品尝世界各地的饮料(马来西亚、新加坡、印尼篇)
网络转帖
摘要:这篇文章围绕“品尝世界各地的饮料(马来西亚、新加坡、印尼篇)”展开,适合关注穆斯林生活、清真信息、伊斯兰文化和中文网络转帖内容的读者阅读。
品尝世界各地的饮料(马来西亚、新加坡、印尼篇)
马来西亚
马六甲:牛油果果汁、龙眼柠檬茶、Lime Plum橘子酸梅水
槟城:酸梅番石榴汁、槟城肉豆蔻水和阿拉伯玫瑰水
芙蓉:荔枝水
吉隆坡:兰花茶和薏米酸柑水
新加坡
Chee Kong清汤、三色奶茶、拉茶和美禄恐龙、姜茶
印度尼西亚
日惹:Es Dawet Ayu、火龙果汁、Sekoteng
梭罗:Es Dawet Telasih、Es Dawet Durian、Jamu
古突士:Es Buah
万丹:Es Campur
雅加达:Selendang Mayang
马来西亚
马六甲
牛油果果汁
马六甲英雄广场对面有一座很大的马来夜市(好像周末才有),各种小吃应接不暇。我们刚吃完饭吃不下,就买了巨大的牛油果榨汁。在马来西亚各种热带水果都很便宜,只要不是买景区的榴莲,基本都能实现水果自由。


龙眼柠檬茶
甘榜乌鲁有一家很精致的蛋糕店Malaiqa By Gula Cakery,特别受年轻人的欢迎。店铺本身位于一栋1941年修建的骑楼里面,装修很清新简约,很有古城活化的意思。我们点了龙眼柠檬茶,味道很不错。马来西亚这种清新小店真的挺赞的,就是我们一般都是去吃传统美食,这种店去的比较少。




Lime Plum橘子酸梅水
作为娘惹文化的发源地,来马六甲必吃一次娘惹菜。马六甲老城东边独啊立大街(Jln Merdeka)这边清真娘惹菜比较多,其中以Atlantic和Cottage Spices两家最有名。我们去的时候两家都在排队,我们都拿了号。后来Cottage Spices先有了空位,我们就在他们家吃的。我们点了Lime Plum橘子酸梅水,酸口很开胃。




槟城
酸梅番石榴汁
Lagenda Cafe是槟城一家纪念马来电影音乐教父比利南(P. Ramlee,1929-1973)的主题餐厅,里面一直在循环放比利南的经典老歌。我们喝了Asam Boi&Guava Tea,是用青柠、薄荷、红茶、酸梅和番石榴汁做成的,非常甘冽柔滑,番石榴汁是鲜榨的。



槟城肉豆蔻水和阿拉伯玫瑰水
在槟城和新加坡生活着一支独特的族群叫做Jawi Peranakan,指的是印度(也包括阿拉伯和波斯等族源)男性和马来女性混血后形成的马来语族群,其中“Jawi”是阿拉伯语中“东南亚”的意思,“Peranakan”是马来语中“土生”的意思。
20世纪后,随着大英帝国的衰落,Jawi Peranakan族群开始融入到马来人当中。如今,大部分Jawi Peranakan被政府统计为“马来人”。尽管如此,Jawi Peranakan族群仍然努力传承自己独特的文化,在建筑、服饰、珠宝和美食中都能得到体现。
如今,在槟城最能感受Jawi Peranakan族群文化的地方就是Jawi House Cafe Gallery。这座建筑最早是一座建于1860年代的海峡折中式中国商铺,并且带有马来风格的装饰,后来曾经是一座印度铜匠铺。店铺所在的亚美尼亚街(Lebuh Armenian,原名马来巷Malay lane)则是Jawi Peranakan族群最早的聚居区。2012年,在槟城生活了六代具有旁遮普族源的Karim家族在这里开办了Jawi House,制作最地道的Jawi Peranakan美食。
我们在这里喝了Penang Nutmeg和Arabian Sherbet。Nutmeg就是肉豆蔻的意思,饮品里面还加了蜂蜜和柠檬,是槟城的特色喝法,酸酸甜甜。
Sherbet来自波斯语“Sharbat”,意思是无酒精的糖水。在中世纪的阿拉伯,人们很喜欢在Sharbat里面加上糖浆和蜂蜜增加甜度,还喜欢放各种杏仁、柠檬、苹果、石榴、酸豆、大枣、漆树果、麝香和薄荷。随着阿拉伯人和波斯人的传播,如今Sharbat流行于西亚、南亚和南洋群岛各地,特别会在斋月期间饮用。Jawi House所做的Arabian Sherbet用的是玫瑰糖浆、 锦葵坚果、树胶脂和罗勒籽做成的,味道非常浓郁。



