邦萨摩罗
菲律宾南部迎来历史性时刻！穆斯林聚居区首次议会选举，能否终结数十年动荡？
新闻 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 5 次浏览 • 1 小时前
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：菲律宾邦萨摩罗自治区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从战火纷飞到投票箱前，邦萨摩罗自治区开启自治新篇章
摘要：菲律宾南部穆斯林聚居区——邦萨摩罗自治区，近日迎来了历史上首次议会选举。这不仅是该地区成立六年来的重大里程碑，更是当地民众追求长期和平与自治的关键一步。尽管选举前夕发生了暴力冲突与舞弊事件，但超过230万选民仍怀揣着对未来的期许，试图通过选票选出能带来持久和平的领导人，彻底告别过去数十年的武装冲突与动荡。
历史性的一票：迈向自治的关键一步
周一举行的这场历史性投票，被视为该穆斯林聚居区在经历了几十年叛乱和暴力冲突后，迈向自主治理的关键一步。目前，该地区共有超过230万名选民拥有投票权。
此次选举将产生80个议会席位，这些议员将组成该地区的立法机构。席位分配包括40名政党代表、32名地区代表以及8名行业代表。
该地区的首席部长将负责领导行政部门，并将由议会在其首次会议上投票选出。
选举官员表示，在投票推迟了几年后，他们的目标是实现至少80%的投票率。
半岛电视台记者巴纳比·洛在马拉维报道称：“选民们表示，这场选举他们已经等了太久，他们只想选出能够带来持久和平的领导人。”
阴影下的投票：暴力与舞弊的挑战
然而，就在投票开始的前一天，致命的暴力事件给选举蒙上了阴影。
选举委员会主席乔治·加西亚周一报告称，由于周日深夜发生的一起枪击事件造成3人死亡、15人受伤，哥打巴托市已被置于委员会的直接管控之下。他表示，在市内的其他独立事件中，还发生了一起简易爆炸装置爆炸导致携带者受伤的事件，以及一起未造成人员伤亡的枪击事件。
巴西兰省的马卢索镇也被置于委员会的管控之下，此前在68个选区中有36个选区发现了被预先填写的选票。加西亚表示，他已下令立即为受影响的选区重新印制选票，这些选区的投票将被推迟。
加西亚承诺，将起诉那些试图煽动暴力或买票的人。
他在早些时候的一份声明中说：“这些选举建立在邦萨摩罗几代人为了家园、身份和自决权而斗争的基础上，面对的是剥夺、边缘化、冲突和牺牲。”
半岛电视台记者洛表示：“据我记忆所及，菲律宾这一地区的选举一直受到暴力的困扰。这是一个枪支泛滥、家族战争相当普遍的地区。”
“因此，尽管已经实施了数周的禁枪令，且部署了大量的警察和军队，我们还是看到了多起暴力事件。”
和平的曙光：从冲突走向自治
投票站定于当地时间晚上7点（格林尼治标准时间11:00）关闭。
此次选举标志着邦萨摩罗过渡管理局（BTA）领导下的过渡期结束，该机构是2019年任命的临时区域政府。
根据2014年的一项和平协议，邦萨摩罗自治区旨在实现更广泛的自治。前摩洛伊斯兰解放阵线的叛军同意解除武装，并放弃了在这个以天主教徒为主的国家南部建立一个独立穆斯林国家的诉求。
自20世纪70年代以来，该地区的冲突已导致约15万人丧生。这里曾是强硬派组织的避风港，但近年来暴力事件已有所减少。 查看全部
图注：菲律宾邦萨摩罗自治区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从战火纷飞到投票箱前，邦萨摩罗自治区开启自治新篇章
摘要：菲律宾南部穆斯林聚居区——邦萨摩罗自治区，近日迎来了历史上首次议会选举。这不仅是该地区成立六年来的重大里程碑，更是当地民众追求长期和平与自治的关键一步。尽管选举前夕发生了暴力冲突与舞弊事件，但超过230万选民仍怀揣着对未来的期许，试图通过选票选出能带来持久和平的领导人，彻底告别过去数十年的武装冲突与动荡。
历史性的一票：迈向自治的关键一步
周一举行的这场历史性投票，被视为该穆斯林聚居区在经历了几十年叛乱和暴力冲突后，迈向自主治理的关键一步。目前，该地区共有超过230万名选民拥有投票权。
此次选举将产生80个议会席位，这些议员将组成该地区的立法机构。席位分配包括40名政党代表、32名地区代表以及8名行业代表。
该地区的首席部长将负责领导行政部门，并将由议会在其首次会议上投票选出。
选举官员表示，在投票推迟了几年后，他们的目标是实现至少80%的投票率。
半岛电视台记者巴纳比·洛在马拉维报道称：“选民们表示，这场选举他们已经等了太久，他们只想选出能够带来持久和平的领导人。”
阴影下的投票：暴力与舞弊的挑战
然而，就在投票开始的前一天，致命的暴力事件给选举蒙上了阴影。
选举委员会主席乔治·加西亚周一报告称，由于周日深夜发生的一起枪击事件造成3人死亡、15人受伤，哥打巴托市已被置于委员会的直接管控之下。他表示，在市内的其他独立事件中，还发生了一起简易爆炸装置爆炸导致携带者受伤的事件，以及一起未造成人员伤亡的枪击事件。
巴西兰省的马卢索镇也被置于委员会的管控之下，此前在68个选区中有36个选区发现了被预先填写的选票。加西亚表示，他已下令立即为受影响的选区重新印制选票，这些选区的投票将被推迟。
加西亚承诺，将起诉那些试图煽动暴力或买票的人。
他在早些时候的一份声明中说：“这些选举建立在邦萨摩罗几代人为了家园、身份和自决权而斗争的基础上，面对的是剥夺、边缘化、冲突和牺牲。”
半岛电视台记者洛表示：“据我记忆所及，菲律宾这一地区的选举一直受到暴力的困扰。这是一个枪支泛滥、家族战争相当普遍的地区。”
“因此，尽管已经实施了数周的禁枪令，且部署了大量的警察和军队，我们还是看到了多起暴力事件。”
和平的曙光：从冲突走向自治
投票站定于当地时间晚上7点（格林尼治标准时间11:00）关闭。
此次选举标志着邦萨摩罗过渡管理局（BTA）领导下的过渡期结束，该机构是2019年任命的临时区域政府。
根据2014年的一项和平协议，邦萨摩罗自治区旨在实现更广泛的自治。前摩洛伊斯兰解放阵线的叛军同意解除武装，并放弃了在这个以天主教徒为主的国家南部建立一个独立穆斯林国家的诉求。
自20世纪70年代以来，该地区的冲突已导致约15万人丧生。这里曾是强硬派组织的避风港，但近年来暴力事件已有所减少。 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：菲律宾邦萨摩罗自治区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从战火纷飞到投票箱前，邦萨摩罗自治区开启自治新篇章
摘要：菲律宾南部穆斯林聚居区——邦萨摩罗自治区，近日迎来了历史上首次议会选举。这不仅是该地区成立六年来的重大里程碑，更是当地民众追求长期和平与自治的关键一步。尽管选举前夕发生了暴力冲突与舞弊事件，但超过230万选民仍怀揣着对未来的期许，试图通过选票选出能带来持久和平的领导人，彻底告别过去数十年的武装冲突与动荡。
历史性的一票：迈向自治的关键一步
