黎巴嫩北部的马穆鲁克古城——的黎波里（上篇）
网络转帖
摘要：这篇文章围绕“黎巴嫩北部的马穆鲁克古城——的黎波里（上篇）”展开，适合关注穆斯林生活、清真信息、伊斯兰文化和中文网络转帖内容的读者阅读。
黎巴嫩北部的马穆鲁克古城——的黎波里（上篇）（上篇）
的黎波里位于黎巴嫩北部，从首都贝鲁特的穆罕默德·阿明清真寺对面坐中巴车大概需要1个小时。的黎波里的历史最早可以追溯到公元前14世纪，千年来一直是地中海东岸的重要港口。早期的的黎波里城一直在沿海地区，直到1289年马穆鲁克王朝从十字军手中夺取的黎波里，摧毁旧城后在内陆4公里的城堡下建立新城。如今的黎波里老城中大约有35座马穆鲁克时期的古建筑保存下来，也使得的黎波里成为继开罗之后保存马穆鲁克王朝古迹最丰富的古城。
自从1918年奥斯曼王朝退出黎巴嫩后，的黎波里陷入了长期的衰退，贸易中心的地位被贝鲁特全面取代。1975年开始的黎巴嫩内战对的黎波里造成了沉重的打击，1985年逊尼派和阿列维派武装之间的一场战斗就造成了20万人被迫离开家园，也导致叙利亚军队在的黎波里一直驻扎到2005年。内战结束后，黎巴嫩集中资金重建首都贝鲁特，的黎波里仿佛被遗忘，超过一半的居民生活在贫困之中。同时，逊尼派与阿列维派之间的冲突时有发生，经常出现爆炸和自杀式袭击事件，导致的黎波里长期以来成为不适合旅游的地方。
我们先去了老城南面的Taynal寺。Taynal寺1336年由马穆鲁克王朝的的黎波里总督（Na'ib）Amir Taynal下令建成。Amir Taynal在14世纪中期担任了三届的黎波里总督和一届加沙总督。14世纪著名的旅行家伊本·白图泰在游记中写道：“城内住有约四十位突厥的王公贵族。该城长官是人称‘诸酋之王’的Amir Taynal。他的住宅通称‘福邸’。他习惯于每周一、四骑马出游，随行的有诸位酋长及大队卫兵，直到尽兴方始回城。”1343年Amir Taynal在大马士革归真，虽然在Taynal寺中也修建了他的陵墓，但他最终被安葬在大马士革。
Taynal寺的大殿由两个连续的大厅组成，最为华丽的当属第二座大厅入口带有Muqarnas钟乳石檐口的大门，使用Ablaq的手法利用黑白两色大理石交替砌筑。大殿内有一些古老的科林斯石柱，据推测可能来自十字军时期的教堂或再之前的古罗马神殿。寺内原本的敏拜尔宣讲台是1336年修建时的原物，但我去的时候已经被更换成了新的。
继续向北走，进入的黎波里老城的集市一条街，就可以看到架在路中央的Mu'allaq悬空寺。悬空寺1561年由奥斯曼王朝的黎波里总督Mahmud Lutfi al-Za'im委托建造，当时正是奥斯曼苏丹苏莱曼大帝统治时期。悬空寺的一层是街道上的涵洞，大殿需要从旁边的台阶上二层。大殿旁的八角形邦克楼非常显眼，上面有两层阳台。
紧挨着悬空寺的是建于1740年奥斯曼时期的Al Jadid浴室（Hammam），它一直使用到1970年代，黎巴嫩内战爆发后便关闭至今。这座浴室是当时大马士革总督Asad Pasha Al Azem送给的黎波里的礼物，浴室的大门非常精美，上面有由一整块石头雕刻而成的十四节链条。
的黎波里老城的集市非常热闹，和贝鲁特形成鲜明的对比。伊本·白图泰在游记中写道：“之后，我们来到了的黎波里城。那是沙姆的重要城镇，数条小河穿城而过。周围是芳香的果园和苍翠碧绿的树木。大海用她那碧蓝的海水将其环绕，大地用她的宝藏将其滋养。市场上的货物琳琅满目，令人赞叹不止。”
