3个信号显示圣地亚哥清真寺袭击影响：美国穆斯林安全警报
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
圣地亚哥袭击后穆斯林为何更害怕？仇恨言论与安全焦虑升温
背景：圣地亚哥清真寺袭击是什么？
PBS节目报道关注圣地亚哥伊斯兰中心枪击案后的社区震动，并讨论反伊斯兰言论上升如何加剧美国穆斯林的安全焦虑。
摘要
据PBS报道，警方称，在他们的住所发现了30多件枪支，以及一份充斥着仇恨和白人至上主义观点的宣言。。这起枪击事件震惊了美国的穆斯林社群。美国。。杰夫·贝内特与美国伊斯兰关系委员会的爱德华·艾哈迈德·米切尔进行了更深入的讨论。
图片说明：枪击发生后的第二天早晨，两名女性在圣地亚哥伊斯兰中心外相互安慰。
警方称，在他们的住所发现了30多件枪支，以及一份充斥着仇恨和白人至上主义观点的宣言。
这起枪击事件震惊了美国的穆斯林社群。美国。
杰夫·贝内特与美国伊斯兰关系委员会的爱德华·艾哈迈德·米切尔进行了更深入的讨论。
杰夫·贝内特：调查人员正深入调查昨天在圣迭戈一所伊斯兰中心开枪的两名青少年枪手的动机。
执法官员表示，他们是在网上被激进化。
在他们的住所发现了30多件枪支和一把十字弓，以及一份针对多个群体的仇恨和白人至上主义观点的宣言。
这一切都发生在当地社区哀悼损失之际。
圣迭戈克莱尔蒙特社区日益增长的悼念活动，反映了一个在针对该市最大清真寺的致命袭击后陷入哀悼的社区。
袭击圣迭戈伊斯兰中心事件发生在昨天中午前不久，两名青少年开枪打死了三个人。
当局今天表示，这两名枪手是在网上认识的，执法部门发现了一份针对包括穆斯林在内的许多群体的宣言。
马克·雷米利：我们还发现了阐述他们设想的世界应有的宗教和种族信仰的文字和各种意识形态。
这些人毫不歧视地憎恨任何人。
任何认为可以通过暴力结束世界的人，都大错特错了。
杰夫·贝内特：伊玛目塔哈·哈桑向三名遇难者曼苏尔·卡齐哈、纳德尔·阿瓦德和阿明·阿卜杜拉致敬。
他说，他们都与清真寺关系密切。
伊玛目塔哈·哈桑：我的社区正在哀悼。
我的社区正在为我们的三位英雄祈祷。
我的社区围绕着这三个家庭，试图表达支持和同情。
杰夫·贝内特：警方称，清真寺的保安阿明·阿卜杜拉在与嫌疑人枪战中牺牲前，启动了封锁程序。
圣迭戈警察局长斯科特·沃尔：他的行为无疑延误、分散了这两名嫌疑人，并最终阻止了他们进入清真寺的更大区域，而当时有高达140名儿童距离这些嫌疑人仅15英尺。
杰夫·贝内特：执法部门在几分钟内赶到，护送学生们从中心的日间学校安全撤离；9岁的奥代·沙纳赫是几十名被迫躲在教室里的孩子之一，当时枪声在校园内回荡。
奥代·沙纳赫，学生，光明学院：我听到很多糟糕的声音，比如枪声。
而且，我出去——我和全班同学一起躲进了衣柜。
我们听到了大约12到16声枪响。
然后特警队说，“开门。”“然后他们打开了门。”
杰夫·贝内特：警方称，这两名年龄分别为17岁和18岁的枪手还向街上的一名园丁开枪，但他没有受伤。
当局后来在他们的车内发现了两名青少年，他们因疑似自残枪伤而死亡。
圣迭戈警方表示，在枪击事件发生前两小时，他们接到了17岁枪手母亲的电话。
斯科特·沃尔：她开始向我们提供信息，情况从一个离家出走、有自杀倾向的个人，转变为可能具有杀人倾向的两名嫌疑人。
杰夫·贝内特：袭击事件发生在伊斯兰教最神圣的节日之一的前几天。
社区中的许多人表示，他们现在生活在巨大的恐惧之中。
萨拉·埃尔菲基：巨大的震惊，恐慌，天哪，我的孩子们安全吗？我们的孩子们安全吗？
他们是我的兄弟姐妹。
杰夫·贝内特：在美国，针对宗教场所的袭击相对罕见。美国。但近年来，针对宗教社区的事件有所增加。
去年，密歇根州和明尼阿波利斯市的教堂枪击事件造成六人死亡。
