5月8日）是谢赫·纳齐姆的灵魂回归主之御前的日子，时值伊斯兰历1435年/公元2014年。
夜行与登霄之夜
赖哲卜月27日是先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄之夜，他从麦加的圣克尔白前往耶路撒冷的阿克萨清真寺（禁寺），随后穿过诸天阶层，抵达主之御前。
礼仪——夜间功修
• 在晨礼前两小时起床。
• 举意：
诵读：我举意在此时此清真寺（或此礼拜殿）为安拉至尊进行四十天功修、坐静、独处、隐居、修行与修身。
• 礼两拜小净拜
• 诵读100遍“雅·哈利姆”（Ya Halim，用于消除愤怒）
诵读100遍“雅·哈菲兹”（Ya Hafizh，用于消除灾祸）
（想象自己身处先知 ﷺ 陵墓前的蒙福花园（圣苑），面对安拉的使者，诵读100遍：“主啊，求你赐福并安抚我们的领袖穆罕默德，以及穆罕默德的家属。”）
举意祈求安拉使我在精神上与安拉的使者 ﷺ、麦赫迪伊玛目（愿主喜悦之）及毛拉纳·谢赫相会。
• 祈祷
(i) “雅·拉比，尊严、伟大与威权的主啊！”
(ii) 面向朝向，先迈右脚，向前走三步，并说：
“雅·拉比，我正迈步向前，走向‘在主内消融’的境界。哦，安拉，至尊至大的主，我祈求你让我消融在你的存在之中。雅·拉比，我正走向你的合一之海，即‘独一性之海’。雅·拉比，在我达到那独特的‘独一境界’之前，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，既然这个月是你的月份——赖哲卜月是安拉的月份——我作为一名软弱的客人来到你面前，意在敬拜你，而不求任何回报。 我的目标、我的终点就是你，所以我来到这里，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，我一生都在不信、以物配主和恶行中度过，我百分之百地承认，我没有做过任何被你接纳的善功。 你是安拉，你是那从未拒绝过任何来到你门前之人的主。 你是安拉，没有人是凭自己的善功来到你门前，而是凭你的恩赐与奖赏。”
“雅·拉比，我来到你的门前，来到你面前，承认我错了，我想要宣告我的伊斯兰，重新进入伊斯兰。 雅·拉比，我已将一切交托在你的手中——我的生命、我的死亡、死后的世界、审判日，我将我的一切都交给了你，你是掌控我的一切的主。”
“雅·拉比，我的私欲和灵魂不拥有任何东西。 我无法为自己带来益处或损害，也无法掌控自己的生死，但我已将我所有的账目、你对我的审判、你对我的质问以及我所有的回答都交托给了你。 无论你想对我做什么，请随你的意。 我的脖颈掌握在你的手中。 我无力回答你的质问，哪怕是最微小的回答我也无法给出。 带着这份软弱、无助和绝望，我来到你的门前。”
“雅·拉比，如果你为你的仆人准备了两扇门；一扇给信士，一扇给不信者，我正从那扇不信者需要进入的门来到你面前，我宣告并相信这是我唯一能进入的门。 我告诉你，我必须更新我的信仰和见证词，在我宣告见证词并进入伊斯兰之后，这见证词就是我唯一的善功，你是我的监护者。”
a) “雅·监护者。 安拉足矣，他是最好的监护者。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。”
b) （举起手指诵读见证词3遍）
“雅·拉比，正如大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼和我的谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼在这个月进行隐居一样，无论他们做了什么举意，哦，安拉，请让我与他们的举意相连，因为我的舌头无法表达出必要的话语，所以请将我的举意与他们的合而为一。 带着这个举意，我来到你的门前。”
“雅·拉比，从‘难道我不是你们的主吗？’那天起，他们回答说：‘是的’——无论我曾对你许下什么诺言，我都接受并承诺全部履行。 雅·拉比，哦，安拉，从你创造我的原子那天起，从你唤醒我的灵魂那天起，从我的灵魂从绝对抽象进入存在那天起，直到今天，无论我的原子、灵魂和身体在精神上或物质上表现出多少违抗——无论显现还是隐秘，我都对此感到后悔，我为我所做的一切感到懊悔，并回到你面前祈求宽恕和忏悔。”
“雅·拉比，我已进入并沉浸在你所赞美的月份的恩典之海中。 雅·拉比，请不要将我从你的门前拒之门外，不要让我在眨眼之间离开你的看顾，我通过诵读来祈求宽恕。”（求安拉宽恕 70遍）
6. 现在坐下
a) 用浅色白布覆盖自己
b) 点燃蜡烛
1. 开端章——（举意获得降临于麦加的显现）
2. 使者确信（古兰经 2:285）
3. 7遍 难道我没有为你敞开胸怀吗（古兰经 94章）
4. 11遍 忠诚章
5. 曙光章
6. 世人章
7. 万物非主，唯有安拉 10遍
8. 赞圣词 10遍
9. 回向：
“回向给先知 ﷺ 及其家属和尊贵的圣门弟子，回向给纳克什班迪教团的谢赫们，特别回向给教团的伊玛目、众生的救助者沙·巴哈乌丁·纳克什班迪·穆罕默德·乌韦西·布哈里，回向给毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼，以及我们的谢赫毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼。”
• 开端章（举意获得降临于麦地那的显现）
11. 5000遍 安拉（大声），5000遍 安拉（默念）
12. 拯救拜
13. 感恩拜
14. 赞主拜
15. 宵礼拜
16. 赞圣词 1000遍
17. 忠诚章 100遍（举意为一部古兰经的功德）
18. 赞圣词 100遍（代替《善行指南》）
19. 500遍 雅·萨马德（Ya Samad，举意消除私欲的恶劣方面）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从我灵魂被创造之日起至今，祈求安拉宽恕我的罪过）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从今日起至我在世间的最后一日，祈求安拉保护我免于罪恶）
22. 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉没有将我创造在其他先知的民族中）
• 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉将我创造在安拉使者的民族中，并以赛义德·阿布·伯克尔·西迪克、阿卜杜勒-哈利克·古吉达瓦尼、谢赫·赛义德·沙拉夫丁·达吉斯坦尼为我增光，并以大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼为我增光，并使我成为毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼的追随者而使我尊贵）。
赖哲卜月的祈祷
这是赖哲卜月圣人的祈祷（https://naqshbandi.org/wp-cont ... a.pdf），按照我们的大谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆及其代理人谢赫·希沙姆·卡巴尼的规定，每日诵读3遍。
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰
祈祷词如下：
奉至仁至慈的安拉之名
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰，赞颂你超绝万物！ 我确是自欺者之一。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的宝库中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我，不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福我们的领袖穆罕默德，及其家属和全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰。 你是至高者，而我曾是自欺者之一！
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的恩典中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我。 不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福穆罕默德及其全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
愿福安降临于我们的领袖穆罕默德、他的家属及其圣门弟子。
赖哲卜月的完整功修（https://naqshbandi.org/wp-cont ... s.pdf）
1 查看全部
转载翻译
原文出处：https://naqshbandi.org/etiquette/rajab/
原文标题：Rajab | Naqshbandi
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：夜间礼拜、祈祷意图与日常记主，构成赖哲卜月的修行安排
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，在伊斯兰传统中具有重要地位。该月包含多个关键纪念日：第一个周四夜晚是“愿望之夜”，象征先知穆罕默德 ﷺ 神圣之光的转移；8日是纳克什班迪教团谢赫·纳齐姆的忌日；27日则是先知夜行与登霄的纪念日，标志着先知从禁寺前往远寺并抵达主之御前的神圣旅程。
赖哲卜月
赖哲卜月是安拉的月份
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِير - 赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺
中文翻译：麦加带到远寺（耶路撒冷），我们在其周围降下福分，以便向他展示我们的迹象。他确是全聪的，全明的。
“赞颂安拉，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（阿克萨清真寺）。” [17:1]
愿望之夜
赖哲卜月的第一个周四夜晚是“愿望之夜”，在这一夜，先知穆罕默德 ﷺ 的神圣之光从他的父亲阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-穆塔利卜（愿主喜悦之）转移到了他蒙福的母亲阿米娜·宾特·瓦赫布（愿主喜悦之）的子宫中。
毛拉纳·谢赫·纳齐姆·哈卡尼（愿主慈悯之）的忌日
赖哲卜月8日（5月8日）是谢赫·纳齐姆的灵魂回归主之御前的日子，时值伊斯兰历1435年/公元2014年。
夜行与登霄之夜
赖哲卜月27日是先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄之夜，他从麦加的圣克尔白前往耶路撒冷的阿克萨清真寺（禁寺），随后穿过诸天阶层，抵达主之御前。
礼仪——夜间功修
• 在晨礼前两小时起床。
• 举意：
诵读：我举意在此时此清真寺（或此礼拜殿）为安拉至尊进行四十天功修、坐静、独处、隐居、修行与修身。
• 礼两拜小净拜
• 诵读100遍“雅·哈利姆”（Ya Halim，用于消除愤怒）
诵读100遍“雅·哈菲兹”（Ya Hafizh，用于消除灾祸）
（想象自己身处先知 ﷺ 陵墓前的蒙福花园（圣苑），面对安拉的使者，诵读100遍：“主啊，求你赐福并安抚我们的领袖穆罕默德，以及穆罕默德的家属。”）
举意祈求安拉使我在精神上与安拉的使者 ﷺ、麦赫迪伊玛目（愿主喜悦之）及毛拉纳·谢赫相会。
• 祈祷
(i) “雅·拉比，尊严、伟大与威权的主啊！”
(ii) 面向朝向，先迈右脚，向前走三步，并说：
“雅·拉比，我正迈步向前，走向‘在主内消融’的境界。哦，安拉，至尊至大的主，我祈求你让我消融在你的存在之中。雅·拉比，我正走向你的合一之海，即‘独一性之海’。雅·拉比，在我达到那独特的‘独一境界’之前，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，既然这个月是你的月份——赖哲卜月是安拉的月份——我作为一名软弱的客人来到你面前，意在敬拜你，而不求任何回报。 我的目标、我的终点就是你，所以我来到这里，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，我一生都在不信、以物配主和恶行中度过，我百分之百地承认，我没有做过任何被你接纳的善功。 你是安拉，你是那从未拒绝过任何来到你门前之人的主。 你是安拉，没有人是凭自己的善功来到你门前，而是凭你的恩赐与奖赏。”
“雅·拉比，我来到你的门前，来到你面前，承认我错了，我想要宣告我的伊斯兰，重新进入伊斯兰。 雅·拉比，我已将一切交托在你的手中——我的生命、我的死亡、死后的世界、审判日，我将我的一切都交给了你，你是掌控我的一切的主。”
“雅·拉比，我的私欲和灵魂不拥有任何东西。 我无法为自己带来益处或损害，也无法掌控自己的生死，但我已将我所有的账目、你对我的审判、你对我的质问以及我所有的回答都交托给了你。 无论你想对我做什么，请随你的意。 我的脖颈掌握在你的手中。 我无力回答你的质问，哪怕是最微小的回答我也无法给出。 带着这份软弱、无助和绝望，我来到你的门前。”
“雅·拉比，如果你为你的仆人准备了两扇门；一扇给信士，一扇给不信者，我正从那扇不信者需要进入的门来到你面前，我宣告并相信这是我唯一能进入的门。 我告诉你，我必须更新我的信仰和见证词，在我宣告见证词并进入伊斯兰之后，这见证词就是我唯一的善功，你是我的监护者。”
a) “雅·监护者。 安拉足矣，他是最好的监护者。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。”
b) （举起手指诵读见证词3遍）
“雅·拉比，正如大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼和我的谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼在这个月进行隐居一样，无论他们做了什么举意，哦，安拉，请让我与他们的举意相连，因为我的舌头无法表达出必要的话语，所以请将我的举意与他们的合而为一。 带着这个举意，我来到你的门前。”
“雅·拉比，从‘难道我不是你们的主吗？’那天起，他们回答说：‘是的’——无论我曾对你许下什么诺言，我都接受并承诺全部履行。 雅·拉比，哦，安拉，从你创造我的原子那天起，从你唤醒我的灵魂那天起，从我的灵魂从绝对抽象进入存在那天起，直到今天，无论我的原子、灵魂和身体在精神上或物质上表现出多少违抗——无论显现还是隐秘，我都对此感到后悔，我为我所做的一切感到懊悔，并回到你面前祈求宽恕和忏悔。”
“雅·拉比，我已进入并沉浸在你所赞美的月份的恩典之海中。 雅·拉比，请不要将我从你的门前拒之门外，不要让我在眨眼之间离开你的看顾，我通过诵读来祈求宽恕。”（求安拉宽恕 70遍）
6. 现在坐下
a) 用浅色白布覆盖自己
b) 点燃蜡烛
1. 开端章——（举意获得降临于麦加的显现）
2. 使者确信（古兰经 2:285）
3. 7遍 难道我没有为你敞开胸怀吗（古兰经 94章）
4. 11遍 忠诚章
5. 曙光章
6. 世人章
7. 万物非主，唯有安拉 10遍
8. 赞圣词 10遍
9. 回向：
“回向给先知 ﷺ 及其家属和尊贵的圣门弟子，回向给纳克什班迪教团的谢赫们，特别回向给教团的伊玛目、众生的救助者沙·巴哈乌丁·纳克什班迪·穆罕默德·乌韦西·布哈里，回向给毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼，以及我们的谢赫毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼。”
• 开端章（举意获得降临于麦地那的显现）
11. 5000遍 安拉（大声），5000遍 安拉（默念）
12. 拯救拜
13. 感恩拜
14. 赞主拜
15. 宵礼拜
16. 赞圣词 1000遍
17. 忠诚章 100遍（举意为一部古兰经的功德）
18. 赞圣词 100遍（代替《善行指南》）
19. 500遍 雅·萨马德（Ya Samad，举意消除私欲的恶劣方面）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从我灵魂被创造之日起至今，祈求安拉宽恕我的罪过）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从今日起至我在世间的最后一日，祈求安拉保护我免于罪恶）
22. 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉没有将我创造在其他先知的民族中）
• 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉将我创造在安拉使者的民族中，并以赛义德·阿布·伯克尔·西迪克、阿卜杜勒-哈利克·古吉达瓦尼、谢赫·赛义德·沙拉夫丁·达吉斯坦尼为我增光，并以大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼为我增光，并使我成为毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼的追随者而使我尊贵）。
赖哲卜月的祈祷
这是赖哲卜月圣人的祈祷（https://naqshbandi.org/wp-cont ... a.pdf），按照我们的大谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆及其代理人谢赫·希沙姆·卡巴尼的规定，每日诵读3遍。
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰
祈祷词如下：
奉至仁至慈的安拉之名
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰，赞颂你超绝万物！ 我确是自欺者之一。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的宝库中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我，不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福我们的领袖穆罕默德，及其家属和全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰。 你是至高者，而我曾是自欺者之一！
