在萨拉热窝纪念波黑战争
网络转帖
摘要：这篇文章围绕“在萨拉热窝纪念波黑战争”展开，适合关注穆斯林生活、清真信息、伊斯兰文化和中文网络转帖内容的读者阅读。
在萨拉热窝纪念波黑战争
从伊斯坦布尔亚洲机场出发，经过一个多小时的航程便可抵达萨拉热窝。萨拉热窝机场非常小，每天的航班也不算多，如果先下飞机都不用排队直接盖章免签出关。之前在Agoda上预定了萨拉热窝老城里一家叫Villa Sky的旅店，联系了老板Faris亲自来机场接我们。
Faris就是萨拉热窝本地的波斯尼亚克朵斯提，英语很流利，在进城的路上给我们介绍了一下萨拉热窝的城市概况，又指给我们看波斯尼亚战争给城市建筑上留下的弹孔。后来我们在萨拉热窝街上遛弯儿，又发现了其他保留有弹孔痕迹的建筑。这些弹孔有大有小，有些非常密集，可以想象20年前那场战争的残酷。
萨拉热窝围城战从1992年4月5日到1996年2月29日，历时近4年，期间有13952人被杀害，包括5434名平民。围城战在1992年下半年至1993年上半年进入高峰，波斯尼亚人的房屋被洗劫、焚毁，居民被殴打后送至监狱和集中营，许多人被杀害。城外的塞尔维亚军队持续对萨拉热窝进行炮击，城内的塞族武装则在各主要街道上直接使用狙击枪和手榴弹攻击。
1994年2月5日，塞族军队在萨拉热窝马卡莱（Markale）市场发射迫击炮，导致67名平民死亡，史称马卡莱大屠杀。1995年8月28日，市场再度遭到塞族武装炮击，造成37人死亡。这一事件导致北约对塞尔维亚进行大规模轰炸，也最终导致了战争的结束。
舍希德纪念墙
萨拉热窝Gazi Husrev-beg博物馆门口的舍希德纪念墙，上面有在波黑战争中罹难的伊玛目、伊斯兰学校教授与经学院学生的名字。最前面的介绍中写道：
1992年4月至1995年11月间，96位伊玛目、伊斯兰学校的教授以及经学院的学生在对波黑共和国的侵略中被残忍杀害。
117位伊玛目被关押在波斯尼亚塞族共和国实体和克罗地亚国防委员会军警控制的集中营中。
在被这些部队控制的土地上，超过80%的伊斯兰宗教建筑被摧毁，其中包括614座清真寺、218座礼拜点、69所小学、4座苏菲道堂、37座陵墓和405座属于波黑伊斯兰社区的其他建筑。
Gazi Husrev-beg图书馆
Gazi Husrev-beg图书馆中的介绍：根据波黑伊斯兰社区最高管理机构Riyasat的一项决定，每年的5月7日被宣布为“清真寺日”，以纪念1993年5月7日毁于波黑战争的巴尼亚卢卡（Banja Luka）Ferhadija清真寺和其他伊斯兰社区的宗教建筑。
图片中分别是1995年被毁的斯雷布雷尼察（Srebrenica）Čaršijska清真寺、1993年被毁的巴尼亚卢卡Ferhadija清真寺、1993年被毁的Ahmići清真寺、1993/4年被毁的莫斯塔尔（Mostar）Hadži-Kurtova清真寺、1992年被毁的萨拉热窝Magribija清真寺，以及2020年新发现的在波黑战争被毁的清真寺残骸。
Gazi Husrev-beg图书馆专门有一片展区介绍了波黑战争中图书馆的经历，还有一部电影《The Love of Books: A Sarajevo Story（对书籍的热爱：萨拉热窝故事）》播放。我和栽娜卜驻足看了很久，看完都感动到流泪。
作为波黑收藏伊斯兰书籍最丰富的图书馆，Gazi Husrev-beg图书馆在近五百年的运营中经历了各种考验，但1992-95年的波黑战争无疑是最艰难的一次。侵略者将销毁波黑历史文化遗产作为重要目标，尤其是那些保存有书面遗产的历史建筑。Gazi Husrev-beg图书馆的工作人员冒着巨大的生命危险，最终成功将图书馆内上万册珍贵的伊斯兰书籍转移到安全的地方，为拯救波黑历史文化作出了巨大的贡献。