芙蓉
荔枝水
Mohd Chan应该是整个大马最有名、体量最大的清真粤菜连锁餐厅,现在已经有19家分店,包括餐厅、点心店、外卖店等。Mohd Chan的创始人拿督哈吉陈振泉(Dato HJ Mohd Chan)生于雪兰莪州的鹅唛县,2007年受到马来朋友影响选择入教,同年开始经营清真粤菜餐厅,之后一直尝试将粤菜与本地口味相结合。我们在他们家喝了荔枝水,里面给的料很多。



吉隆坡
兰花茶和薏米酸柑水
不论是清真中餐还是清真娘惹菜,吉隆坡所在的巴生谷地区当之无愧都是马来西亚数量最多的,光吉隆坡中央车站对面的NU Sentral商场里就有3家清真娘惹餐厅,非常适合转车的朵斯提来品尝。我们这次吃了3家中最大的Peranakan Place,他们家在吉隆坡和马六甲有好几家店。我们点了兰花茶和薏米酸柑水,都很有特色。



新加坡
Chee Kong清汤
芽笼士乃(Geylang Serai)位于新加坡东部的芽笼河一带,芽笼士乃的马来巴刹(市场)可以追溯到1920年代,二战时曾被日本人改为游乐园,战后又恢复为热闹的马来巴刹,周边居住的马来人都会来这里购物。巴刹中唯一一家华人摊位是开业于1950年代的老店Chee Kong清汤。清汤里面可以加龙眼、番薯和白果,可以喝热饮也可以喝冷饮。吃多了辛辣的马来食物后喝一碗清汤非常爽口。




三色奶茶
海格路巴刹与熟食中心(Haig Road Market & Food Centre)有很多马来美食。我们喝了经典的三色奶茶,由椰糖、奶和红茶形成三种颜色,口感很丰富。



拉茶和美禄恐龙
在甘榜格南苏丹回教堂旁边的拉茶店Tarik喝一杯南洋经典的拉茶Teh Tarik,本地的马来年轻人非常喜欢这家店。Tarik就是马来语“拉”的意思,将红茶和炼乳混合后伸展手臂在两个容器里反复倾倒,可以让茶水冷却起泡。另外我们还点了一杯美禄(Milo),就是雀巢巧克力麦芽粉。马来西亚和新加坡人喜欢在冰美禄上撒美禄粉,叫做美禄恐龙(Milo Dinosaur)。





姜茶
位于巴格达街的Bhai Sarbat由一位印度穆斯林创办于1950年代,至今已经70年。Bhai在乌尔都语中是“兄弟”的意思。Bhai Sarbat最初是推车售卖的街头小摊位,1970年代才开进巴格达街的这座骑楼,如今这里售卖上百种饮料,但仍然以姜茶最为有名。


印度尼西亚
日惹
Es Dawet Ayu
Es Dawet Ayu是中爪哇的特色冰饮,源自中爪哇小镇Banjarnegara,主要用料是米粉、糯米粉、椰奶、红糖浆和草果冻。





火龙果汁
日惹街头的鲜榨火龙果汁,爪哇的果汁真的特丰富。


Sekoteng
爪哇特色的姜味儿热饮Sekoteng,放了花生、面包片和米仔兰。热饮在爪哇还是比较少见的,感觉姜可以去湿气。


梭罗
Es Dawet Telasih
梭罗特色冰饮Es Dawet Telasih,由椰奶、棕榈糖、Cendol(米粉果冻),Bubur Sumsum(椰米布丁)、罗勒种子和黑糯米组成。


