特朗普和内塔尼亚胡为何紧张？美以领导人分歧历史一文读懂
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
美以关系时间线：从布什到奥巴马再到特朗普，分歧为何难改美国支持
背景：美以领导人为何会发生分歧？
美国和以色列长期保持紧密军事与外交关系，但在定居点、巴勒斯坦问题、伊朗和停火安排上，两国领导人不时出现公开矛盾。
摘要
据半岛电视台报道，美伊协议引发以色列强烈不满，也让特朗普与内塔尼亚胡之间的紧张关系再次受到关注。文章回顾多任美国和以色列领导人的公开分歧。
图片资料
图片说明：特朗普在白宫新闻发布会上迎接内塔尼亚胡，两人的关系因伊朗协议和地区战争问题受到关注。
图片说明：特朗普和内塔尼亚胡2017年在华盛顿会面，资料图显示两国领导人长期保持高层互动。
图片说明：以色列总理沙米尔1989年在白宫会见美国总统老布什，文章回顾美以领导人过去的分歧。
图片说明：阿拉法特、约旦国王侯赛因、美国总统克林顿和内塔尼亚胡同台，画面反映美国在巴以外交中的角色。
图片说明：奥巴马2009年在白宫会见内塔尼亚胡，两人在定居点等议题上曾出现公开紧张。
正文
伊朗战争的余波将如何影响美国大选
媒体经常报道以色列和美国领导人之间的分歧，但这并未改变美国对以色列的政策。
美国与伊朗为结束美以对伊战争而达成的协议，遭到了包括总理本雅明·内塔尼亚胡在内的以色列方面的强烈反对。以色列继续轰炸黎巴嫩，这似乎违反了美国总统唐纳德·特朗普与其伊朗同行马苏德·佩泽希齐扬于周三正式签署的协议。
特朗普对以色列持续袭击黎巴嫩表示不满。周二，美国总统在法国举行的七国集团（G7）峰会上表示，内塔尼亚胡在黎巴嫩问题上“必须更负责任”。他说：“我对以色列的入侵及其处理真主党（黎巴嫩什叶派政治与军事组织）的方式感到不高兴。”
周日，就在与伊朗的协议即将敲定前夕，特朗普谴责了以色列对黎巴嫩首都贝鲁特的轰炸。
美国媒体曾基于匿名消息来源发布过关于美国总统与以色列领导人之间存在分歧的报道，但这些所谓的紧张局势并未动摇美国对其亲密盟友的支持。专家表示，特朗普斡旋达成的结束加沙战争的协议，反而给了以色列深化其对巴勒斯坦飞地占领的机会。
事实上，美国和以色列领导人之间一些最激烈的公开争吵之后，往往伴随着更深层次的安全合作和对以色列持续的军事支持。
内塔尼亚胡曾猛烈抨击美国前总统巴拉克·奥巴马签署2015年伊核协议，但这并没有阻止奥巴马政府以两国历史上最大规模的军事援助计划（380亿美元）来回馈以色列。
以下是塑造了美以双边关系的美以领导人冲突的历史图表。
特朗普和内塔尼亚胡之间到底怎么了？
以色列对美国与伊朗达成的协议感到愤怒，该协议要求结束包括黎巴嫩在内的所有战线的敌对行动。
目前以色列军队控制了黎巴嫩约20%的领土，内塔尼亚胡及其内阁成员誓言以军不会从该国土地上撤出。
美国总统采取了罕见的举动，似乎就以色列在对该地区袭击中造成的平民伤亡问题对其进行了训斥。“太多人被杀害了。特朗普周二在谈到内塔尼亚胡在黎巴嫩的战术时说：‘你没必要每次寻找某人时就炸毁一栋公寓。’这些战术与以色列在加沙的种族灭绝战争如出一辙。”
美国媒体充斥着关于特朗普与内塔尼亚胡之间紧张关系不断升温的报道。6月2日，总部位于美国的Axios新闻网报道称，特朗普称内塔尼亚胡“疯了”，并因以色列在黎巴嫩的升级行动对他进行了斥责，该行动已导致近4000人死亡，120万人流离失所。
以色列媒体去年5月报道称，特朗普与内塔尼亚胡之间存在分歧，原因包括后者访问中东时未将以色列列入行程，以及华盛顿与伊朗及其地区盟友胡塞武装的接触。
促成加沙停火协议的特朗普，说服了内塔尼亚胡接受该协议以结束那场战争。据报道，他在推动内塔尼亚胡签署协议时对他说：“比比，你不能与全世界为敌。”
