“绿色恐慌”是什么？伊斯兰恐惧症、美国外交政策与身份塑造（下篇）
转载翻译
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/paper/the-green-scare-islamophobia-foreign-policy-and-the-making-of-american-identity
原文标题：The Green Scare: Islamophobia, Foreign Policy, and the Making of American Identity
作者：Akan Malici
作者简介：阿坎·马利奇（Akan Malici）：阿坎·马利奇是弗曼大学国际政治学教授。他的学术研究领域包括美国外交政策、国际安全与和平研究。他著有《美国总统与外交政策失误》（斯坦福大学出版社，2011年）以及《角色理论与美伊关系中的角色冲突：我们自造的敌人》（劳特里奇出版社，2016年）。
副标题：美国伊斯兰恐惧症政策解析：从外交叙事到国家身份
摘要：本文分析“绿色恐慌”如何把穆斯林塑造成美国身份和外交政策中的威胁形象。作者指出，伊斯兰恐惧症不只是偏见，也与国家安全话语、对外政策和美国自我认同的形成有关。
————————————
以下为该文章引用的外部资源：
• 大卫·坎贝尔（David Campbell），《书写安全：美国外交政策与认同政治》（明尼阿波利斯：明尼苏达大学出版社，1998年）。
• 道格拉斯·利特尔（Douglas Little），《我们与他们：美国、激进伊斯兰教与绿色威胁的兴起》（教堂山：北卡罗来纳大学出版社，2016年）。
• 有关的书籍和文章不胜枚举，但隆达·伊塔维（Rhonda Itaoui）和埃尔萨迪格·埃尔谢赫（Elsadig Elsheikh）在《美国的伊斯兰恐惧症：阅读资源包》（伯克利：加州大学伯克利分校哈斯公平与包容社会研究所，2018年）中提供了一份带有注释的优秀概述，https://haasinstitute.berkeley ... h.pdf 。
• 爱德华·萨义德（Edward Said），《东方学》（纽约：Vintage Books，1978年）。 最近两项典型的研究是迪帕·库马尔（Deepa Kumar）的《伊斯兰恐惧症与帝国政治》（芝加哥：Haymarket Books，2012年）和纳齐亚·卡齐（Nazia Kazi）的《伊斯兰恐惧症、种族与全球政治》（兰哈姆：Rowman and Littlefield，2019年）。
• 海蒂·拜瑞奇（Heidi Beireich），“仇恨的一年：对变革的愤怒”，《情报报告》，2019年2月20日，https://www.splcenter.org/figh ... hange；阿伦·昆德纳尼（Arun Kundnani），《穆斯林来了》（纽约：Verso，2014年）。
• 奥马尔·苏莱曼（Omar Suleiman），“探索美国穆斯林青年的信仰与身份危机”，雅琴伊斯兰研究中心（Yaqeen Institute for Islamic Research），2017年，https://yaqeeninstitute.org/om ... outh/ 。
• 同样，哈立德·贝敦（Khaled Beydoun）区分了“私人伊斯兰恐惧症”和“结构性伊斯兰恐惧症”，后者是由政府驱动的。 参见哈立德·贝敦，《美国伊斯兰恐惧症》（奥克兰：加州大学出版社，2018年），第23-44页。
• 威廉·布鲁姆（William Bloom），《个人认同、国家认同与国际关系》（剑桥：剑桥大学出版社，2011年），第2页。
• 保罗·考沃特（Paul Kowert），“国家认同：由内而外”，《安全研究》第8卷，第2-3段（1998/99年）：1-34。
• 欧内斯特·盖尔纳（Ernest Gellner），《民族与民族主义》（伊萨卡：康奈尔大学出版社，1983年）；埃里克·霍布斯鲍姆（Eric Hobsbawm），《1780年以来的民族与民族主义》（剑桥：剑桥大学出版社，1990年）。
• 本尼迪克特·安德森（Benedict Anderson），《想象的共同体》（纽约：Verso，1983年），第9-12页。
• 伊瓦尔·纽曼（Ivar Neumann），《他者的用途：欧洲认同构建中的东方》（明尼阿波利斯：明尼苏达大学出版社，1999年）。
• 李·朱西姆（Lee Jussim）、理查德·阿什莫尔（Richard Ashmore）和戴维·怀尔德（David Wilder）合著，“导言：社会认同与冲突解决”，载于《社会认同、群体间冲突与冲突减少》，李·朱西姆、理查德·阿什莫尔和戴维·怀尔德编（牛津：牛津大学出版社，2001年），第6页；亨利·塔伊费尔（Henri Tajfel），《人类群体与社会范畴》（剑桥：剑桥大学出版社，1981年），第251页。