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的恩典中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我。 不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福穆罕默德及其全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
愿福安降临于我们的领袖穆罕默德、他的家属及其圣门弟子。
赖哲卜月的完整功修（https://naqshbandi.org/wp-cont ... s.pdf）
1
原文出处：https://naqshbandi.org/etiquette/rajab/
原文标题：Rajab | Naqshbandi
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：夜间礼拜、祈祷意图与日常记主，构成赖哲卜月的修行安排
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，在伊斯兰传统中具有重要地位。该月包含多个关键纪念日：第一个周四夜晚是“愿望之夜”，象征先知穆罕默德 ﷺ 神圣之光的转移；8日是纳克什班迪教团谢赫·纳齐姆的忌日；27日则是先知夜行与登霄的纪念日，标志着先知从禁寺前往远寺并抵达主之御前的神圣旅程。
赖哲卜月
赖哲卜月是安拉的月份
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِير - 赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺
中文翻译：麦加带到远寺（耶路撒冷），我们在其周围降下福分，以便向他展示我们的迹象。他确是全聪的，全明的。
“赞颂安拉，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（阿克萨清真寺）。” [17:1]
愿望之夜
赖哲卜月的第一个周四夜晚是“愿望之夜”，在这一夜，先知穆罕默德 ﷺ 的神圣之光从他的父亲阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-穆塔利卜（愿主喜悦之）转移到了他蒙福的母亲阿米娜·宾特·瓦赫布（愿主喜悦之）的子宫中。
毛拉纳·谢赫·纳齐姆·哈卡尼（愿主慈悯之）的忌日
赖哲卜月8日（5月8日）是谢赫·纳齐姆的灵魂回归主之御前的日子，时值伊斯兰历1435年/公元2014年。
夜行与登霄之夜
赖哲卜月27日是先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄之夜，他从麦加的圣克尔白前往耶路撒冷的阿克萨清真寺（禁寺），随后穿过诸天阶层，抵达主之御前。
礼仪——夜间功修
• 在晨礼前两小时起床。
• 举意：
诵读：我举意在此时此清真寺（或此礼拜殿）为安拉至尊进行四十天功修、坐静、独处、隐居、修行与修身。
• 礼两拜小净拜
• 诵读100遍“雅·哈利姆”（Ya Halim，用于消除愤怒）
诵读100遍“雅·哈菲兹”（Ya Hafizh，用于消除灾祸）
（想象自己身处先知 ﷺ 陵墓前的蒙福花园（圣苑），面对安拉的使者，诵读100遍：“主啊，求你赐福并安抚我们的领袖穆罕默德，以及穆罕默德的家属。”）
举意祈求安拉使我在精神上与安拉的使者 ﷺ、麦赫迪伊玛目（愿主喜悦之）及毛拉纳·谢赫相会。
• 祈祷
(i) “雅·拉比，尊严、伟大与威权的主啊！”
(ii) 面向朝向，先迈右脚，向前走三步，并说：
“雅·拉比，我正迈步向前，走向‘在主内消融’的境界。哦，安拉，至尊至大的主，我祈求你让我消融在你的存在之中。雅·拉比，我正走向你的合一之海，即‘独一性之海’。雅·拉比，在我达到那独特的‘独一境界’之前，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，既然这个月是你的月份——赖哲卜月是安拉的月份——我作为一名软弱的客人来到你面前，意在敬拜你，而不求任何回报。 我的目标、我的终点就是你，所以我来到这里，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，我一生都在不信、以物配主和恶行中度过，我百分之百地承认，我没有做过任何被你接纳的善功。 你是安拉，你是那从未拒绝过任何来到你门前之人的主。 你是安拉，没有人是凭自己的善功来到你门前，而是凭你的恩赐与奖赏。”
“雅·拉比，我来到你的门前，来到你面前，承认我错了，我想要宣告我的伊斯兰，重新进入伊斯兰。 雅·拉比，我已将一切交托在你的手中——我的生命、我的死亡、死后的世界、审判日，我将我的一切都交给了你，你是掌控我的一切的主。”
“雅·拉比，我的私欲和灵魂不拥有任何东西。 我无法为自己带来益处或损害，也无法掌控自己的生死，但我已将我所有的账目、你对我的审判、你对我的质问以及我所有的回答都交托给了你。 无论你想对我做什么，请随你的意。 我的脖颈掌握在你的手中。 我无力回答你的质问，哪怕是最微小的回答我也无法给出。 带着这份软弱、无助和绝望，我来到你的门前。”
“雅·拉比，如果你为你的仆人准备了两扇门；一扇给信士，一扇给不信者，我正从那扇不信者需要进入的门来到你面前，我宣告并相信这是我唯一能进入的门。 我告诉你，我必须更新我的信仰和见证词，在我宣告见证词并进入伊斯兰之后，这见证词就是我唯一的善功，你是我的监护者。”
a) “雅·监护者。 安拉足矣，他是最好的监护者。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。”
b) （举起手指诵读见证词3遍）
“雅·拉比，正如大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼和我的谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼在这个月进行隐居一样，无论他们做了什么举意，哦，安拉，请让我与他们的举意相连，因为我的舌头无法表达出必要的话语，所以请将我的举意与他们的合而为一。 带着这个举意，我来到你的门前。”
“雅·拉比，从‘难道我不是你们的主吗？’那天起，他们回答说：‘是的’——无论我曾对你许下什么诺言，我都接受并承诺全部履行。 雅·拉比，哦，安拉，从你创造我的原子那天起，从你唤醒我的灵魂那天起，从我的灵魂从绝对抽象进入存在那天起，直到今天，无论我的原子、灵魂和身体在精神上或物质上表现出多少违抗——无论显现还是隐秘，我都对此感到后悔，我为我所做的一切感到懊悔，并回到你面前祈求宽恕和忏悔。”
“雅·拉比，我已进入并沉浸在你所赞美的月份的恩典之海中。 雅·拉比，请不要将我从你的门前拒之门外，不要让我在眨眼之间离开你的看顾，我通过诵读来祈求宽恕。”（求安拉宽恕 70遍）
6. 现在坐下
a) 用浅色白布覆盖自己
b) 点燃蜡烛
1. 开端章——（举意获得降临于麦加的显现）
2. 使者确信（古兰经 2:285）
3. 7遍 难道我没有为你敞开胸怀吗（古兰经 94章）
4. 11遍 忠诚章
5. 曙光章
6. 世人章
7. 万物非主，唯有安拉 10遍
8. 赞圣词 10遍
9. 回向：
“回向给先知 ﷺ 及其家属和尊贵的圣门弟子，回向给纳克什班迪教团的谢赫们，特别回向给教团的伊玛目、众生的救助者沙·巴哈乌丁·纳克什班迪·穆罕默德·乌韦西·布哈里，回向给毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼，以及我们的谢赫毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼。”
• 开端章（举意获得降临于麦地那的显现）
11. 5000遍 安拉（大声），5000遍 安拉（默念）
12. 拯救拜
13. 感恩拜
14. 赞主拜
15. 宵礼拜
16. 赞圣词 1000遍
17. 忠诚章 100遍（举意为一部古兰经的功德）
18. 赞圣词 100遍（代替《善行指南》）
19. 500遍 雅·萨马德（Ya Samad，举意消除私欲的恶劣方面）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从我灵魂被创造之日起至今，祈求安拉宽恕我的罪过）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从今日起至我在世间的最后一日，祈求安拉保护我免于罪恶）
22. 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉没有将我创造在其他先知的民族中）
• 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉将我创造在安拉使者的民族中，并以赛义德·阿布·伯克尔·西迪克、阿卜杜勒-哈利克·古吉达瓦尼、谢赫·赛义德·沙拉夫丁·达吉斯坦尼为我增光，并以大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼为我增光，并使我成为毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼的追随者而使我尊贵）。
赖哲卜月的祈祷
这是赖哲卜月圣人的祈祷（https://naqshbandi.org/wp-cont ... a.pdf），按照我们的大谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆及其代理人谢赫·希沙姆·卡巴尼的规定，每日诵读3遍。
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰
祈祷词如下：
奉至仁至慈的安拉之名
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰，赞颂你超绝万物！ 我确是自欺者之一。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的宝库中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我，不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福我们的领袖穆罕默德，及其家属和全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰。 你是至高者，而我曾是自欺者之一！
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的恩典中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我。 不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福穆罕默德及其全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
愿福安降临于我们的领袖穆罕默德、他的家属及其圣门弟子。
赖哲卜月的完整功修（https://naqshbandi.org/wp-cont ... s.pdf）
1
赖哲卜月的灵性意义：夜行登霄、神圣愿望之夜与日常功修
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 24 次浏览 • 5 天前
转载翻译
原文出处：https://sunnah.org/2008/08/11/specialties-of-rajab/
原文标题：Specialties of the Month of Rajab
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：这一月份被视为安拉的月份，核心在于悔改、记主和靠近造物主
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，其核心意义在于纪念先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄。原文指出，这一月份通过对《古兰经》相关经文的研读，强调了先知作为“仆人”的崇高地位，并鼓励信士通过祈福与反思，在属灵层面与造物主建立更深层的联系，是穆斯林提升信仰的重要时期。
赖哲卜月的殊胜
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ
中文翻译：赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺带到远寺，即我所祝福其四周的远寺，以便我向他展示我的迹象。他确是全聪的，确是全明的。
“赖哲卜月是安拉的月份”
先知的夜行 (https://sunnah.org/2012/11/24/night-jrny-ascent/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
17:1：“赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（耶路撒冷）。”
33:56：“看哪！ 造物主及其众天使都在为先知祈福。 信道的人们啊！你们应当为他祈福，并向他致以崇高的敬礼。”
先知穆罕默德 ﷺ 奇迹般的夜行与登霄的属灵意义 (https://sunnah.org/2012/11/24/ ... urney/)
谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
Subhan alladhee asraa bi `abdihi laylan.（赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人带走。）
赞颂那在夜间带走他仆人的主……请仔细研读这节神圣经文的每一个字。首先，安拉以第三人称、以隐喻的方式赞美了自己。随后，安拉奇迹般地将先知从麦加带到了远寺 (http://islamicsupremecouncil.o ... ension)（即夜行）。接着，他称先知为“仆人（`abd）”，通过这一崇高的称号，将其与属灵生命而非动物生命联系起来。……
关于赖哲卜月的圣训 (https://sunnah.org/?p=3948)
赖哲卜月是安拉的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我民族的月份……
先知在赖哲卜月期间的修行解析 (https://sunnah.org/publication ... ng.htm)
我听伊本·阿巴斯说：“安拉的使者经常连续斋戒，以至于我们认为他永远不会停止；而在其他时候，他也会连续不斋戒，以至于我们认为他永远不会斋戒。”……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒 (https://sunnah.org/nl/v0102/rajab.html) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
赖哲卜月的斋戒。 以追随先知 ﷺ 的圣行为目的，将赖哲卜月和沙尔班月的斋戒作为副功拜（nafila）是值得推荐的……
赖哲卜月的圣徒 (https://sunnah.org/?p=9537) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
先知 ﷺ 说：“赖哲卜月是造物主的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我社群的月份。” 造物主赐予我们一年十二个月，其中十一个月属于我们，而一个月属于造物主。 造物主会在他的月份给予仆人什么样的赏赐，无人知晓，连先知 ﷺ 也不知道。 先知和天使的工作在赖哲卜月会停止。 他们不被允许知道造物主将给予其社群什么样的赏赐……
纳克什班迪教团谢赫们传授的赖哲卜月礼仪 (https://sunnah.org/2016/04/07/9533/)
奉至仁至慈的安拉之名。主啊，我向您忏悔我曾向您悔过却又重犯的一切罪过。 我向您忏悔我曾令您不悦的一切行为，以及所有与我有关且令您不悦的事。 我向您忏悔我曾利用您的恩典来增加对您的悖逆……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒及额外功修 (https://sunnah.org/ibadaat/fasting/)
“萨拉菲”派试图阻止人们将赖哲卜月27日的夜行登霄之夜以及沙尔班月中旬之夜（赦免之夜）视为特殊日子。 他们声称纪念这些夜晚是必须被禁止的异端……
《求道者之粮》关于赖哲卜月的论述 (https://sunnah.org/2015/05/02/ ... jab-1/) – 谢赫·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼
当礼拜者在赖哲卜月的第一晚如法完成礼拜（salat）后，建议进行以下祈祷：
“主啊，今晚祈求者向您祈求，渴望者向您仰望，寻求者期待着您的恩惠与慷慨。 您在今晚有特殊的恩赐（nafahat）要赏赐，还有奖赏、礼物和馈赠……”
赖哲卜月的第一个周五之夜 (http://www.naqshbandi.org/teac ... -foot/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
今晚是一个非常珍贵的夜晚，即“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib）。 对于全人类而言，这是伊斯兰历史上最重要的夜晚之一。 这是先知 ﷺ 从他父亲转移到他母亲子宫的夜晚。 它落在赖哲卜月的第一个周五。 你在今晚所祈求的一切，造物主都会为了他挚爱的先知 ﷺ 而赐予你。 在伊斯兰国家，人们通过赞美先知 ﷺ、缅怀他的生平、在心中记念造物主，以及前往清真寺来庆祝这个夜晚，清真寺会整夜开放直到黎明。 ..