周一举行的这场历史性投票，被视为该穆斯林聚居区在经历了几十年叛乱和暴力冲突后，迈向自主治理的关键一步。目前，该地区共有超过230万名选民拥有投票权。
此次选举将产生80个议会席位，这些议员将组成该地区的立法机构。席位分配包括40名政党代表、32名地区代表以及8名行业代表。
该地区的首席部长将负责领导行政部门，并将由议会在其首次会议上投票选出。
选举官员表示，在投票推迟了几年后，他们的目标是实现至少80%的投票率。
半岛电视台记者巴纳比·洛在马拉维报道称：“选民们表示，这场选举他们已经等了太久，他们只想选出能够带来持久和平的领导人。”
阴影下的投票：暴力与舞弊的挑战
然而，就在投票开始的前一天，致命的暴力事件给选举蒙上了阴影。
选举委员会主席乔治·加西亚周一报告称，由于周日深夜发生的一起枪击事件造成3人死亡、15人受伤，哥打巴托市已被置于委员会的直接管控之下。他表示，在市内的其他独立事件中，还发生了一起简易爆炸装置爆炸导致携带者受伤的事件，以及一起未造成人员伤亡的枪击事件。
巴西兰省的马卢索镇也被置于委员会的管控之下，此前在68个选区中有36个选区发现了被预先填写的选票。加西亚表示，他已下令立即为受影响的选区重新印制选票，这些选区的投票将被推迟。
加西亚承诺，将起诉那些试图煽动暴力或买票的人。
他在早些时候的一份声明中说：“这些选举建立在邦萨摩罗几代人为了家园、身份和自决权而斗争的基础上，面对的是剥夺、边缘化、冲突和牺牲。”
半岛电视台记者洛表示：“据我记忆所及，菲律宾这一地区的选举一直受到暴力的困扰。这是一个枪支泛滥、家族战争相当普遍的地区。”
“因此，尽管已经实施了数周的禁枪令，且部署了大量的警察和军队，我们还是看到了多起暴力事件。”
和平的曙光：从冲突走向自治
投票站定于当地时间晚上7点（格林尼治标准时间11:00）关闭。
此次选举标志着邦萨摩罗过渡管理局（BTA）领导下的过渡期结束，该机构是2019年任命的临时区域政府。
根据2014年的一项和平协议，邦萨摩罗自治区旨在实现更广泛的自治。前摩洛伊斯兰解放阵线的叛军同意解除武装，并放弃了在这个以天主教徒为主的国家南部建立一个独立穆斯林国家的诉求。
自20世纪70年代以来，该地区的冲突已导致约15万人丧生。这里曾是强硬派组织的避风港，但近年来暴力事件已有所减少。
图注：菲律宾邦萨摩罗自治区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从战火纷飞到投票箱前，邦萨摩罗自治区开启自治新篇章
摘要：菲律宾南部穆斯林聚居区——邦萨摩罗自治区，近日迎来了历史上首次议会选举。这不仅是该地区成立六年来的重大里程碑，更是当地民众追求长期和平与自治的关键一步。尽管选举前夕发生了暴力冲突与舞弊事件，但超过230万选民仍怀揣着对未来的期许，试图通过选票选出能带来持久和平的领导人，彻底告别过去数十年的武装冲突与动荡。
历史性的一票：迈向自治的关键一步
周一举行的这场历史性投票，被视为该穆斯林聚居区在经历了几十年叛乱和暴力冲突后，迈向自主治理的关键一步。目前，该地区共有超过230万名选民拥有投票权。
此次选举将产生80个议会席位，这些议员将组成该地区的立法机构。席位分配包括40名政党代表、32名地区代表以及8名行业代表。
该地区的首席部长将负责领导行政部门，并将由议会在其首次会议上投票选出。
选举官员表示，在投票推迟了几年后，他们的目标是实现至少80%的投票率。
半岛电视台记者巴纳比·洛在马拉维报道称：“选民们表示，这场选举他们已经等了太久，他们只想选出能够带来持久和平的领导人。”
阴影下的投票：暴力与舞弊的挑战
然而，就在投票开始的前一天，致命的暴力事件给选举蒙上了阴影。
选举委员会主席乔治·加西亚周一报告称，由于周日深夜发生的一起枪击事件造成3人死亡、15人受伤，哥打巴托市已被置于委员会的直接管控之下。他表示，在市内的其他独立事件中，还发生了一起简易爆炸装置爆炸导致携带者受伤的事件，以及一起未造成人员伤亡的枪击事件。
巴西兰省的马卢索镇也被置于委员会的管控之下，此前在68个选区中有36个选区发现了被预先填写的选票。加西亚表示，他已下令立即为受影响的选区重新印制选票，这些选区的投票将被推迟。
加西亚承诺，将起诉那些试图煽动暴力或买票的人。
他在早些时候的一份声明中说：“这些选举建立在邦萨摩罗几代人为了家园、身份和自决权而斗争的基础上，面对的是剥夺、边缘化、冲突和牺牲。”
半岛电视台记者洛表示：“据我记忆所及，菲律宾这一地区的选举一直受到暴力的困扰。这是一个枪支泛滥、家族战争相当普遍的地区。”
“因此，尽管已经实施了数周的禁枪令，且部署了大量的警察和军队，我们还是看到了多起暴力事件。”
和平的曙光：从冲突走向自治
投票站定于当地时间晚上7点（格林尼治标准时间11:00）关闭。
此次选举标志着邦萨摩罗过渡管理局（BTA）领导下的过渡期结束，该机构是2019年任命的临时区域政府。
根据2014年的一项和平协议，邦萨摩罗自治区旨在实现更广泛的自治。前摩洛伊斯兰解放阵线的叛军同意解除武装，并放弃了在这个以天主教徒为主的国家南部建立一个独立穆斯林国家的诉求。
自20世纪70年代以来，该地区的冲突已导致约15万人丧生。这里曾是强硬派组织的避风港，但近年来暴力事件已有所减少。
菲律宾南部迎来历史性时刻！穆斯林聚居区首次议会选举，能否终结半个世纪的战火与动荡？
新闻 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 6 次浏览 • 1 小时前
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：菲律宾邦萨摩罗地区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从武装冲突到民主投票，邦萨摩罗地区迈出通往持久和平的关键一步
摘要：菲律宾南部邦萨摩罗地区近日举行了史上首次常规议会选举，这一里程碑事件标志着该地区正试图告别长达半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府转型。尽管投票前夕发生了致命枪击事件，且面临政治派系斗争与极端主义阴影，但此次选举被视为实现地区稳定与和平的关键转折点。约230万选民参与投票，旨在选出首批80名议员，以终结过渡期管理，开启议会制自治的新篇章。
尽管面临安全压力和选举日的各种干扰，但这次投票被广泛视为迈向持久和平与稳定自治政府的一小步，却也是至关重要的一步。
当地时间9月14日，菲律宾南部棉兰老岛穆斯林邦萨摩罗自治区（BARMM）举行了史上首次议会选举。
在投票前一天，投票站附近发生了一起致命枪击事件，造成3人死亡，这让当地局势一度高度紧张。但在警察和军队的严密安保下，该地区还是迈出了历史性的一步，试图终结半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府过渡。
9月13日，也就是投票前一天，在北马京达瑙省哥打巴托市的一个投票站附近，敌对政治派系之间发生争执，随后升级为枪战，造成3人死亡、15人受伤。