• 坎贝尔（Campbell），《书写安全》，第9页；菲利普·施莱辛格（Philip Schlesinger），“论民族认同：对一些概念与误解的批判”，《社会科学信息》第26卷，第2期（1987年）：219–64；爱德华·希尔斯（Edward Shils），“民族、民族性与公民社会”，《民族与民族主义》第1卷，第1期（1995年）：93–118。
• 罗伯塔·科尔斯（Roberta Coles），“战争与民族认同的争夺”，《社会学评论》第50卷，第4期（2002年）：589。
• 坎贝尔，《书写安全》，第3、73页。
• 理查德·杰克逊（Richard Jackson），《书写反恐战争》（曼彻斯特：曼彻斯特大学出版社，2005年），第61页；威廉·康诺利（William Connolly），《政治话语的术语》第三版序言，威廉·康诺利编（牛津：布莱克威尔出版社，1997年），第xi页。
• 塞缪尔·亨廷顿（Samuel Huntington），《我们是谁？》 《美国民族认同面临的挑战》（纽约：西蒙与舒斯特出版社，2004年）。
• 巴里·布赞（Barry Buzan）、奥利·维夫（Ole Wæver）和贾普·德·怀尔德（Jaap de Wilde），《安全：一种新的分析框架》（博尔德，科罗拉多州：琳恩·里纳出版社，1998年）。
• 迈克尔·威廉姆斯（Michael Williams），“文字、图像、敌人：安全化与国际政治”，《国际研究季刊》第47卷，第4期（2003年）：513。
• 杰克逊，《书写战争》，第2页。
• 道格拉斯·利特尔（Douglas Little），《美国东方主义》（教堂山，北卡罗来纳州：北卡罗来纳大学出版社），第9页。
• 西尔维安·迪乌夫（Sylviane Diouf），“非洲穆斯林与奴隶贸易”，《历史伦敦镇与花园》，2019年6月18日，https://www.historiclondontown ... Trade。
• 西尔维安·迪乌夫，《安拉的仆人：美洲被奴役的非洲穆斯林》（纽约：纽约大学出版社，1998年）。
• 利特尔，《我们与他们》，第217页。
• 利特尔，第217页。
• 埃尔廷·莫里森（Elting Morison）编，《西奥多·罗斯福书信集》，第5卷（剑桥，马萨诸塞州：哈佛大学出版社，1952–1955年），第698–99页。
• 乔纳森·莱昂斯（Jonathan Lyons），《智慧之屋：阿拉伯人如何改变西方文明》（伦敦：布卢姆斯伯里出版社，2009年）；阿萨杜拉·阿里（Asadullah Ali），“伊斯兰文明中科学生产力的结构：东方学者的寓言”，《雅琴伊斯兰研究学院》，2017年5月1日，https://yaqeeninstitute.org/as ... ef17. 。
• 伍德罗·威尔逊（Woodrow Wilson），《国家：历史与实践政治要素》（波士顿，马萨诸塞州：D. C. 希思出版社，1897年），第2页。
• 巴兹尔·马修斯（Basil Matthews），《年轻的伊斯兰在跋涉：文明冲突研究》（纽约：友谊出版社，1926年），第41页。
• K.希兰·加斯顿（K. Healan Gaston），《重构犹太-基督教的美国：宗教、世俗主义与民主的重新定义》（芝加哥：芝加哥大学出版社，2020年）。
• 理查德·布利特（Richard Bulliet），《伊斯兰-基督教文明的理由》（纽约：哥伦比亚大学出版社，2004年）。
• 爱德华·萨义德（Edward Said），《巴勒斯坦问题》（纽约，复古图书出版社，1992年）；彼得·戈特沙尔克（Peter Gottschalk）和加布里埃尔·格林伯格（Gabriel Greenberg），《伊斯兰恐惧症与反穆斯林情绪》（纽约：罗曼与利特尔菲尔德出版社，2019年）。
• 罗伯特·德雷福斯（Robert Dreyfuss），《魔鬼的游戏：美国如何助长原教旨主义伊斯兰》（纽约：大都会图书出版社，2005年），第123页。
• 内森·西蒂诺（Nathan Citino），《从阿拉伯民族主义到欧佩克：艾森豪威尔、沙特国王与美沙关系的建立》（布卢明顿：印第安纳大学出版社，2002年），第126页。
• 迪帕·库马尔（Deepa Kumar），《伊斯兰恐惧症与帝国政治》（芝加哥，伊利诺伊州：干草叉图书出版社，2012年），第65–66页。
• 保罗·里希特（Paul Richter），“冷战结束带来敌人真空”，《洛杉矶时报》，1991年9月30日，https://www.latimes.com/archiv ... .html。
