爪哇岛西端的海洋之城——万丹
网络转帖
摘要：这篇文章围绕“爪哇岛西端的海洋之城——万丹”展开，适合关注穆斯林生活、清真信息、伊斯兰文化和中文网络转帖内容的读者阅读。
爪哇岛西端的海洋之城——万丹
万丹（Banten）位于爪哇岛的最西端，隔巽他海峡与苏门答腊岛相望，当地居民万丹人（Bantenese）属于巽他人（Sundanese）的一支。16世纪时，万丹苏丹国崛起成为爪哇岛西部的海上贸易强国，控制了东南亚的胡椒贸易。17世纪万丹苏丹国达到鼎盛，与荷兰东印度公司产生了激烈的冲突。18世纪后万丹苏丹国逐渐受控于荷兰东印度公司，并最终在19世纪并入荷属东印度群岛。
如今万丹古城仍然保留了许多的遗迹，建于16世纪的万丹清真大寺仍然是著名的宗教圣地。此外还保留了两座万丹苏丹国的宫殿，一座荷兰堡垒，和好几座万丹苏丹的陵墓。因为时间关系，我这次没能把所有古迹全部逛到，但还是希望尽可能地把我所见到的万丹苏丹国遗迹分享给大家。
目录
一、前往万丹古城
二、万丹苏丹国的建立
三、海港城市万丹
四、Surosowan宫殿——苏丹寝宫：1552年
五、万丹清真大寺：1566年
六、万丹巴扎
七、 Speelwijk城堡——荷兰堡垒：1682年
八、Kaibon宫殿——末代太后寝宫：19世纪初
一、前往万丹古城
万丹古城位于雅加达以西，正常行驶的话需要一个半小时。从雅加达城西的Kalideres客运站就有到万丹所在的西冷（Serang）城的大巴车，到客运站以后只要和人打听“腮郎”就有人会给你指方向。我坐的车在上高速之前会沿途拉客，因此最终用了三个小时才到西冷，请想去的友邻一定注意把时间打出提前量。不过很有意思的是没上高速的时候不停的有小贩上车卖各种东西，有水果、小吃、签字笔、电子表等等，还有好几波卖唱的，简直像一座行驶中的巴扎。
上车之后一定要和司机或者售票员说去万丹清真大寺，也就是Masjid Agung Banten，注意Banten的发音是“Banden”。然后司机会把你放到进西冷城之前的十字路口，从那里再转小巴或者打Grab去万丹古城就可以了。
二、万丹苏丹国的建立
15世纪后，随着印度教/佛教国家满者伯夷的衰落，伊斯兰教国家马六甲苏丹国的兴起，许多来自阿拉伯和印度的穆斯林商人选择在爪哇岛北岸定居，爪哇岛的历史开始进入新的阶段。
在15到16世纪期间，许多苏菲派穆斯林陆续来到爪哇岛传教，其中以“九圣贤（Wali Songo）”最为知名。在“九圣贤”中， Sunan Gunung Jati是唯一通过武力传教的一位。
Sunan Gunung Jati原名Syarif Hidayatullah，他的父亲来自埃及的哈希姆家族（即穆圣所在的家族），母亲是爪哇岛西部印度教国家巽他王国的公主。虽然外祖父是印度教国王，但Sunan Gunung Jati的母亲和舅舅Walangsungsang王子都入了伊斯俩目。
1470年，从中东麦加、巴格达等地学习伊斯兰知识多年的Sunan Gunung Jati回到爪哇，辅佐舅舅统治西爪哇的海港城镇井里汶。1479年，Sunan Gunung Jati接替舅舅统治井里汶，建立井里汶苏丹国（Cirebon Sultanate），并于1482年正式从巽他王国独立出来。
在Sunan Gunung Jati建立井里汶苏丹国前不久，中爪哇的穆斯林海港城镇淡目（Demak）先于1475年由满者伯夷王国独立。这两个以海上贸易为主导的爪哇穆斯林国家联合起来对原有的印度教巽他王国产生了很大的威胁，于是巽他王国前往马六甲寻求葡萄牙人的援助。1522年，葡萄牙正式与巽他王国结盟，以控制周边的胡椒贸易。