赖哲卜月第一个周五的第一天与第一夜 (https://sunnah.org/2008/08/11/ ... es.htm) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
至于赖哲卜月第一个周五的夜晚或其第一晚，都被称为“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib），期间会进行“愿望礼拜”（Salat al-ragha'ib）。 ..
关于赖哲卜月 (https://sunnah.org/?p=3940) – 谢赫·阿卜杜勒·加尼·纳布鲁西
毫无疑问，赖哲卜月是开启善行与福分之月的钥匙…… 查看全部
原文出处：https://sunnah.org/2008/08/11/specialties-of-rajab/
原文标题：Specialties of the Month of Rajab
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：这一月份被视为安拉的月份，核心在于悔改、记主和靠近造物主
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，其核心意义在于纪念先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄。原文指出，这一月份通过对《古兰经》相关经文的研读，强调了先知作为“仆人”的崇高地位，并鼓励信士通过祈福与反思，在属灵层面与造物主建立更深层的联系，是穆斯林提升信仰的重要时期。
赖哲卜月的殊胜
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ
中文翻译：赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺带到远寺，即我所祝福其四周的远寺，以便我向他展示我的迹象。他确是全聪的，确是全明的。
“赖哲卜月是安拉的月份”
先知的夜行 (https://sunnah.org/2012/11/24/night-jrny-ascent/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
17:1：“赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（耶路撒冷）。”
33:56：“看哪！ 造物主及其众天使都在为先知祈福。 信道的人们啊！你们应当为他祈福，并向他致以崇高的敬礼。”
先知穆罕默德 ﷺ 奇迹般的夜行与登霄的属灵意义 (https://sunnah.org/2012/11/24/ ... urney/)
谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
Subhan alladhee asraa bi `abdihi laylan.（赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人带走。）
赞颂那在夜间带走他仆人的主……请仔细研读这节神圣经文的每一个字。首先，安拉以第三人称、以隐喻的方式赞美了自己。随后，安拉奇迹般地将先知从麦加带到了远寺 (http://islamicsupremecouncil.o ... ension)（即夜行）。接着，他称先知为“仆人（`abd）”，通过这一崇高的称号，将其与属灵生命而非动物生命联系起来。……
关于赖哲卜月的圣训 (https://sunnah.org/?p=3948)
赖哲卜月是安拉的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我民族的月份……
先知在赖哲卜月期间的修行解析 (https://sunnah.org/publication ... ng.htm)
我听伊本·阿巴斯说：“安拉的使者经常连续斋戒，以至于我们认为他永远不会停止；而在其他时候，他也会连续不斋戒，以至于我们认为他永远不会斋戒。”……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒 (https://sunnah.org/nl/v0102/rajab.html) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
赖哲卜月的斋戒。 以追随先知 ﷺ 的圣行为目的，将赖哲卜月和沙尔班月的斋戒作为副功拜（nafila）是值得推荐的……
赖哲卜月的圣徒 (https://sunnah.org/?p=9537) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
先知 ﷺ 说：“赖哲卜月是造物主的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我社群的月份。” 造物主赐予我们一年十二个月，其中十一个月属于我们，而一个月属于造物主。 造物主会在他的月份给予仆人什么样的赏赐，无人知晓，连先知 ﷺ 也不知道。 先知和天使的工作在赖哲卜月会停止。 他们不被允许知道造物主将给予其社群什么样的赏赐……
纳克什班迪教团谢赫们传授的赖哲卜月礼仪 (https://sunnah.org/2016/04/07/9533/)
奉至仁至慈的安拉之名。主啊，我向您忏悔我曾向您悔过却又重犯的一切罪过。 我向您忏悔我曾令您不悦的一切行为，以及所有与我有关且令您不悦的事。 我向您忏悔我曾利用您的恩典来增加对您的悖逆……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒及额外功修 (https://sunnah.org/ibadaat/fasting/)
“萨拉菲”派试图阻止人们将赖哲卜月27日的夜行登霄之夜以及沙尔班月中旬之夜（赦免之夜）视为特殊日子。 他们声称纪念这些夜晚是必须被禁止的异端……
《求道者之粮》关于赖哲卜月的论述 (https://sunnah.org/2015/05/02/ ... jab-1/) – 谢赫·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼
当礼拜者在赖哲卜月的第一晚如法完成礼拜（salat）后，建议进行以下祈祷：
“主啊，今晚祈求者向您祈求，渴望者向您仰望，寻求者期待着您的恩惠与慷慨。 您在今晚有特殊的恩赐（nafahat）要赏赐，还有奖赏、礼物和馈赠……”
赖哲卜月的第一个周五之夜 (http://www.naqshbandi.org/teac ... -foot/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
今晚是一个非常珍贵的夜晚，即“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib）。 对于全人类而言，这是伊斯兰历史上最重要的夜晚之一。 这是先知 ﷺ 从他父亲转移到他母亲子宫的夜晚。 它落在赖哲卜月的第一个周五。 你在今晚所祈求的一切，造物主都会为了他挚爱的先知 ﷺ 而赐予你。 在伊斯兰国家，人们通过赞美先知 ﷺ、缅怀他的生平、在心中记念造物主，以及前往清真寺来庆祝这个夜晚，清真寺会整夜开放直到黎明。 ..
赖哲卜月第一个周五的第一天与第一夜 (https://sunnah.org/2008/08/11/ ... es.htm) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
至于赖哲卜月第一个周五的夜晚或其第一晚，都被称为“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib），期间会进行“愿望礼拜”（Salat al-ragha'ib）。 ..
关于赖哲卜月 (https://sunnah.org/?p=3940) – 谢赫·阿卜杜勒·加尼·纳布鲁西
毫无疑问，赖哲卜月是开启善行与福分之月的钥匙…… 查看全部
转载翻译
原文出处：https://sunnah.org/2008/08/11/specialties-of-rajab/
原文标题：Specialties of the Month of Rajab
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：这一月份被视为安拉的月份，核心在于悔改、记主和靠近造物主
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，其核心意义在于纪念先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄。原文指出，这一月份通过对《古兰经》相关经文的研读，强调了先知作为“仆人”的崇高地位，并鼓励信士通过祈福与反思，在属灵层面与造物主建立更深层的联系，是穆斯林提升信仰的重要时期。
赖哲卜月的殊胜
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ
中文翻译：赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺带到远寺，即我所祝福其四周的远寺，以便我向他展示我的迹象。他确是全聪的，确是全明的。
“赖哲卜月是安拉的月份”
先知的夜行 (https://sunnah.org/2012/11/24/night-jrny-ascent/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
17:1：“赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（耶路撒冷）。”
33:56：“看哪！ 造物主及其众天使都在为先知祈福。 信道的人们啊！你们应当为他祈福，并向他致以崇高的敬礼。”
先知穆罕默德 ﷺ 奇迹般的夜行与登霄的属灵意义 (https://sunnah.org/2012/11/24/ ... urney/)
谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
Subhan alladhee asraa bi `abdihi laylan.（赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人带走。）
赞颂那在夜间带走他仆人的主……请仔细研读这节神圣经文的每一个字。首先，安拉以第三人称、以隐喻的方式赞美了自己。随后，安拉奇迹般地将先知从麦加带到了远寺 (http://islamicsupremecouncil.o ... ension)（即夜行）。接着，他称先知为“仆人（`abd）”，通过这一崇高的称号，将其与属灵生命而非动物生命联系起来。……
关于赖哲卜月的圣训 (https://sunnah.org/?p=3948)
赖哲卜月是安拉的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我民族的月份……
先知在赖哲卜月期间的修行解析 (https://sunnah.org/publication ... ng.htm)
我听伊本·阿巴斯说：“安拉的使者经常连续斋戒，以至于我们认为他永远不会停止；而在其他时候，他也会连续不斋戒，以至于我们认为他永远不会斋戒。”……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒 (https://sunnah.org/nl/v0102/rajab.html) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
赖哲卜月的斋戒。 以追随先知 ﷺ 的圣行为目的，将赖哲卜月和沙尔班月的斋戒作为副功拜（nafila）是值得推荐的……
赖哲卜月的圣徒 (https://sunnah.org/?p=9537) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
先知 ﷺ 说：“赖哲卜月是造物主的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我社群的月份。” 造物主赐予我们一年十二个月，其中十一个月属于我们，而一个月属于造物主。 造物主会在他的月份给予仆人什么样的赏赐，无人知晓，连先知 ﷺ 也不知道。 先知和天使的工作在赖哲卜月会停止。 他们不被允许知道造物主将给予其社群什么样的赏赐……
纳克什班迪教团谢赫们传授的赖哲卜月礼仪 (https://sunnah.org/2016/04/07/9533/)
奉至仁至慈的安拉之名。主啊，我向您忏悔我曾向您悔过却又重犯的一切罪过。 我向您忏悔我曾令您不悦的一切行为，以及所有与我有关且令您不悦的事。 我向您忏悔我曾利用您的恩典来增加对您的悖逆……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒及额外功修 (https://sunnah.org/ibadaat/fasting/)
“萨拉菲”派试图阻止人们将赖哲卜月27日的夜行登霄之夜以及沙尔班月中旬之夜（赦免之夜）视为特殊日子。 他们声称纪念这些夜晚是必须被禁止的异端……
《求道者之粮》关于赖哲卜月的论述 (https://sunnah.org/2015/05/02/ ... jab-1/) – 谢赫·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼
当礼拜者在赖哲卜月的第一晚如法完成礼拜（salat）后，建议进行以下祈祷：
赖哲卜月的第一个周五之夜 (http://www.naqshbandi.org/teac ... -foot/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
今晚是一个非常珍贵的夜晚，即“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib）。 对于全人类而言，这是伊斯兰历史上最重要的夜晚之一。 这是先知 ﷺ 从他父亲转移到他母亲子宫的夜晚。 它落在赖哲卜月的第一个周五。 你在今晚所祈求的一切，造物主都会为了他挚爱的先知 ﷺ 而赐予你。 在伊斯兰国家，人们通过赞美先知 ﷺ、缅怀他的生平、在心中记念造物主，以及前往清真寺来庆祝这个夜晚，清真寺会整夜开放直到黎明。 ..