我们在市场上喝了街头咖啡，还看见了各种各样的奶制品，非常有意思。
从集市继续向北，来到的黎波里老城中心的地标性建筑——曼苏里大寺。曼苏里大寺又叫的黎波里大寺，1294年由马穆鲁克苏丹Al-Ashraf Khalil下令修建，是马穆鲁克王朝在的黎波里修建的第一座建筑。
1109年法兰西十字军占领的黎波里，此后的180年间的黎波里开始被欧洲基督教贵族统治。1260年蒙古大军攻占大马士革，俘虏末代阿尤布苏丹，阿尤布王朝宣告亡国，从此地中海东岸的伊斯俩目权力中心转移到了埃及的马穆鲁克王朝手中。1289年，马穆鲁克大军携带着大型投石器抵达的黎波里城下。在投石器的攻势下，的黎波里城的两座塔楼很快倒塌，马穆鲁克大军攻入城内，将整座城市夷为平地。
不久之后，马穆鲁克王朝开始在的黎波里“朝圣山”的城堡脚下修建新城，其中就包括在山脚下一座十字军教堂废墟之上建造曼苏里大寺。现在清真寺的邦克楼很可能是十字军圣玛丽教堂的一部分，大门也可能包含着之前十字军教堂的大门，大殿是1294年由马穆鲁克王朝建造的，庭院四周的围廊则是1314年由马穆鲁克苏丹Al-Nasir Muhammad所建。
14世纪时期，马穆鲁克王朝在曼苏里大寺周围先后建立了六座经学院，培养了大批学生。包括al-Khayriyya Hasan（1309年或之后）、al-Qartawiyya (约1326年)、al-Shamsiyya (1349年)、al-Nasiriyya (1354–60年间)、al-Nuriyya (14世纪)和Mashhad经学院。其中以曼苏里大寺东墙外的al-Qartawiyya经学院最为华丽，可惜我们在老城迷宫一般的巷子里没有找到经学院大门，不过见到了经学院墙上的书法雕刻。
离开喧嚣的集市，我们向东拐上Al-Asrar巷，这里曾经是马穆鲁克高级军官居住的地方。中间路过了的黎波里老城的Al-Mahatra门，这座城门的名字源自为军队鼓劲的军乐手。如今战争已经过去，城门上面也建了房子，这里成为了一条安静的小巷。
穿过巷子就到了的黎波里的另一座地标建筑——的黎波里城堡。的黎波里城堡的所在地原本是法蒂玛王朝时期的什叶派墓地，1102-3年法兰克十字军围攻的黎波里期间，由十字军领袖圣吉尔的雷蒙德下令修建为城堡，因此后来也被叫做圣吉尔城堡。1289年马穆鲁克王朝攻占的黎波里后重修城堡，使用了很多在附近找到了罗马柱和其他建筑材料。1521年奥斯曼苏丹苏莱曼大帝再次重修城堡，将箭垛改为大炮的射口。19世纪初，奥斯曼王朝的黎波里总督最后一次大规模重修城堡，使得城堡成为了现在的样子。
城堡的大门由两座塔楼组成，前面的护城河上原本有吊桥，现在已经被一座石桥取代。大门上黑白大理石砌筑的立面1521年由苏莱曼大帝修建，上面的石刻铭文写道“愿埃米尔永不停止服从他的命令，恢复这座神圣的城堡，使它永远成为一座坚固的堡垒。”
大门的上方可以看到修建于马穆鲁克时期的突堞（Machicolation），这是中世界城堡防御体系中的经典结构，守军可以在城墙和塔楼的顶部利用堞眼向下面浇开水和沸油。
进入的黎波里城堡的城门后是一个小庭院，庭院后面是一座更加高大的塔楼城门。塔楼始建于法兰克十字军时期，现在的建筑则是1345年由马穆鲁克王朝重建的。
庭院里曾经有奥斯曼时期的黎波里总督Barbar Agha (1767-1834年)修建的一座清真寺，现在还可以看到塔楼北墙上的米哈拉布窑窝。可惜的是窑窝上面的石刻铭文在黎巴嫩内战时丢失，至今不知所踪。窑窝再上面还可以看到一排结构孔，清真寺屋顶的横梁曾经就搭建在这里。