在Es Dawet Telasih里加入榴莲的Es Dawet Durian。


Jamu
爪哇的特色饮料Jamu,是一种加入了蜂蜜和棕榈糖的爪哇传统草药。

古突士
Es Buah
在古突士喝的爪哇冰饮Es Buah,里面加了各种水果。



万丹
Es Campur
万丹大寺作为宗教圣地,每天来拜访的人络绎不绝,围绕大寺形成了一个特别热闹的巴扎。我在巴扎上喝了用椰奶、红糖浆、椰肉和水果凝胶做成的冰饮Es Campur。



雅加达
Selendang Mayang
雅加达老城(Kota Tua Jakarta)又叫巴达维亚老城(Oud Batavia),是荷兰在东南亚最重要的殖民点,17到19世纪曾经是荷兰东印度公司的总部。巴达维亚老城的中心是Fatahillah广场,其中最主要的建筑就是雅加达历史博物馆。雅加达历史博物馆始建于1710年,前身是巴达维亚市政厅。博物馆院子里面有一小片区域专门提供巴达维人的特色小吃,我在这里喝到了如今已经很少见能见到,一款历史悠久的巴达维亚冰饮Selendang Mayang。Selendang Mayang由米粉、香草粉、香兰叶、红糖浆和椰子汁等制成。
巴达维人是在雅加达形成的一支独特的族群。1619年,荷兰人将巴达维亚作为荷兰东印度公司的贸易和行政中心。1684年荷兰东印度公司与万丹苏丹国签订了正式的和平条约后,巴达维亚周边的沼泽地区从此可以开垦,城墙外的居民越来越多,包括马来人、巽他人、爪哇人、米南加保人和武吉士人等。在18到19世纪间,生活在巴达维亚的各个族群开始进行融合,经过一百年的时间在20世纪初最终形成了如今的巴达维人。巴达维人使用一种混合了大量福建汉语、阿拉伯语和荷兰语的马来语,称为巴达维马来语,是爪哇岛北部沿海唯一说马来语的地区。巴达维人的饮食也受到印尼华人、阿拉伯、欧洲和本地巽他人和爪哇饮食的强烈影响。


摘要:这篇文章围绕“品尝世界各地的饮料(马来西亚、新加坡、印尼篇)”展开,适合关注穆斯林生活、清真信息、伊斯兰文化和中文网络转帖内容的读者阅读。
品尝世界各地的饮料(马来西亚、新加坡、印尼篇)
马来西亚
马六甲:牛油果果汁、龙眼柠檬茶、Lime Plum橘子酸梅水
槟城:酸梅番石榴汁、槟城肉豆蔻水和阿拉伯玫瑰水
芙蓉:荔枝水
吉隆坡:兰花茶和薏米酸柑水
新加坡
Chee Kong清汤、三色奶茶、拉茶和美禄恐龙、姜茶
印度尼西亚
日惹:Es Dawet Ayu、火龙果汁、Sekoteng
梭罗:Es Dawet Telasih、Es Dawet Durian、Jamu
古突士:Es Buah
万丹:Es Campur
雅加达:Selendang Mayang
马来西亚
马六甲
牛油果果汁
马六甲英雄广场对面有一座很大的马来夜市(好像周末才有),各种小吃应接不暇。我们刚吃完饭吃不下,就买了巨大的牛油果榨汁。在马来西亚各种热带水果都很便宜,只要不是买景区的榴莲,基本都能实现水果自由。


龙眼柠檬茶
甘榜乌鲁有一家很精致的蛋糕店Malaiqa By Gula Cakery,特别受年轻人的欢迎。店铺本身位于一栋1941年修建的骑楼里面,装修很清新简约,很有古城活化的意思。我们点了龙眼柠檬茶,味道很不错。马来西亚这种清新小店真的挺赞的,就是我们一般都是去吃传统美食,这种店去的比较少。




Lime Plum橘子酸梅水
作为娘惹文化的发源地,来马六甲必吃一次娘惹菜。马六甲老城东边独啊立大街(Jln Merdeka)这边清真娘惹菜比较多,其中以Atlantic和Cottage Spices两家最有名。我们去的时候两家都在排队,我们都拿了号。后来Cottage Spices先有了空位,我们就在他们家吃的。我们点了Lime Plum橘子酸梅水,酸口很开胃。