菲律宾选举委员会（Comelec）随即宣布将哥打巴托市置于特别管控之下，并采取了紧急措施，包括重新印制所有选票，此前有指控称部分选票被提前标记。此次选举部署了约2万名警察和军事人员，而出现延误的投票站被允许延长开放至晚上9点。选举委员会表示，尽管存在零星冲突和混乱，但投票过程总体上是和平的。
此次选举旨在结束邦萨摩罗过渡管理局（BTA）七年的统治，选出首批80名永久自治议会议员。议会由40个政党名单席位、32个地区席位和8个代表妇女、青年及原住民等群体的行业席位组成。约有230万名选民有资格参与投票。
邦萨摩罗是菲律宾总统制下唯一实行议会制政府的地区。新当选的议会将在首次正式会议期间通过多数票选出首席部长，即该地区的政府首脑。
这场选举标志着数十年来血腥冲突与和平努力的终结。在以天主教徒为主的菲律宾，穆斯林占多数的南部棉兰老岛地区，因资源分配、土地所有权和政治自治等问题，经历了数十年的分裂主义武装斗争，导致超过12万人死亡，超过200万人流离失所。
极端主义的威胁也在2017年达到顶峰，当时与“达伊沙”（即“伊斯兰国”或ISIS）有关联的武装分子占领了马拉维市，并控制了该市长达五个月。
菲律宾政府与该国最大的反政府武装组织——摩洛伊斯兰解放阵线（MILF）于2014年签署了一项全面和平协议。摩伊解阵放弃了完全独立的诉求，以换取广泛的自治权。
该协议通过2018年通过的《邦萨摩罗组织法》（BOL）实现了制度化。随后，在2019年全民公投后，过渡性自治政府成立，最终促成了该地区首次常规选举。
菲律宾总统小费迪南德·马科斯在视频致辞中称这次选举是“邦萨摩罗迈向持久和平与民主自治的历史性里程碑，也是整个国家的决定性时刻”。
前临时首席部长兼摩伊解阵主席哈吉·穆拉德·易卜拉欣在投票后表示：“我们的人民长期以来一直渴望着这一天，渴望能亲手选择自己的领导人。”
然而，这次选举并不能保证达成彻底且持久的和平协议。摩伊解阵去年曾暂时中止了其1.4万名武装人员的最终遣散工作，理由是菲律宾政府未能完全履行和平协议中规定的经济援助和福利承诺。
摩伊解阵内部的政治分歧也日益加深，穆拉德阵营与临时首席部长阿卜杜拉奥夫·马卡库阿阵营分别通过两个不同的政党进行竞争。
雅典耀政策中心高级研究员迈克尔·亨利·尤辛科表示，根深蒂固的家族式政治、反复出现的选举暴力以及基于庇护关系的派系忠诚，将是新建立的议会民主制面临的最大挑战。 查看全部
图注：菲律宾邦萨摩罗地区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从武装冲突到民主投票，邦萨摩罗地区迈出通往持久和平的关键一步
摘要：菲律宾南部邦萨摩罗地区近日举行了史上首次常规议会选举，这一里程碑事件标志着该地区正试图告别长达半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府转型。尽管投票前夕发生了致命枪击事件，且面临政治派系斗争与极端主义阴影，但此次选举被视为实现地区稳定与和平的关键转折点。约230万选民参与投票，旨在选出首批80名议员，以终结过渡期管理，开启议会制自治的新篇章。
尽管面临安全压力和选举日的各种干扰，但这次投票被广泛视为迈向持久和平与稳定自治政府的一小步，却也是至关重要的一步。
当地时间9月14日，菲律宾南部棉兰老岛穆斯林邦萨摩罗自治区（BARMM）举行了史上首次议会选举。
在投票前一天，投票站附近发生了一起致命枪击事件，造成3人死亡，这让当地局势一度高度紧张。但在警察和军队的严密安保下，该地区还是迈出了历史性的一步，试图终结半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府过渡。
9月13日，也就是投票前一天，在北马京达瑙省哥打巴托市的一个投票站附近，敌对政治派系之间发生争执，随后升级为枪战，造成3人死亡、15人受伤。
菲律宾选举委员会（Comelec）随即宣布将哥打巴托市置于特别管控之下，并采取了紧急措施，包括重新印制所有选票，此前有指控称部分选票被提前标记。此次选举部署了约2万名警察和军事人员，而出现延误的投票站被允许延长开放至晚上9点。选举委员会表示，尽管存在零星冲突和混乱，但投票过程总体上是和平的。
此次选举旨在结束邦萨摩罗过渡管理局（BTA）七年的统治，选出首批80名永久自治议会议员。议会由40个政党名单席位、32个地区席位和8个代表妇女、青年及原住民等群体的行业席位组成。约有230万名选民有资格参与投票。
邦萨摩罗是菲律宾总统制下唯一实行议会制政府的地区。新当选的议会将在首次正式会议期间通过多数票选出首席部长，即该地区的政府首脑。
这场选举标志着数十年来血腥冲突与和平努力的终结。在以天主教徒为主的菲律宾，穆斯林占多数的南部棉兰老岛地区，因资源分配、土地所有权和政治自治等问题，经历了数十年的分裂主义武装斗争，导致超过12万人死亡，超过200万人流离失所。
极端主义的威胁也在2017年达到顶峰，当时与“达伊沙”（即“伊斯兰国”或ISIS）有关联的武装分子占领了马拉维市，并控制了该市长达五个月。
菲律宾政府与该国最大的反政府武装组织——摩洛伊斯兰解放阵线（MILF）于2014年签署了一项全面和平协议。摩伊解阵放弃了完全独立的诉求，以换取广泛的自治权。
该协议通过2018年通过的《邦萨摩罗组织法》（BOL）实现了制度化。随后，在2019年全民公投后，过渡性自治政府成立，最终促成了该地区首次常规选举。
菲律宾总统小费迪南德·马科斯在视频致辞中称这次选举是“邦萨摩罗迈向持久和平与民主自治的历史性里程碑，也是整个国家的决定性时刻”。
前临时首席部长兼摩伊解阵主席哈吉·穆拉德·易卜拉欣在投票后表示：“我们的人民长期以来一直渴望着这一天，渴望能亲手选择自己的领导人。”
然而，这次选举并不能保证达成彻底且持久的和平协议。摩伊解阵去年曾暂时中止了其1.4万名武装人员的最终遣散工作，理由是菲律宾政府未能完全履行和平协议中规定的经济援助和福利承诺。
摩伊解阵内部的政治分歧也日益加深，穆拉德阵营与临时首席部长阿卜杜拉奥夫·马卡库阿阵营分别通过两个不同的政党进行竞争。
雅典耀政策中心高级研究员迈克尔·亨利·尤辛科表示，根深蒂固的家族式政治、反复出现的选举暴力以及基于庇护关系的派系忠诚，将是新建立的议会民主制面临的最大挑战。 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：菲律宾邦萨摩罗地区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从武装冲突到民主投票，邦萨摩罗地区迈出通往持久和平的关键一步
摘要：菲律宾南部邦萨摩罗地区近日举行了史上首次常规议会选举，这一里程碑事件标志着该地区正试图告别长达半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府转型。尽管投票前夕发生了致命枪击事件，且面临政治派系斗争与极端主义阴影，但此次选举被视为实现地区稳定与和平的关键转折点。约230万选民参与投票，旨在选出首批80名议员，以终结过渡期管理，开启议会制自治的新篇章。