底特律的以色列犹太会堂在两个月前遭到袭击，并在声明中表示：“圣迭戈传来的画面对我们来说太熟悉了。”该犹太会堂还呼吁每月捐款1美元以保护宗教场所。
在社区哀悼之际，圣迭戈县治安官办公室表示，已加强了该地区所有宗教场所的安全。
圣迭戈伊斯兰中心发生的这起枪击事件，无疑让美国的穆斯林社区感到震惊。美国。
更多信息，我们现在请教美国伊斯兰关系委员会副主任爱德华·艾哈迈德·米切尔。
爱德华·艾哈迈德·米切尔：感谢邀请我。
杰夫·贝内特：全国范围内反穆斯林事件的增加，以及这次枪击事件，对穆斯林社区的心理和情感造成了怎样的影响？
爱德华·艾哈迈德·米切尔：美国的仇视穆斯林情绪已经失控。
我们的一些民选官员、国会议员、州长在最近几个月里曾说过，美国穆斯林应该被消灭，伊斯兰教在美国没有立足之地，我们应该禁止伊斯兰教的实践，清真寺是军事前哨。
就在上周，在一次国会听证会上，就使用了这种言论。
因此，当你看到这种反穆斯林仇恨时，有人将其视为非常严重并采取了可怕的暴力行为，也就不足为奇了。
所以，可悲的是，美国穆斯林已经习惯了这一点。
这座清真寺有安保人员是有原因的，因为我们知道潜在的威胁。
现在我们觉得，在这件事之后，是时候结束这一切了。
是时候让仇视穆斯林不再是我们国家最后一种被公开接受的偏见形式了。
杰夫·贝内特：关于您提到的安保级别，我们听了伊斯兰中心伊玛目的说法。
他说，中心已经尽了一切努力来防止此类袭击。
在当今时代，清真寺、宗教场所面临着哪些保护自身的挑战？
嗯，你看，宗教场所不是军事堡垒。
这是一个人们前来礼拜的地方，无论是犹太会堂、教堂还是清真寺。
因此，在不影响其对不同信仰者和前来礼拜者保持欢迎能力的情况下，实施严格的安全限制是非常困难的。
话虽如此，但对于清真寺和其他被盯上的宗教场所来说，安装安全摄像头、配备武装警卫，尤其是在大型活动期间，以及有学校在场的情况下，绝对是必须的。
那里的保安阿明·阿卜杜拉，通过与袭击者搏斗、与他们交火并吓退他们，挽救了无数生命，自己也牺牲了。
所以我只能想象，如果他当时不在那里会发生什么。
但这恰恰说明，即使是保安也无法阻止暴力。
这就是为什么我们必须从根源上解决问题，那就是反穆斯林仇恨，猖獗的反穆斯林仇恨，被我们的政府容忍，被我们的政府和某些媒体人士散布。
解决这个问题是阻止对清真寺持续威胁的最佳途径。
杰夫·贝内特：您提到了保安。
当发生这样的悲剧时，我们往往过于关注枪手和他们的动机。
受害者通常受到的关注较少。
关于这位八个孩子的父亲阿明·阿卜杜拉，我们还应该了解些什么？
嗯，在这起事件中，有三名圣迭戈穆斯林社区的成员被谋杀。
阿明·阿卜杜拉作为保安，因挽救生命而广受赞誉，但另外两位先生也同样如此。
据我们所知，其中一人在阿明被杀后冲进大楼试图帮忙，结果自己也被杀害了。
另一位兄弟只是作为旁观者被杀害了。
所以，这三位男士都是那个社区备受爱戴、受人尊敬的成员。
圣迭戈伊斯兰中心是加州乃至全国最著名的清真寺之一。
因此，这次袭击是骇人听闻的，这就是为什么社区坚决支持受害者家属，并尽一切努力确保他们在这一艰难时期得到支持，并确保这种情况今后不再发生在任何人身上，造物主保佑。
杰夫·贝内特：在我们剩下的约30秒时间里，美联社报道称，留下的宣言中包含针对犹太人、穆斯林、伊斯兰教、LGBTQ群体、黑人、女性以及左右翼政治人士的仇恨言论。
目前，接下来的路该怎么走？
需要做些什么才能真正缓和紧张局势？
爱德华·艾哈迈德·米切尔：是的，你看，这要从上层开始。
正如我所说，如果美国总统，以及国会议员和德克萨斯州、佛罗里达州等州的州长都在对不同社区进行公开的偏见言论，那么看到仇恨言论演变成仇恨犯罪也就不足为奇了。
所以，我们必须从我们的政治领导人开始。
他们必须停止煽动对美国不同群体的仇恨。
每个人都有权在这里和平生活和礼拜。
因此，我们需要我们的政治领导人停止散布仇恨，因为这正在危及生命。