然而葡萄牙和巽他王国结盟之后，没能及时派兵援助。井里汶-淡目联军趁机攻陷了巽他王国重要的港口巽他咖留巴（Sunda Kalapa），并改名为雅加达。此后，巽他王国独自与井里汶-淡目联军进行了5年的战争。1527年，井里汶苏丹Sunan Gunung Jati派自己的儿子Hasanudin联合淡目苏丹国攻下了巽他王国另一座重要的海港万丹，Sunan Gunung Jati将儿子封为万丹苏丹。1552年，万丹苏丹国（Banten Sultanate）脱离井里汶苏丹国成为独立的国家。
万丹苏丹国的范围，Gunawan Kartapranata所绘
三、海港城市万丹
成为万丹苏丹后不久，Hasanudin就开始在万丹河口修建起新的海港城市。到16世纪中期，万丹已经成为可以和马六甲媲美的重要港口。
根据葡萄牙历史学家João de Barros的记载，万丹城位于海港中部，城中有一条清澈的河流，船只可以通过河流驶入城镇中心。城内有一座砖砌的堡垒，有两层的木制防御建筑。城中心有一座广场，早晨作为市场，中午用于军事或艺术活动。广场南侧是苏丹宫殿（即Surosowan宫殿），旁边有一座很高的建筑用于苏丹召见臣民。广场西侧是清真大寺，也就是如今的万丹清真大寺。
在当时，城中只允许本国居民居住，外国人都住在城北的海港边，东北边是外国穆斯林，西北边是外国非穆斯林。
在16世纪后期，万丹苏丹国垄断了苏门答腊岛南端楠榜地区的胡椒贸易，与葡萄牙、荷兰、英国、法国和丹麦往来密切，成为东南亚国际贸易的重要商业中心。在英国、丹麦和华人的协助下，万丹苏丹国与波斯、印度、暹罗、越南、菲律宾、中国和日本进行贸易。
1724年的万丹城，François Valentijn绘制
四、Surosowan宫殿——苏丹寝宫：1552年
Surosowan宫殿1552年由万丹苏丹Maulana Hasanuddin所建，之后成为历代苏丹居住的寝宫。宫殿的设计者是一位荷兰人，因此宫殿有荷兰堡垒的角堡结构。
1808年，为了抵抗英国入侵爪哇，荷兰下令修建连接整个爪哇岛的邮路（Great Post Road），命令万丹苏丹迁移首都并提供劳动力为荷兰舰队修建港口。苏丹拒绝了这一要求，荷兰随即摧毁了Surosowan宫殿，关押了苏丹全家。1813年英国入侵爪哇后，命令末代苏丹强行退位，万丹苏丹国宣告灭亡。《1814年英荷条约 》签订后，英国将万丹地区归还给荷兰，万丹正式并入荷属东印度群岛。
目前Surosowan宫殿残存有两米高由红石和珊瑚石建造的宫墙，宫殿内最明显的遗址是苏丹公主的戏水池，水池结构和日惹苏丹宫殿现存的水池结构类似。
五、万丹清真大寺：1566年
万丹清真大寺（Masjid Agung Banten）是著名的爪哇风格清真寺，由万丹苏丹Maulana Hasanuddin下令建于1566年。1580年代增建了女殿（Pawestren），1632年由华人Cek-ban-cut设计建造了邦克塔，17世纪由入教的荷兰人Hendrik Lucaasz Cardeel设计建造了经学院（tiyamah）。
作为典型的爪哇风格清真寺，万丹清真大寺在礼拜大殿前有一座大型的门廊式凉棚（serambi）。大殿内由四根主要的木柱（saka guru）支撑五层屋顶，最上面的三层屋顶与传统爪哇屋顶相比更像中国的佛教宝塔。从历史资料来看，原始的屋顶应该只有三层，最上面的两层可能是18到19世纪之间增建的。清真寺的邦克塔高24米，底座直径10米，融合了莫卧儿风格和爪哇本土印度教/佛教建筑Candi风格。
1880年代Josias Cornelis Rappard绘制的万丹清真大寺
紧挨着清真寺的是万丹苏丹国的家族陵墓，第一任苏丹Maulana Hasanuddin（1552-1570年在位），第六任苏丹Ageng Tirtayasa（1651-1683年在位）和第七任苏丹Abu Nashar Abdul Qahar（1683-1687年在位）都葬在其中。