从吊桥进大门再到塔楼，一共需要通过六道门才能进入城堡内部，这些门曾经都设置有镶钉的铁门板，墙上还有狭小的箭孔，是一套非常成熟的城堡防御体系。
如果前几道大门被攻破，守军可以把敌人引到塔楼西侧的马厩，马厩上的箭孔可以用来对付这些敌人，一些箭孔在19世纪初被扩大以放置火炮。从马厩可以通往塔楼上层的警卫宿舍，然后可以登上楼顶，俯瞰的黎波里城全景。
的黎波里城堡的核心区域是奥斯曼时期修建的监狱和营房，1970年代在这里考古发掘了法兰克十字军的墓地，2011年又进行了回填。
在的黎波里城堡的最南端保存着法蒂玛王朝时期（909年－1171年）的什叶派陵墓遗址，其中有一座八角形陵墓最为明显，上面雕刻着库法体阿文书法。1102-1103年法兰克十字军在这里修建城堡时，这座八角形陵墓被改建成了一座小教堂，陵墓内的米哈拉布窑窝被改成了凸窗。后来法兰克十字军又在陵墓上面修建了一座大教堂，陵墓变成了地下室。
1289年马穆鲁克王朝占领城堡后，法蒂玛陵墓的所在地被恢复为礼拜场所，米哈拉布窑窝也被修复。
逛完的黎波里城堡后，向北回到的黎波里老城，在Al-Uwaysiyat寺礼撇申。Al-Uwaysiyat寺始建于1461年马穆鲁克时期，1534年奥斯曼苏丹苏莱曼大帝时期进行了翻修。
撇申后返回老城集市，吃了个街头的奶酪烤饼，这应该是市场里最经典的小吃了。然后看了一下街上认真工作的木匠师傅。
在马穆鲁克时期的Haraj市场（Souq）里面吃了冰淇淋喝了柠檬水。Haraj市场始建于14世纪，有黑色花岗岩石柱支撑的8米高的拱形天花板，一些石柱可能来自古罗马或拜占庭时代的建筑构件。市场分为两层，上层的房间是商人住宿的地方，有木板窗户，商人的女性亲属可以通过窗户查看楼下市场里的情况，下层则是售卖商品的地方。
1983年黎巴嫩内战带来的轰炸使得Haraj市场受损严重，后来经过长期的修复才恢复成现在的样子。
的黎波里一直以生产香水和手工香皂而闻名，其中比较有名的牌子要数Bader Hassoun的Khan Al Saboun（香皂客栈）。Hassoun家族在的黎波里生产香皂的历史可以追溯到1256年的马穆鲁克王朝初期，而的黎波里老城的香皂客栈Khan Al Saboun则始建于1480年的马穆鲁克王朝晚期。
香皂客栈有一个由两层围廊组成的庭院，中间是水池。围廊的二层是商队住宿的地方，一层则是制作和售卖香皂的地方。据说奥斯曼苏丹苏莱曼大帝曾收到来自的黎波里的香皂作为贡品，在王后的敦促下，苏莱曼下令扩建的黎波里的香皂客栈。建成以后，香皂客栈成为了生产和销售香皂的贸易中心，并开始向欧洲出口香皂。如今Bader Hassoun的香皂店就在这里。
1993年时，Bader Hassoun在的黎波里老城经营的珠宝店被盗，让他决定恢复家族的传统重新制作香皂。他和妻子用了一晚上的时间用橄榄油、椰枣、甘油、天然着色剂和香料制作出传统香皂，第二天被售卖一空。
我们在店里买了最传统的天然香皂，有绿茶、薰衣草和雪松三种味道。雪松是黎巴嫩的重要象征，黎巴嫩也被誉为“雪松之国”。还买了一款婴儿可以用的橄榄油香皂，可以给苏莱曼用。
Misriyyin客栈位于的黎波里老城北部，可以追溯到14世纪的马穆鲁克时期。客栈的二层有一家Sharkass肥皂店，他们从1803年开始就一直在制作传统橄榄油香皂。一楼的Tripoli Soap店则开业于1937年，在这里可以看到现场制作天然香皂的过程。