尽管面临安全压力和选举日的各种干扰，但这次投票被广泛视为迈向持久和平与稳定自治政府的一小步，却也是至关重要的一步。
当地时间9月14日，菲律宾南部棉兰老岛穆斯林邦萨摩罗自治区（BARMM）举行了史上首次议会选举。
在投票前一天，投票站附近发生了一起致命枪击事件，造成3人死亡，这让当地局势一度高度紧张。但在警察和军队的严密安保下，该地区还是迈出了历史性的一步，试图终结半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府过渡。
9月13日，也就是投票前一天，在北马京达瑙省哥打巴托市的一个投票站附近，敌对政治派系之间发生争执，随后升级为枪战，造成3人死亡、15人受伤。
菲律宾选举委员会（Comelec）随即宣布将哥打巴托市置于特别管控之下，并采取了紧急措施，包括重新印制所有选票，此前有指控称部分选票被提前标记。此次选举部署了约2万名警察和军事人员，而出现延误的投票站被允许延长开放至晚上9点。选举委员会表示，尽管存在零星冲突和混乱，但投票过程总体上是和平的。
此次选举旨在结束邦萨摩罗过渡管理局（BTA）七年的统治，选出首批80名永久自治议会议员。议会由40个政党名单席位、32个地区席位和8个代表妇女、青年及原住民等群体的行业席位组成。约有230万名选民有资格参与投票。
邦萨摩罗是菲律宾总统制下唯一实行议会制政府的地区。新当选的议会将在首次正式会议期间通过多数票选出首席部长，即该地区的政府首脑。
这场选举标志着数十年来血腥冲突与和平努力的终结。在以天主教徒为主的菲律宾，穆斯林占多数的南部棉兰老岛地区，因资源分配、土地所有权和政治自治等问题，经历了数十年的分裂主义武装斗争，导致超过12万人死亡，超过200万人流离失所。
极端主义的威胁也在2017年达到顶峰，当时与“达伊沙”（即“伊斯兰国”或ISIS）有关联的武装分子占领了马拉维市，并控制了该市长达五个月。
菲律宾政府与该国最大的反政府武装组织——摩洛伊斯兰解放阵线（MILF）于2014年签署了一项全面和平协议。摩伊解阵放弃了完全独立的诉求，以换取广泛的自治权。
该协议通过2018年通过的《邦萨摩罗组织法》（BOL）实现了制度化。随后，在2019年全民公投后，过渡性自治政府成立，最终促成了该地区首次常规选举。
菲律宾总统小费迪南德·马科斯在视频致辞中称这次选举是“邦萨摩罗迈向持久和平与民主自治的历史性里程碑，也是整个国家的决定性时刻”。
前临时首席部长兼摩伊解阵主席哈吉·穆拉德·易卜拉欣在投票后表示：“我们的人民长期以来一直渴望着这一天，渴望能亲手选择自己的领导人。”
然而，这次选举并不能保证达成彻底且持久的和平协议。摩伊解阵去年曾暂时中止了其1.4万名武装人员的最终遣散工作，理由是菲律宾政府未能完全履行和平协议中规定的经济援助和福利承诺。
摩伊解阵内部的政治分歧也日益加深，穆拉德阵营与临时首席部长阿卜杜拉奥夫·马卡库阿阵营分别通过两个不同的政党进行竞争。
雅典耀政策中心高级研究员迈克尔·亨利·尤辛科表示，根深蒂固的家族式政治、反复出现的选举暴力以及基于庇护关系的派系忠诚，将是新建立的议会民主制面临的最大挑战。
图注：菲律宾邦萨摩罗地区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从武装冲突到民主投票，邦萨摩罗地区迈出通往持久和平的关键一步
摘要：菲律宾南部邦萨摩罗地区近日举行了史上首次常规议会选举，这一里程碑事件标志着该地区正试图告别长达半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府转型。尽管投票前夕发生了致命枪击事件，且面临政治派系斗争与极端主义阴影，但此次选举被视为实现地区稳定与和平的关键转折点。约230万选民参与投票，旨在选出首批80名议员，以终结过渡期管理，开启议会制自治的新篇章。
尽管面临安全压力和选举日的各种干扰，但这次投票被广泛视为迈向持久和平与稳定自治政府的一小步，却也是至关重要的一步。
当地时间9月14日，菲律宾南部棉兰老岛穆斯林邦萨摩罗自治区（BARMM）举行了史上首次议会选举。
在投票前一天，投票站附近发生了一起致命枪击事件，造成3人死亡，这让当地局势一度高度紧张。但在警察和军队的严密安保下，该地区还是迈出了历史性的一步，试图终结半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府过渡。
9月13日，也就是投票前一天，在北马京达瑙省哥打巴托市的一个投票站附近，敌对政治派系之间发生争执，随后升级为枪战，造成3人死亡、15人受伤。
菲律宾选举委员会（Comelec）随即宣布将哥打巴托市置于特别管控之下，并采取了紧急措施，包括重新印制所有选票，此前有指控称部分选票被提前标记。此次选举部署了约2万名警察和军事人员，而出现延误的投票站被允许延长开放至晚上9点。选举委员会表示，尽管存在零星冲突和混乱，但投票过程总体上是和平的。
此次选举旨在结束邦萨摩罗过渡管理局（BTA）七年的统治，选出首批80名永久自治议会议员。议会由40个政党名单席位、32个地区席位和8个代表妇女、青年及原住民等群体的行业席位组成。约有230万名选民有资格参与投票。
邦萨摩罗是菲律宾总统制下唯一实行议会制政府的地区。新当选的议会将在首次正式会议期间通过多数票选出首席部长，即该地区的政府首脑。
这场选举标志着数十年来血腥冲突与和平努力的终结。在以天主教徒为主的菲律宾，穆斯林占多数的南部棉兰老岛地区，因资源分配、土地所有权和政治自治等问题，经历了数十年的分裂主义武装斗争，导致超过12万人死亡，超过200万人流离失所。
极端主义的威胁也在2017年达到顶峰，当时与“达伊沙”（即“伊斯兰国”或ISIS）有关联的武装分子占领了马拉维市，并控制了该市长达五个月。
菲律宾政府与该国最大的反政府武装组织——摩洛伊斯兰解放阵线（MILF）于2014年签署了一项全面和平协议。摩伊解阵放弃了完全独立的诉求，以换取广泛的自治权。
该协议通过2018年通过的《邦萨摩罗组织法》（BOL）实现了制度化。随后，在2019年全民公投后，过渡性自治政府成立，最终促成了该地区首次常规选举。
菲律宾总统小费迪南德·马科斯在视频致辞中称这次选举是“邦萨摩罗迈向持久和平与民主自治的历史性里程碑，也是整个国家的决定性时刻”。
前临时首席部长兼摩伊解阵主席哈吉·穆拉德·易卜拉欣在投票后表示：“我们的人民长期以来一直渴望着这一天，渴望能亲手选择自己的领导人。”
然而，这次选举并不能保证达成彻底且持久的和平协议。摩伊解阵去年曾暂时中止了其1.4万名武装人员的最终遣散工作，理由是菲律宾政府未能完全履行和平协议中规定的经济援助和福利承诺。
摩伊解阵内部的政治分歧也日益加深，穆拉德阵营与临时首席部长阿卜杜拉奥夫·马卡库阿阵营分别通过两个不同的政党进行竞争。