赖哲卜月第一个周五的第一天与第一夜 (https://sunnah.org/2008/08/11/ ... es.htm) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
至于赖哲卜月第一个周五的夜晚或其第一晚，都被称为“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib），期间会进行“愿望礼拜”（Salat al-ragha'ib）。 ..
关于赖哲卜月 (https://sunnah.org/?p=3940) – 谢赫·阿卜杜勒·加尼·纳布鲁西
毫无疑问，赖哲卜月是开启善行与福分之月的钥匙……
原文出处：https://sunnah.org/2008/08/11/specialties-of-rajab/
原文标题：Specialties of the Month of Rajab
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：这一月份被视为安拉的月份，核心在于悔改、记主和靠近造物主
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，其核心意义在于纪念先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄。原文指出，这一月份通过对《古兰经》相关经文的研读，强调了先知作为“仆人”的崇高地位，并鼓励信士通过祈福与反思，在属灵层面与造物主建立更深层的联系，是穆斯林提升信仰的重要时期。
赖哲卜月的殊胜
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ
中文翻译：赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺带到远寺，即我所祝福其四周的远寺，以便我向他展示我的迹象。他确是全聪的，确是全明的。
“赖哲卜月是安拉的月份”
先知的夜行 (https://sunnah.org/2012/11/24/night-jrny-ascent/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
17:1：“赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（耶路撒冷）。”
33:56：“看哪！ 造物主及其众天使都在为先知祈福。 信道的人们啊！你们应当为他祈福，并向他致以崇高的敬礼。”
先知穆罕默德 ﷺ 奇迹般的夜行与登霄的属灵意义 (https://sunnah.org/2012/11/24/ ... urney/)
谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
Subhan alladhee asraa bi `abdihi laylan.（赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人带走。）
赞颂那在夜间带走他仆人的主……请仔细研读这节神圣经文的每一个字。首先，安拉以第三人称、以隐喻的方式赞美了自己。随后，安拉奇迹般地将先知从麦加带到了远寺 (http://islamicsupremecouncil.o ... ension)（即夜行）。接着，他称先知为“仆人（`abd）”，通过这一崇高的称号，将其与属灵生命而非动物生命联系起来。……
关于赖哲卜月的圣训 (https://sunnah.org/?p=3948)
赖哲卜月是安拉的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我民族的月份……
先知在赖哲卜月期间的修行解析 (https://sunnah.org/publication ... ng.htm)
我听伊本·阿巴斯说：“安拉的使者经常连续斋戒，以至于我们认为他永远不会停止；而在其他时候，他也会连续不斋戒，以至于我们认为他永远不会斋戒。”……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒 (https://sunnah.org/nl/v0102/rajab.html) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
赖哲卜月的斋戒。 以追随先知 ﷺ 的圣行为目的，将赖哲卜月和沙尔班月的斋戒作为副功拜（nafila）是值得推荐的……
赖哲卜月的圣徒 (https://sunnah.org/?p=9537) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
先知 ﷺ 说：“赖哲卜月是造物主的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我社群的月份。” 造物主赐予我们一年十二个月，其中十一个月属于我们，而一个月属于造物主。 造物主会在他的月份给予仆人什么样的赏赐，无人知晓，连先知 ﷺ 也不知道。 先知和天使的工作在赖哲卜月会停止。 他们不被允许知道造物主将给予其社群什么样的赏赐……
纳克什班迪教团谢赫们传授的赖哲卜月礼仪 (https://sunnah.org/2016/04/07/9533/)
奉至仁至慈的安拉之名。主啊，我向您忏悔我曾向您悔过却又重犯的一切罪过。 我向您忏悔我曾令您不悦的一切行为，以及所有与我有关且令您不悦的事。 我向您忏悔我曾利用您的恩典来增加对您的悖逆……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒及额外功修 (https://sunnah.org/ibadaat/fasting/)
“萨拉菲”派试图阻止人们将赖哲卜月27日的夜行登霄之夜以及沙尔班月中旬之夜（赦免之夜）视为特殊日子。 他们声称纪念这些夜晚是必须被禁止的异端……
《求道者之粮》关于赖哲卜月的论述 (https://sunnah.org/2015/05/02/ ... jab-1/) – 谢赫·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼
当礼拜者在赖哲卜月的第一晚如法完成礼拜（salat）后，建议进行以下祈祷：
“主啊，今晚祈求者向您祈求，渴望者向您仰望，寻求者期待着您的恩惠与慷慨。 您在今晚有特殊的恩赐（nafahat）要赏赐，还有奖赏、礼物和馈赠……”
赖哲卜月的第一个周五之夜 (http://www.naqshbandi.org/teac ... -foot/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
今晚是一个非常珍贵的夜晚，即“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib）。 对于全人类而言，这是伊斯兰历史上最重要的夜晚之一。 这是先知 ﷺ 从他父亲转移到他母亲子宫的夜晚。 它落在赖哲卜月的第一个周五。 你在今晚所祈求的一切，造物主都会为了他挚爱的先知 ﷺ 而赐予你。 在伊斯兰国家，人们通过赞美先知 ﷺ、缅怀他的生平、在心中记念造物主，以及前往清真寺来庆祝这个夜晚，清真寺会整夜开放直到黎明。 ..
赖哲卜月第一个周五的第一天与第一夜 (https://sunnah.org/2008/08/11/ ... es.htm) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
至于赖哲卜月第一个周五的夜晚或其第一晚，都被称为“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib），期间会进行“愿望礼拜”（Salat al-ragha'ib）。 ..
关于赖哲卜月 (https://sunnah.org/?p=3940) – 谢赫·阿卜杜勒·加尼·纳布鲁西
毫无疑问，赖哲卜月是开启善行与福分之月的钥匙……
赖哲卜月礼仪清单：夜行登霄、纪念日与日常功修
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 21 次浏览 • 5 天前
转载翻译
原文出处：https://naqshbandi.org/etiquette/rajab/
原文标题：Rajab | Naqshbandi
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：夜间礼拜、祈祷意图与日常记主，构成赖哲卜月的修行安排
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，在伊斯兰传统中具有重要地位。该月包含多个关键纪念日：第一个周四夜晚是“愿望之夜”，象征先知穆罕默德 ﷺ 神圣之光的转移；8日是纳克什班迪教团谢赫·纳齐姆的忌日；27日则是先知夜行与登霄的纪念日，标志着先知从禁寺前往远寺并抵达主之御前的神圣旅程。
赖哲卜月
赖哲卜月是安拉的月份
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِير - 赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺
中文翻译：麦加带到远寺（耶路撒冷），我们在其周围降下福分，以便向他展示我们的迹象。他确是全聪的，全明的。
“赞颂安拉，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（阿克萨清真寺）。” [17:1]
愿望之夜
赖哲卜月的第一个周四夜晚是“愿望之夜”，在这一夜，先知穆罕默德 ﷺ 的神圣之光从他的父亲阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-穆塔利卜（愿主喜悦之）转移到了他蒙福的母亲阿米娜·宾特·瓦赫布（愿主喜悦之）的子宫中。
毛拉纳·谢赫·纳齐姆·哈卡尼（愿主慈悯之）的忌日
赖哲卜月8日（5月8日）是谢赫·纳齐姆的灵魂回归主之御前的日子，时值伊斯兰历1435年/公元2014年。
夜行与登霄之夜
赖哲卜月27日是先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄之夜，他从麦加的圣克尔白前往耶路撒冷的阿克萨清真寺（禁寺），随后穿过诸天阶层，抵达主之御前。
礼仪——夜间功修
• 在晨礼前两小时起床。
• 举意：
诵读：我举意在此时此清真寺（或此礼拜殿）为安拉至尊进行四十天功修、坐静、独处、隐居、修行与修身。
• 礼两拜小净拜
• 诵读100遍“雅·哈利姆”（Ya Halim，用于消除愤怒）
诵读100遍“雅·哈菲兹”（Ya Hafizh，用于消除灾祸）
（想象自己身处先知 ﷺ 陵墓前的蒙福花园（圣苑），面对安拉的使者，诵读100遍：“主啊，求你赐福并安抚我们的领袖穆罕默德，以及穆罕默德的家属。”）
举意祈求安拉使我在精神上与安拉的使者 ﷺ、麦赫迪伊玛目（愿主喜悦之）及毛拉纳·谢赫相会。
• 祈祷
(i) “雅·拉比，尊严、伟大与威权的主啊！”
(ii) 面向朝向，先迈右脚，向前走三步，并说：
“雅·拉比，我正迈步向前，走向‘在主内消融’的境界。哦，安拉，至尊至大的主，我祈求你让我消融在你的存在之中。雅·拉比，我正走向你的合一之海，即‘独一性之海’。雅·拉比，在我达到那独特的‘独一境界’之前，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，既然这个月是你的月份——赖哲卜月是安拉的月份——我作为一名软弱的客人来到你面前，意在敬拜你，而不求任何回报。 我的目标、我的终点就是你，所以我来到这里，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，我一生都在不信、以物配主和恶行中度过，我百分之百地承认，我没有做过任何被你接纳的善功。 你是安拉，你是那从未拒绝过任何来到你门前之人的主。 你是安拉，没有人是凭自己的善功来到你门前，而是凭你的恩赐与奖赏。”
“雅·拉比，我来到你的门前，来到你面前，承认我错了，我想要宣告我的伊斯兰，重新进入伊斯兰。 雅·拉比，我已将一切交托在你的手中——我的生命、我的死亡、死后的世界、审判日，我将我的一切都交给了你，你是掌控我的一切的主。”
“雅·拉比，我的私欲和灵魂不拥有任何东西。 我无法为自己带来益处或损害，也无法掌控自己的生死，但我已将我所有的账目、你对我的审判、你对我的质问以及我所有的回答都交托给了你。 无论你想对我做什么，请随你的意。 我的脖颈掌握在你的手中。 我无力回答你的质问，哪怕是最微小的回答我也无法给出。 带着这份软弱、无助和绝望，我来到你的门前。”
“雅·拉比，如果你为你的仆人准备了两扇门；一扇给信士，一扇给不信者，我正从那扇不信者需要进入的门来到你面前，我宣告并相信这是我唯一能进入的门。 我告诉你，我必须更新我的信仰和见证词，在我宣告见证词并进入伊斯兰之后，这见证词就是我唯一的善功，你是我的监护者。”
a) “雅·监护者。 安拉足矣，他是最好的监护者。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。”
b) （举起手指诵读见证词3遍）
“雅·拉比，正如大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼和我的谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼在这个月进行隐居一样，无论他们做了什么举意，哦，安拉，请让我与他们的举意相连，因为我的舌头无法表达出必要的话语，所以请将我的举意与他们的合而为一。 带着这个举意，我来到你的门前。”
“雅·拉比，从‘难道我不是你们的主吗？’那天起，他们回答说：‘是的’——无论我曾对你许下什么诺言，我都接受并承诺全部履行。 雅·拉比，哦，安拉，从你创造我的原子那天起，从你唤醒我的灵魂那天起，从我的灵魂从绝对抽象进入存在那天起，直到今天，无论我的原子、灵魂和身体在精神上或物质上表现出多少违抗——无论显现还是隐秘，我都对此感到后悔，我为我所做的一切感到懊悔，并回到你面前祈求宽恕和忏悔。”
“雅·拉比，我已进入并沉浸在你所赞美的月份的恩典之海中。 雅·拉比，请不要将我从你的门前拒之门外，不要让我在眨眼之间离开你的看顾，我通过诵读来祈求宽恕。”（求安拉宽恕 70遍）
6. 现在坐下
a) 用浅色白布覆盖自己
b) 点燃蜡烛
1. 开端章——（举意获得降临于麦加的显现）
2. 使者确信（古兰经 2:285）
3. 7遍 难道我没有为你敞开胸怀吗（古兰经 94章）
4. 11遍 忠诚章
5. 曙光章
6. 世人章
7. 万物非主，唯有安拉 10遍
8. 赞圣词 10遍
9. 回向：
“回向给先知 ﷺ 及其家属和尊贵的圣门弟子，回向给纳克什班迪教团的谢赫们，特别回向给教团的伊玛目、众生的救助者沙·巴哈乌丁·纳克什班迪·穆罕默德·乌韦西·布哈里，回向给毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼，以及我们的谢赫毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼。”
• 开端章（举意获得降临于麦地那的显现）
11. 5000遍 安拉（大声），5000遍 安拉（默念）
12. 拯救拜
13. 感恩拜
14. 赞主拜
15. 宵礼拜
16. 赞圣词 1000遍
17. 忠诚章 100遍（举意为一部古兰经的功德）
18. 赞圣词 100遍（代替《善行指南》）
19. 500遍 雅·萨马德（Ya Samad，举意消除私欲的恶劣方面）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从我灵魂被创造之日起至今，祈求安拉宽恕我的罪过）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从今日起至我在世间的最后一日，祈求安拉保护我免于罪恶）
22. 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉没有将我创造在其他先知的民族中）
