英国伊斯兰集会遭极右翼恐袭威胁:警方逮捕12名嫌疑人
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
英国伊吉提玛安全警报解读:极右翼恐袭风险与穆斯林社群反应
背景:
英国警方在大型伊斯兰集会前逮捕多名嫌疑人,案件被指涉及极右翼恐怖主义风险。
摘要
据原文报道,这篇报道梳理英国警方逮捕12名嫌疑人的行动、活动安全安排,以及穆斯林社群面对仇恨威胁时的现实处境。

图片说明:英国警方称,12人因涉嫌策划针对 英国伊吉提玛 伊斯兰活动的极右翼恐怖袭击被捕。
反恐警察逮捕了 12 名涉嫌涉嫌针对 UK Ijtima 恐怖袭击阴谋的人员,该集会是塔布利吉·贾马特 (Tablighi Jamaat) 组织的伊斯兰集会。
警方表示,调查“与极右翼恐怖主义有关”,重点是针对周末在萨福克郡灌木丛大厅举行的活动的涉嫌阴谋。
英国 Ijtima 是英国最大的年度穆斯林集会之一,原定于 7 月 13 日举行,但由于担心可能的威胁而提前结束。
八名男子根据《2000 年恐怖主义法》第 41 条被捕,目前仍被警方拘留。
另外三名男子,包括一名 82 岁的男子,因涉嫌串谋谋杀而被捕,一名女子因涉嫌协助罪犯而被捕。
伦敦反恐警务负责人海伦·弗拉纳根指挥官表示:“在意识到萨福克伊斯兰事件的潜在严重威胁后,我们迅速采取行动,在全国各地逮捕了一些人。
“我知道这个消息可能会引起公众的关注,特别是穆斯林社区的人们,因为我们认为预定的目标是伊斯兰事件。
她补充道:“可悲的是,这一活动清楚地提醒人们,英国的威胁级别处于‘严重’状态,因此我们敦促公众保持警惕,如果有任何看起来或感觉不正常的情况,请报告。”
秘书长瓦吉德·阿赫特博士表示:“我们感谢反恐警察在本周末因伊斯兰事件的恐怖威胁而迅速采取行动逮捕了十二人,他们的反应速度无疑挽救了生命,我们对每个人都安全感到欣慰。
“这不能被视为一个孤立事件。贝尔法斯特发生种族主义大屠杀和爱丁堡发生导致五名男子受伤的恐怖相关事件仅一个月后,这再次凸显穆斯林社区面临的威胁是真实的,而不是想象的。MCB 呼吁部长们将谴责的语言与实际行动和政策相匹配,而不是又一轮毫无改变的声明。
内政大臣沙巴纳·马哈茂德表示,反恐警务部门正在领导对她所称的“可信威胁”的调查,并补充说,警察的行动“无疑”拯救了参加活动的人们的生命。
“我知道这对英国穆斯林来说是一个非常令人担忧的消息,”马哈茂德在 X 上说道。
她补充说:“我们必须反对仇恨,我们必须团结在我们共同的信念周围,建立一个对我们所有社区开放、慷慨和宽容的国家。”
候任总理安迪·伯纳姆赞扬警方和活动组织者保证了每个人的安全。
“这太可怕了,”伯纳姆说。“对穆斯林的仇恨在我们的国家没有立足之地,我决心消除它。
英国伊吉提玛安全警报解读:极右翼恐袭风险与穆斯林社群反应
背景:
英国警方在大型伊斯兰集会前逮捕多名嫌疑人,案件被指涉及极右翼恐怖主义风险。
摘要
据原文报道,这篇报道梳理英国警方逮捕12名嫌疑人的行动、活动安全安排,以及穆斯林社群面对仇恨威胁时的现实处境。

图片说明:英国警方称,12人因涉嫌策划针对 英国伊吉提玛 伊斯兰活动的极右翼恐怖袭击被捕。
反恐警察逮捕了 12 名涉嫌涉嫌针对 UK Ijtima 恐怖袭击阴谋的人员,该集会是塔布利吉·贾马特 (Tablighi Jamaat) 组织的伊斯兰集会。
警方表示,调查“与极右翼恐怖主义有关”,重点是针对周末在萨福克郡灌木丛大厅举行的活动的涉嫌阴谋。
英国 Ijtima 是英国最大的年度穆斯林集会之一,原定于 7 月 13 日举行,但由于担心可能的威胁而提前结束。
八名男子根据《2000 年恐怖主义法》第 41 条被捕,目前仍被警方拘留。
另外三名男子,包括一名 82 岁的男子,因涉嫌串谋谋杀而被捕,一名女子因涉嫌协助罪犯而被捕。
伦敦反恐警务负责人海伦·弗拉纳根指挥官表示:“在意识到萨福克伊斯兰事件的潜在严重威胁后,我们迅速采取行动,在全国各地逮捕了一些人。
“我知道这个消息可能会引起公众的关注,特别是穆斯林社区的人们,因为我们认为预定的目标是伊斯兰事件。
她补充道:“可悲的是,这一活动清楚地提醒人们,英国的威胁级别处于‘严重’状态,因此我们敦促公众保持警惕,如果有任何看起来或感觉不正常的情况,请报告。”
秘书长瓦吉德·阿赫特博士表示:“我们感谢反恐警察在本周末因伊斯兰事件的恐怖威胁而迅速采取行动逮捕了十二人,他们的反应速度无疑挽救了生命,我们对每个人都安全感到欣慰。
“这不能被视为一个孤立事件。贝尔法斯特发生种族主义大屠杀和爱丁堡发生导致五名男子受伤的恐怖相关事件仅一个月后,这再次凸显穆斯林社区面临的威胁是真实的,而不是想象的。MCB 呼吁部长们将谴责的语言与实际行动和政策相匹配,而不是又一轮毫无改变的声明。
内政大臣沙巴纳·马哈茂德表示,反恐警务部门正在领导对她所称的“可信威胁”的调查,并补充说,警察的行动“无疑”拯救了参加活动的人们的生命。
“我知道这对英国穆斯林来说是一个非常令人担忧的消息,”马哈茂德在 X 上说道。
她补充说:“我们必须反对仇恨,我们必须团结在我们共同的信念周围,建立一个对我们所有社区开放、慷慨和宽容的国家。”
候任总理安迪·伯纳姆赞扬警方和活动组织者保证了每个人的安全。
“这太可怕了,”伯纳姆说。“对穆斯林的仇恨在我们的国家没有立足之地,我决心消除它。