雅典耀政策中心高级研究员迈克尔·亨利·尤辛科表示，根深蒂固的家族式政治、反复出现的选举暴力以及基于庇护关系的派系忠诚，将是新建立的议会民主制面临的最大挑战。
菲律宾南部迎来历史性时刻！穆斯林聚居区首次议会选举，能否终结数十年动荡？
新闻 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 5 次浏览 • 1 小时前
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：菲律宾邦萨摩罗自治区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从战火纷飞到投票箱前，邦萨摩罗自治区开启自治新篇章
摘要：菲律宾南部穆斯林聚居区——邦萨摩罗自治区，近日迎来了历史上首次议会选举。这不仅是该地区成立六年来的重大里程碑，更是当地民众追求长期和平与自治的关键一步。尽管选举前夕发生了暴力冲突与舞弊事件，但超过230万选民仍怀揣着对未来的期许，试图通过选票选出能带来持久和平的领导人，彻底告别过去数十年的武装冲突与动荡。
历史性的一票：迈向自治的关键一步
周一举行的这场历史性投票，被视为该穆斯林聚居区在经历了几十年叛乱和暴力冲突后，迈向自主治理的关键一步。目前，该地区共有超过230万名选民拥有投票权。
此次选举将产生80个议会席位，这些议员将组成该地区的立法机构。席位分配包括40名政党代表、32名地区代表以及8名行业代表。
该地区的首席部长将负责领导行政部门，并将由议会在其首次会议上投票选出。
选举官员表示，在投票推迟了几年后，他们的目标是实现至少80%的投票率。
半岛电视台记者巴纳比·洛在马拉维报道称：“选民们表示，这场选举他们已经等了太久，他们只想选出能够带来持久和平的领导人。”
阴影下的投票：暴力与舞弊的挑战
然而，就在投票开始的前一天，致命的暴力事件给选举蒙上了阴影。
选举委员会主席乔治·加西亚周一报告称，由于周日深夜发生的一起枪击事件造成3人死亡、15人受伤，哥打巴托市已被置于委员会的直接管控之下。他表示，在市内的其他独立事件中，还发生了一起简易爆炸装置爆炸导致携带者受伤的事件，以及一起未造成人员伤亡的枪击事件。
巴西兰省的马卢索镇也被置于委员会的管控之下，此前在68个选区中有36个选区发现了被预先填写的选票。加西亚表示，他已下令立即为受影响的选区重新印制选票，这些选区的投票将被推迟。
加西亚承诺，将起诉那些试图煽动暴力或买票的人。
他在早些时候的一份声明中说：“这些选举建立在邦萨摩罗几代人为了家园、身份和自决权而斗争的基础上，面对的是剥夺、边缘化、冲突和牺牲。”
半岛电视台记者洛表示：“据我记忆所及，菲律宾这一地区的选举一直受到暴力的困扰。这是一个枪支泛滥、家族战争相当普遍的地区。”
“因此，尽管已经实施了数周的禁枪令，且部署了大量的警察和军队，我们还是看到了多起暴力事件。”
和平的曙光：从冲突走向自治
投票站定于当地时间晚上7点（格林尼治标准时间11:00）关闭。
此次选举标志着邦萨摩罗过渡管理局（BTA）领导下的过渡期结束，该机构是2019年任命的临时区域政府。
根据2014年的一项和平协议，邦萨摩罗自治区旨在实现更广泛的自治。前摩洛伊斯兰解放阵线的叛军同意解除武装，并放弃了在这个以天主教徒为主的国家南部建立一个独立穆斯林国家的诉求。
自20世纪70年代以来，该地区的冲突已导致约15万人丧生。这里曾是强硬派组织的避风港，但近年来暴力事件已有所减少。 查看全部
图注：菲律宾邦萨摩罗自治区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从战火纷飞到投票箱前，邦萨摩罗自治区开启自治新篇章
摘要：菲律宾南部穆斯林聚居区——邦萨摩罗自治区，近日迎来了历史上首次议会选举。这不仅是该地区成立六年来的重大里程碑，更是当地民众追求长期和平与自治的关键一步。尽管选举前夕发生了暴力冲突与舞弊事件，但超过230万选民仍怀揣着对未来的期许，试图通过选票选出能带来持久和平的领导人，彻底告别过去数十年的武装冲突与动荡。
历史性的一票：迈向自治的关键一步
周一举行的这场历史性投票，被视为该穆斯林聚居区在经历了几十年叛乱和暴力冲突后，迈向自主治理的关键一步。目前，该地区共有超过230万名选民拥有投票权。
此次选举将产生80个议会席位，这些议员将组成该地区的立法机构。席位分配包括40名政党代表、32名地区代表以及8名行业代表。
该地区的首席部长将负责领导行政部门，并将由议会在其首次会议上投票选出。
选举官员表示，在投票推迟了几年后，他们的目标是实现至少80%的投票率。
半岛电视台记者巴纳比·洛在马拉维报道称：“选民们表示，这场选举他们已经等了太久，他们只想选出能够带来持久和平的领导人。”
阴影下的投票：暴力与舞弊的挑战
然而，就在投票开始的前一天，致命的暴力事件给选举蒙上了阴影。
选举委员会主席乔治·加西亚周一报告称，由于周日深夜发生的一起枪击事件造成3人死亡、15人受伤，哥打巴托市已被置于委员会的直接管控之下。他表示，在市内的其他独立事件中，还发生了一起简易爆炸装置爆炸导致携带者受伤的事件，以及一起未造成人员伤亡的枪击事件。
巴西兰省的马卢索镇也被置于委员会的管控之下，此前在68个选区中有36个选区发现了被预先填写的选票。加西亚表示，他已下令立即为受影响的选区重新印制选票，这些选区的投票将被推迟。
加西亚承诺，将起诉那些试图煽动暴力或买票的人。
他在早些时候的一份声明中说：“这些选举建立在邦萨摩罗几代人为了家园、身份和自决权而斗争的基础上，面对的是剥夺、边缘化、冲突和牺牲。”
半岛电视台记者洛表示：“据我记忆所及，菲律宾这一地区的选举一直受到暴力的困扰。这是一个枪支泛滥、家族战争相当普遍的地区。”
“因此，尽管已经实施了数周的禁枪令，且部署了大量的警察和军队，我们还是看到了多起暴力事件。”
和平的曙光：从冲突走向自治
投票站定于当地时间晚上7点（格林尼治标准时间11:00）关闭。
此次选举标志着邦萨摩罗过渡管理局（BTA）领导下的过渡期结束，该机构是2019年任命的临时区域政府。
根据2014年的一项和平协议，邦萨摩罗自治区旨在实现更广泛的自治。前摩洛伊斯兰解放阵线的叛军同意解除武装，并放弃了在这个以天主教徒为主的国家南部建立一个独立穆斯林国家的诉求。
自20世纪70年代以来，该地区的冲突已导致约15万人丧生。这里曾是强硬派组织的避风港，但近年来暴力事件已有所减少。 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：菲律宾邦萨摩罗自治区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从战火纷飞到投票箱前，邦萨摩罗自治区开启自治新篇章
摘要：菲律宾南部穆斯林聚居区——邦萨摩罗自治区，近日迎来了历史上首次议会选举。这不仅是该地区成立六年来的重大里程碑，更是当地民众追求长期和平与自治的关键一步。尽管选举前夕发生了暴力冲突与舞弊事件，但超过230万选民仍怀揣着对未来的期许，试图通过选票选出能带来持久和平的领导人，彻底告别过去数十年的武装冲突与动荡。
