美国伊斯兰关系委员会强烈抨击德克萨斯州长阿博特：反对机场净足设施纯属反穆斯林政治噱头
此文章来自互联网，翻译转载
美国伊斯兰关系委员会强烈抨击德克萨斯州长阿博特：反对机场净足设施纯属反穆斯林政治噱头
在共和党籍德克萨斯州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）以撤销州政府财政补助相威胁之后，达拉斯-沃斯堡国际机场（DFW）被迫宣布取消在航站楼设立伊斯兰礼拜前净洗设施（小净净足设施，Wudu stations）的建设计划。
美国伊斯兰关系委员会（CAIR）公开发表声明，严厉谴责德州州长阿博特反对该州两座大型国际机场设立小净净足设施的霸道行径。该知名民权组织周一痛斥阿博特对这些便民设施的大肆发难，是又一场赤裸裸的“反穆斯林政治噱头”。
图片说明：德克萨斯州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）指控机场设立洗小净净足设施属于“宗教歧视”。（图源：Daniel Cole/路透社）
CAIR 怒批阿博特制造荒谬争议与政治双标
CAIR 在社交媒体官方声明中毫不客气地指出：“在阿博特州长过去一年里针对穆斯林群体凭空捏造的所有荒唐争议中，对机场洗手洗脚设施的大动干戈或许是最可笑、最虚伪的一起闹剧。”
达拉斯-沃斯堡国际机场（DFW）在阿博特威胁切断州政府交通枢纽专项拨款后，被迫撤回了该便民项目。
多家主流媒体报道，机场在官方声明中解释道：“与所有拟建项目一样，机场在正式批准前最终都会全面评估运营效益、旅客服务影响、运营风险以及建设成本。尽管原先已规划了相关评估，但由于本周公众关注度异常高涨，机场加快了审查进程，并最终决定不再推进该项目，因为该项目将无法带来最初预期的运营效益。”
阿博特以“宗教歧视”为由威胁断供拨款并要求联邦调查
上周，阿博特下令对达拉斯-沃斯堡国际机场以及休斯敦的乔治·布什洲际机场（IAH，该机场此前已建有小净设施）展开专项审查，“以评估是否撤销正在执行的州政府拨款资金”。他公然指控机场为旅客提供净洗便利属于“宗教歧视”。
这位共和党籍州长还将这两座机场正式移交联邦机构展开调查。阿博特在周五的声明中宣称：“这些净洗设施的设计似乎旨在基于宗教信仰，将某一部分特定人群单独列出给予特殊优待。这是完全违法的。”
阿博特声称：“这两座机场都是政府拥有的公共设施。联邦宪法和州宪法均严厉禁止政府协助实施此类歧视。正如政府不能厚此薄彼优待宗教或世俗一样，政府也绝不能偏袒某一种特定宗教观点而凌驾于所有其他宗教之上。”
民权组织严正驳斥：便民净足设施完全向所有人开放
尽管美国宪法第一修正案禁止政府确立国教或偏袒任何宗教，但法律专家与民权倡导者明确指出：在公共所有的交通基础设施中为旅客提供合理的宗教便利与卫生设施，完全符合宪法精神，绝不违反任何法律。
CAIR 特别澄清指出，包含低位洗脚池和水龙头的小净设施，本质上属于公共卫生设施，完全向所有过往旅客开放使用。
该民权组织指出：“净足洗手设施在世界各地的许多国际机场早已普遍存在，任何人都可以自由使用。这与全球各大国际机场设立的多信仰祈祷室或卫生间净身洗涤器没有任何本质区别。穆斯林旅客在礼拜前可能会使用得更频繁一些，但它们对所有旅客都是完全敞开的。”
美国政坛日益泛滥的伊斯兰恐惧症
CAIR 在声明中进一步揭露了阿博特的严重双标：阿博特此前曾高调签署法案，强行要求德克萨斯州全州所有公立学校的教室内必须醒目悬挂圣经《十诫》；今年早些时候，由共和党掌控的德克萨斯州教育部还将圣经故事列为公立学校学生的必修阅读材料。
CAIR 严正指出：“州长阿博特与其在这场最新的反穆斯林政治闹剧上肆意挥霍纳税人的公共资源，不如把精力真正聚焦于解决德克萨斯州在其领导下面临的严峻危机——从高能耗数据中心带来的环境危害、接连发生的校园枪击惨案，到日益扩大的经济不平等以及公民宗教自由的持续遭受侵蚀。”
去年，阿博特甚至签署行政命令，荒谬地将 CAIR 诬称为“外国恐怖组织”，目前该民权组织正在联邦法院就此展开坚决的法律诉讼。
阿博特对机场净足设施的发难，正是当前美国政界反穆斯林言论与伊斯兰恐惧症显著抬头的缩影。包括前总统唐纳德·特朗普盟友在内的保守派政客，持续公开煽动反穆斯林敌意。就在上周，特朗普在社交平台上转发了密歇根州民主党参议员候选人阿卜杜勒·赛义德（Abdul El-Sayed）及其家人的合影，公然暗示这位医学博士不应当选，原因仅是因为其身为职业心理学家的妻子佩戴了穆斯林传统头巾（Hijab）。而在今年 5 月发生的一起仇恨犯罪中，两名持枪歹徒在加利福尼亚州圣地亚哥的一座清真寺内公然开枪射杀了 3 名无辜平民。