展厅中陈列着战争期间对重要的图书进行微缩拍摄时所使用的设备。在萨拉热窝围城期间，这些设备通过地下隧道运进城中，这在当时是进出萨拉热窝的唯一方式。到1996年底，工作人员共拍摄了5000张微缩照片。
影片《The Love of Books: A Sarajevo Story（对书籍的热爱：萨拉热窝故事）》中讲到，为了保存Gazi Husrev-beg图书馆中的图书，工作人员曾对图书仓库进行了多次转移。1992年时，图书馆决定将21个装有最珍贵手稿的包裹转移到Privredna银行的金库中。为了躲避街上塞族武装狙击手的袭击，他们将书装在香蕉包装中，结果又遇到了饥民的抢劫。好在饥民发现里面不是香蕉而是书后就放过了他们。经历千辛万苦之后，这些图书终于得以保存到战争结束。
Gazi Husrev-beg图书馆的工作人员在波黑战争中冒着生命危险保存下来的珍贵手稿，现在又重新在图书馆中展出，在这里分享其中几本。
第一本是《真镜花园（Gulistān）》 ，是伟大的波斯诗人萨迪写于1258年的一部散文作品。这部抄本由16世纪波黑伟大的古典文学评论家Ahmed Sudi Bosnjak评注，1765年由Ahmad b. al-hagg Husayn al-Mostari抄写。Ahmed Sudi出生于波斯尼亚东部，后长期生活在伊斯坦布尔。他精通波斯文学，曾经用奥斯曼土耳其语写了一系列关于波斯文学经典的评注，在奥斯曼王朝产生了巨大的影响，并被之后的波斯学者盒西方的东方学家广泛使用。
第二本是hafiz Ibrahim Sehovic的第63本手抄经，完成于1807年。hafiz Sehovic一生中至少抄写了66本古热阿尼，Gazi Husrev-beg图书馆中保存了其中四本。
第三本是Ahmad b. Muhammad al-Muhägir ad-Dagistani al-Makki在1849年完成的手抄经。
第四本是Ferhad-pasha Sokolovic在1587年赠送给波黑西北部巴尼亚卢卡城一座清真寺的古热阿尼选集（Juz'）。
第五本是ehmed-pasha Sokolovic在1570年赠给他出生地波尼亚东部一座清真寺的古热阿尼选集（Juz'）。
第六本是Abdullah b. Muhammad al-Hafiz as-Sirazi在1572-73年创作的手抄经。
危害人类和种族灭绝罪博物馆1992-1995
位于萨拉热窝老城中心的危害人类和种族灭绝罪博物馆1992-1995，是一个需要强大的心理承受能力才能参观的博物馆，也是继在莫斯科参观古拉格历史博物馆后第二次给我带来很大心理阴影的博物馆。进门的时候正好遇到售票的波斯尼亚朵斯提小哥在接受采访，正在讲述波黑战争期间他们家的生活，这也是我第一次听到关于这场战争的第一手情况。
在这里转述一下博物馆的前言：我们必须铭记历史！波黑战争始于1992年4月，这场战争被列为人类历史上最残酷的战争之一，总伤亡人数超过20万，超过12万人死亡，几十万人受伤，200万人流离失所，657座集中营，20多万人被拘禁，2.5万人遭到强奸，3万人失踪。战争中所犯下的危害人类罪和种族灭绝罪是人类已知最令人发指的罪行之一。这场种族灭绝发生在20世纪末的欧洲中部，战争在1995年11月以代顿和平协定的签订而结束。