美国和以色列领导人以前发生过冲突吗？
苏伊士运河危机期间，或许是美以历史上最严重的一次对抗。
在开罗将苏伊士运河国有化后，以色列联合英国和法国袭击了埃及，这让时任美国总统德怀特·艾森豪威尔大为光火。
华盛顿担心这场战争会加强苏联在阿拉伯世界的影响力，艾森豪威尔公开要求时任总理大卫·本-古里安撤出以色列军队，据称还威胁要施加经济和外交压力。埃及最终得以保留对该水道的控制权。
中东分析人士回顾认为，这是美国总统成功对以色列施加的最强压力。
这一事件发生在美以关系在1967年战争（以色列占领约旦河西岸、东耶路撒冷和加沙）之后稳固化之前的几年。
海湾战争后，美国总统乔治·布什寻求阿拉伯与以色列的和平谈判，并反对以色列在被占领的巴勒斯坦领土上扩建定居点。
布什政府推迟了总理伊扎克·沙米尔寻求的100亿美元贷款担保，直到以色列解决定居点问题。
这导致了一场公开的对峙，布什曾以“国会山上的孤独小人物”自嘲，以抵制亲以色列游说团体的压力。
然而，这并没有从根本上减少援助，随后的几届政府继续并扩大了军事关系。
1996年，内塔尼亚胡首次上任仅一个月，就在华盛顿会见了美国总统比尔·克林顿。那次会面结果并不愉快。
据报道，克林顿事后问他的助手：“他以为他是谁？到底谁才是超级大国？”
虽然克林顿上任时对前以色列总理伊扎克·拉宾发起的《奥斯陆协议》投入了大量精力，但内塔尼亚胡反对奥斯陆协议中关于冻结定居点的规定。内塔尼亚胡后来还吹嘘自己是如何破坏奥斯陆进程的。以色列的定居者人口已从20世纪90年代的25万增长到今天的70万。
尽管关系紧张，克林顿仍投入政治资本促成了1998年的《怀伊河备忘录》，该备忘录承诺给予巴勒斯坦人更快、更广泛的自治权。这涉及内塔尼亚胡与巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特之间的密集谈判。
次年5月，内塔尼亚胡领导的联合政府垮台，埃胡德·巴拉克接任以色列总理。
这或许是近几十年来最公开的一次冲突。
奥巴马与内塔尼亚胡的关系首先因以色列在被占领的约旦河西岸修建定居点而恶化，随后又因美国政府与伊朗就其核计划进行的谈判而进一步破裂。
2015年，内塔尼亚胡接受共和党人的邀请在国会发表演讲，反对奥巴马的伊朗政策，且未与白宫协调，双方对抗达到顶峰。
内塔尼亚胡辩称，拟议的核协议“为伊朗通往核弹铺平了道路”。奥巴马政府官员批评了这一举动，几位民主党人抵制了这次演讲。
但即便如此，第二年，奥巴马还是签署了向以色列提供的最大一笔支票，价值超过380亿美元。
白宫在宣布援助的声明中表示：“美国对以色列安全的承诺是不可动摇的。”“自以色列国存在以来，美国一直是以色列最伟大的朋友和伙伴，这一事实在今天再次得到强调。”
以色列对美国来说还是资产吗？
内塔尼亚胡和特朗普的关系依然复杂。
伦敦智库查塔姆研究所中东和北非项目高级咨询研究员约西·梅克尔伯格表示：“特朗普喜欢内塔尼亚胡，因为他身上有某些东西让特朗普想起了自己。”“一个交易型、自私自利且随时准备发动战争的人——这对特朗普很有吸引力。”
同样，内塔尼亚胡了解美国，梅克尔伯格告诉半岛电视台，“内塔尼亚胡认为他可以操纵美国，因为他本身就靠操纵为生。他操纵了以色列社会。”
他说：“内塔尼亚胡可以随心所欲地扭曲任何局势。”“但有时，他也知道在哪里踩刹车。”
但梅克尔伯格说，现在特朗普似乎要把内塔尼亚胡推向深渊。
“美以关系超越了个人：它们有共同的利益和价值观。但美国对以色列的两党支持正在减弱，”他指出，并补充说以色列不能理所当然地认为特朗普治下的美国会一直支持它。
“如果说以色列曾经被视为战略资产，那么在内塔尼亚胡的领导下，以色列现在被视为一种负担。”