摘要：这篇文章围绕“黎巴嫩北部的马穆鲁克古城——的黎波里（上篇）”展开，适合关注穆斯林生活、清真信息、伊斯兰文化和中文网络转帖内容的读者阅读。
黎巴嫩北部的马穆鲁克古城——的黎波里（上篇）（上篇）
的黎波里位于黎巴嫩北部，从首都贝鲁特的穆罕默德·阿明清真寺对面坐中巴车大概需要1个小时。的黎波里的历史最早可以追溯到公元前14世纪，千年来一直是地中海东岸的重要港口。早期的的黎波里城一直在沿海地区，直到1289年马穆鲁克王朝从十字军手中夺取的黎波里，摧毁旧城后在内陆4公里的城堡下建立新城。如今的黎波里老城中大约有35座马穆鲁克时期的古建筑保存下来，也使得的黎波里成为继开罗之后保存马穆鲁克王朝古迹最丰富的古城。
自从1918年奥斯曼王朝退出黎巴嫩后，的黎波里陷入了长期的衰退，贸易中心的地位被贝鲁特全面取代。1975年开始的黎巴嫩内战对的黎波里造成了沉重的打击，1985年逊尼派和阿列维派武装之间的一场战斗就造成了20万人被迫离开家园，也导致叙利亚军队在的黎波里一直驻扎到2005年。内战结束后，黎巴嫩集中资金重建首都贝鲁特，的黎波里仿佛被遗忘，超过一半的居民生活在贫困之中。同时，逊尼派与阿列维派之间的冲突时有发生，经常出现爆炸和自杀式袭击事件，导致的黎波里长期以来成为不适合旅游的地方。
我们先去了老城南面的Taynal寺。Taynal寺1336年由马穆鲁克王朝的的黎波里总督（Na'ib）Amir Taynal下令建成。Amir Taynal在14世纪中期担任了三届的黎波里总督和一届加沙总督。14世纪著名的旅行家伊本·白图泰在游记中写道：“城内住有约四十位突厥的王公贵族。该城长官是人称‘诸酋之王’的Amir Taynal。他的住宅通称‘福邸’。他习惯于每周一、四骑马出游，随行的有诸位酋长及大队卫兵，直到尽兴方始回城。”1343年Amir Taynal在大马士革归真，虽然在Taynal寺中也修建了他的陵墓，但他最终被安葬在大马士革。
Taynal寺的大殿由两个连续的大厅组成，最为华丽的当属第二座大厅入口带有Muqarnas钟乳石檐口的大门，使用Ablaq的手法利用黑白两色大理石交替砌筑。大殿内有一些古老的科林斯石柱，据推测可能来自十字军时期的教堂或再之前的古罗马神殿。寺内原本的敏拜尔宣讲台是1336年修建时的原物，但我去的时候已经被更换成了新的。
继续向北走，进入的黎波里老城的集市一条街，就可以看到架在路中央的Mu'allaq悬空寺。悬空寺1561年由奥斯曼王朝的黎波里总督Mahmud Lutfi al-Za'im委托建造，当时正是奥斯曼苏丹苏莱曼大帝统治时期。悬空寺的一层是街道上的涵洞，大殿需要从旁边的台阶上二层。大殿旁的八角形邦克楼非常显眼，上面有两层阳台。
紧挨着悬空寺的是建于1740年奥斯曼时期的Al Jadid浴室（Hammam），它一直使用到1970年代，黎巴嫩内战爆发后便关闭至今。这座浴室是当时大马士革总督Asad Pasha Al Azem送给的黎波里的礼物，浴室的大门非常精美，上面有由一整块石头雕刻而成的十四节链条。
的黎波里老城的集市非常热闹，和贝鲁特形成鲜明的对比。伊本·白图泰在游记中写道：“之后，我们来到了的黎波里城。那是沙姆的重要城镇，数条小河穿城而过。周围是芳香的果园和苍翠碧绿的树木。大海用她那碧蓝的海水将其环绕，大地用她的宝藏将其滋养。市场上的货物琳琅满目，令人赞叹不止。”
我们在市场上喝了街头咖啡，还看见了各种各样的奶制品，非常有意思。