• 伯纳德·刘易斯（Bernard Lewis），“穆斯林愤怒的根源”，《大西洋月刊》第266卷，第3期（1990年）：60。
• 塞缪尔·亨廷顿，“文明的冲突？”，《外交事务》第72卷，第3期（1993年）：22。
• 亨廷顿，第35页。
• 保罗·沃尔福威茨（Paul Wolfowitz），“为21世纪建设军队”，（准备好的声明，“2001年9月11日：对美国的袭击”，众议院和参议院军事委员会，2001年10月3–4日），https://avalon.law.yale.edu/se ... 2.asp。
• 乔治·W·布什，在纽约西点军校的毕业典礼演讲，2002年6月1日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 乔治·W·布什，在国会联席会议及全国发表的演讲，2001年9月20日，https://www.washingtonpost.com ... .html。
• 乔治·W·布什，在华盛顿特区椭圆形办公室向全国发表的演讲，2001年9月11日，https://americanrhetoric.com/s ... n.htm。
• 乔治·W·布什，在内阁会议后发表的讲话，2001年9月12日，https://americanrhetoric.com/s ... s.htm。
• 布什，在国会联席会议及全国发表的演讲，2001年9月20日。
• 杰克逊，《书写战争》，第47、99页。
• 亨廷顿，《我们是谁？》
• 乔治·W·布什，在加利福尼亚商业协会早餐会上的讲话，萨克拉门托纪念礼堂，加利福尼亚州萨克拉门托，2001年10月17日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 卡罗尔·温克勒（Carol Winkler），《以恐怖主义之名》（奥尔巴尼，纽约州：纽约州立大学出版社，2006年），第2页。
• 乔治·W·布什，每周广播讲话，2001年10月6日，https://www.washingtonpost.com ... .html。
• 乔治·W·布什，在白宫国宴厅举行的开斋宴会上的讲话，2001年11月19日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 埃尔万德·阿布拉哈米安（Ervand Abrahamian），“美国媒体、亨廷顿与9月11日”，《第三世界季刊》第24卷，第3期（2003年）：529–44。
• 肯尼斯·伯克（Kenneth Burke），《动机语法》（伯克利，加利福尼亚州：加州大学出版社，1969年），第xv页；温克勒，《以恐怖主义之名》，第8页；迈克尔·巴蒂亚（Michael Bhatia），“战斗的词汇：命名恐怖分子、强盗、叛乱分子及其他暴力行为者”，《第三世界季刊》第26卷，第1期（2005年）：8。
• 乔治·W·布什，关于战争状态的新闻发布会，2001年10月11日，https://www.washingtonpost.com ... .html。
• 参见，例如，乔治·W·布什，在国家民主基金会、罗纳德·里根大厦和国际贸易中心的讲话，华盛顿特区，2005年10月6日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 乔治·W·布什，抵达威斯康星州奥斯汀·斯特劳贝尔国际机场时的讲话，威斯康星州绿湾，2006年8月10日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 乔治·W·布什，在首都希尔顿酒店的演讲，华盛顿特区，2006年9月4日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 胡安·科尔（Juan Cole），“伊斯兰恐惧症与美国外交政策修辞：布什时期及以后”，载于《伊斯兰恐惧症：21世纪多元主义的挑战》，约翰·埃斯波西托（John Esposito）和易卜拉欣·卡林（Ibrahim Kalin）编（纽约：牛津大学出版社，2011年），第130页。
• 科尔，第130页。
• 穆罕默德·阿尤布（Mohammed Ayoob），《政治伊斯兰的多种面孔》（安娜堡，密歇根州：密歇根大学出版社，2011年），第2页；吉利安·德努（Guilian Denoux），“被遗忘的沼泽：驾驭政治伊斯兰”，《中东政策》第9卷，第2期（2002年）：61。
• 美国恐怖袭击事件国家委员会，《9/11委员会报告》（纽约：科西莫报告出版社，2010年），第562页。