槟城
酸梅番石榴汁
Lagenda Cafe是槟城一家纪念马来电影音乐教父比利南(P. Ramlee,1929-1973)的主题餐厅,里面一直在循环放比利南的经典老歌。我们喝了Asam Boi&Guava Tea,是用青柠、薄荷、红茶、酸梅和番石榴汁做成的,非常甘冽柔滑,番石榴汁是鲜榨的。



槟城肉豆蔻水和阿拉伯玫瑰水
在槟城和新加坡生活着一支独特的族群叫做Jawi Peranakan,指的是印度(也包括阿拉伯和波斯等族源)男性和马来女性混血后形成的马来语族群,其中“Jawi”是阿拉伯语中“东南亚”的意思,“Peranakan”是马来语中“土生”的意思。
20世纪后,随着大英帝国的衰落,Jawi Peranakan族群开始融入到马来人当中。如今,大部分Jawi Peranakan被政府统计为“马来人”。尽管如此,Jawi Peranakan族群仍然努力传承自己独特的文化,在建筑、服饰、珠宝和美食中都能得到体现。
如今,在槟城最能感受Jawi Peranakan族群文化的地方就是Jawi House Cafe Gallery。这座建筑最早是一座建于1860年代的海峡折中式中国商铺,并且带有马来风格的装饰,后来曾经是一座印度铜匠铺。店铺所在的亚美尼亚街(Lebuh Armenian,原名马来巷Malay lane)则是Jawi Peranakan族群最早的聚居区。2012年,在槟城生活了六代具有旁遮普族源的Karim家族在这里开办了Jawi House,制作最地道的Jawi Peranakan美食。
我们在这里喝了Penang Nutmeg和Arabian Sherbet。Nutmeg就是肉豆蔻的意思,饮品里面还加了蜂蜜和柠檬,是槟城的特色喝法,酸酸甜甜。
Sherbet来自波斯语“Sharbat”,意思是无酒精的糖水。在中世纪的阿拉伯,人们很喜欢在Sharbat里面加上糖浆和蜂蜜增加甜度,还喜欢放各种杏仁、柠檬、苹果、石榴、酸豆、大枣、漆树果、麝香和薄荷。随着阿拉伯人和波斯人的传播,如今Sharbat流行于西亚、南亚和南洋群岛各地,特别会在斋月期间饮用。Jawi House所做的Arabian Sherbet用的是玫瑰糖浆、 锦葵坚果、树胶脂和罗勒籽做成的,味道非常浓郁。



芙蓉
荔枝水
Mohd Chan应该是整个大马最有名、体量最大的清真粤菜连锁餐厅,现在已经有19家分店,包括餐厅、点心店、外卖店等。Mohd Chan的创始人拿督哈吉陈振泉(Dato HJ Mohd Chan)生于雪兰莪州的鹅唛县,2007年受到马来朋友影响选择入教,同年开始经营清真粤菜餐厅,之后一直尝试将粤菜与本地口味相结合。我们在他们家喝了荔枝水,里面给的料很多。



吉隆坡
兰花茶和薏米酸柑水
不论是清真中餐还是清真娘惹菜,吉隆坡所在的巴生谷地区当之无愧都是马来西亚数量最多的,光吉隆坡中央车站对面的NU Sentral商场里就有3家清真娘惹餐厅,非常适合转车的朵斯提来品尝。我们这次吃了3家中最大的Peranakan Place,他们家在吉隆坡和马六甲有好几家店。我们点了兰花茶和薏米酸柑水,都很有特色。



新加坡
Chee Kong清汤
芽笼士乃(Geylang Serai)位于新加坡东部的芽笼河一带,芽笼士乃的马来巴刹(市场)可以追溯到1920年代,二战时曾被日本人改为游乐园,战后又恢复为热闹的马来巴刹,周边居住的马来人都会来这里购物。巴刹中唯一一家华人摊位是开业于1950年代的老店Chee Kong清汤。清汤里面可以加龙眼、番薯和白果,可以喝热饮也可以喝冷饮。吃多了辛辣的马来食物后喝一碗清汤非常爽口。