历史性的一票：迈向自治的关键一步
周一举行的这场历史性投票，被视为该穆斯林聚居区在经历了几十年叛乱和暴力冲突后，迈向自主治理的关键一步。目前，该地区共有超过230万名选民拥有投票权。
此次选举将产生80个议会席位，这些议员将组成该地区的立法机构。席位分配包括40名政党代表、32名地区代表以及8名行业代表。
该地区的首席部长将负责领导行政部门，并将由议会在其首次会议上投票选出。
选举官员表示，在投票推迟了几年后，他们的目标是实现至少80%的投票率。
半岛电视台记者巴纳比·洛在马拉维报道称：“选民们表示，这场选举他们已经等了太久，他们只想选出能够带来持久和平的领导人。”
阴影下的投票：暴力与舞弊的挑战
然而，就在投票开始的前一天，致命的暴力事件给选举蒙上了阴影。
选举委员会主席乔治·加西亚周一报告称，由于周日深夜发生的一起枪击事件造成3人死亡、15人受伤，哥打巴托市已被置于委员会的直接管控之下。他表示，在市内的其他独立事件中，还发生了一起简易爆炸装置爆炸导致携带者受伤的事件，以及一起未造成人员伤亡的枪击事件。
巴西兰省的马卢索镇也被置于委员会的管控之下，此前在68个选区中有36个选区发现了被预先填写的选票。加西亚表示，他已下令立即为受影响的选区重新印制选票，这些选区的投票将被推迟。
加西亚承诺，将起诉那些试图煽动暴力或买票的人。
他在早些时候的一份声明中说：“这些选举建立在邦萨摩罗几代人为了家园、身份和自决权而斗争的基础上，面对的是剥夺、边缘化、冲突和牺牲。”
半岛电视台记者洛表示：“据我记忆所及，菲律宾这一地区的选举一直受到暴力的困扰。这是一个枪支泛滥、家族战争相当普遍的地区。”
“因此，尽管已经实施了数周的禁枪令，且部署了大量的警察和军队，我们还是看到了多起暴力事件。”
和平的曙光：从冲突走向自治
投票站定于当地时间晚上7点（格林尼治标准时间11:00）关闭。
此次选举标志着邦萨摩罗过渡管理局（BTA）领导下的过渡期结束，该机构是2019年任命的临时区域政府。
根据2014年的一项和平协议，邦萨摩罗自治区旨在实现更广泛的自治。前摩洛伊斯兰解放阵线的叛军同意解除武装，并放弃了在这个以天主教徒为主的国家南部建立一个独立穆斯林国家的诉求。
自20世纪70年代以来，该地区的冲突已导致约15万人丧生。这里曾是强硬派组织的避风港，但近年来暴力事件已有所减少。
图注：菲律宾邦萨摩罗自治区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从战火纷飞到投票箱前，邦萨摩罗自治区开启自治新篇章
摘要：菲律宾南部穆斯林聚居区——邦萨摩罗自治区，近日迎来了历史上首次议会选举。这不仅是该地区成立六年来的重大里程碑，更是当地民众追求长期和平与自治的关键一步。尽管选举前夕发生了暴力冲突与舞弊事件，但超过230万选民仍怀揣着对未来的期许，试图通过选票选出能带来持久和平的领导人，彻底告别过去数十年的武装冲突与动荡。
历史性的一票：迈向自治的关键一步
周一举行的这场历史性投票，被视为该穆斯林聚居区在经历了几十年叛乱和暴力冲突后，迈向自主治理的关键一步。目前，该地区共有超过230万名选民拥有投票权。
此次选举将产生80个议会席位，这些议员将组成该地区的立法机构。席位分配包括40名政党代表、32名地区代表以及8名行业代表。
该地区的首席部长将负责领导行政部门，并将由议会在其首次会议上投票选出。
选举官员表示，在投票推迟了几年后，他们的目标是实现至少80%的投票率。
半岛电视台记者巴纳比·洛在马拉维报道称：“选民们表示，这场选举他们已经等了太久，他们只想选出能够带来持久和平的领导人。”
阴影下的投票：暴力与舞弊的挑战
然而，就在投票开始的前一天，致命的暴力事件给选举蒙上了阴影。
选举委员会主席乔治·加西亚周一报告称，由于周日深夜发生的一起枪击事件造成3人死亡、15人受伤，哥打巴托市已被置于委员会的直接管控之下。他表示，在市内的其他独立事件中，还发生了一起简易爆炸装置爆炸导致携带者受伤的事件，以及一起未造成人员伤亡的枪击事件。
巴西兰省的马卢索镇也被置于委员会的管控之下，此前在68个选区中有36个选区发现了被预先填写的选票。加西亚表示，他已下令立即为受影响的选区重新印制选票，这些选区的投票将被推迟。
加西亚承诺，将起诉那些试图煽动暴力或买票的人。
他在早些时候的一份声明中说：“这些选举建立在邦萨摩罗几代人为了家园、身份和自决权而斗争的基础上，面对的是剥夺、边缘化、冲突和牺牲。”
半岛电视台记者洛表示：“据我记忆所及，菲律宾这一地区的选举一直受到暴力的困扰。这是一个枪支泛滥、家族战争相当普遍的地区。”
“因此，尽管已经实施了数周的禁枪令，且部署了大量的警察和军队，我们还是看到了多起暴力事件。”
和平的曙光：从冲突走向自治
投票站定于当地时间晚上7点（格林尼治标准时间11:00）关闭。
此次选举标志着邦萨摩罗过渡管理局（BTA）领导下的过渡期结束，该机构是2019年任命的临时区域政府。
根据2014年的一项和平协议，邦萨摩罗自治区旨在实现更广泛的自治。前摩洛伊斯兰解放阵线的叛军同意解除武装，并放弃了在这个以天主教徒为主的国家南部建立一个独立穆斯林国家的诉求。
自20世纪70年代以来，该地区的冲突已导致约15万人丧生。这里曾是强硬派组织的避风港，但近年来暴力事件已有所减少。
菲律宾南部迎来历史性时刻！穆斯林聚居区首次议会选举，能否终结半个世纪的战火与动荡？
新闻 • jacob 发表了文章 • 0 个评论 • 6 次浏览 • 1 小时前
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：菲律宾邦萨摩罗地区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从武装冲突到民主投票，邦萨摩罗地区迈出通往持久和平的关键一步
摘要：菲律宾南部邦萨摩罗地区近日举行了史上首次常规议会选举，这一里程碑事件标志着该地区正试图告别长达半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府转型。尽管投票前夕发生了致命枪击事件，且面临政治派系斗争与极端主义阴影，但此次选举被视为实现地区稳定与和平的关键转折点。约230万选民参与投票，旨在选出首批80名议员，以终结过渡期管理，开启议会制自治的新篇章。
尽管面临安全压力和选举日的各种干扰，但这次投票被广泛视为迈向持久和平与稳定自治政府的一小步，却也是至关重要的一步。
当地时间9月14日，菲律宾南部棉兰老岛穆斯林邦萨摩罗自治区（BARMM）举行了史上首次议会选举。
在投票前一天，投票站附近发生了一起致命枪击事件，造成3人死亡，这让当地局势一度高度紧张。但在警察和军队的严密安保下，该地区还是迈出了历史性的一步，试图终结半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府过渡。
9月13日，也就是投票前一天，在北马京达瑙省哥打巴托市的一个投票站附近，敌对政治派系之间发生争执，随后升级为枪战，造成3人死亡、15人受伤。