• 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉将我创造在安拉使者的民族中，并以赛义德·阿布·伯克尔·西迪克、阿卜杜勒-哈利克·古吉达瓦尼、谢赫·赛义德·沙拉夫丁·达吉斯坦尼为我增光，并以大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼为我增光，并使我成为毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼的追随者而使我尊贵）。
赖哲卜月的祈祷
这是赖哲卜月圣人的祈祷（https://naqshbandi.org/wp-cont ... a.pdf），按照我们的大谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆及其代理人谢赫·希沙姆·卡巴尼的规定，每日诵读3遍。
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰
祈祷词如下：
奉至仁至慈的安拉之名
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰，赞颂你超绝万物！ 我确是自欺者之一。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的宝库中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我，不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福我们的领袖穆罕默德，及其家属和全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰。 你是至高者，而我曾是自欺者之一！
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的恩典中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我。 不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福穆罕默德及其全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
愿福安降临于我们的领袖穆罕默德、他的家属及其圣门弟子。
赖哲卜月的完整功修（https://naqshbandi.org/wp-cont ... s.pdf）
1 查看全部
原文出处：https://naqshbandi.org/etiquette/rajab/
原文标题：Rajab | Naqshbandi
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：夜间礼拜、祈祷意图与日常记主，构成赖哲卜月的修行安排
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，在伊斯兰传统中具有重要地位。该月包含多个关键纪念日：第一个周四夜晚是“愿望之夜”，象征先知穆罕默德 ﷺ 神圣之光的转移；8日是纳克什班迪教团谢赫·纳齐姆的忌日；27日则是先知夜行与登霄的纪念日，标志着先知从禁寺前往远寺并抵达主之御前的神圣旅程。
赖哲卜月
赖哲卜月是安拉的月份
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِير - 赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺
中文翻译：麦加带到远寺（耶路撒冷），我们在其周围降下福分，以便向他展示我们的迹象。他确是全聪的，全明的。
“赞颂安拉，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（阿克萨清真寺）。” [17:1]
愿望之夜
赖哲卜月的第一个周四夜晚是“愿望之夜”，在这一夜，先知穆罕默德 ﷺ 的神圣之光从他的父亲阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-穆塔利卜（愿主喜悦之）转移到了他蒙福的母亲阿米娜·宾特·瓦赫布（愿主喜悦之）的子宫中。
毛拉纳·谢赫·纳齐姆·哈卡尼（愿主慈悯之）的忌日
赖哲卜月8日（5月8日）是谢赫·纳齐姆的灵魂回归主之御前的日子，时值伊斯兰历1435年/公元2014年。
夜行与登霄之夜
赖哲卜月27日是先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄之夜，他从麦加的圣克尔白前往耶路撒冷的阿克萨清真寺（禁寺），随后穿过诸天阶层，抵达主之御前。
礼仪——夜间功修
• 在晨礼前两小时起床。
• 举意：
诵读：我举意在此时此清真寺（或此礼拜殿）为安拉至尊进行四十天功修、坐静、独处、隐居、修行与修身。
• 礼两拜小净拜
• 诵读100遍“雅·哈利姆”（Ya Halim，用于消除愤怒）
诵读100遍“雅·哈菲兹”（Ya Hafizh，用于消除灾祸）
（想象自己身处先知 ﷺ 陵墓前的蒙福花园（圣苑），面对安拉的使者，诵读100遍：“主啊，求你赐福并安抚我们的领袖穆罕默德，以及穆罕默德的家属。”）
举意祈求安拉使我在精神上与安拉的使者 ﷺ、麦赫迪伊玛目（愿主喜悦之）及毛拉纳·谢赫相会。
• 祈祷
(i) “雅·拉比，尊严、伟大与威权的主啊！”
(ii) 面向朝向，先迈右脚，向前走三步，并说：
“雅·拉比，我正迈步向前，走向‘在主内消融’的境界。哦，安拉，至尊至大的主，我祈求你让我消融在你的存在之中。雅·拉比，我正走向你的合一之海，即‘独一性之海’。雅·拉比，在我达到那独特的‘独一境界’之前，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，既然这个月是你的月份——赖哲卜月是安拉的月份——我作为一名软弱的客人来到你面前，意在敬拜你，而不求任何回报。 我的目标、我的终点就是你，所以我来到这里，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，我一生都在不信、以物配主和恶行中度过，我百分之百地承认，我没有做过任何被你接纳的善功。 你是安拉，你是那从未拒绝过任何来到你门前之人的主。 你是安拉，没有人是凭自己的善功来到你门前，而是凭你的恩赐与奖赏。”
“雅·拉比，我来到你的门前，来到你面前，承认我错了，我想要宣告我的伊斯兰，重新进入伊斯兰。 雅·拉比，我已将一切交托在你的手中——我的生命、我的死亡、死后的世界、审判日，我将我的一切都交给了你，你是掌控我的一切的主。”
“雅·拉比，我的私欲和灵魂不拥有任何东西。 我无法为自己带来益处或损害，也无法掌控自己的生死，但我已将我所有的账目、你对我的审判、你对我的质问以及我所有的回答都交托给了你。 无论你想对我做什么，请随你的意。 我的脖颈掌握在你的手中。 我无力回答你的质问，哪怕是最微小的回答我也无法给出。 带着这份软弱、无助和绝望，我来到你的门前。”
“雅·拉比，如果你为你的仆人准备了两扇门；一扇给信士，一扇给不信者，我正从那扇不信者需要进入的门来到你面前，我宣告并相信这是我唯一能进入的门。 我告诉你，我必须更新我的信仰和见证词，在我宣告见证词并进入伊斯兰之后，这见证词就是我唯一的善功，你是我的监护者。”
a) “雅·监护者。 安拉足矣，他是最好的监护者。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。”
b) （举起手指诵读见证词3遍）
“雅·拉比，正如大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼和我的谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼在这个月进行隐居一样，无论他们做了什么举意，哦，安拉，请让我与他们的举意相连，因为我的舌头无法表达出必要的话语，所以请将我的举意与他们的合而为一。 带着这个举意，我来到你的门前。”
“雅·拉比，从‘难道我不是你们的主吗？’那天起，他们回答说：‘是的’——无论我曾对你许下什么诺言，我都接受并承诺全部履行。 雅·拉比，哦，安拉，从你创造我的原子那天起，从你唤醒我的灵魂那天起，从我的灵魂从绝对抽象进入存在那天起，直到今天，无论我的原子、灵魂和身体在精神上或物质上表现出多少违抗——无论显现还是隐秘，我都对此感到后悔，我为我所做的一切感到懊悔，并回到你面前祈求宽恕和忏悔。”
“雅·拉比，我已进入并沉浸在你所赞美的月份的恩典之海中。 雅·拉比，请不要将我从你的门前拒之门外，不要让我在眨眼之间离开你的看顾，我通过诵读来祈求宽恕。”（求安拉宽恕 70遍）
6. 现在坐下
a) 用浅色白布覆盖自己
b) 点燃蜡烛
1. 开端章——（举意获得降临于麦加的显现）
2. 使者确信（古兰经 2:285）
3. 7遍 难道我没有为你敞开胸怀吗（古兰经 94章）
4. 11遍 忠诚章
5. 曙光章
6. 世人章
7. 万物非主，唯有安拉 10遍
8. 赞圣词 10遍
9. 回向：
“回向给先知 ﷺ 及其家属和尊贵的圣门弟子，回向给纳克什班迪教团的谢赫们，特别回向给教团的伊玛目、众生的救助者沙·巴哈乌丁·纳克什班迪·穆罕默德·乌韦西·布哈里，回向给毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼，以及我们的谢赫毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼。”
• 开端章（举意获得降临于麦地那的显现）
11. 5000遍 安拉（大声），5000遍 安拉（默念）
12. 拯救拜
13. 感恩拜
14. 赞主拜
15. 宵礼拜
16. 赞圣词 1000遍
17. 忠诚章 100遍（举意为一部古兰经的功德）
18. 赞圣词 100遍（代替《善行指南》）
19. 500遍 雅·萨马德（Ya Samad，举意消除私欲的恶劣方面）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从我灵魂被创造之日起至今，祈求安拉宽恕我的罪过）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从今日起至我在世间的最后一日，祈求安拉保护我免于罪恶）
22. 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉没有将我创造在其他先知的民族中）
• 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉将我创造在安拉使者的民族中，并以赛义德·阿布·伯克尔·西迪克、阿卜杜勒-哈利克·古吉达瓦尼、谢赫·赛义德·沙拉夫丁·达吉斯坦尼为我增光，并以大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼为我增光，并使我成为毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼的追随者而使我尊贵）。
赖哲卜月的祈祷
这是赖哲卜月圣人的祈祷（https://naqshbandi.org/wp-cont ... a.pdf），按照我们的大谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆及其代理人谢赫·希沙姆·卡巴尼的规定，每日诵读3遍。
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰
祈祷词如下：
奉至仁至慈的安拉之名
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰，赞颂你超绝万物！ 我确是自欺者之一。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的宝库中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我，不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福我们的领袖穆罕默德，及其家属和全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰。 你是至高者，而我曾是自欺者之一！
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的恩典中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我。 不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福穆罕默德及其全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
愿福安降临于我们的领袖穆罕默德、他的家属及其圣门弟子。
赖哲卜月的完整功修（https://naqshbandi.org/wp-cont ... s.pdf）
1 查看全部
转载翻译
原文出处：https://naqshbandi.org/etiquette/rajab/
原文标题：Rajab | Naqshbandi
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：夜间礼拜、祈祷意图与日常记主，构成赖哲卜月的修行安排
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，在伊斯兰传统中具有重要地位。该月包含多个关键纪念日：第一个周四夜晚是“愿望之夜”，象征先知穆罕默德 ﷺ 神圣之光的转移；8日是纳克什班迪教团谢赫·纳齐姆的忌日；27日则是先知夜行与登霄的纪念日，标志着先知从禁寺前往远寺并抵达主之御前的神圣旅程。
赖哲卜月
赖哲卜月是安拉的月份
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِير - 赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺
中文翻译：麦加带到远寺（耶路撒冷），我们在其周围降下福分，以便向他展示我们的迹象。他确是全聪的，全明的。
“赞颂安拉，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（阿克萨清真寺）。” [17:1]
愿望之夜
赖哲卜月的第一个周四夜晚是“愿望之夜”，在这一夜，先知穆罕默德 ﷺ 的神圣之光从他的父亲阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-穆塔利卜（愿主喜悦之）转移到了他蒙福的母亲阿米娜·宾特·瓦赫布（愿主喜悦之）的子宫中。
毛拉纳·谢赫·纳齐姆·哈卡尼（愿主慈悯之）的忌日
赖哲卜月8日（5月8日）是谢赫·纳齐姆的灵魂回归主之御前的日子，时值伊斯兰历1435年/公元2014年。
夜行与登霄之夜
赖哲卜月27日是先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄之夜，他从麦加的圣克尔白前往耶路撒冷的阿克萨清真寺（禁寺），随后穿过诸天阶层，抵达主之御前。
礼仪——夜间功修
• 在晨礼前两小时起床。
• 举意：
诵读：我举意在此时此清真寺（或此礼拜殿）为安拉至尊进行四十天功修、坐静、独处、隐居、修行与修身。
• 礼两拜小净拜
• 诵读100遍“雅·哈利姆”（Ya Halim，用于消除愤怒）
诵读100遍“雅·哈菲兹”（Ya Hafizh，用于消除灾祸）
（想象自己身处先知 ﷺ 陵墓前的蒙福花园（圣苑），面对安拉的使者，诵读100遍：“主啊，求你赐福并安抚我们的领袖穆罕默德，以及穆罕默德的家属。”）
举意祈求安拉使我在精神上与安拉的使者 ﷺ、麦赫迪伊玛目（愿主喜悦之）及毛拉纳·谢赫相会。
• 祈祷
(i) “雅·拉比，尊严、伟大与威权的主啊！”