三色奶茶
海格路巴刹与熟食中心(Haig Road Market & Food Centre)有很多马来美食。我们喝了经典的三色奶茶,由椰糖、奶和红茶形成三种颜色,口感很丰富。



拉茶和美禄恐龙
在甘榜格南苏丹回教堂旁边的拉茶店Tarik喝一杯南洋经典的拉茶Teh Tarik,本地的马来年轻人非常喜欢这家店。Tarik就是马来语“拉”的意思,将红茶和炼乳混合后伸展手臂在两个容器里反复倾倒,可以让茶水冷却起泡。另外我们还点了一杯美禄(Milo),就是雀巢巧克力麦芽粉。马来西亚和新加坡人喜欢在冰美禄上撒美禄粉,叫做美禄恐龙(Milo Dinosaur)。





姜茶
位于巴格达街的Bhai Sarbat由一位印度穆斯林创办于1950年代,至今已经70年。Bhai在乌尔都语中是“兄弟”的意思。Bhai Sarbat最初是推车售卖的街头小摊位,1970年代才开进巴格达街的这座骑楼,如今这里售卖上百种饮料,但仍然以姜茶最为有名。


印度尼西亚
日惹
Es Dawet Ayu
Es Dawet Ayu是中爪哇的特色冰饮,源自中爪哇小镇Banjarnegara,主要用料是米粉、糯米粉、椰奶、红糖浆和草果冻。





火龙果汁
日惹街头的鲜榨火龙果汁,爪哇的果汁真的特丰富。


Sekoteng
爪哇特色的姜味儿热饮Sekoteng,放了花生、面包片和米仔兰。热饮在爪哇还是比较少见的,感觉姜可以去湿气。


梭罗
Es Dawet Telasih
梭罗特色冰饮Es Dawet Telasih,由椰奶、棕榈糖、Cendol(米粉果冻),Bubur Sumsum(椰米布丁)、罗勒种子和黑糯米组成。


在Es Dawet Telasih里加入榴莲的Es Dawet Durian。


Jamu
爪哇的特色饮料Jamu,是一种加入了蜂蜜和棕榈糖的爪哇传统草药。

古突士
Es Buah
在古突士喝的爪哇冰饮Es Buah,里面加了各种水果。



万丹
Es Campur
万丹大寺作为宗教圣地,每天来拜访的人络绎不绝,围绕大寺形成了一个特别热闹的巴扎。我在巴扎上喝了用椰奶、红糖浆、椰肉和水果凝胶做成的冰饮Es Campur。



雅加达
Selendang Mayang
雅加达老城(Kota Tua Jakarta)又叫巴达维亚老城(Oud Batavia),是荷兰在东南亚最重要的殖民点,17到19世纪曾经是荷兰东印度公司的总部。巴达维亚老城的中心是Fatahillah广场,其中最主要的建筑就是雅加达历史博物馆。雅加达历史博物馆始建于1710年,前身是巴达维亚市政厅。博物馆院子里面有一小片区域专门提供巴达维人的特色小吃,我在这里喝到了如今已经很少见能见到,一款历史悠久的巴达维亚冰饮Selendang Mayang。Selendang Mayang由米粉、香草粉、香兰叶、红糖浆和椰子汁等制成。
巴达维人是在雅加达形成的一支独特的族群。1619年,荷兰人将巴达维亚作为荷兰东印度公司的贸易和行政中心。1684年荷兰东印度公司与万丹苏丹国签订了正式的和平条约后,巴达维亚周边的沼泽地区从此可以开垦,城墙外的居民越来越多,包括马来人、巽他人、爪哇人、米南加保人和武吉士人等。在18到19世纪间,生活在巴达维亚的各个族群开始进行融合,经过一百年的时间在20世纪初最终形成了如今的巴达维人。巴达维人使用一种混合了大量福建汉语、阿拉伯语和荷兰语的马来语,称为巴达维马来语,是爪哇岛北部沿海唯一说马来语的地区。巴达维人的饮食也受到印尼华人、阿拉伯、欧洲和本地巽他人和爪哇饮食的强烈影响。