菲律宾选举委员会（Comelec）随即宣布将哥打巴托市置于特别管控之下，并采取了紧急措施，包括重新印制所有选票，此前有指控称部分选票被提前标记。此次选举部署了约2万名警察和军事人员，而出现延误的投票站被允许延长开放至晚上9点。选举委员会表示，尽管存在零星冲突和混乱，但投票过程总体上是和平的。
此次选举旨在结束邦萨摩罗过渡管理局（BTA）七年的统治，选出首批80名永久自治议会议员。议会由40个政党名单席位、32个地区席位和8个代表妇女、青年及原住民等群体的行业席位组成。约有230万名选民有资格参与投票。
邦萨摩罗是菲律宾总统制下唯一实行议会制政府的地区。新当选的议会将在首次正式会议期间通过多数票选出首席部长，即该地区的政府首脑。
这场选举标志着数十年来血腥冲突与和平努力的终结。在以天主教徒为主的菲律宾，穆斯林占多数的南部棉兰老岛地区，因资源分配、土地所有权和政治自治等问题，经历了数十年的分裂主义武装斗争，导致超过12万人死亡，超过200万人流离失所。
极端主义的威胁也在2017年达到顶峰，当时与“达伊沙”（即“伊斯兰国”或ISIS）有关联的武装分子占领了马拉维市，并控制了该市长达五个月。
菲律宾政府与该国最大的反政府武装组织——摩洛伊斯兰解放阵线（MILF）于2014年签署了一项全面和平协议。摩伊解阵放弃了完全独立的诉求，以换取广泛的自治权。
该协议通过2018年通过的《邦萨摩罗组织法》（BOL）实现了制度化。随后，在2019年全民公投后，过渡性自治政府成立，最终促成了该地区首次常规选举。
菲律宾总统小费迪南德·马科斯在视频致辞中称这次选举是“邦萨摩罗迈向持久和平与民主自治的历史性里程碑，也是整个国家的决定性时刻”。
前临时首席部长兼摩伊解阵主席哈吉·穆拉德·易卜拉欣在投票后表示：“我们的人民长期以来一直渴望着这一天，渴望能亲手选择自己的领导人。”
然而，这次选举并不能保证达成彻底且持久的和平协议。摩伊解阵去年曾暂时中止了其1.4万名武装人员的最终遣散工作，理由是菲律宾政府未能完全履行和平协议中规定的经济援助和福利承诺。
摩伊解阵内部的政治分歧也日益加深，穆拉德阵营与临时首席部长阿卜杜拉奥夫·马卡库阿阵营分别通过两个不同的政党进行竞争。
雅典耀政策中心高级研究员迈克尔·亨利·尤辛科表示，根深蒂固的家族式政治、反复出现的选举暴力以及基于庇护关系的派系忠诚，将是新建立的议会民主制面临的最大挑战。 查看全部
图注：菲律宾邦萨摩罗地区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从武装冲突到民主投票，邦萨摩罗地区迈出通往持久和平的关键一步
摘要：菲律宾南部邦萨摩罗地区近日举行了史上首次常规议会选举，这一里程碑事件标志着该地区正试图告别长达半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府转型。尽管投票前夕发生了致命枪击事件，且面临政治派系斗争与极端主义阴影，但此次选举被视为实现地区稳定与和平的关键转折点。约230万选民参与投票，旨在选出首批80名议员，以终结过渡期管理，开启议会制自治的新篇章。
尽管面临安全压力和选举日的各种干扰，但这次投票被广泛视为迈向持久和平与稳定自治政府的一小步，却也是至关重要的一步。
当地时间9月14日，菲律宾南部棉兰老岛穆斯林邦萨摩罗自治区（BARMM）举行了史上首次议会选举。
在投票前一天，投票站附近发生了一起致命枪击事件，造成3人死亡，这让当地局势一度高度紧张。但在警察和军队的严密安保下，该地区还是迈出了历史性的一步，试图终结半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府过渡。
9月13日，也就是投票前一天，在北马京达瑙省哥打巴托市的一个投票站附近，敌对政治派系之间发生争执，随后升级为枪战，造成3人死亡、15人受伤。
菲律宾选举委员会（Comelec）随即宣布将哥打巴托市置于特别管控之下，并采取了紧急措施，包括重新印制所有选票，此前有指控称部分选票被提前标记。此次选举部署了约2万名警察和军事人员，而出现延误的投票站被允许延长开放至晚上9点。选举委员会表示，尽管存在零星冲突和混乱，但投票过程总体上是和平的。
此次选举旨在结束邦萨摩罗过渡管理局（BTA）七年的统治，选出首批80名永久自治议会议员。议会由40个政党名单席位、32个地区席位和8个代表妇女、青年及原住民等群体的行业席位组成。约有230万名选民有资格参与投票。
邦萨摩罗是菲律宾总统制下唯一实行议会制政府的地区。新当选的议会将在首次正式会议期间通过多数票选出首席部长，即该地区的政府首脑。
这场选举标志着数十年来血腥冲突与和平努力的终结。在以天主教徒为主的菲律宾，穆斯林占多数的南部棉兰老岛地区，因资源分配、土地所有权和政治自治等问题，经历了数十年的分裂主义武装斗争，导致超过12万人死亡，超过200万人流离失所。
极端主义的威胁也在2017年达到顶峰，当时与“达伊沙”（即“伊斯兰国”或ISIS）有关联的武装分子占领了马拉维市，并控制了该市长达五个月。
菲律宾政府与该国最大的反政府武装组织——摩洛伊斯兰解放阵线（MILF）于2014年签署了一项全面和平协议。摩伊解阵放弃了完全独立的诉求，以换取广泛的自治权。
该协议通过2018年通过的《邦萨摩罗组织法》（BOL）实现了制度化。随后，在2019年全民公投后，过渡性自治政府成立，最终促成了该地区首次常规选举。
菲律宾总统小费迪南德·马科斯在视频致辞中称这次选举是“邦萨摩罗迈向持久和平与民主自治的历史性里程碑，也是整个国家的决定性时刻”。
前临时首席部长兼摩伊解阵主席哈吉·穆拉德·易卜拉欣在投票后表示：“我们的人民长期以来一直渴望着这一天，渴望能亲手选择自己的领导人。”
然而，这次选举并不能保证达成彻底且持久的和平协议。摩伊解阵去年曾暂时中止了其1.4万名武装人员的最终遣散工作，理由是菲律宾政府未能完全履行和平协议中规定的经济援助和福利承诺。
摩伊解阵内部的政治分歧也日益加深，穆拉德阵营与临时首席部长阿卜杜拉奥夫·马卡库阿阵营分别通过两个不同的政党进行竞争。
雅典耀政策中心高级研究员迈克尔·亨利·尤辛科表示，根深蒂固的家族式政治、反复出现的选举暴力以及基于庇护关系的派系忠诚，将是新建立的议会民主制面临的最大挑战。 查看全部
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：菲律宾邦萨摩罗地区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从武装冲突到民主投票，邦萨摩罗地区迈出通往持久和平的关键一步
摘要：菲律宾南部邦萨摩罗地区近日举行了史上首次常规议会选举，这一里程碑事件标志着该地区正试图告别长达半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府转型。尽管投票前夕发生了致命枪击事件，且面临政治派系斗争与极端主义阴影，但此次选举被视为实现地区稳定与和平的关键转折点。约230万选民参与投票，旨在选出首批80名议员，以终结过渡期管理，开启议会制自治的新篇章。