从集市继续向北，来到的黎波里老城中心的地标性建筑——曼苏里大寺。曼苏里大寺又叫的黎波里大寺，1294年由马穆鲁克苏丹Al-Ashraf Khalil下令修建，是马穆鲁克王朝在的黎波里修建的第一座建筑。
1109年法兰西十字军占领的黎波里，此后的180年间的黎波里开始被欧洲基督教贵族统治。1260年蒙古大军攻占大马士革，俘虏末代阿尤布苏丹，阿尤布王朝宣告亡国，从此地中海东岸的伊斯俩目权力中心转移到了埃及的马穆鲁克王朝手中。1289年，马穆鲁克大军携带着大型投石器抵达的黎波里城下。在投石器的攻势下，的黎波里城的两座塔楼很快倒塌，马穆鲁克大军攻入城内，将整座城市夷为平地。
不久之后，马穆鲁克王朝开始在的黎波里“朝圣山”的城堡脚下修建新城，其中就包括在山脚下一座十字军教堂废墟之上建造曼苏里大寺。现在清真寺的邦克楼很可能是十字军圣玛丽教堂的一部分，大门也可能包含着之前十字军教堂的大门，大殿是1294年由马穆鲁克王朝建造的，庭院四周的围廊则是1314年由马穆鲁克苏丹Al-Nasir Muhammad所建。
14世纪时期，马穆鲁克王朝在曼苏里大寺周围先后建立了六座经学院，培养了大批学生。包括al-Khayriyya Hasan（1309年或之后）、al-Qartawiyya (约1326年)、al-Shamsiyya (1349年)、al-Nasiriyya (1354–60年间)、al-Nuriyya (14世纪)和Mashhad经学院。其中以曼苏里大寺东墙外的al-Qartawiyya经学院最为华丽，可惜我们在老城迷宫一般的巷子里没有找到经学院大门，不过见到了经学院墙上的书法雕刻。
离开喧嚣的集市，我们向东拐上Al-Asrar巷，这里曾经是马穆鲁克高级军官居住的地方。中间路过了的黎波里老城的Al-Mahatra门，这座城门的名字源自为军队鼓劲的军乐手。如今战争已经过去，城门上面也建了房子，这里成为了一条安静的小巷。
穿过巷子就到了的黎波里的另一座地标建筑——的黎波里城堡。的黎波里城堡的所在地原本是法蒂玛王朝时期的什叶派墓地，1102-3年法兰克十字军围攻的黎波里期间，由十字军领袖圣吉尔的雷蒙德下令修建为城堡，因此后来也被叫做圣吉尔城堡。1289年马穆鲁克王朝攻占的黎波里后重修城堡，使用了很多在附近找到了罗马柱和其他建筑材料。1521年奥斯曼苏丹苏莱曼大帝再次重修城堡，将箭垛改为大炮的射口。19世纪初，奥斯曼王朝的黎波里总督最后一次大规模重修城堡，使得城堡成为了现在的样子。
城堡的大门由两座塔楼组成，前面的护城河上原本有吊桥，现在已经被一座石桥取代。大门上黑白大理石砌筑的立面1521年由苏莱曼大帝修建，上面的石刻铭文写道“愿埃米尔永不停止服从他的命令，恢复这座神圣的城堡，使它永远成为一座坚固的堡垒。”
大门的上方可以看到修建于马穆鲁克时期的突堞（Machicolation），这是中世界城堡防御体系中的经典结构，守军可以在城墙和塔楼的顶部利用堞眼向下面浇开水和沸油。
进入的黎波里城堡的城门后是一个小庭院，庭院后面是一座更加高大的塔楼城门。塔楼始建于法兰克十字军时期，现在的建筑则是1345年由马穆鲁克王朝重建的。
庭院里曾经有奥斯曼时期的黎波里总督Barbar Agha (1767-1834年)修建的一座清真寺，现在还可以看到塔楼北墙上的米哈拉布窑窝。可惜的是窑窝上面的石刻铭文在黎巴嫩内战时丢失，至今不知所踪。窑窝再上面还可以看到一排结构孔，清真寺屋顶的横梁曾经就搭建在这里。