美国伊斯兰关系委员会强烈抨击德克萨斯州长阿博特：反对机场净足设施纯属反穆斯林政治噱头
在共和党籍德克萨斯州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）以撤销州政府财政补助相威胁之后，达拉斯-沃斯堡国际机场（DFW）被迫宣布取消在航站楼设立伊斯兰礼拜前净洗设施（小净净足设施，Wudu stations）的建设计划。
美国伊斯兰关系委员会（CAIR）公开发表声明，严厉谴责德州州长阿博特反对该州两座大型国际机场设立小净净足设施的霸道行径。该知名民权组织周一痛斥阿博特对这些便民设施的大肆发难，是又一场赤裸裸的“反穆斯林政治噱头”。
图片说明：德克萨斯州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）指控机场设立洗小净净足设施属于“宗教歧视”。（图源：Daniel Cole/路透社）
CAIR 怒批阿博特制造荒谬争议与政治双标
CAIR 在社交媒体官方声明中毫不客气地指出：“在阿博特州长过去一年里针对穆斯林群体凭空捏造的所有荒唐争议中，对机场洗手洗脚设施的大动干戈或许是最可笑、最虚伪的一起闹剧。”
达拉斯-沃斯堡国际机场（DFW）在阿博特威胁切断州政府交通枢纽专项拨款后，被迫撤回了该便民项目。
多家主流媒体报道，机场在官方声明中解释道：“与所有拟建项目一样，机场在正式批准前最终都会全面评估运营效益、旅客服务影响、运营风险以及建设成本。尽管原先已规划了相关评估，但由于本周公众关注度异常高涨，机场加快了审查进程，并最终决定不再推进该项目，因为该项目将无法带来最初预期的运营效益。”
阿博特以“宗教歧视”为由威胁断供拨款并要求联邦调查
上周，阿博特下令对达拉斯-沃斯堡国际机场以及休斯敦的乔治·布什洲际机场（IAH，该机场此前已建有小净设施）展开专项审查，“以评估是否撤销正在执行的州政府拨款资金”。他公然指控机场为旅客提供净洗便利属于“宗教歧视”。
这位共和党籍州长还将这两座机场正式移交联邦机构展开调查。阿博特在周五的声明中宣称：“这些净洗设施的设计似乎旨在基于宗教信仰，将某一部分特定人群单独列出给予特殊优待。这是完全违法的。”
阿博特声称：“这两座机场都是政府拥有的公共设施。联邦宪法和州宪法均严厉禁止政府协助实施此类歧视。正如政府不能厚此薄彼优待宗教或世俗一样，政府也绝不能偏袒某一种特定宗教观点而凌驾于所有其他宗教之上。”
民权组织严正驳斥：便民净足设施完全向所有人开放
尽管美国宪法第一修正案禁止政府确立国教或偏袒任何宗教，但法律专家与民权倡导者明确指出：在公共所有的交通基础设施中为旅客提供合理的宗教便利与卫生设施，完全符合宪法精神，绝不违反任何法律。
CAIR 特别澄清指出，包含低位洗脚池和水龙头的小净设施，本质上属于公共卫生设施，完全向所有过往旅客开放使用。
该民权组织指出：“净足洗手设施在世界各地的许多国际机场早已普遍存在，任何人都可以自由使用。这与全球各大国际机场设立的多信仰祈祷室或卫生间净身洗涤器没有任何本质区别。穆斯林旅客在礼拜前可能会使用得更频繁一些，但它们对所有旅客都是完全敞开的。”
美国政坛日益泛滥的伊斯兰恐惧症
CAIR 在声明中进一步揭露了阿博特的严重双标：阿博特此前曾高调签署法案，强行要求德克萨斯州全州所有公立学校的教室内必须醒目悬挂圣经《十诫》；今年早些时候，由共和党掌控的德克萨斯州教育部还将圣经故事列为公立学校学生的必修阅读材料。
CAIR 严正指出：“州长阿博特与其在这场最新的反穆斯林政治闹剧上肆意挥霍纳税人的公共资源，不如把精力真正聚焦于解决德克萨斯州在其领导下面临的严峻危机——从高能耗数据中心带来的环境危害、接连发生的校园枪击惨案，到日益扩大的经济不平等以及公民宗教自由的持续遭受侵蚀。”
去年，阿博特甚至签署行政命令，荒谬地将 CAIR 诬称为“外国恐怖组织”，目前该民权组织正在联邦法院就此展开坚决的法律诉讼。
阿博特对机场净足设施的发难，正是当前美国政界反穆斯林言论与伊斯兰恐惧症显著抬头的缩影。包括前总统唐纳德·特朗普盟友在内的保守派政客，持续公开煽动反穆斯林敌意。就在上周，特朗普在社交平台上转发了密歇根州民主党参议员候选人阿卜杜勒·赛义德（Abdul El-Sayed）及其家人的合影，公然暗示这位医学博士不应当选，原因仅是因为其身为职业心理学家的妻子佩戴了穆斯林传统头巾（Hijab）。而在今年 5 月发生的一起仇恨犯罪中，两名持枪歹徒在加利福尼亚州圣地亚哥的一座清真寺内公然开枪射杀了 3 名无辜平民。