保持记忆是避免新的种族灭绝和大屠杀的重要因素，尤其是在分离主义和种族主义慢慢回归世界的今天。这座博物馆展示了人类历史上令人悲伤的一部分。在这座博物馆里，人们讲述了很多故事，展示了许多犯罪场景，展品蕴含着强烈的情感，可以让你了解到波斯尼亚人民更多的战争经历。最重要的是，这座博物馆由战争的受害者经营，那些经历过这场战争的人。
了解仇恨对他人的影响对每个人来说都很重要，如果没有这些知识，仇恨将会很容易再次发生。
舍希德公墓
下午去萨拉热窝老城东侧黄堡山下的科瓦奇（Kovači）公墓走坟。科瓦奇公墓又叫舍希德公墓，在波黑战争萨拉热窝围城期间遇难的许多人都被安葬在这里。战时的波黑共和国总统阿利雅·伊泽特贝戈维奇归真后也葬在这里。
波黑历史博物馆
波黑历史博物馆建于1963年，是南斯拉夫的现代建筑代表作之一。博物馆在波黑战争期间遭受了严重的破坏，博物馆的工作人员设法保存了大部分藏品，如今这里还保留着战争所留下的痕迹。
博物馆中有一处“我们难民”展览。在波黑战争期间，德国和奥地利接收了将近50万来自波黑的难民，许多人在战后又返回了家园。展览中还原了一处难民的私人空间，里面有20位难民的私人档案。这是他们第一次谈论关于离开家乡来到一个新的国家，关于与家人分离、对生命恐惧、疏离感、身份的丧失、失去和学会的语言、难民生活的挑战、新的友谊和关系，也关于再次回到祖国的经历。每个人都在档案中留下了一件物品、一份文件或是一张照片。直到今天，这些物品仍然会让他们回想起那段经历。
波黑历史博物馆中苏格兰摄影师Jim Marshall的摄影展。他从1994年便开始在波黑工作生活，1996年和2011年同角度拍摄了一系列萨拉热窝的城市街景。波黑历史博物馆前台还卖这一系列摄影的明信片，有去萨拉热窝旅游的朋友值得收藏。
摘要：这篇文章围绕“在萨拉热窝纪念波黑战争”展开，适合关注穆斯林生活、清真信息、伊斯兰文化和中文网络转帖内容的读者阅读。
在萨拉热窝纪念波黑战争
从伊斯坦布尔亚洲机场出发，经过一个多小时的航程便可抵达萨拉热窝。萨拉热窝机场非常小，每天的航班也不算多，如果先下飞机都不用排队直接盖章免签出关。之前在Agoda上预定了萨拉热窝老城里一家叫Villa Sky的旅店，联系了老板Faris亲自来机场接我们。
Faris就是萨拉热窝本地的波斯尼亚克朵斯提，英语很流利，在进城的路上给我们介绍了一下萨拉热窝的城市概况，又指给我们看波斯尼亚战争给城市建筑上留下的弹孔。后来我们在萨拉热窝街上遛弯儿，又发现了其他保留有弹孔痕迹的建筑。这些弹孔有大有小，有些非常密集，可以想象20年前那场战争的残酷。
萨拉热窝围城战从1992年4月5日到1996年2月29日，历时近4年，期间有13952人被杀害，包括5434名平民。围城战在1992年下半年至1993年上半年进入高峰，波斯尼亚人的房屋被洗劫、焚毁，居民被殴打后送至监狱和集中营，许多人被杀害。城外的塞尔维亚军队持续对萨拉热窝进行炮击，城内的塞族武装则在各主要街道上直接使用狙击枪和手榴弹攻击。
1994年2月5日，塞族军队在萨拉热窝马卡莱（Markale）市场发射迫击炮，导致67名平民死亡，史称马卡莱大屠杀。1995年8月28日，市场再度遭到塞族武装炮击，造成37人死亡。这一事件导致北约对塞尔维亚进行大规模轰炸，也最终导致了战争的结束。
舍希德纪念墙
萨拉热窝Gazi Husrev-beg博物馆门口的舍希德纪念墙，上面有在波黑战争中罹难的伊玛目、伊斯兰学校教授与经学院学生的名字。最前面的介绍中写道：