• 爱德华·萨义德，《报道伊斯兰》（纽约：Vintage Books出版社，1997年），第xix页。
• 斯蒂芬·比尔、奥利弗·斯特克、蒂博·斯林格耶和格雷瓜尔·利茨，“‘恐怖分子’标签到底有什么作用？”，《冲突与恐怖主义研究》第42卷，第5期（2019年）：第520–40页。
• 马哈茂德·马姆达尼，“命名的政治：种族灭绝、内战、叛乱”，《伦敦书评》第29卷，第5期（2007年）：第5–8页；詹姆斯·德·德里安，“恐怖之中：9/11之前与之后”，载于《碰撞中的世界：恐怖与全球秩序的未来》，肯尼斯·布斯与蒂姆·邓恩编（纽约：帕尔格雷夫·麦克米伦出版社，2002年），第102页。
• 乔治·W·布什，与印度尼西亚总统梅加瓦蒂·苏加诺普特丽的新闻发布会，2001年9月19日，https://www.washingtonpost.com ... .html。
• 乔治·W·布什，对美国律师的演讲，2001年11月29日，https://www.washingtonpost.com ... .html。
• 布什，对国会联席会议及全国发表的演讲，2001年9月20日。
• 彼得·伯根，克里斯·马修斯采访，MSNBC《克里斯·马修斯的硬球》节目，2006年12月1日，http://www.nbcnews.com/id/1081 ... hKjcs。
• 彼得·伯根，《圣战公司：奥萨马·本·拉登的秘密世界内部》（伦敦：魏因费尔德与尼科尔森出版社，2001年），第242页。
• 欧内斯特·梅，“当政府书写历史时”，《新共和》杂志，2005年5月23日，https://newrepublic.com/articl ... story。
• 乔治·W·布什，在耶路撒冷以色列议会向议员发表的演讲，2008年5月15日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 阿尤布，《多面孔》，第19页；罗伯特·佩普，《死于胜利》（纽约：兰登书屋，2005年）。
• 诺曼·波德霍雷茨，“以色列不是问题所在”，《华尔街日报》，2001年9月20日。
• 阿卜杜勒萨拉姆·马格拉维，“美国外交政策与伊斯兰复兴”，美国和平研究所，特别报告第164号，2006年7月，第4页，https://www.usip.org/sites/def ... 4.pdf。
• 布什，在美国军事学院的毕业典礼演讲。
• 达娜·米尔班克和克劳迪娅·迪恩，“侯赛因与9/11的联系在许多人心中挥之不去”，《华盛顿邮报》，2003年9月6日，第1页；琳达·费尔德曼，“布什将9/11与伊拉克联系起来的影响”，《基督教科学箴言报》，2003年3月14日，https://www.csmonitor.com/2003 ... .html。
• 乔·威尔逊，《真相的政治》（纽约：卡罗尔与格拉夫出版公司，2004年）。
• 乔治·W·布什，对记者的讲话，2002年9月25日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 布什，对以色列议会议员的演讲。
• 乔治·W·布什，国情咨文演讲，2007年1月23日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 布什，对以色列议会议员的演讲。
• 布什，对以色列议会议员的演讲。
• 巴拉克·H·奥巴马，“一个新的开始”，2009年6月4日，https://obamawhitehouse.archiv ... eign- policy/presidents-speech-cairo-a-new-beginning。
• 巴拉克·H·奥巴马，在国防大学的讲话（华盛顿特区麦克奈尔堡国防大学，2013年5月23日），https://obamawhitehouse.archiv ... rsity。
• 康多莉扎·赖斯，在开罗美国大学的讲话，2005年6月20日，https://2001-2009.state.gov/se ... 8.htm。
• 珍娜·约翰逊和阿比盖尔·豪斯洛纳，“‘我认为伊斯兰教憎恨我们’：特朗普关于伊斯兰教和穆斯林言论的时间线”，《华盛顿邮报》，2017年5月20日，https://www.washingtonpost.com ... lims/。
• 约翰逊和豪斯洛纳，“我认为伊斯兰教憎恨我们”。
• 亚历克斯·诺拉塞斯，“特朗普的移民行政令对国家安全几乎没有好处”，卡托研究所，2017年1月25日，https://www.cato.org/blog/litt ... ation。