从吊桥进大门再到塔楼，一共需要通过六道门才能进入城堡内部，这些门曾经都设置有镶钉的铁门板，墙上还有狭小的箭孔，是一套非常成熟的城堡防御体系。
如果前几道大门被攻破，守军可以把敌人引到塔楼西侧的马厩，马厩上的箭孔可以用来对付这些敌人，一些箭孔在19世纪初被扩大以放置火炮。从马厩可以通往塔楼上层的警卫宿舍，然后可以登上楼顶，俯瞰的黎波里城全景。
的黎波里城堡的核心区域是奥斯曼时期修建的监狱和营房，1970年代在这里考古发掘了法兰克十字军的墓地，2011年又进行了回填。
在的黎波里城堡的最南端保存着法蒂玛王朝时期（909年－1171年）的什叶派陵墓遗址，其中有一座八角形陵墓最为明显，上面雕刻着库法体阿文书法。1102-1103年法兰克十字军在这里修建城堡时，这座八角形陵墓被改建成了一座小教堂，陵墓内的米哈拉布窑窝被改成了凸窗。后来法兰克十字军又在陵墓上面修建了一座大教堂，陵墓变成了地下室。
1289年马穆鲁克王朝占领城堡后，法蒂玛陵墓的所在地被恢复为礼拜场所，米哈拉布窑窝也被修复。
逛完的黎波里城堡后，向北回到的黎波里老城，在Al-Uwaysiyat寺礼撇申。Al-Uwaysiyat寺始建于1461年马穆鲁克时期，1534年奥斯曼苏丹苏莱曼大帝时期进行了翻修。
撇申后返回老城集市，吃了个街头的奶酪烤饼，这应该是市场里最经典的小吃了。然后看了一下街上认真工作的木匠师傅。
在马穆鲁克时期的Haraj市场（Souq）里面吃了冰淇淋喝了柠檬水。Haraj市场始建于14世纪，有黑色花岗岩石柱支撑的8米高的拱形天花板，一些石柱可能来自古罗马或拜占庭时代的建筑构件。市场分为两层，上层的房间是商人住宿的地方，有木板窗户，商人的女性亲属可以通过窗户查看楼下市场里的情况，下层则是售卖商品的地方。
1983年黎巴嫩内战带来的轰炸使得Haraj市场受损严重，后来经过长期的修复才恢复成现在的样子。
的黎波里一直以生产香水和手工香皂而闻名，其中比较有名的牌子要数Bader Hassoun的Khan Al Saboun（香皂客栈）。Hassoun家族在的黎波里生产香皂的历史可以追溯到1256年的马穆鲁克王朝初期，而的黎波里老城的香皂客栈Khan Al Saboun则始建于1480年的马穆鲁克王朝晚期。
香皂客栈有一个由两层围廊组成的庭院，中间是水池。围廊的二层是商队住宿的地方，一层则是制作和售卖香皂的地方。据说奥斯曼苏丹苏莱曼大帝曾收到来自的黎波里的香皂作为贡品，在王后的敦促下，苏莱曼下令扩建的黎波里的香皂客栈。建成以后，香皂客栈成为了生产和销售香皂的贸易中心，并开始向欧洲出口香皂。如今Bader Hassoun的香皂店就在这里。
1993年时，Bader Hassoun在的黎波里老城经营的珠宝店被盗，让他决定恢复家族的传统重新制作香皂。他和妻子用了一晚上的时间用橄榄油、椰枣、甘油、天然着色剂和香料制作出传统香皂，第二天被售卖一空。
我们在店里买了最传统的天然香皂，有绿茶、薰衣草和雪松三种味道。雪松是黎巴嫩的重要象征，黎巴嫩也被誉为“雪松之国”。还买了一款婴儿可以用的橄榄油香皂，可以给苏莱曼用。
Misriyyin客栈位于的黎波里老城北部，可以追溯到14世纪的马穆鲁克时期。客栈的二层有一家Sharkass肥皂店，他们从1803年开始就一直在制作传统橄榄油香皂。一楼的Tripoli Soap店则开业于1937年，在这里可以看到现场制作天然香皂的过程。