1992年4月至1995年11月间，96位伊玛目、伊斯兰学校的教授以及经学院的学生在对波黑共和国的侵略中被残忍杀害。
117位伊玛目被关押在波斯尼亚塞族共和国实体和克罗地亚国防委员会军警控制的集中营中。
在被这些部队控制的土地上，超过80%的伊斯兰宗教建筑被摧毁，其中包括614座清真寺、218座礼拜点、69所小学、4座苏菲道堂、37座陵墓和405座属于波黑伊斯兰社区的其他建筑。
Gazi Husrev-beg图书馆
Gazi Husrev-beg图书馆中的介绍：根据波黑伊斯兰社区最高管理机构Riyasat的一项决定，每年的5月7日被宣布为“清真寺日”，以纪念1993年5月7日毁于波黑战争的巴尼亚卢卡（Banja Luka）Ferhadija清真寺和其他伊斯兰社区的宗教建筑。
图片中分别是1995年被毁的斯雷布雷尼察（Srebrenica）Čaršijska清真寺、1993年被毁的巴尼亚卢卡Ferhadija清真寺、1993年被毁的Ahmići清真寺、1993/4年被毁的莫斯塔尔（Mostar）Hadži-Kurtova清真寺、1992年被毁的萨拉热窝Magribija清真寺，以及2020年新发现的在波黑战争被毁的清真寺残骸。
Gazi Husrev-beg图书馆专门有一片展区介绍了波黑战争中图书馆的经历，还有一部电影《The Love of Books: A Sarajevo Story（对书籍的热爱：萨拉热窝故事）》播放。我和栽娜卜驻足看了很久，看完都感动到流泪。
作为波黑收藏伊斯兰书籍最丰富的图书馆，Gazi Husrev-beg图书馆在近五百年的运营中经历了各种考验，但1992-95年的波黑战争无疑是最艰难的一次。侵略者将销毁波黑历史文化遗产作为重要目标，尤其是那些保存有书面遗产的历史建筑。Gazi Husrev-beg图书馆的工作人员冒着巨大的生命危险，最终成功将图书馆内上万册珍贵的伊斯兰书籍转移到安全的地方，为拯救波黑历史文化作出了巨大的贡献。
展厅中陈列着战争期间对重要的图书进行微缩拍摄时所使用的设备。在萨拉热窝围城期间，这些设备通过地下隧道运进城中，这在当时是进出萨拉热窝的唯一方式。到1996年底，工作人员共拍摄了5000张微缩照片。
影片《The Love of Books: A Sarajevo Story（对书籍的热爱：萨拉热窝故事）》中讲到，为了保存Gazi Husrev-beg图书馆中的图书，工作人员曾对图书仓库进行了多次转移。1992年时，图书馆决定将21个装有最珍贵手稿的包裹转移到Privredna银行的金库中。为了躲避街上塞族武装狙击手的袭击，他们将书装在香蕉包装中，结果又遇到了饥民的抢劫。好在饥民发现里面不是香蕉而是书后就放过了他们。经历千辛万苦之后，这些图书终于得以保存到战争结束。
Gazi Husrev-beg图书馆的工作人员在波黑战争中冒着生命危险保存下来的珍贵手稿，现在又重新在图书馆中展出，在这里分享其中几本。
第一本是《真镜花园（Gulistān）》 ，是伟大的波斯诗人萨迪写于1258年的一部散文作品。这部抄本由16世纪波黑伟大的古典文学评论家Ahmed Sudi Bosnjak评注，1765年由Ahmad b. al-hagg Husayn al-Mostari抄写。Ahmed Sudi出生于波斯尼亚东部，后长期生活在伊斯坦布尔。他精通波斯文学，曾经用奥斯曼土耳其语写了一系列关于波斯文学经典的评注，在奥斯曼王朝产生了巨大的影响，并被之后的波斯学者盒西方的东方学家广泛使用。
