【读书分享2】回民话

网络转帖

摘要：这篇文章围绕“【读书分享2】回民话”展开，适合关注穆斯林生活、清真信息、伊斯兰文化和中文网络转帖内容的读者阅读。

【读书分享2】回民话

今天分享两本回民语言有关的书籍。

第一本是回民乌鲁木齐语言志，栽娜卜和我日常说话就这种AA子感觉，还有乌鲁木齐回民特色损人话：子子子。









一些教门话



乌鲁木齐回民话和汉民话的区别



乌鲁木齐回民话的特点



乌鲁木齐回民话和汉民话的区别。回民话以陕西话为基础，汉民话以甘肃话为基础。



第二本是天津北寺2001年出的回回话选编。回回话是宝贵的文化财富，现在一些年轻人已经不能熟练掌握了。



阿林即阿语“学者”，造句：阿林的墨汁，贵过舍希德的鲜血。

阿黑来提即阿语“后世”，造句：今世是阿黑来提的栽种场。白黑来即阿语“吝啬”，造句：白黑来的人不能进天堂。白俩即阿语“灾难”，造句：浪费粮食要遭白俩。板代即波斯语“仆人”，造句：板代的乜贴，诚信的喜悦。百里开台即阿语“吉庆”，造句：客人走进家门，百里开台同来。杜什曼即波斯语“敌人”，在生活中多用来形容蛮不讲理，好与人作对的人。杜阿宜即阿语“祈求”，造句：杜阿宜念在心上，平安在你身上。顿亚即阿语“现世”，造句：干顿亚如同千年不死，干后世如同瞬间即逝。