(ii) 面向朝向，先迈右脚，向前走三步，并说：
“雅·拉比，我正迈步向前，走向‘在主内消融’的境界。哦，安拉，至尊至大的主，我祈求你让我消融在你的存在之中。雅·拉比，我正走向你的合一之海，即‘独一性之海’。雅·拉比，在我达到那独特的‘独一境界’之前，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，既然这个月是你的月份——赖哲卜月是安拉的月份——我作为一名软弱的客人来到你面前，意在敬拜你，而不求任何回报。 我的目标、我的终点就是你，所以我来到这里，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，我一生都在不信、以物配主和恶行中度过，我百分之百地承认，我没有做过任何被你接纳的善功。 你是安拉，你是那从未拒绝过任何来到你门前之人的主。 你是安拉，没有人是凭自己的善功来到你门前，而是凭你的恩赐与奖赏。”
“雅·拉比，我来到你的门前，来到你面前，承认我错了，我想要宣告我的伊斯兰，重新进入伊斯兰。 雅·拉比，我已将一切交托在你的手中——我的生命、我的死亡、死后的世界、审判日，我将我的一切都交给了你，你是掌控我的一切的主。”
“雅·拉比，我的私欲和灵魂不拥有任何东西。 我无法为自己带来益处或损害，也无法掌控自己的生死，但我已将我所有的账目、你对我的审判、你对我的质问以及我所有的回答都交托给了你。 无论你想对我做什么，请随你的意。 我的脖颈掌握在你的手中。 我无力回答你的质问，哪怕是最微小的回答我也无法给出。 带着这份软弱、无助和绝望，我来到你的门前。”
“雅·拉比，如果你为你的仆人准备了两扇门；一扇给信士，一扇给不信者，我正从那扇不信者需要进入的门来到你面前，我宣告并相信这是我唯一能进入的门。 我告诉你，我必须更新我的信仰和见证词，在我宣告见证词并进入伊斯兰之后，这见证词就是我唯一的善功，你是我的监护者。”
a) “雅·监护者。 安拉足矣，他是最好的监护者。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。”
b) （举起手指诵读见证词3遍）
“雅·拉比，正如大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼和我的谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼在这个月进行隐居一样，无论他们做了什么举意，哦，安拉，请让我与他们的举意相连，因为我的舌头无法表达出必要的话语，所以请将我的举意与他们的合而为一。 带着这个举意，我来到你的门前。”
“雅·拉比，从‘难道我不是你们的主吗？’那天起，他们回答说：‘是的’——无论我曾对你许下什么诺言，我都接受并承诺全部履行。 雅·拉比，哦，安拉，从你创造我的原子那天起，从你唤醒我的灵魂那天起，从我的灵魂从绝对抽象进入存在那天起，直到今天，无论我的原子、灵魂和身体在精神上或物质上表现出多少违抗——无论显现还是隐秘，我都对此感到后悔，我为我所做的一切感到懊悔，并回到你面前祈求宽恕和忏悔。”
“雅·拉比，我已进入并沉浸在你所赞美的月份的恩典之海中。 雅·拉比，请不要将我从你的门前拒之门外，不要让我在眨眼之间离开你的看顾，我通过诵读来祈求宽恕。”（求安拉宽恕 70遍）
6. 现在坐下
a) 用浅色白布覆盖自己
b) 点燃蜡烛
1. 开端章——（举意获得降临于麦加的显现）
2. 使者确信（古兰经 2:285）
3. 7遍 难道我没有为你敞开胸怀吗（古兰经 94章）
4. 11遍 忠诚章
5. 曙光章
6. 世人章
7. 万物非主，唯有安拉 10遍
8. 赞圣词 10遍
9. 回向：
“回向给先知 ﷺ 及其家属和尊贵的圣门弟子，回向给纳克什班迪教团的谢赫们，特别回向给教团的伊玛目、众生的救助者沙·巴哈乌丁·纳克什班迪·穆罕默德·乌韦西·布哈里，回向给毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼，以及我们的谢赫毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼。”
• 开端章（举意获得降临于麦地那的显现）
11. 5000遍 安拉（大声），5000遍 安拉（默念）
12. 拯救拜
13. 感恩拜
14. 赞主拜
15. 宵礼拜
16. 赞圣词 1000遍
17. 忠诚章 100遍（举意为一部古兰经的功德）
18. 赞圣词 100遍（代替《善行指南》）
19. 500遍 雅·萨马德（Ya Samad，举意消除私欲的恶劣方面）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从我灵魂被创造之日起至今，祈求安拉宽恕我的罪过）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从今日起至我在世间的最后一日，祈求安拉保护我免于罪恶）
22. 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉没有将我创造在其他先知的民族中）
• 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉将我创造在安拉使者的民族中，并以赛义德·阿布·伯克尔·西迪克、阿卜杜勒-哈利克·古吉达瓦尼、谢赫·赛义德·沙拉夫丁·达吉斯坦尼为我增光，并以大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼为我增光，并使我成为毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼的追随者而使我尊贵）。
赖哲卜月的祈祷
这是赖哲卜月圣人的祈祷（https://naqshbandi.org/wp-cont ... a.pdf），按照我们的大谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆及其代理人谢赫·希沙姆·卡巴尼的规定，每日诵读3遍。
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰
祈祷词如下：
奉至仁至慈的安拉之名
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰，赞颂你超绝万物！ 我确是自欺者之一。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的宝库中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我，不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福我们的领袖穆罕默德，及其家属和全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰。 你是至高者，而我曾是自欺者之一！
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的恩典中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我。 不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福穆罕默德及其全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
愿福安降临于我们的领袖穆罕默德、他的家属及其圣门弟子。
赖哲卜月的完整功修（https://naqshbandi.org/wp-cont ... s.pdf）
1
原文出处：https://naqshbandi.org/etiquette/rajab/
原文标题：Rajab | Naqshbandi
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：夜间礼拜、祈祷意图与日常记主，构成赖哲卜月的修行安排
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，在伊斯兰传统中具有重要地位。该月包含多个关键纪念日：第一个周四夜晚是“愿望之夜”，象征先知穆罕默德 ﷺ 神圣之光的转移；8日是纳克什班迪教团谢赫·纳齐姆的忌日；27日则是先知夜行与登霄的纪念日，标志着先知从禁寺前往远寺并抵达主之御前的神圣旅程。
赖哲卜月
赖哲卜月是安拉的月份
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِير - 赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺
中文翻译：麦加带到远寺（耶路撒冷），我们在其周围降下福分，以便向他展示我们的迹象。他确是全聪的，全明的。
“赞颂安拉，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（阿克萨清真寺）。” [17:1]
愿望之夜
赖哲卜月的第一个周四夜晚是“愿望之夜”，在这一夜，先知穆罕默德 ﷺ 的神圣之光从他的父亲阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-穆塔利卜（愿主喜悦之）转移到了他蒙福的母亲阿米娜·宾特·瓦赫布（愿主喜悦之）的子宫中。
毛拉纳·谢赫·纳齐姆·哈卡尼（愿主慈悯之）的忌日
赖哲卜月8日（5月8日）是谢赫·纳齐姆的灵魂回归主之御前的日子，时值伊斯兰历1435年/公元2014年。
夜行与登霄之夜
赖哲卜月27日是先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄之夜，他从麦加的圣克尔白前往耶路撒冷的阿克萨清真寺（禁寺），随后穿过诸天阶层，抵达主之御前。
礼仪——夜间功修
• 在晨礼前两小时起床。
• 举意：
诵读：我举意在此时此清真寺（或此礼拜殿）为安拉至尊进行四十天功修、坐静、独处、隐居、修行与修身。
• 礼两拜小净拜
• 诵读100遍“雅·哈利姆”（Ya Halim，用于消除愤怒）
诵读100遍“雅·哈菲兹”（Ya Hafizh，用于消除灾祸）
（想象自己身处先知 ﷺ 陵墓前的蒙福花园（圣苑），面对安拉的使者，诵读100遍：“主啊，求你赐福并安抚我们的领袖穆罕默德，以及穆罕默德的家属。”）
举意祈求安拉使我在精神上与安拉的使者 ﷺ、麦赫迪伊玛目（愿主喜悦之）及毛拉纳·谢赫相会。
• 祈祷
(i) “雅·拉比，尊严、伟大与威权的主啊！”
(ii) 面向朝向，先迈右脚，向前走三步，并说：
“雅·拉比，我正迈步向前，走向‘在主内消融’的境界。哦，安拉，至尊至大的主，我祈求你让我消融在你的存在之中。雅·拉比，我正走向你的合一之海，即‘独一性之海’。雅·拉比，在我达到那独特的‘独一境界’之前，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，既然这个月是你的月份——赖哲卜月是安拉的月份——我作为一名软弱的客人来到你面前，意在敬拜你，而不求任何回报。 我的目标、我的终点就是你，所以我来到这里，请不要拒绝我。”
“雅·拉比，我一生都在不信、以物配主和恶行中度过，我百分之百地承认，我没有做过任何被你接纳的善功。 你是安拉，你是那从未拒绝过任何来到你门前之人的主。 你是安拉，没有人是凭自己的善功来到你门前，而是凭你的恩赐与奖赏。”
“雅·拉比，我来到你的门前，来到你面前，承认我错了，我想要宣告我的伊斯兰，重新进入伊斯兰。 雅·拉比，我已将一切交托在你的手中——我的生命、我的死亡、死后的世界、审判日，我将我的一切都交给了你，你是掌控我的一切的主。”
“雅·拉比，我的私欲和灵魂不拥有任何东西。 我无法为自己带来益处或损害，也无法掌控自己的生死，但我已将我所有的账目、你对我的审判、你对我的质问以及我所有的回答都交托给了你。 无论你想对我做什么，请随你的意。 我的脖颈掌握在你的手中。 我无力回答你的质问，哪怕是最微小的回答我也无法给出。 带着这份软弱、无助和绝望，我来到你的门前。”
“雅·拉比，如果你为你的仆人准备了两扇门；一扇给信士，一扇给不信者，我正从那扇不信者需要进入的门来到你面前，我宣告并相信这是我唯一能进入的门。 我告诉你，我必须更新我的信仰和见证词，在我宣告见证词并进入伊斯兰之后，这见证词就是我唯一的善功，你是我的监护者。”
a) “雅·监护者。 安拉足矣，他是最好的监护者。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。”
b) （举起手指诵读见证词3遍）
“雅·拉比，正如大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼和我的谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼在这个月进行隐居一样，无论他们做了什么举意，哦，安拉，请让我与他们的举意相连，因为我的舌头无法表达出必要的话语，所以请将我的举意与他们的合而为一。 带着这个举意，我来到你的门前。”
“雅·拉比，从‘难道我不是你们的主吗？’那天起，他们回答说：‘是的’——无论我曾对你许下什么诺言，我都接受并承诺全部履行。 雅·拉比，哦，安拉，从你创造我的原子那天起，从你唤醒我的灵魂那天起，从我的灵魂从绝对抽象进入存在那天起，直到今天，无论我的原子、灵魂和身体在精神上或物质上表现出多少违抗——无论显现还是隐秘，我都对此感到后悔，我为我所做的一切感到懊悔，并回到你面前祈求宽恕和忏悔。”
“雅·拉比，我已进入并沉浸在你所赞美的月份的恩典之海中。 雅·拉比，请不要将我从你的门前拒之门外，不要让我在眨眼之间离开你的看顾，我通过诵读来祈求宽恕。”（求安拉宽恕 70遍）
6. 现在坐下
a) 用浅色白布覆盖自己
b) 点燃蜡烛
1. 开端章——（举意获得降临于麦加的显现）
2. 使者确信（古兰经 2:285）
3. 7遍 难道我没有为你敞开胸怀吗（古兰经 94章）
4. 11遍 忠诚章
5. 曙光章
6. 世人章
7. 万物非主，唯有安拉 10遍
8. 赞圣词 10遍
9. 回向：
“回向给先知 ﷺ 及其家属和尊贵的圣门弟子，回向给纳克什班迪教团的谢赫们，特别回向给教团的伊玛目、众生的救助者沙·巴哈乌丁·纳克什班迪·穆罕默德·乌韦西·布哈里，回向给毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼，以及我们的谢赫毛拉纳·苏丹·奥利亚·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼。”
• 开端章（举意获得降临于麦地那的显现）
11. 5000遍 安拉（大声），5000遍 安拉（默念）
12. 拯救拜
13. 感恩拜
14. 赞主拜
15. 宵礼拜
16. 赞圣词 1000遍
17. 忠诚章 100遍（举意为一部古兰经的功德）
18. 赞圣词 100遍（代替《善行指南》）
19. 500遍 雅·萨马德（Ya Samad，举意消除私欲的恶劣方面）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从我灵魂被创造之日起至今，祈求安拉宽恕我的罪过）
• 500遍 求安拉宽恕（举意从今日起至我在世间的最后一日，祈求安拉保护我免于罪恶）
22. 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉没有将我创造在其他先知的民族中）
• 500遍 一切赞颂全归安拉（因为安拉将我创造在安拉使者的民族中，并以赛义德·阿布·伯克尔·西迪克、阿卜杜勒-哈利克·古吉达瓦尼、谢赫·赛义德·沙拉夫丁·达吉斯坦尼为我增光，并以大谢赫·阿卜杜拉·法伊兹·达吉斯坦尼为我增光，并使我成为毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆·哈卡尼的追随者而使我尊贵）。
赖哲卜月的祈祷
这是赖哲卜月圣人的祈祷（https://naqshbandi.org/wp-cont ... a.pdf），按照我们的大谢赫毛拉纳·谢赫·穆罕默德·纳齐姆及其代理人谢赫·希沙姆·卡巴尼的规定，每日诵读3遍。