1651年到1682年第六任苏丹Ageng Tirtayasa统治时期被誉为万丹苏丹国的黄金时代。在这一时期，万丹苏丹国在欧洲造船厂的帮助下建立了强大的海军舰队，并且吸引了许多欧洲人在万丹工作。为了确保行路安全，万丹苏丹国在1661年派舰队征服了加里曼丹岛西部的单重布啰国 （Tanjungpura Kingdom），并企图摆脱荷兰东印度公司（VOC） 的封锁。
六、万丹巴扎
万丹清真大寺作为宗教圣地，每天来拜访的穆斯林络绎不绝，围绕清真寺形成了一个特别热闹的巴扎。我在巴扎上喝了用椰奶、红糖浆、椰肉和水果凝胶做成的冰饮Es Campur，还有最简单的街头鸡蛋面Mie Rebus。巴扎上到处在卖人心果（Manilkara zapota），甜甜的很好吃。人心果原产中美加勒比，由西班牙殖民者引入菲律宾，继而在东南亚广泛种植，在印尼被叫做sawo。
在万丹巴扎买了两顶帽子。其中一顶是印尼最常见的黑色天鹅绒peci。peci又叫宋谷帽（Songkok），印尼和马来穆斯林男性出席婚礼、葬礼或开斋节等重要仪式时通常会戴这种帽子。peci这个词很可能来自荷兰语的“petje”，意思是小帽子。
peci可能起源于奥斯曼帝国1826年开始推行的Fez毡帽，不久后就传播到了印尼马来一代，逐渐形成了现在宋谷帽的形式。在20世纪初许多印尼民族主义活动家都戴宋谷帽，其中以印尼第一任总统苏加诺最为有名。苏加诺将peci定为印尼官方总统服装的一部分后，黑色天鹅绒成为印尼最常见的peci款式。
第二顶是一个竹编的帽子，除了我买的这顶圆形的还有类似宋谷帽的船型的，感觉很适合夏天戴。
另一家帽子店
七、 Speelwijk城堡——荷兰堡垒：1682年
Speelwijk城堡是荷兰东印度公司在万丹城西北海岸边修建的堡垒，始建于1682年，1685年和1731年两次扩建。这座城堡主要用来控制万丹苏丹国的活动，并且保护荷兰商船不受海盗的攻击。
从16世纪开始，荷兰开始在爪哇同葡萄牙和英国争夺胡椒贸易。1602年，荷兰成立了著名的荷兰东印度公司，第二年就在万丹建立了永久性的贸易站。1619年，荷兰东印度公司占领了万丹苏丹国控制的雅加达，改名为巴达维亚作为总部。到17世纪后期，荷兰东印度公司已经成为世界上最富有的私营公司，在爪哇岛彻底击败了葡萄牙。
1680年，荷兰东印度公司挑动万丹苏丹国陷入内战，并趁机将英国商人赶出万丹，取得了周边胡椒贸易的垄断权。1682年后，万丹苏丹国逐渐受控于荷兰东印度公司，甚至苏丹的继位都要受到荷兰东印度公司的批准，Speelwijk城堡就是这一历史时期最好的见证。1752年后，万丹苏丹国正式成为荷兰东印度公司的附庸国。
据说Speelwijk城堡最终因为1811年的一场瘟疫而废弃。如今城堡前有许多荷兰人的坟墓，其中包括去世于1763年的城堡军官Hugo Pieter Faure、去世于1769年的城堡税收兼采购员Kopman en Fiscaal Deserbezeting等人。
荷兰墓地旧照
八、Kaibon宫殿——末代太后寝宫：19世纪初
Kaibon宫殿是万丹苏丹国修建的最后一座建筑，修建于19世纪初，是末代苏丹Muhamad Syafiuddin的母亲Ratu Aisyah的宫殿。
1813年英国入侵爪哇后，命令末代万丹苏丹Muhamad Syafiuddin强行退位，万丹苏丹国宣告灭亡。《1814年英荷条约 》签订后，英国将万丹地区归还给荷兰，万丹正式并入荷属东印度群岛。1832年， Kaibon宫殿遭到荷兰的破坏，彻底沦为废墟。
目前，宫殿内仍然保存有典型的爪哇传统Paduraksa式大门。Paduraksa大门源自印度教古老的Gopuram大门，8到9世纪后在爪哇古老的印度教/佛教庙宇中广泛使用，15世纪后被伊斯兰教苏丹国的清真寺、宫殿和墓地所沿用。
宫殿部分仍然保留着太后的寝室，寝室中拥有通过水流推动的降温系统。
1915-1926年间Georg Friedrich Johannes拍摄