杰夫·贝内特：爱德华·艾哈迈德·米切尔，感谢您今晚的时间。
圣地亚哥袭击后穆斯林为何更害怕？仇恨言论与安全焦虑升温
背景：圣地亚哥清真寺袭击是什么？
PBS节目报道关注圣地亚哥伊斯兰中心枪击案后的社区震动，并讨论反伊斯兰言论上升如何加剧美国穆斯林的安全焦虑。
摘要
据PBS报道，警方称，在他们的住所发现了30多件枪支，以及一份充斥着仇恨和白人至上主义观点的宣言。。这起枪击事件震惊了美国的穆斯林社群。美国。。杰夫·贝内特与美国伊斯兰关系委员会的爱德华·艾哈迈德·米切尔进行了更深入的讨论。
图片说明：枪击发生后的第二天早晨，两名女性在圣地亚哥伊斯兰中心外相互安慰。
警方称，在他们的住所发现了30多件枪支，以及一份充斥着仇恨和白人至上主义观点的宣言。
这起枪击事件震惊了美国的穆斯林社群。美国。
杰夫·贝内特与美国伊斯兰关系委员会的爱德华·艾哈迈德·米切尔进行了更深入的讨论。
杰夫·贝内特：调查人员正深入调查昨天在圣迭戈一所伊斯兰中心开枪的两名青少年枪手的动机。
执法官员表示，他们是在网上被激进化。
在他们的住所发现了30多件枪支和一把十字弓，以及一份针对多个群体的仇恨和白人至上主义观点的宣言。
这一切都发生在当地社区哀悼损失之际。
圣迭戈克莱尔蒙特社区日益增长的悼念活动，反映了一个在针对该市最大清真寺的致命袭击后陷入哀悼的社区。
袭击圣迭戈伊斯兰中心事件发生在昨天中午前不久，两名青少年开枪打死了三个人。
当局今天表示，这两名枪手是在网上认识的，执法部门发现了一份针对包括穆斯林在内的许多群体的宣言。
马克·雷米利：我们还发现了阐述他们设想的世界应有的宗教和种族信仰的文字和各种意识形态。
这些人毫不歧视地憎恨任何人。
任何认为可以通过暴力结束世界的人，都大错特错了。
杰夫·贝内特：伊玛目塔哈·哈桑向三名遇难者曼苏尔·卡齐哈、纳德尔·阿瓦德和阿明·阿卜杜拉致敬。
他说，他们都与清真寺关系密切。
伊玛目塔哈·哈桑：我的社区正在哀悼。
我的社区正在为我们的三位英雄祈祷。
我的社区围绕着这三个家庭，试图表达支持和同情。
杰夫·贝内特：警方称，清真寺的保安阿明·阿卜杜拉在与嫌疑人枪战中牺牲前，启动了封锁程序。
圣迭戈警察局长斯科特·沃尔：他的行为无疑延误、分散了这两名嫌疑人，并最终阻止了他们进入清真寺的更大区域，而当时有高达140名儿童距离这些嫌疑人仅15英尺。
杰夫·贝内特：执法部门在几分钟内赶到，护送学生们从中心的日间学校安全撤离；9岁的奥代·沙纳赫是几十名被迫躲在教室里的孩子之一，当时枪声在校园内回荡。
奥代·沙纳赫，学生，光明学院：我听到很多糟糕的声音，比如枪声。
而且，我出去——我和全班同学一起躲进了衣柜。
我们听到了大约12到16声枪响。
然后特警队说，“开门。”“然后他们打开了门。”
杰夫·贝内特：警方称，这两名年龄分别为17岁和18岁的枪手还向街上的一名园丁开枪，但他没有受伤。
当局后来在他们的车内发现了两名青少年，他们因疑似自残枪伤而死亡。
圣迭戈警方表示，在枪击事件发生前两小时，他们接到了17岁枪手母亲的电话。
斯科特·沃尔：她开始向我们提供信息，情况从一个离家出走、有自杀倾向的个人，转变为可能具有杀人倾向的两名嫌疑人。
杰夫·贝内特：袭击事件发生在伊斯兰教最神圣的节日之一的前几天。
社区中的许多人表示，他们现在生活在巨大的恐惧之中。
萨拉·埃尔菲基：巨大的震惊，恐慌，天哪，我的孩子们安全吗？我们的孩子们安全吗？
他们是我的兄弟姐妹。
杰夫·贝内特：在美国，针对宗教场所的袭击相对罕见。美国。但近年来，针对宗教社区的事件有所增加。
去年，密歇根州和明尼阿波利斯市的教堂枪击事件造成六人死亡。
底特律的以色列犹太会堂在两个月前遭到袭击，并在声明中表示：“圣迭戈传来的画面对我们来说太熟悉了。”该犹太会堂还呼吁每月捐款1美元以保护宗教场所。