以下链接是该文章引用的外部资源：
半岛电视台页面资料
美以关系时间线：从布什到奥巴马再到特朗普，分歧为何难改美国支持
背景：美以领导人为何会发生分歧？
美国和以色列长期保持紧密军事与外交关系，但在定居点、巴勒斯坦问题、伊朗和停火安排上，两国领导人不时出现公开矛盾。
摘要
据半岛电视台报道，美伊协议引发以色列强烈不满，也让特朗普与内塔尼亚胡之间的紧张关系再次受到关注。文章回顾多任美国和以色列领导人的公开分歧。
图片资料
图片说明：特朗普在白宫新闻发布会上迎接内塔尼亚胡，两人的关系因伊朗协议和地区战争问题受到关注。
图片说明：特朗普和内塔尼亚胡2017年在华盛顿会面，资料图显示两国领导人长期保持高层互动。
图片说明：以色列总理沙米尔1989年在白宫会见美国总统老布什，文章回顾美以领导人过去的分歧。
图片说明：阿拉法特、约旦国王侯赛因、美国总统克林顿和内塔尼亚胡同台，画面反映美国在巴以外交中的角色。
图片说明：奥巴马2009年在白宫会见内塔尼亚胡，两人在定居点等议题上曾出现公开紧张。
正文
伊朗战争的余波将如何影响美国大选
媒体经常报道以色列和美国领导人之间的分歧，但这并未改变美国对以色列的政策。
美国与伊朗为结束美以对伊战争而达成的协议，遭到了包括总理本雅明·内塔尼亚胡在内的以色列方面的强烈反对。以色列继续轰炸黎巴嫩，这似乎违反了美国总统唐纳德·特朗普与其伊朗同行马苏德·佩泽希齐扬于周三正式签署的协议。
特朗普对以色列持续袭击黎巴嫩表示不满。周二，美国总统在法国举行的七国集团（G7）峰会上表示，内塔尼亚胡在黎巴嫩问题上“必须更负责任”。他说：“我对以色列的入侵及其处理真主党（黎巴嫩什叶派政治与军事组织）的方式感到不高兴。”
周日，就在与伊朗的协议即将敲定前夕，特朗普谴责了以色列对黎巴嫩首都贝鲁特的轰炸。
美国媒体曾基于匿名消息来源发布过关于美国总统与以色列领导人之间存在分歧的报道，但这些所谓的紧张局势并未动摇美国对其亲密盟友的支持。专家表示，特朗普斡旋达成的结束加沙战争的协议，反而给了以色列深化其对巴勒斯坦飞地占领的机会。
事实上，美国和以色列领导人之间一些最激烈的公开争吵之后，往往伴随着更深层次的安全合作和对以色列持续的军事支持。
内塔尼亚胡曾猛烈抨击美国前总统巴拉克·奥巴马签署2015年伊核协议，但这并没有阻止奥巴马政府以两国历史上最大规模的军事援助计划（380亿美元）来回馈以色列。
以下是塑造了美以双边关系的美以领导人冲突的历史图表。
特朗普和内塔尼亚胡之间到底怎么了？
以色列对美国与伊朗达成的协议感到愤怒，该协议要求结束包括黎巴嫩在内的所有战线的敌对行动。
目前以色列军队控制了黎巴嫩约20%的领土，内塔尼亚胡及其内阁成员誓言以军不会从该国土地上撤出。
美国总统采取了罕见的举动，似乎就以色列在对该地区袭击中造成的平民伤亡问题对其进行了训斥。“太多人被杀害了。特朗普周二在谈到内塔尼亚胡在黎巴嫩的战术时说：‘你没必要每次寻找某人时就炸毁一栋公寓。’这些战术与以色列在加沙的种族灭绝战争如出一辙。”
美国媒体充斥着关于特朗普与内塔尼亚胡之间紧张关系不断升温的报道。6月2日，总部位于美国的Axios新闻网报道称，特朗普称内塔尼亚胡“疯了”，并因以色列在黎巴嫩的升级行动对他进行了斥责，该行动已导致近4000人死亡，120万人流离失所。
以色列媒体去年5月报道称，特朗普与内塔尼亚胡之间存在分歧，原因包括后者访问中东时未将以色列列入行程，以及华盛顿与伊朗及其地区盟友胡塞武装的接触。
促成加沙停火协议的特朗普，说服了内塔尼亚胡接受该协议以结束那场战争。据报道，他在推动内塔尼亚胡签署协议时对他说：“比比，你不能与全世界为敌。”
美国和以色列领导人以前发生过冲突吗？
