87岁高龄震撼全场！这位埃及老人的诵经之路，让无数年轻人汗颜
转载翻译
从贫苦农夫到诵经大师，谢赫阿瓦德·法拉迪用一生诠释对造物主的虔诚
87岁的谢赫阿瓦德·法拉迪在埃及诵经节目中惊艳亮相，他用毕生对《古兰经》的钻研与热爱，向世人证明了信仰的力量从无年龄界限，他的人生经历激励着每一位追随真理的人。
图：Sheikh Awad Al-Faradi, Inspiring Qari of Egypt’s ‘State of Recitation’
他面容坚毅，声音中透着几十年来与《古兰经》朝夕相处的深厚底蕴。87岁高龄的他站在“诵经之国”的舞台上，向世人宣告：背诵与传授《古兰经》从无年龄限制。正如Al-Masraway报道的那样，古兰经的追随者永远是人们学习的榜样与灵感的源泉。
来自埃及布海拉省阿布胡姆斯地区的法拉迪，在节目中获得了评委团的特别嘉奖。评委们不仅为他延长了诵经时间，更对他精湛的诵经规则掌握能力和出色的表现赞不绝口。
评委们还鼓励其他参赛者向这位埃及诵经家学习，汲取他丰富的经验。这不仅体现了他深厚的学术造诣，更彰显了他多年来侍奉造物主经典所积累的崇高地位。
法拉迪的古兰经之路并非一帆风顺。他自幼丧父，生活所迫让他早早便投身农耕，这一度延误了他背诵《古兰经》的进程。但多年后，他做出了改变一生的决定——将《古兰经》视为人生的道路与准则，全身心地投入到背诵、诵读与参悟神圣经文中。
这位埃及老人并未止步于精通诵经，他还深入钻研了古兰经学、泰吉威德（诵经规则）以及各种诵读法。他每天坚持六小时复习与诵读，最终成为了阿布胡姆斯地区最杰出的古兰经导师之一。
他在家乡开办了一所面向儿童的古兰经背诵学校，仅收取象征性的费用，并长期担任阿布胡姆斯塔里尔清真寺的伊玛目。
多年来，他成功培养了一代又一代的诵经人才，并教导了许多人识字读书。
这位埃及诵经家以其优美的嗓音和对诵经规则的纯熟掌握而闻名遐迩。
他表示，此次参加电视节目是在学生谢赫艾哈迈德·阿米尔的鼓励下促成的。尽管要与比自己年轻几十岁的选手同台竞技，他还是决定挑战自我。
法拉迪解释说，已故诵经大师谢赫穆斯塔法·伊斯梅尔是他心中的偶像。他独特的风格和古兰经学派影响了无数诵经者，也是他毕生追求的典范。
从贫苦农夫到诵经大师，谢赫阿瓦德·法拉迪用一生诠释对造物主的虔诚
87岁的谢赫阿瓦德·法拉迪在埃及诵经节目中惊艳亮相，他用毕生对《古兰经》的钻研与热爱，向世人证明了信仰的力量从无年龄界限，他的人生经历激励着每一位追随真理的人。
图：Sheikh Awad Al-Faradi, Inspiring Qari of Egypt’s ‘State of Recitation’
他面容坚毅，声音中透着几十年来与《古兰经》朝夕相处的深厚底蕴。87岁高龄的他站在“诵经之国”的舞台上，向世人宣告：背诵与传授《古兰经》从无年龄限制。正如Al-Masraway报道的那样，古兰经的追随者永远是人们学习的榜样与灵感的源泉。
来自埃及布海拉省阿布胡姆斯地区的法拉迪，在节目中获得了评委团的特别嘉奖。评委们不仅为他延长了诵经时间，更对他精湛的诵经规则掌握能力和出色的表现赞不绝口。
评委们还鼓励其他参赛者向这位埃及诵经家学习，汲取他丰富的经验。这不仅体现了他深厚的学术造诣，更彰显了他多年来侍奉造物主经典所积累的崇高地位。
法拉迪的古兰经之路并非一帆风顺。他自幼丧父，生活所迫让他早早便投身农耕，这一度延误了他背诵《古兰经》的进程。但多年后，他做出了改变一生的决定——将《古兰经》视为人生的道路与准则，全身心地投入到背诵、诵读与参悟神圣经文中。
这位埃及老人并未止步于精通诵经，他还深入钻研了古兰经学、泰吉威德（诵经规则）以及各种诵读法。他每天坚持六小时复习与诵读，最终成为了阿布胡姆斯地区最杰出的古兰经导师之一。
他在家乡开办了一所面向儿童的古兰经背诵学校，仅收取象征性的费用，并长期担任阿布胡姆斯塔里尔清真寺的伊玛目。
多年来，他成功培养了一代又一代的诵经人才，并教导了许多人识字读书。
这位埃及诵经家以其优美的嗓音和对诵经规则的纯熟掌握而闻名遐迩。
他表示，此次参加电视节目是在学生谢赫艾哈迈德·阿米尔的鼓励下促成的。尽管要与比自己年轻几十岁的选手同台竞技，他还是决定挑战自我。
法拉迪解释说，已故诵经大师谢赫穆斯塔法·伊斯梅尔是他心中的偶像。他独特的风格和古兰经学派影响了无数诵经者，也是他毕生追求的典范。