• 纳齐亚·卡齐，《伊斯兰恐惧症、种族与全球政治》（马里兰州兰哈姆：罗曼与利特尔菲尔德出版社，2019年），第114页。
原文出处：https://yaqeeninstitute.org/read/paper/the-green-scare-islamophobia-foreign-policy-and-the-making-of-american-identity
原文标题：The Green Scare: Islamophobia, Foreign Policy, and the Making of American Identity
作者：Akan Malici
作者简介：阿坎·马利奇（Akan Malici）：阿坎·马利奇是弗曼大学国际政治学教授。他的学术研究领域包括美国外交政策、国际安全与和平研究。他著有《美国总统与外交政策失误》（斯坦福大学出版社，2011年）以及《角色理论与美伊关系中的角色冲突：我们自造的敌人》（劳特里奇出版社，2016年）。
副标题：美国伊斯兰恐惧症政策解析：从外交叙事到国家身份
摘要：本文分析“绿色恐慌”如何把穆斯林塑造成美国身份和外交政策中的威胁形象。作者指出，伊斯兰恐惧症不只是偏见，也与国家安全话语、对外政策和美国自我认同的形成有关。
————————————
以下为该文章引用的外部资源：
• 大卫·坎贝尔（David Campbell），《书写安全：美国外交政策与认同政治》（明尼阿波利斯：明尼苏达大学出版社，1998年）。
• 道格拉斯·利特尔（Douglas Little），《我们与他们：美国、激进伊斯兰教与绿色威胁的兴起》（教堂山：北卡罗来纳大学出版社，2016年）。
• 有关的书籍和文章不胜枚举，但隆达·伊塔维（Rhonda Itaoui）和埃尔萨迪格·埃尔谢赫（Elsadig Elsheikh）在《美国的伊斯兰恐惧症：阅读资源包》（伯克利：加州大学伯克利分校哈斯公平与包容社会研究所，2018年）中提供了一份带有注释的优秀概述，https://haasinstitute.berkeley ... h.pdf 。
• 爱德华·萨义德（Edward Said），《东方学》（纽约：Vintage Books，1978年）。 最近两项典型的研究是迪帕·库马尔（Deepa Kumar）的《伊斯兰恐惧症与帝国政治》（芝加哥：Haymarket Books，2012年）和纳齐亚·卡齐（Nazia Kazi）的《伊斯兰恐惧症、种族与全球政治》（兰哈姆：Rowman and Littlefield，2019年）。
• 海蒂·拜瑞奇（Heidi Beireich），“仇恨的一年：对变革的愤怒”，《情报报告》，2019年2月20日，https://www.splcenter.org/figh ... hange；阿伦·昆德纳尼（Arun Kundnani），《穆斯林来了》（纽约：Verso，2014年）。
• 奥马尔·苏莱曼（Omar Suleiman），“探索美国穆斯林青年的信仰与身份危机”，雅琴伊斯兰研究中心（Yaqeen Institute for Islamic Research），2017年，https://yaqeeninstitute.org/om ... outh/ 。
• 同样，哈立德·贝敦（Khaled Beydoun）区分了“私人伊斯兰恐惧症”和“结构性伊斯兰恐惧症”，后者是由政府驱动的。 参见哈立德·贝敦，《美国伊斯兰恐惧症》（奥克兰：加州大学出版社，2018年），第23-44页。
• 威廉·布鲁姆（William Bloom），《个人认同、国家认同与国际关系》（剑桥：剑桥大学出版社，2011年），第2页。
• 保罗·考沃特（Paul Kowert），“国家认同：由内而外”，《安全研究》第8卷，第2-3段（1998/99年）：1-34。
• 欧内斯特·盖尔纳（Ernest Gellner），《民族与民族主义》（伊萨卡：康奈尔大学出版社，1983年）；埃里克·霍布斯鲍姆（Eric Hobsbawm），《1780年以来的民族与民族主义》（剑桥：剑桥大学出版社，1990年）。
• 本尼迪克特·安德森（Benedict Anderson），《想象的共同体》（纽约：Verso，1983年），第9-12页。
• 伊瓦尔·纽曼（Ivar Neumann），《他者的用途：欧洲认同构建中的东方》（明尼阿波利斯：明尼苏达大学出版社，1999年）。
• 李·朱西姆（Lee Jussim）、理查德·阿什莫尔（Richard Ashmore）和戴维·怀尔德（David Wilder）合著，“导言：社会认同与冲突解决”，载于《社会认同、群体间冲突与冲突减少》，李·朱西姆、理查德·阿什莫尔和戴维·怀尔德编（牛津：牛津大学出版社，2001年），第6页；亨利·塔伊费尔（Henri Tajfel），《人类群体与社会范畴》（剑桥：剑桥大学出版社，1981年），第251页。