1933年拍摄
摘要：这篇文章围绕“爪哇岛西端的海洋之城——万丹”展开，适合关注穆斯林生活、清真信息、伊斯兰文化和中文网络转帖内容的读者阅读。
爪哇岛西端的海洋之城——万丹
万丹（Banten）位于爪哇岛的最西端，隔巽他海峡与苏门答腊岛相望，当地居民万丹人（Bantenese）属于巽他人（Sundanese）的一支。16世纪时，万丹苏丹国崛起成为爪哇岛西部的海上贸易强国，控制了东南亚的胡椒贸易。17世纪万丹苏丹国达到鼎盛，与荷兰东印度公司产生了激烈的冲突。18世纪后万丹苏丹国逐渐受控于荷兰东印度公司，并最终在19世纪并入荷属东印度群岛。
如今万丹古城仍然保留了许多的遗迹，建于16世纪的万丹清真大寺仍然是著名的宗教圣地。此外还保留了两座万丹苏丹国的宫殿，一座荷兰堡垒，和好几座万丹苏丹的陵墓。因为时间关系，我这次没能把所有古迹全部逛到，但还是希望尽可能地把我所见到的万丹苏丹国遗迹分享给大家。
目录
一、前往万丹古城
二、万丹苏丹国的建立
三、海港城市万丹
四、Surosowan宫殿——苏丹寝宫：1552年
五、万丹清真大寺：1566年
六、万丹巴扎
七、 Speelwijk城堡——荷兰堡垒：1682年
八、Kaibon宫殿——末代太后寝宫：19世纪初
一、前往万丹古城
万丹古城位于雅加达以西，正常行驶的话需要一个半小时。从雅加达城西的Kalideres客运站就有到万丹所在的西冷（Serang）城的大巴车，到客运站以后只要和人打听“腮郎”就有人会给你指方向。我坐的车在上高速之前会沿途拉客，因此最终用了三个小时才到西冷，请想去的友邻一定注意把时间打出提前量。不过很有意思的是没上高速的时候不停的有小贩上车卖各种东西，有水果、小吃、签字笔、电子表等等，还有好几波卖唱的，简直像一座行驶中的巴扎。
上车之后一定要和司机或者售票员说去万丹清真大寺，也就是Masjid Agung Banten，注意Banten的发音是“Banden”。然后司机会把你放到进西冷城之前的十字路口，从那里再转小巴或者打Grab去万丹古城就可以了。
二、万丹苏丹国的建立
15世纪后，随着印度教/佛教国家满者伯夷的衰落，伊斯兰教国家马六甲苏丹国的兴起，许多来自阿拉伯和印度的穆斯林商人选择在爪哇岛北岸定居，爪哇岛的历史开始进入新的阶段。
在15到16世纪期间，许多苏菲派穆斯林陆续来到爪哇岛传教，其中以“九圣贤（Wali Songo）”最为知名。在“九圣贤”中， Sunan Gunung Jati是唯一通过武力传教的一位。
Sunan Gunung Jati原名Syarif Hidayatullah，他的父亲来自埃及的哈希姆家族（即穆圣所在的家族），母亲是爪哇岛西部印度教国家巽他王国的公主。虽然外祖父是印度教国王，但Sunan Gunung Jati的母亲和舅舅Walangsungsang王子都入了伊斯俩目。
1470年，从中东麦加、巴格达等地学习伊斯兰知识多年的Sunan Gunung Jati回到爪哇，辅佐舅舅统治西爪哇的海港城镇井里汶。1479年，Sunan Gunung Jati接替舅舅统治井里汶，建立井里汶苏丹国（Cirebon Sultanate），并于1482年正式从巽他王国独立出来。
在Sunan Gunung Jati建立井里汶苏丹国前不久，中爪哇的穆斯林海港城镇淡目（Demak）先于1475年由满者伯夷王国独立。这两个以海上贸易为主导的爪哇穆斯林国家联合起来对原有的印度教巽他王国产生了很大的威胁，于是巽他王国前往马六甲寻求葡萄牙人的援助。1522年，葡萄牙正式与巽他王国结盟，以控制周边的胡椒贸易。