苏伊士运河危机期间，或许是美以历史上最严重的一次对抗。
在开罗将苏伊士运河国有化后，以色列联合英国和法国袭击了埃及，这让时任美国总统德怀特·艾森豪威尔大为光火。
华盛顿担心这场战争会加强苏联在阿拉伯世界的影响力，艾森豪威尔公开要求时任总理大卫·本-古里安撤出以色列军队，据称还威胁要施加经济和外交压力。埃及最终得以保留对该水道的控制权。
中东分析人士回顾认为，这是美国总统成功对以色列施加的最强压力。
这一事件发生在美以关系在1967年战争（以色列占领约旦河西岸、东耶路撒冷和加沙）之后稳固化之前的几年。
海湾战争后，美国总统乔治·布什寻求阿拉伯与以色列的和平谈判，并反对以色列在被占领的巴勒斯坦领土上扩建定居点。
布什政府推迟了总理伊扎克·沙米尔寻求的100亿美元贷款担保，直到以色列解决定居点问题。
这导致了一场公开的对峙，布什曾以“国会山上的孤独小人物”自嘲，以抵制亲以色列游说团体的压力。
然而，这并没有从根本上减少援助，随后的几届政府继续并扩大了军事关系。
1996年，内塔尼亚胡首次上任仅一个月，就在华盛顿会见了美国总统比尔·克林顿。那次会面结果并不愉快。
据报道，克林顿事后问他的助手：“他以为他是谁？到底谁才是超级大国？”
虽然克林顿上任时对前以色列总理伊扎克·拉宾发起的《奥斯陆协议》投入了大量精力，但内塔尼亚胡反对奥斯陆协议中关于冻结定居点的规定。内塔尼亚胡后来还吹嘘自己是如何破坏奥斯陆进程的。以色列的定居者人口已从20世纪90年代的25万增长到今天的70万。
尽管关系紧张，克林顿仍投入政治资本促成了1998年的《怀伊河备忘录》，该备忘录承诺给予巴勒斯坦人更快、更广泛的自治权。这涉及内塔尼亚胡与巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特之间的密集谈判。
次年5月，内塔尼亚胡领导的联合政府垮台，埃胡德·巴拉克接任以色列总理。
这或许是近几十年来最公开的一次冲突。
奥巴马与内塔尼亚胡的关系首先因以色列在被占领的约旦河西岸修建定居点而恶化，随后又因美国政府与伊朗就其核计划进行的谈判而进一步破裂。
2015年，内塔尼亚胡接受共和党人的邀请在国会发表演讲，反对奥巴马的伊朗政策，且未与白宫协调，双方对抗达到顶峰。
内塔尼亚胡辩称，拟议的核协议“为伊朗通往核弹铺平了道路”。奥巴马政府官员批评了这一举动，几位民主党人抵制了这次演讲。
但即便如此，第二年，奥巴马还是签署了向以色列提供的最大一笔支票，价值超过380亿美元。
白宫在宣布援助的声明中表示：“美国对以色列安全的承诺是不可动摇的。”“自以色列国存在以来，美国一直是以色列最伟大的朋友和伙伴，这一事实在今天再次得到强调。”
以色列对美国来说还是资产吗？
内塔尼亚胡和特朗普的关系依然复杂。
伦敦智库查塔姆研究所中东和北非项目高级咨询研究员约西·梅克尔伯格表示：“特朗普喜欢内塔尼亚胡，因为他身上有某些东西让特朗普想起了自己。”“一个交易型、自私自利且随时准备发动战争的人——这对特朗普很有吸引力。”
同样，内塔尼亚胡了解美国，梅克尔伯格告诉半岛电视台，“内塔尼亚胡认为他可以操纵美国，因为他本身就靠操纵为生。他操纵了以色列社会。”
他说：“内塔尼亚胡可以随心所欲地扭曲任何局势。”“但有时，他也知道在哪里踩刹车。”
但梅克尔伯格说，现在特朗普似乎要把内塔尼亚胡推向深渊。
“美以关系超越了个人：它们有共同的利益和价值观。但美国对以色列的两党支持正在减弱，”他指出，并补充说以色列不能理所当然地认为特朗普治下的美国会一直支持它。
“如果说以色列曾经被视为战略资产，那么在内塔尼亚胡的领导下，以色列现在被视为一种负担。”
以下链接是该文章引用的外部资源：
半岛电视台页面资料