我求安拉护佑，免受被驱逐的恶魔的干扰
祈祷词如下：
奉至仁至慈的安拉之名
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰，赞颂你超绝万物！ 我确是自欺者之一。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的宝库中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我，不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福我们的领袖穆罕默德，及其家属和全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾向你忏悔却又重犯的一切罪过。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾做过令你不悦的事，以及所有与你所不悦之事相关的事。 我向你祈求宽恕，宽恕我曾利用你赐予的恩典来增加对你的违抗。 我向你祈求宽恕，宽恕那些除了你无人知晓、除了你无人察觉的罪过，唯有你的慈悯能包容，唯有你的宽恕与仁慈能拯救。 除你之外，别无主宰。 你是至高者，而我曾是自欺者之一！
主啊，我向你祈求宽恕，宽恕我曾对你的仆人所犯下的任何不义。 无论我曾伤害过你的哪位男仆或女仆，无论是在身体、名誉还是财产上，请从你那永不枯竭的恩典中给予他们补偿。 我祈求你以你包罗万象的慈悯来优待我。 不要以你的惩罚使我卑微，请赐予我所祈求的，因为我确实需要你的慈悯，哦，至仁至慈的主。 愿安拉赐福穆罕默德及其全体圣门弟子。 唯有安拉——至高至大的主，才有力量和权能。
愿福安降临于我们的领袖穆罕默德、他的家属及其圣门弟子。
赖哲卜月的完整功修（https://naqshbandi.org/wp-cont ... s.pdf）
1
赖哲卜月的灵性意义：夜行登霄、神圣愿望之夜与日常功修
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 24 次浏览 • 5 天前
转载翻译
原文出处：https://sunnah.org/2008/08/11/specialties-of-rajab/
原文标题：Specialties of the Month of Rajab
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：这一月份被视为安拉的月份，核心在于悔改、记主和靠近造物主
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，其核心意义在于纪念先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄。原文指出，这一月份通过对《古兰经》相关经文的研读，强调了先知作为“仆人”的崇高地位，并鼓励信士通过祈福与反思，在属灵层面与造物主建立更深层的联系，是穆斯林提升信仰的重要时期。
赖哲卜月的殊胜
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ
中文翻译：赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺带到远寺，即我所祝福其四周的远寺，以便我向他展示我的迹象。他确是全聪的，确是全明的。
“赖哲卜月是安拉的月份”
先知的夜行 (https://sunnah.org/2012/11/24/night-jrny-ascent/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
17:1：“赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（耶路撒冷）。”
33:56：“看哪！ 造物主及其众天使都在为先知祈福。 信道的人们啊！你们应当为他祈福，并向他致以崇高的敬礼。”
先知穆罕默德 ﷺ 奇迹般的夜行与登霄的属灵意义 (https://sunnah.org/2012/11/24/ ... urney/)
谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
Subhan alladhee asraa bi `abdihi laylan.（赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人带走。）
赞颂那在夜间带走他仆人的主……请仔细研读这节神圣经文的每一个字。首先，安拉以第三人称、以隐喻的方式赞美了自己。随后，安拉奇迹般地将先知从麦加带到了远寺 (http://islamicsupremecouncil.o ... ension)（即夜行）。接着，他称先知为“仆人（`abd）”，通过这一崇高的称号，将其与属灵生命而非动物生命联系起来。……
关于赖哲卜月的圣训 (https://sunnah.org/?p=3948)
赖哲卜月是安拉的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我民族的月份……
先知在赖哲卜月期间的修行解析 (https://sunnah.org/publication ... ng.htm)
我听伊本·阿巴斯说：“安拉的使者经常连续斋戒，以至于我们认为他永远不会停止；而在其他时候，他也会连续不斋戒，以至于我们认为他永远不会斋戒。”……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒 (https://sunnah.org/nl/v0102/rajab.html) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
赖哲卜月的斋戒。 以追随先知 ﷺ 的圣行为目的，将赖哲卜月和沙尔班月的斋戒作为副功拜（nafila）是值得推荐的……
赖哲卜月的圣徒 (https://sunnah.org/?p=9537) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
先知 ﷺ 说：“赖哲卜月是造物主的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我社群的月份。” 造物主赐予我们一年十二个月，其中十一个月属于我们，而一个月属于造物主。 造物主会在他的月份给予仆人什么样的赏赐，无人知晓，连先知 ﷺ 也不知道。 先知和天使的工作在赖哲卜月会停止。 他们不被允许知道造物主将给予其社群什么样的赏赐……
纳克什班迪教团谢赫们传授的赖哲卜月礼仪 (https://sunnah.org/2016/04/07/9533/)
奉至仁至慈的安拉之名。主啊，我向您忏悔我曾向您悔过却又重犯的一切罪过。 我向您忏悔我曾令您不悦的一切行为，以及所有与我有关且令您不悦的事。 我向您忏悔我曾利用您的恩典来增加对您的悖逆……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒及额外功修 (https://sunnah.org/ibadaat/fasting/)
“萨拉菲”派试图阻止人们将赖哲卜月27日的夜行登霄之夜以及沙尔班月中旬之夜（赦免之夜）视为特殊日子。 他们声称纪念这些夜晚是必须被禁止的异端……
《求道者之粮》关于赖哲卜月的论述 (https://sunnah.org/2015/05/02/ ... jab-1/) – 谢赫·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼
当礼拜者在赖哲卜月的第一晚如法完成礼拜（salat）后，建议进行以下祈祷：
“主啊，今晚祈求者向您祈求，渴望者向您仰望，寻求者期待着您的恩惠与慷慨。 您在今晚有特殊的恩赐（nafahat）要赏赐，还有奖赏、礼物和馈赠……”
赖哲卜月的第一个周五之夜 (http://www.naqshbandi.org/teac ... -foot/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
今晚是一个非常珍贵的夜晚，即“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib）。 对于全人类而言，这是伊斯兰历史上最重要的夜晚之一。 这是先知 ﷺ 从他父亲转移到他母亲子宫的夜晚。 它落在赖哲卜月的第一个周五。 你在今晚所祈求的一切，造物主都会为了他挚爱的先知 ﷺ 而赐予你。 在伊斯兰国家，人们通过赞美先知 ﷺ、缅怀他的生平、在心中记念造物主，以及前往清真寺来庆祝这个夜晚，清真寺会整夜开放直到黎明。 ..
赖哲卜月第一个周五的第一天与第一夜 (https://sunnah.org/2008/08/11/ ... es.htm) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
至于赖哲卜月第一个周五的夜晚或其第一晚，都被称为“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib），期间会进行“愿望礼拜”（Salat al-ragha'ib）。 ..
关于赖哲卜月 (https://sunnah.org/?p=3940) – 谢赫·阿卜杜勒·加尼·纳布鲁西
毫无疑问，赖哲卜月是开启善行与福分之月的钥匙…… 查看全部
原文出处：https://sunnah.org/2008/08/11/specialties-of-rajab/
原文标题：Specialties of the Month of Rajab
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：这一月份被视为安拉的月份，核心在于悔改、记主和靠近造物主
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，其核心意义在于纪念先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄。原文指出，这一月份通过对《古兰经》相关经文的研读，强调了先知作为“仆人”的崇高地位，并鼓励信士通过祈福与反思，在属灵层面与造物主建立更深层的联系，是穆斯林提升信仰的重要时期。
赖哲卜月的殊胜
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ
中文翻译：赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺带到远寺，即我所祝福其四周的远寺，以便我向他展示我的迹象。他确是全聪的，确是全明的。
“赖哲卜月是安拉的月份”
先知的夜行 (https://sunnah.org/2012/11/24/night-jrny-ascent/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
17:1：“赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（耶路撒冷）。”
33:56：“看哪！ 造物主及其众天使都在为先知祈福。 信道的人们啊！你们应当为他祈福，并向他致以崇高的敬礼。”
先知穆罕默德 ﷺ 奇迹般的夜行与登霄的属灵意义 (https://sunnah.org/2012/11/24/ ... urney/)
谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
Subhan alladhee asraa bi `abdihi laylan.（赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人带走。）
赞颂那在夜间带走他仆人的主……请仔细研读这节神圣经文的每一个字。首先，安拉以第三人称、以隐喻的方式赞美了自己。随后，安拉奇迹般地将先知从麦加带到了远寺 (http://islamicsupremecouncil.o ... ension)（即夜行）。接着，他称先知为“仆人（`abd）”，通过这一崇高的称号，将其与属灵生命而非动物生命联系起来。……
关于赖哲卜月的圣训 (https://sunnah.org/?p=3948)
赖哲卜月是安拉的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我民族的月份……
先知在赖哲卜月期间的修行解析 (https://sunnah.org/publication ... ng.htm)
我听伊本·阿巴斯说：“安拉的使者经常连续斋戒，以至于我们认为他永远不会停止；而在其他时候，他也会连续不斋戒，以至于我们认为他永远不会斋戒。”……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒 (https://sunnah.org/nl/v0102/rajab.html) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
赖哲卜月的斋戒。 以追随先知 ﷺ 的圣行为目的，将赖哲卜月和沙尔班月的斋戒作为副功拜（nafila）是值得推荐的……
赖哲卜月的圣徒 (https://sunnah.org/?p=9537) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
先知 ﷺ 说：“赖哲卜月是造物主的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我社群的月份。” 造物主赐予我们一年十二个月，其中十一个月属于我们，而一个月属于造物主。 造物主会在他的月份给予仆人什么样的赏赐，无人知晓，连先知 ﷺ 也不知道。 先知和天使的工作在赖哲卜月会停止。 他们不被允许知道造物主将给予其社群什么样的赏赐……
纳克什班迪教团谢赫们传授的赖哲卜月礼仪 (https://sunnah.org/2016/04/07/9533/)
奉至仁至慈的安拉之名。主啊，我向您忏悔我曾向您悔过却又重犯的一切罪过。 我向您忏悔我曾令您不悦的一切行为，以及所有与我有关且令您不悦的事。 我向您忏悔我曾利用您的恩典来增加对您的悖逆……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒及额外功修 (https://sunnah.org/ibadaat/fasting/)
“萨拉菲”派试图阻止人们将赖哲卜月27日的夜行登霄之夜以及沙尔班月中旬之夜（赦免之夜）视为特殊日子。 他们声称纪念这些夜晚是必须被禁止的异端……
《求道者之粮》关于赖哲卜月的论述 (https://sunnah.org/2015/05/02/ ... jab-1/) – 谢赫·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼
当礼拜者在赖哲卜月的第一晚如法完成礼拜（salat）后，建议进行以下祈祷：
“主啊，今晚祈求者向您祈求，渴望者向您仰望，寻求者期待着您的恩惠与慷慨。 您在今晚有特殊的恩赐（nafahat）要赏赐，还有奖赏、礼物和馈赠……”
赖哲卜月的第一个周五之夜 (http://www.naqshbandi.org/teac ... -foot/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
今晚是一个非常珍贵的夜晚，即“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib）。 对于全人类而言，这是伊斯兰历史上最重要的夜晚之一。 这是先知 ﷺ 从他父亲转移到他母亲子宫的夜晚。 它落在赖哲卜月的第一个周五。 你在今晚所祈求的一切，造物主都会为了他挚爱的先知 ﷺ 而赐予你。 在伊斯兰国家，人们通过赞美先知 ﷺ、缅怀他的生平、在心中记念造物主，以及前往清真寺来庆祝这个夜晚，清真寺会整夜开放直到黎明。 ..