然而葡萄牙和巽他王国结盟之后，没能及时派兵援助。井里汶-淡目联军趁机攻陷了巽他王国重要的港口巽他咖留巴（Sunda Kalapa），并改名为雅加达。此后，巽他王国独自与井里汶-淡目联军进行了5年的战争。1527年，井里汶苏丹Sunan Gunung Jati派自己的儿子Hasanudin联合淡目苏丹国攻下了巽他王国另一座重要的海港万丹，Sunan Gunung Jati将儿子封为万丹苏丹。1552年，万丹苏丹国（Banten Sultanate）脱离井里汶苏丹国成为独立的国家。
万丹苏丹国的范围，Gunawan Kartapranata所绘
三、海港城市万丹
成为万丹苏丹后不久，Hasanudin就开始在万丹河口修建起新的海港城市。到16世纪中期，万丹已经成为可以和马六甲媲美的重要港口。
根据葡萄牙历史学家João de Barros的记载，万丹城位于海港中部，城中有一条清澈的河流，船只可以通过河流驶入城镇中心。城内有一座砖砌的堡垒，有两层的木制防御建筑。城中心有一座广场，早晨作为市场，中午用于军事或艺术活动。广场南侧是苏丹宫殿（即Surosowan宫殿），旁边有一座很高的建筑用于苏丹召见臣民。广场西侧是清真大寺，也就是如今的万丹清真大寺。
在当时，城中只允许本国居民居住，外国人都住在城北的海港边，东北边是外国穆斯林，西北边是外国非穆斯林。
在16世纪后期，万丹苏丹国垄断了苏门答腊岛南端楠榜地区的胡椒贸易，与葡萄牙、荷兰、英国、法国和丹麦往来密切，成为东南亚国际贸易的重要商业中心。在英国、丹麦和华人的协助下，万丹苏丹国与波斯、印度、暹罗、越南、菲律宾、中国和日本进行贸易。
1724年的万丹城，François Valentijn绘制
四、Surosowan宫殿——苏丹寝宫：1552年
Surosowan宫殿1552年由万丹苏丹Maulana Hasanuddin所建，之后成为历代苏丹居住的寝宫。宫殿的设计者是一位荷兰人，因此宫殿有荷兰堡垒的角堡结构。
1808年，为了抵抗英国入侵爪哇，荷兰下令修建连接整个爪哇岛的邮路（Great Post Road），命令万丹苏丹迁移首都并提供劳动力为荷兰舰队修建港口。苏丹拒绝了这一要求，荷兰随即摧毁了Surosowan宫殿，关押了苏丹全家。1813年英国入侵爪哇后，命令末代苏丹强行退位，万丹苏丹国宣告灭亡。《1814年英荷条约 》签订后，英国将万丹地区归还给荷兰，万丹正式并入荷属东印度群岛。
目前Surosowan宫殿残存有两米高由红石和珊瑚石建造的宫墙，宫殿内最明显的遗址是苏丹公主的戏水池，水池结构和日惹苏丹宫殿现存的水池结构类似。
五、万丹清真大寺：1566年
万丹清真大寺（Masjid Agung Banten）是著名的爪哇风格清真寺，由万丹苏丹Maulana Hasanuddin下令建于1566年。1580年代增建了女殿（Pawestren），1632年由华人Cek-ban-cut设计建造了邦克塔，17世纪由入教的荷兰人Hendrik Lucaasz Cardeel设计建造了经学院（tiyamah）。
作为典型的爪哇风格清真寺，万丹清真大寺在礼拜大殿前有一座大型的门廊式凉棚（serambi）。大殿内由四根主要的木柱（saka guru）支撑五层屋顶，最上面的三层屋顶与传统爪哇屋顶相比更像中国的佛教宝塔。从历史资料来看，原始的屋顶应该只有三层，最上面的两层可能是18到19世纪之间增建的。清真寺的邦克塔高24米，底座直径10米，融合了莫卧儿风格和爪哇本土印度教/佛教建筑Candi风格。
1880年代Josias Cornelis Rappard绘制的万丹清真大寺
紧挨着清真寺的是万丹苏丹国的家族陵墓，第一任苏丹Maulana Hasanuddin（1552-1570年在位），第六任苏丹Ageng Tirtayasa（1651-1683年在位）和第七任苏丹Abu Nashar Abdul Qahar（1683-1687年在位）都葬在其中。