• 坎贝尔（Campbell），《书写安全》，第9页；菲利普·施莱辛格（Philip Schlesinger），“论民族认同：对一些概念与误解的批判”，《社会科学信息》第26卷，第2期（1987年）：219–64；爱德华·希尔斯（Edward Shils），“民族、民族性与公民社会”，《民族与民族主义》第1卷，第1期（1995年）：93–118。
• 罗伯塔·科尔斯（Roberta Coles），“战争与民族认同的争夺”，《社会学评论》第50卷，第4期（2002年）：589。
• 坎贝尔，《书写安全》，第3、73页。
• 理查德·杰克逊（Richard Jackson），《书写反恐战争》（曼彻斯特：曼彻斯特大学出版社，2005年），第61页；威廉·康诺利（William Connolly），《政治话语的术语》第三版序言，威廉·康诺利编（牛津：布莱克威尔出版社，1997年），第xi页。
• 塞缪尔·亨廷顿（Samuel Huntington），《我们是谁？》 《美国民族认同面临的挑战》（纽约：西蒙与舒斯特出版社，2004年）。
• 巴里·布赞（Barry Buzan）、奥利·维夫（Ole Wæver）和贾普·德·怀尔德（Jaap de Wilde），《安全：一种新的分析框架》（博尔德，科罗拉多州：琳恩·里纳出版社，1998年）。
• 迈克尔·威廉姆斯（Michael Williams），“文字、图像、敌人：安全化与国际政治”，《国际研究季刊》第47卷，第4期（2003年）：513。
• 杰克逊，《书写战争》，第2页。
• 道格拉斯·利特尔（Douglas Little），《美国东方主义》（教堂山，北卡罗来纳州：北卡罗来纳大学出版社），第9页。
• 西尔维安·迪乌夫（Sylviane Diouf），“非洲穆斯林与奴隶贸易”，《历史伦敦镇与花园》，2019年6月18日，https://www.historiclondontown ... Trade。
• 西尔维安·迪乌夫，《安拉的仆人：美洲被奴役的非洲穆斯林》（纽约：纽约大学出版社，1998年）。
• 利特尔，《我们与他们》，第217页。
• 利特尔，第217页。
• 埃尔廷·莫里森（Elting Morison）编，《西奥多·罗斯福书信集》，第5卷（剑桥，马萨诸塞州：哈佛大学出版社，1952–1955年），第698–99页。
• 乔纳森·莱昂斯（Jonathan Lyons），《智慧之屋：阿拉伯人如何改变西方文明》（伦敦：布卢姆斯伯里出版社，2009年）；阿萨杜拉·阿里（Asadullah Ali），“伊斯兰文明中科学生产力的结构：东方学者的寓言”，《雅琴伊斯兰研究学院》，2017年5月1日，https://yaqeeninstitute.org/as ... ef17. 。
• 伍德罗·威尔逊（Woodrow Wilson），《国家：历史与实践政治要素》（波士顿，马萨诸塞州：D. C. 希思出版社，1897年），第2页。
• 巴兹尔·马修斯（Basil Matthews），《年轻的伊斯兰在跋涉：文明冲突研究》（纽约：友谊出版社，1926年），第41页。
• K.希兰·加斯顿（K. Healan Gaston），《重构犹太-基督教的美国：宗教、世俗主义与民主的重新定义》（芝加哥：芝加哥大学出版社，2020年）。
• 理查德·布利特（Richard Bulliet），《伊斯兰-基督教文明的理由》（纽约：哥伦比亚大学出版社，2004年）。
• 爱德华·萨义德（Edward Said），《巴勒斯坦问题》（纽约，复古图书出版社，1992年）；彼得·戈特沙尔克（Peter Gottschalk）和加布里埃尔·格林伯格（Gabriel Greenberg），《伊斯兰恐惧症与反穆斯林情绪》（纽约：罗曼与利特尔菲尔德出版社，2019年）。
• 罗伯特·德雷福斯（Robert Dreyfuss），《魔鬼的游戏：美国如何助长原教旨主义伊斯兰》（纽约：大都会图书出版社，2005年），第123页。
• 内森·西蒂诺（Nathan Citino），《从阿拉伯民族主义到欧佩克：艾森豪威尔、沙特国王与美沙关系的建立》（布卢明顿：印第安纳大学出版社，2002年），第126页。
• 迪帕·库马尔（Deepa Kumar），《伊斯兰恐惧症与帝国政治》（芝加哥，伊利诺伊州：干草叉图书出版社，2012年），第65–66页。
• 保罗·里希特（Paul Richter），“冷战结束带来敌人真空”，《洛杉矶时报》，1991年9月30日，https://www.latimes.com/archiv ... .html。