赖哲卜月第一个周五的第一天与第一夜 (https://sunnah.org/2008/08/11/ ... es.htm) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
至于赖哲卜月第一个周五的夜晚或其第一晚，都被称为“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib），期间会进行“愿望礼拜”（Salat al-ragha'ib）。 ..
关于赖哲卜月 (https://sunnah.org/?p=3940) – 谢赫·阿卜杜勒·加尼·纳布鲁西
毫无疑问，赖哲卜月是开启善行与福分之月的钥匙…… 查看全部
转载翻译
原文出处：https://sunnah.org/2008/08/11/specialties-of-rajab/
原文标题：Specialties of the Month of Rajab
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：这一月份被视为安拉的月份，核心在于悔改、记主和靠近造物主
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，其核心意义在于纪念先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄。原文指出，这一月份通过对《古兰经》相关经文的研读，强调了先知作为“仆人”的崇高地位，并鼓励信士通过祈福与反思，在属灵层面与造物主建立更深层的联系，是穆斯林提升信仰的重要时期。
赖哲卜月的殊胜
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ
中文翻译：赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺带到远寺，即我所祝福其四周的远寺，以便我向他展示我的迹象。他确是全聪的，确是全明的。
“赖哲卜月是安拉的月份”
先知的夜行 (https://sunnah.org/2012/11/24/night-jrny-ascent/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
17:1：“赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（耶路撒冷）。”
33:56：“看哪！ 造物主及其众天使都在为先知祈福。 信道的人们啊！你们应当为他祈福，并向他致以崇高的敬礼。”
先知穆罕默德 ﷺ 奇迹般的夜行与登霄的属灵意义 (https://sunnah.org/2012/11/24/ ... urney/)
谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
Subhan alladhee asraa bi `abdihi laylan.（赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人带走。）
赞颂那在夜间带走他仆人的主……请仔细研读这节神圣经文的每一个字。首先，安拉以第三人称、以隐喻的方式赞美了自己。随后，安拉奇迹般地将先知从麦加带到了远寺 (http://islamicsupremecouncil.o ... ension)（即夜行）。接着，他称先知为“仆人（`abd）”，通过这一崇高的称号，将其与属灵生命而非动物生命联系起来。……
关于赖哲卜月的圣训 (https://sunnah.org/?p=3948)
赖哲卜月是安拉的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我民族的月份……
先知在赖哲卜月期间的修行解析 (https://sunnah.org/publication ... ng.htm)
我听伊本·阿巴斯说：“安拉的使者经常连续斋戒，以至于我们认为他永远不会停止；而在其他时候，他也会连续不斋戒，以至于我们认为他永远不会斋戒。”……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒 (https://sunnah.org/nl/v0102/rajab.html) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
赖哲卜月的斋戒。 以追随先知 ﷺ 的圣行为目的，将赖哲卜月和沙尔班月的斋戒作为副功拜（nafila）是值得推荐的……
赖哲卜月的圣徒 (https://sunnah.org/?p=9537) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
先知 ﷺ 说：“赖哲卜月是造物主的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我社群的月份。” 造物主赐予我们一年十二个月，其中十一个月属于我们，而一个月属于造物主。 造物主会在他的月份给予仆人什么样的赏赐，无人知晓，连先知 ﷺ 也不知道。 先知和天使的工作在赖哲卜月会停止。 他们不被允许知道造物主将给予其社群什么样的赏赐……
纳克什班迪教团谢赫们传授的赖哲卜月礼仪 (https://sunnah.org/2016/04/07/9533/)
奉至仁至慈的安拉之名。主啊，我向您忏悔我曾向您悔过却又重犯的一切罪过。 我向您忏悔我曾令您不悦的一切行为，以及所有与我有关且令您不悦的事。 我向您忏悔我曾利用您的恩典来增加对您的悖逆……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒及额外功修 (https://sunnah.org/ibadaat/fasting/)
“萨拉菲”派试图阻止人们将赖哲卜月27日的夜行登霄之夜以及沙尔班月中旬之夜（赦免之夜）视为特殊日子。 他们声称纪念这些夜晚是必须被禁止的异端……
《求道者之粮》关于赖哲卜月的论述 (https://sunnah.org/2015/05/02/ ... jab-1/) – 谢赫·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼
当礼拜者在赖哲卜月的第一晚如法完成礼拜（salat）后，建议进行以下祈祷：
赖哲卜月的第一个周五之夜 (http://www.naqshbandi.org/teac ... -foot/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
今晚是一个非常珍贵的夜晚，即“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib）。 对于全人类而言，这是伊斯兰历史上最重要的夜晚之一。 这是先知 ﷺ 从他父亲转移到他母亲子宫的夜晚。 它落在赖哲卜月的第一个周五。 你在今晚所祈求的一切，造物主都会为了他挚爱的先知 ﷺ 而赐予你。 在伊斯兰国家，人们通过赞美先知 ﷺ、缅怀他的生平、在心中记念造物主，以及前往清真寺来庆祝这个夜晚，清真寺会整夜开放直到黎明。 ..
赖哲卜月第一个周五的第一天与第一夜 (https://sunnah.org/2008/08/11/ ... es.htm) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
至于赖哲卜月第一个周五的夜晚或其第一晚，都被称为“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib），期间会进行“愿望礼拜”（Salat al-ragha'ib）。 ..
关于赖哲卜月 (https://sunnah.org/?p=3940) – 谢赫·阿卜杜勒·加尼·纳布鲁西
毫无疑问，赖哲卜月是开启善行与福分之月的钥匙……
原文出处：https://sunnah.org/2008/08/11/specialties-of-rajab/
原文标题：Specialties of the Month of Rajab
作者简介：原文页面未提供作者简介
副标题：这一月份被视为安拉的月份，核心在于悔改、记主和靠近造物主
摘要：赖哲卜月被视为安拉的月份，其核心意义在于纪念先知穆罕默德 ﷺ 的夜行与登霄。原文指出，这一月份通过对《古兰经》相关经文的研读，强调了先知作为“仆人”的崇高地位，并鼓励信士通过祈福与反思，在属灵层面与造物主建立更深层的联系，是穆斯林提升信仰的重要时期。
赖哲卜月的殊胜
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ
中文翻译：赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺带到远寺，即我所祝福其四周的远寺，以便我向他展示我的迹象。他确是全聪的，确是全明的。
“赖哲卜月是安拉的月份”
先知的夜行 (https://sunnah.org/2012/11/24/night-jrny-ascent/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
17:1：“赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人从禁寺（麦加）带到远寺（耶路撒冷）。”
33:56：“看哪！ 造物主及其众天使都在为先知祈福。 信道的人们啊！你们应当为他祈福，并向他致以崇高的敬礼。”
先知穆罕默德 ﷺ 奇迹般的夜行与登霄的属灵意义 (https://sunnah.org/2012/11/24/ ... urney/)
谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
Subhan alladhee asraa bi `abdihi laylan.（赞颂安拉，超绝万物，他在夜间将他的仆人带走。）
赞颂那在夜间带走他仆人的主……请仔细研读这节神圣经文的每一个字。首先，安拉以第三人称、以隐喻的方式赞美了自己。随后，安拉奇迹般地将先知从麦加带到了远寺 (http://islamicsupremecouncil.o ... ension)（即夜行）。接着，他称先知为“仆人（`abd）”，通过这一崇高的称号，将其与属灵生命而非动物生命联系起来。……
关于赖哲卜月的圣训 (https://sunnah.org/?p=3948)
赖哲卜月是安拉的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我民族的月份……
先知在赖哲卜月期间的修行解析 (https://sunnah.org/publication ... ng.htm)
我听伊本·阿巴斯说：“安拉的使者经常连续斋戒，以至于我们认为他永远不会停止；而在其他时候，他也会连续不斋戒，以至于我们认为他永远不会斋戒。”……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒 (https://sunnah.org/nl/v0102/rajab.html) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
赖哲卜月的斋戒。 以追随先知 ﷺ 的圣行为目的，将赖哲卜月和沙尔班月的斋戒作为副功拜（nafila）是值得推荐的……
赖哲卜月的圣徒 (https://sunnah.org/?p=9537) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
先知 ﷺ 说：“赖哲卜月是造物主的月份，沙尔班月是我的月份，斋月是我社群的月份。” 造物主赐予我们一年十二个月，其中十一个月属于我们，而一个月属于造物主。 造物主会在他的月份给予仆人什么样的赏赐，无人知晓，连先知 ﷺ 也不知道。 先知和天使的工作在赖哲卜月会停止。 他们不被允许知道造物主将给予其社群什么样的赏赐……
纳克什班迪教团谢赫们传授的赖哲卜月礼仪 (https://sunnah.org/2016/04/07/9533/)
奉至仁至慈的安拉之名。主啊，我向您忏悔我曾向您悔过却又重犯的一切罪过。 我向您忏悔我曾令您不悦的一切行为，以及所有与我有关且令您不悦的事。 我向您忏悔我曾利用您的恩典来增加对您的悖逆……
赖哲卜月与沙尔班月的斋戒及额外功修 (https://sunnah.org/ibadaat/fasting/)
“萨拉菲”派试图阻止人们将赖哲卜月27日的夜行登霄之夜以及沙尔班月中旬之夜（赦免之夜）视为特殊日子。 他们声称纪念这些夜晚是必须被禁止的异端……
《求道者之粮》关于赖哲卜月的论述 (https://sunnah.org/2015/05/02/ ... jab-1/) – 谢赫·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼
当礼拜者在赖哲卜月的第一晚如法完成礼拜（salat）后，建议进行以下祈祷：
“主啊，今晚祈求者向您祈求，渴望者向您仰望，寻求者期待着您的恩惠与慷慨。 您在今晚有特殊的恩赐（nafahat）要赏赐，还有奖赏、礼物和馈赠……”
赖哲卜月的第一个周五之夜 (http://www.naqshbandi.org/teac ... -foot/) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
今晚是一个非常珍贵的夜晚，即“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib）。 对于全人类而言，这是伊斯兰历史上最重要的夜晚之一。 这是先知 ﷺ 从他父亲转移到他母亲子宫的夜晚。 它落在赖哲卜月的第一个周五。 你在今晚所祈求的一切，造物主都会为了他挚爱的先知 ﷺ 而赐予你。 在伊斯兰国家，人们通过赞美先知 ﷺ、缅怀他的生平、在心中记念造物主，以及前往清真寺来庆祝这个夜晚，清真寺会整夜开放直到黎明。 ..
赖哲卜月第一个周五的第一天与第一夜 (https://sunnah.org/2008/08/11/ ... es.htm) – 谢赫·穆罕默德·希沙姆·卡巴尼
至于赖哲卜月第一个周五的夜晚或其第一晚，都被称为“愿望之夜”（Laylat ar-Ragha'ib），期间会进行“愿望礼拜”（Salat al-ragha'ib）。 ..
关于赖哲卜月 (https://sunnah.org/?p=3940) – 谢赫·阿卜杜勒·加尼·纳布鲁西
毫无疑问，赖哲卜月是开启善行与福分之月的钥匙……