1651年到1682年第六任苏丹Ageng Tirtayasa统治时期被誉为万丹苏丹国的黄金时代。在这一时期，万丹苏丹国在欧洲造船厂的帮助下建立了强大的海军舰队，并且吸引了许多欧洲人在万丹工作。为了确保行路安全，万丹苏丹国在1661年派舰队征服了加里曼丹岛西部的单重布啰国 （Tanjungpura Kingdom），并企图摆脱荷兰东印度公司（VOC） 的封锁。
六、万丹巴扎
万丹清真大寺作为宗教圣地，每天来拜访的穆斯林络绎不绝，围绕清真寺形成了一个特别热闹的巴扎。我在巴扎上喝了用椰奶、红糖浆、椰肉和水果凝胶做成的冰饮Es Campur，还有最简单的街头鸡蛋面Mie Rebus。巴扎上到处在卖人心果（Manilkara zapota），甜甜的很好吃。人心果原产中美加勒比，由西班牙殖民者引入菲律宾，继而在东南亚广泛种植，在印尼被叫做sawo。
在万丹巴扎买了两顶帽子。其中一顶是印尼最常见的黑色天鹅绒peci。peci又叫宋谷帽（Songkok），印尼和马来穆斯林男性出席婚礼、葬礼或开斋节等重要仪式时通常会戴这种帽子。peci这个词很可能来自荷兰语的“petje”，意思是小帽子。
peci可能起源于奥斯曼帝国1826年开始推行的Fez毡帽，不久后就传播到了印尼马来一代，逐渐形成了现在宋谷帽的形式。在20世纪初许多印尼民族主义活动家都戴宋谷帽，其中以印尼第一任总统苏加诺最为有名。苏加诺将peci定为印尼官方总统服装的一部分后，黑色天鹅绒成为印尼最常见的peci款式。
第二顶是一个竹编的帽子，除了我买的这顶圆形的还有类似宋谷帽的船型的，感觉很适合夏天戴。
另一家帽子店
七、 Speelwijk城堡——荷兰堡垒：1682年
Speelwijk城堡是荷兰东印度公司在万丹城西北海岸边修建的堡垒，始建于1682年，1685年和1731年两次扩建。这座城堡主要用来控制万丹苏丹国的活动，并且保护荷兰商船不受海盗的攻击。
从16世纪开始，荷兰开始在爪哇同葡萄牙和英国争夺胡椒贸易。1602年，荷兰成立了著名的荷兰东印度公司，第二年就在万丹建立了永久性的贸易站。1619年，荷兰东印度公司占领了万丹苏丹国控制的雅加达，改名为巴达维亚作为总部。到17世纪后期，荷兰东印度公司已经成为世界上最富有的私营公司，在爪哇岛彻底击败了葡萄牙。
1680年，荷兰东印度公司挑动万丹苏丹国陷入内战，并趁机将英国商人赶出万丹，取得了周边胡椒贸易的垄断权。1682年后，万丹苏丹国逐渐受控于荷兰东印度公司，甚至苏丹的继位都要受到荷兰东印度公司的批准，Speelwijk城堡就是这一历史时期最好的见证。1752年后，万丹苏丹国正式成为荷兰东印度公司的附庸国。
据说Speelwijk城堡最终因为1811年的一场瘟疫而废弃。如今城堡前有许多荷兰人的坟墓，其中包括去世于1763年的城堡军官Hugo Pieter Faure、去世于1769年的城堡税收兼采购员Kopman en Fiscaal Deserbezeting等人。
荷兰墓地旧照
八、Kaibon宫殿——末代太后寝宫：19世纪初
Kaibon宫殿是万丹苏丹国修建的最后一座建筑，修建于19世纪初，是末代苏丹Muhamad Syafiuddin的母亲Ratu Aisyah的宫殿。
1813年英国入侵爪哇后，命令末代万丹苏丹Muhamad Syafiuddin强行退位，万丹苏丹国宣告灭亡。《1814年英荷条约 》签订后，英国将万丹地区归还给荷兰，万丹正式并入荷属东印度群岛。1832年， Kaibon宫殿遭到荷兰的破坏，彻底沦为废墟。
目前，宫殿内仍然保存有典型的爪哇传统Paduraksa式大门。Paduraksa大门源自印度教古老的Gopuram大门，8到9世纪后在爪哇古老的印度教/佛教庙宇中广泛使用，15世纪后被伊斯兰教苏丹国的清真寺、宫殿和墓地所沿用。
宫殿部分仍然保留着太后的寝室，寝室中拥有通过水流推动的降温系统。
1915-1926年间Georg Friedrich Johannes拍摄
1933年拍摄