• 伯纳德·刘易斯（Bernard Lewis），“穆斯林愤怒的根源”，《大西洋月刊》第266卷，第3期（1990年）：60。
• 塞缪尔·亨廷顿，“文明的冲突？”，《外交事务》第72卷，第3期（1993年）：22。
• 亨廷顿，第35页。
• 保罗·沃尔福威茨（Paul Wolfowitz），“为21世纪建设军队”，（准备好的声明，“2001年9月11日：对美国的袭击”，众议院和参议院军事委员会，2001年10月3–4日），https://avalon.law.yale.edu/se ... 2.asp。
• 乔治·W·布什，在纽约西点军校的毕业典礼演讲，2002年6月1日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 乔治·W·布什，在国会联席会议及全国发表的演讲，2001年9月20日，https://www.washingtonpost.com ... .html。
• 乔治·W·布什，在华盛顿特区椭圆形办公室向全国发表的演讲，2001年9月11日，https://americanrhetoric.com/s ... n.htm。
• 乔治·W·布什，在内阁会议后发表的讲话，2001年9月12日，https://americanrhetoric.com/s ... s.htm。
• 布什，在国会联席会议及全国发表的演讲，2001年9月20日。
• 杰克逊，《书写战争》，第47、99页。
• 亨廷顿，《我们是谁？》
• 乔治·W·布什，在加利福尼亚商业协会早餐会上的讲话，萨克拉门托纪念礼堂，加利福尼亚州萨克拉门托，2001年10月17日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 卡罗尔·温克勒（Carol Winkler），《以恐怖主义之名》（奥尔巴尼，纽约州：纽约州立大学出版社，2006年），第2页。
• 乔治·W·布什，每周广播讲话，2001年10月6日，https://www.washingtonpost.com ... .html。
• 乔治·W·布什，在白宫国宴厅举行的开斋宴会上的讲话，2001年11月19日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 埃尔万德·阿布拉哈米安（Ervand Abrahamian），“美国媒体、亨廷顿与9月11日”，《第三世界季刊》第24卷，第3期（2003年）：529–44。
• 肯尼斯·伯克（Kenneth Burke），《动机语法》（伯克利，加利福尼亚州：加州大学出版社，1969年），第xv页；温克勒，《以恐怖主义之名》，第8页；迈克尔·巴蒂亚（Michael Bhatia），“战斗的词汇：命名恐怖分子、强盗、叛乱分子及其他暴力行为者”，《第三世界季刊》第26卷，第1期（2005年）：8。
• 乔治·W·布什，关于战争状态的新闻发布会，2001年10月11日，https://www.washingtonpost.com ... .html。
• 参见，例如，乔治·W·布什，在国家民主基金会、罗纳德·里根大厦和国际贸易中心的讲话，华盛顿特区，2005年10月6日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 乔治·W·布什，抵达威斯康星州奥斯汀·斯特劳贝尔国际机场时的讲话，威斯康星州绿湾，2006年8月10日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 乔治·W·布什，在首都希尔顿酒店的演讲，华盛顿特区，2006年9月4日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 胡安·科尔（Juan Cole），“伊斯兰恐惧症与美国外交政策修辞：布什时期及以后”，载于《伊斯兰恐惧症：21世纪多元主义的挑战》，约翰·埃斯波西托（John Esposito）和易卜拉欣·卡林（Ibrahim Kalin）编（纽约：牛津大学出版社，2011年），第130页。
• 科尔，第130页。
• 穆罕默德·阿尤布（Mohammed Ayoob），《政治伊斯兰的多种面孔》（安娜堡，密歇根州：密歇根大学出版社，2011年），第2页；吉利安·德努（Guilian Denoux），“被遗忘的沼泽：驾驭政治伊斯兰”，《中东政策》第9卷，第2期（2002年）：61。
• 美国恐怖袭击事件国家委员会，《9/11委员会报告》（纽约：科西莫报告出版社，2010年），第562页。