在社区哀悼之际，圣迭戈县治安官办公室表示，已加强了该地区所有宗教场所的安全。
圣迭戈伊斯兰中心发生的这起枪击事件，无疑让美国的穆斯林社区感到震惊。美国。
更多信息，我们现在请教美国伊斯兰关系委员会副主任爱德华·艾哈迈德·米切尔。
爱德华·艾哈迈德·米切尔：感谢邀请我。
杰夫·贝内特：全国范围内反穆斯林事件的增加，以及这次枪击事件，对穆斯林社区的心理和情感造成了怎样的影响？
爱德华·艾哈迈德·米切尔：美国的仇视穆斯林情绪已经失控。
我们的一些民选官员、国会议员、州长在最近几个月里曾说过，美国穆斯林应该被消灭，伊斯兰教在美国没有立足之地，我们应该禁止伊斯兰教的实践，清真寺是军事前哨。
就在上周，在一次国会听证会上，就使用了这种言论。
因此，当你看到这种反穆斯林仇恨时，有人将其视为非常严重并采取了可怕的暴力行为，也就不足为奇了。
所以，可悲的是，美国穆斯林已经习惯了这一点。
这座清真寺有安保人员是有原因的，因为我们知道潜在的威胁。
现在我们觉得，在这件事之后，是时候结束这一切了。
是时候让仇视穆斯林不再是我们国家最后一种被公开接受的偏见形式了。
杰夫·贝内特：关于您提到的安保级别，我们听了伊斯兰中心伊玛目的说法。
他说，中心已经尽了一切努力来防止此类袭击。
在当今时代，清真寺、宗教场所面临着哪些保护自身的挑战？
嗯，你看，宗教场所不是军事堡垒。
这是一个人们前来礼拜的地方，无论是犹太会堂、教堂还是清真寺。
因此，在不影响其对不同信仰者和前来礼拜者保持欢迎能力的情况下，实施严格的安全限制是非常困难的。
话虽如此，但对于清真寺和其他被盯上的宗教场所来说，安装安全摄像头、配备武装警卫，尤其是在大型活动期间，以及有学校在场的情况下，绝对是必须的。
那里的保安阿明·阿卜杜拉，通过与袭击者搏斗、与他们交火并吓退他们，挽救了无数生命，自己也牺牲了。
所以我只能想象，如果他当时不在那里会发生什么。
但这恰恰说明，即使是保安也无法阻止暴力。
这就是为什么我们必须从根源上解决问题，那就是反穆斯林仇恨，猖獗的反穆斯林仇恨，被我们的政府容忍，被我们的政府和某些媒体人士散布。
解决这个问题是阻止对清真寺持续威胁的最佳途径。
杰夫·贝内特：您提到了保安。
当发生这样的悲剧时，我们往往过于关注枪手和他们的动机。
受害者通常受到的关注较少。
关于这位八个孩子的父亲阿明·阿卜杜拉，我们还应该了解些什么？
嗯，在这起事件中，有三名圣迭戈穆斯林社区的成员被谋杀。
阿明·阿卜杜拉作为保安，因挽救生命而广受赞誉，但另外两位先生也同样如此。
据我们所知，其中一人在阿明被杀后冲进大楼试图帮忙，结果自己也被杀害了。
另一位兄弟只是作为旁观者被杀害了。
所以，这三位男士都是那个社区备受爱戴、受人尊敬的成员。
圣迭戈伊斯兰中心是加州乃至全国最著名的清真寺之一。
因此，这次袭击是骇人听闻的，这就是为什么社区坚决支持受害者家属，并尽一切努力确保他们在这一艰难时期得到支持，并确保这种情况今后不再发生在任何人身上，造物主保佑。
杰夫·贝内特：在我们剩下的约30秒时间里，美联社报道称，留下的宣言中包含针对犹太人、穆斯林、伊斯兰教、LGBTQ群体、黑人、女性以及左右翼政治人士的仇恨言论。
目前，接下来的路该怎么走？
需要做些什么才能真正缓和紧张局势？
爱德华·艾哈迈德·米切尔：是的，你看，这要从上层开始。
正如我所说，如果美国总统，以及国会议员和德克萨斯州、佛罗里达州等州的州长都在对不同社区进行公开的偏见言论，那么看到仇恨言论演变成仇恨犯罪也就不足为奇了。
所以，我们必须从我们的政治领导人开始。
他们必须停止煽动对美国不同群体的仇恨。
每个人都有权在这里和平生活和礼拜。
因此，我们需要我们的政治领导人停止散布仇恨，因为这正在危及生命。
杰夫·贝内特：爱德华·艾哈迈德·米切尔，感谢您今晚的时间。