第二本是hafiz Ibrahim Sehovic的第63本手抄经，完成于1807年。hafiz Sehovic一生中至少抄写了66本古热阿尼，Gazi Husrev-beg图书馆中保存了其中四本。
第三本是Ahmad b. Muhammad al-Muhägir ad-Dagistani al-Makki在1849年完成的手抄经。
第四本是Ferhad-pasha Sokolovic在1587年赠送给波黑西北部巴尼亚卢卡城一座清真寺的古热阿尼选集（Juz'）。
第五本是ehmed-pasha Sokolovic在1570年赠给他出生地波尼亚东部一座清真寺的古热阿尼选集（Juz'）。
第六本是Abdullah b. Muhammad al-Hafiz as-Sirazi在1572-73年创作的手抄经。
危害人类和种族灭绝罪博物馆1992-1995
位于萨拉热窝老城中心的危害人类和种族灭绝罪博物馆1992-1995，是一个需要强大的心理承受能力才能参观的博物馆，也是继在莫斯科参观古拉格历史博物馆后第二次给我带来很大心理阴影的博物馆。进门的时候正好遇到售票的波斯尼亚朵斯提小哥在接受采访，正在讲述波黑战争期间他们家的生活，这也是我第一次听到关于这场战争的第一手情况。
在这里转述一下博物馆的前言：我们必须铭记历史！波黑战争始于1992年4月，这场战争被列为人类历史上最残酷的战争之一，总伤亡人数超过20万，超过12万人死亡，几十万人受伤，200万人流离失所，657座集中营，20多万人被拘禁，2.5万人遭到强奸，3万人失踪。战争中所犯下的危害人类罪和种族灭绝罪是人类已知最令人发指的罪行之一。这场种族灭绝发生在20世纪末的欧洲中部，战争在1995年11月以代顿和平协定的签订而结束。
保持记忆是避免新的种族灭绝和大屠杀的重要因素，尤其是在分离主义和种族主义慢慢回归世界的今天。这座博物馆展示了人类历史上令人悲伤的一部分。在这座博物馆里，人们讲述了很多故事，展示了许多犯罪场景，展品蕴含着强烈的情感，可以让你了解到波斯尼亚人民更多的战争经历。最重要的是，这座博物馆由战争的受害者经营，那些经历过这场战争的人。
了解仇恨对他人的影响对每个人来说都很重要，如果没有这些知识，仇恨将会很容易再次发生。
舍希德公墓
下午去萨拉热窝老城东侧黄堡山下的科瓦奇（Kovači）公墓走坟。科瓦奇公墓又叫舍希德公墓，在波黑战争萨拉热窝围城期间遇难的许多人都被安葬在这里。战时的波黑共和国总统阿利雅·伊泽特贝戈维奇归真后也葬在这里。
波黑历史博物馆
波黑历史博物馆建于1963年，是南斯拉夫的现代建筑代表作之一。博物馆在波黑战争期间遭受了严重的破坏，博物馆的工作人员设法保存了大部分藏品，如今这里还保留着战争所留下的痕迹。
博物馆中有一处“我们难民”展览。在波黑战争期间，德国和奥地利接收了将近50万来自波黑的难民，许多人在战后又返回了家园。展览中还原了一处难民的私人空间，里面有20位难民的私人档案。这是他们第一次谈论关于离开家乡来到一个新的国家，关于与家人分离、对生命恐惧、疏离感、身份的丧失、失去和学会的语言、难民生活的挑战、新的友谊和关系，也关于再次回到祖国的经历。每个人都在档案中留下了一件物品、一份文件或是一张照片。直到今天，这些物品仍然会让他们回想起那段经历。
波黑历史博物馆中苏格兰摄影师Jim Marshall的摄影展。他从1994年便开始在波黑工作生活，1996年和2011年同角度拍摄了一系列萨拉热窝的城市街景。波黑历史博物馆前台还卖这一系列摄影的明信片，有去萨拉热窝旅游的朋友值得收藏。