• 爱德华·萨义德，《报道伊斯兰》（纽约：Vintage Books出版社，1997年），第xix页。
• 斯蒂芬·比尔、奥利弗·斯特克、蒂博·斯林格耶和格雷瓜尔·利茨，“‘恐怖分子’标签到底有什么作用？”，《冲突与恐怖主义研究》第42卷，第5期（2019年）：第520–40页。
• 马哈茂德·马姆达尼，“命名的政治：种族灭绝、内战、叛乱”，《伦敦书评》第29卷，第5期（2007年）：第5–8页；詹姆斯·德·德里安，“恐怖之中：9/11之前与之后”，载于《碰撞中的世界：恐怖与全球秩序的未来》，肯尼斯·布斯与蒂姆·邓恩编（纽约：帕尔格雷夫·麦克米伦出版社，2002年），第102页。
• 乔治·W·布什，与印度尼西亚总统梅加瓦蒂·苏加诺普特丽的新闻发布会，2001年9月19日，https://www.washingtonpost.com ... .html。
• 乔治·W·布什，对美国律师的演讲，2001年11月29日，https://www.washingtonpost.com ... .html。
• 布什，对国会联席会议及全国发表的演讲，2001年9月20日。
• 彼得·伯根，克里斯·马修斯采访，MSNBC《克里斯·马修斯的硬球》节目，2006年12月1日，http://www.nbcnews.com/id/1081 ... hKjcs。
• 彼得·伯根，《圣战公司：奥萨马·本·拉登的秘密世界内部》（伦敦：魏因费尔德与尼科尔森出版社，2001年），第242页。
• 欧内斯特·梅，“当政府书写历史时”，《新共和》杂志，2005年5月23日，https://newrepublic.com/articl ... story。
• 乔治·W·布什，在耶路撒冷以色列议会向议员发表的演讲，2008年5月15日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 阿尤布，《多面孔》，第19页；罗伯特·佩普，《死于胜利》（纽约：兰登书屋，2005年）。
• 诺曼·波德霍雷茨，“以色列不是问题所在”，《华尔街日报》，2001年9月20日。
• 阿卜杜勒萨拉姆·马格拉维，“美国外交政策与伊斯兰复兴”，美国和平研究所，特别报告第164号，2006年7月，第4页，https://www.usip.org/sites/def ... 4.pdf。
• 布什，在美国军事学院的毕业典礼演讲。
• 达娜·米尔班克和克劳迪娅·迪恩，“侯赛因与9/11的联系在许多人心中挥之不去”，《华盛顿邮报》，2003年9月6日，第1页；琳达·费尔德曼，“布什将9/11与伊拉克联系起来的影响”，《基督教科学箴言报》，2003年3月14日，https://www.csmonitor.com/2003 ... .html。
• 乔·威尔逊，《真相的政治》（纽约：卡罗尔与格拉夫出版公司，2004年）。
• 乔治·W·布什，对记者的讲话，2002年9月25日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 布什，对以色列议会议员的演讲。
• 乔治·W·布什，国情咨文演讲，2007年1月23日，https://georgewbush-whitehouse ... .html。
• 布什，对以色列议会议员的演讲。
• 布什，对以色列议会议员的演讲。
• 巴拉克·H·奥巴马，“一个新的开始”，2009年6月4日，https://obamawhitehouse.archiv ... eign- policy/presidents-speech-cairo-a-new-beginning。
• 巴拉克·H·奥巴马，在国防大学的讲话（华盛顿特区麦克奈尔堡国防大学，2013年5月23日），https://obamawhitehouse.archiv ... rsity。
• 康多莉扎·赖斯，在开罗美国大学的讲话，2005年6月20日，https://2001-2009.state.gov/se ... 8.htm。
• 珍娜·约翰逊和阿比盖尔·豪斯洛纳，“‘我认为伊斯兰教憎恨我们’：特朗普关于伊斯兰教和穆斯林言论的时间线”，《华盛顿邮报》，2017年5月20日，https://www.washingtonpost.com ... lims/。
• 约翰逊和豪斯洛纳，“我认为伊斯兰教憎恨我们”。
• 亚历克斯·诺拉塞斯，“特朗普的移民行政令对国家安全几乎没有好处”，卡托研究所，2017年1月25日，https://www.cato.org/blog/litt ... ation。
• 纳齐亚·卡齐，《伊斯兰恐惧症、种族与全球政治》（马里兰州兰哈姆：罗曼与利特尔菲尔德出版社，2019年），第114页。