尽管面临安全压力和选举日的各种干扰，但这次投票被广泛视为迈向持久和平与稳定自治政府的一小步，却也是至关重要的一步。
当地时间9月14日，菲律宾南部棉兰老岛穆斯林邦萨摩罗自治区（BARMM）举行了史上首次议会选举。
在投票前一天，投票站附近发生了一起致命枪击事件，造成3人死亡，这让当地局势一度高度紧张。但在警察和军队的严密安保下，该地区还是迈出了历史性的一步，试图终结半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府过渡。
9月13日，也就是投票前一天，在北马京达瑙省哥打巴托市的一个投票站附近，敌对政治派系之间发生争执，随后升级为枪战，造成3人死亡、15人受伤。
菲律宾选举委员会（Comelec）随即宣布将哥打巴托市置于特别管控之下，并采取了紧急措施，包括重新印制所有选票，此前有指控称部分选票被提前标记。此次选举部署了约2万名警察和军事人员，而出现延误的投票站被允许延长开放至晚上9点。选举委员会表示，尽管存在零星冲突和混乱，但投票过程总体上是和平的。
此次选举旨在结束邦萨摩罗过渡管理局（BTA）七年的统治，选出首批80名永久自治议会议员。议会由40个政党名单席位、32个地区席位和8个代表妇女、青年及原住民等群体的行业席位组成。约有230万名选民有资格参与投票。
邦萨摩罗是菲律宾总统制下唯一实行议会制政府的地区。新当选的议会将在首次正式会议期间通过多数票选出首席部长，即该地区的政府首脑。
这场选举标志着数十年来血腥冲突与和平努力的终结。在以天主教徒为主的菲律宾，穆斯林占多数的南部棉兰老岛地区，因资源分配、土地所有权和政治自治等问题，经历了数十年的分裂主义武装斗争，导致超过12万人死亡，超过200万人流离失所。
极端主义的威胁也在2017年达到顶峰，当时与“达伊沙”（即“伊斯兰国”或ISIS）有关联的武装分子占领了马拉维市，并控制了该市长达五个月。
菲律宾政府与该国最大的反政府武装组织——摩洛伊斯兰解放阵线（MILF）于2014年签署了一项全面和平协议。摩伊解阵放弃了完全独立的诉求，以换取广泛的自治权。
该协议通过2018年通过的《邦萨摩罗组织法》（BOL）实现了制度化。随后，在2019年全民公投后，过渡性自治政府成立，最终促成了该地区首次常规选举。
菲律宾总统小费迪南德·马科斯在视频致辞中称这次选举是“邦萨摩罗迈向持久和平与民主自治的历史性里程碑，也是整个国家的决定性时刻”。
前临时首席部长兼摩伊解阵主席哈吉·穆拉德·易卜拉欣在投票后表示：“我们的人民长期以来一直渴望着这一天，渴望能亲手选择自己的领导人。”
然而，这次选举并不能保证达成彻底且持久的和平协议。摩伊解阵去年曾暂时中止了其1.4万名武装人员的最终遣散工作，理由是菲律宾政府未能完全履行和平协议中规定的经济援助和福利承诺。
摩伊解阵内部的政治分歧也日益加深，穆拉德阵营与临时首席部长阿卜杜拉奥夫·马卡库阿阵营分别通过两个不同的政党进行竞争。
雅典耀政策中心高级研究员迈克尔·亨利·尤辛科表示，根深蒂固的家族式政治、反复出现的选举暴力以及基于庇护关系的派系忠诚，将是新建立的议会民主制面临的最大挑战。
图注：菲律宾邦萨摩罗地区选民在投票站排队参与历史性的首次议会选举。
副标题：从武装冲突到民主投票，邦萨摩罗地区迈出通往持久和平的关键一步
摘要：菲律宾南部邦萨摩罗地区近日举行了史上首次常规议会选举，这一里程碑事件标志着该地区正试图告别长达半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府转型。尽管投票前夕发生了致命枪击事件，且面临政治派系斗争与极端主义阴影，但此次选举被视为实现地区稳定与和平的关键转折点。约230万选民参与投票，旨在选出首批80名议员，以终结过渡期管理，开启议会制自治的新篇章。
尽管面临安全压力和选举日的各种干扰，但这次投票被广泛视为迈向持久和平与稳定自治政府的一小步，却也是至关重要的一步。
当地时间9月14日，菲律宾南部棉兰老岛穆斯林邦萨摩罗自治区（BARMM）举行了史上首次议会选举。
在投票前一天，投票站附近发生了一起致命枪击事件，造成3人死亡，这让当地局势一度高度紧张。但在警察和军队的严密安保下，该地区还是迈出了历史性的一步，试图终结半个世纪的武装冲突，向永久性自治政府过渡。
9月13日，也就是投票前一天，在北马京达瑙省哥打巴托市的一个投票站附近，敌对政治派系之间发生争执，随后升级为枪战，造成3人死亡、15人受伤。
菲律宾选举委员会（Comelec）随即宣布将哥打巴托市置于特别管控之下，并采取了紧急措施，包括重新印制所有选票，此前有指控称部分选票被提前标记。此次选举部署了约2万名警察和军事人员，而出现延误的投票站被允许延长开放至晚上9点。选举委员会表示，尽管存在零星冲突和混乱，但投票过程总体上是和平的。
此次选举旨在结束邦萨摩罗过渡管理局（BTA）七年的统治，选出首批80名永久自治议会议员。议会由40个政党名单席位、32个地区席位和8个代表妇女、青年及原住民等群体的行业席位组成。约有230万名选民有资格参与投票。
邦萨摩罗是菲律宾总统制下唯一实行议会制政府的地区。新当选的议会将在首次正式会议期间通过多数票选出首席部长，即该地区的政府首脑。
这场选举标志着数十年来血腥冲突与和平努力的终结。在以天主教徒为主的菲律宾，穆斯林占多数的南部棉兰老岛地区，因资源分配、土地所有权和政治自治等问题，经历了数十年的分裂主义武装斗争，导致超过12万人死亡，超过200万人流离失所。
极端主义的威胁也在2017年达到顶峰，当时与“达伊沙”（即“伊斯兰国”或ISIS）有关联的武装分子占领了马拉维市，并控制了该市长达五个月。
菲律宾政府与该国最大的反政府武装组织——摩洛伊斯兰解放阵线（MILF）于2014年签署了一项全面和平协议。摩伊解阵放弃了完全独立的诉求，以换取广泛的自治权。
该协议通过2018年通过的《邦萨摩罗组织法》（BOL）实现了制度化。随后，在2019年全民公投后，过渡性自治政府成立，最终促成了该地区首次常规选举。
菲律宾总统小费迪南德·马科斯在视频致辞中称这次选举是“邦萨摩罗迈向持久和平与民主自治的历史性里程碑，也是整个国家的决定性时刻”。
前临时首席部长兼摩伊解阵主席哈吉·穆拉德·易卜拉欣在投票后表示：“我们的人民长期以来一直渴望着这一天，渴望能亲手选择自己的领导人。”
然而，这次选举并不能保证达成彻底且持久的和平协议。摩伊解阵去年曾暂时中止了其1.4万名武装人员的最终遣散工作，理由是菲律宾政府未能完全履行和平协议中规定的经济援助和福利承诺。
摩伊解阵内部的政治分歧也日益加深，穆拉德阵营与临时首席部长阿卜杜拉奥夫·马卡库阿阵营分别通过两个不同的政党进行竞争。
雅典耀政策中心高级研究员迈克尔·亨利·尤辛科表示，根深蒂固的家族式政治、反复出现的选举暴力以及基于庇护关系的派系忠诚，将是新建立的议会民主制面临的最大挑战。