伊朗总统联大硬刚特朗普：我们不是恐怖分子，我们是受害者！
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
图注：伊朗总统佩泽希齐扬在第81届联合国大会上发表讲话。
副标题：佩泽希齐扬在联合国大会发表重磅演讲，直面西方指责，阐述伊朗的生存之道与和平愿景
摘要：伊朗总统佩泽希齐扬在第81届联合国大会上发表强硬演讲，回击了美国前总统特朗普对伊朗的指控。他强调伊朗是恐怖主义的受害者，而非制造者，并详细阐述了伊朗在国防、核能、地区安全及巴勒斯坦问题上的立场。他呼吁国际社会摒弃双重标准，主张通过对话而非武力解决争端，同时重申伊朗将坚定捍卫国家主权与发展权利。
伊朗总统佩泽希齐扬在纽约出席第81届联合国大会时，针对美国前总统特朗普对伊朗的指控进行了有力回击，并系统阐述了德黑兰在国防、核能、地区安全、巴勒斯坦问题、国际法及谈判等方面的核心立场。
佩泽希齐扬指出，伊朗长期遭受针对其领导人、平民及关键基础设施的袭击。他列举了学校、体育设施、医院、大学、桥梁等遭到破坏的事实。
他特别提到了拉梅尔德一处体育馆遇袭事件，当时现场有大量儿童和青少年，造成了无辜平民伤亡。他强调，这些袭击使用了美国和以色列的武器，并反驳称，那些真正的恐怖主义幕后黑手竟反过来指责伊朗是恐怖主义国家。
“我们不是恐怖分子，我们是恐怖主义的受害者。”佩泽希齐扬强调，伊朗的所有军事行动均出于自卫。
他表示，美国和以色列政权利用先进武器和技术攻击伊朗，而伊朗在自卫时从未针对平民。他还提到了他上任后不久哈马斯前领导人伊斯梅尔·哈尼亚在德黑兰遇刺事件，称此类行为严重违反国际法。
佩泽希齐扬认为，近期的一系列袭击让他更加坚信，一个无法自卫的国家将永远处于脆弱境地。
他表示，伊朗需要军事力量是为了防御而非侵略，其军事能力旨在保护国家的生存与发展。他指出，伊朗在过去200年里从未主动攻击过任何国家，其军事战略始终基于防御和威慑。
佩泽希齐扬还赞扬了伊朗人民在保卫国家中的作用，称他们为了维护国家安全、防止国内动荡，在街头坚守了七个月。
“人民就是我们的力量。”他补充道，伊朗必须足够强大以确保生存与进步，足够负责以不利用力量去支配他人，并足够远见以不通过制造邻国的不安全来寻求自身安全。
关于核计划，佩泽希齐扬表示，伊朗的核项目旨在促进发展，而非制造武器。他认为核技术是伊朗的发展权利，可服务于医疗、粮食安全、工业技术及可持续能源未来。
他强调，伊朗绝不接受将核知识视为少数国家特权的现状。他还补充说，伊朗并不认为核武器是安全的来源。
佩泽希齐扬指出，核问题无法在战场上解决，唯一的出路是达成一项协议，既能向国际社会提供关于伊朗核计划和平性质的可靠保证，又能保障伊朗的正当权利。
他将地区合作视为伊朗安全政策的另一大支柱，表示伊朗不将邻国视为安全竞争对手，并希望看到强大的邻国。
针对霍尔木兹海峡，他认为各国不应在享受该水道便利的同时，限制其历史守护者在包括自身领海在内的区域行使航行自由。
他批评了敌对海军舰队的存在以及通过该水道转运武器、炸药和导弹的行为，称这些举动无法带来持久的海上安全。他指出，航行自由与沿岸国家安全必须统筹考虑。
谈及巴勒斯坦问题，佩泽希齐扬将其描述为国际社会良知上的一道持续伤口，并称加沙是国际机制未能阻止平民苦难的象征。
他提到，加沙已有超过8万人丧生，10多万人流离失所，他将此局势定性为种族灭绝。他认为，若不为巴勒斯坦人伸张正义，西亚地区将难有持久和平。
佩泽希齐扬表示，只要占领、侵略和不公正持续存在，抵抗就不会停止。他强调，轰炸、封锁和流离失所无法迫使人们放弃抵抗。
他还主张，地区问题应由地区国家自行解决，而不应成为外部大国发动战争的借口。他认为，战略独立意味着与外部大国的关系不应成为针对邻国发动战争的工具。
佩泽希齐扬重申，伊朗从未主动挑起战争，并多次展现了谈判意愿。他表示，战争是强加给伊朗的，但伊朗已证明，在保护领土时，伊朗会进行自卫且无惧战争。
同时，他表示伊朗并不排斥通过谈判寻求和平。他将对话与防御视为互补的立场，称伊朗准备好进行谈判，但绝不接受强权胁迫。
佩泽希齐扬在演讲中专门批评了国际体系中的双重标准。他对比了国际社会对伊朗核活动的严苛审查与以色列拥有核武器且非《不扩散核武器条约》（NPT）成员国的现状。
他认为，国际法和人权不应根据强权国家的利益来适用。他指出，制裁等措施最终伤害的是贫困人口、病患和其他平民。
“人权不是地缘政治竞争的工具。”他呼吁建立平等的权利与责任体系。
他警告称，如果国际法只在服务于强国时才被执行，那么更多国家将得出结论：必须完全依靠自身力量来保障安全，这将使世界变得更加危险。
佩泽希齐扬表示，国际体系不应回到由强权主导的世界。他主张，军事力量不应取代合法性，制裁不应取代外交，暗杀不应取代政治，战争不应取代对话。
他表示，伊朗正向世界伸出合作之手，并从自信而非软弱的立场呼吁和平与正义。他认为，地区国家要么共同构建安全，要么共同承受不安全。
他呼吁建立一个基于国家平等、正义、公平和人类共同意志的国际秩序，强调和平与正义必须适用于所有人。
在结束语中，佩泽希齐扬批评了美国总统前一天的言论，称其反映了强权逻辑，与《联合国宪章》不符。
他表示，威胁只会让伊朗人更加团结，增强他们的决心。同时，他重申了伊朗进行对话的准备，但也明确表示，德黑兰绝不会接受强权语言。
他最后总结道，伊朗绝不会向威胁低头，将继续捍卫国家独立，同时寻求一个基于安全、正义、尊严和各国平等权利的未来。
图注：伊朗总统佩泽希齐扬在第81届联合国大会上发表讲话。
副标题：佩泽希齐扬在联合国大会发表重磅演讲，直面西方指责，阐述伊朗的生存之道与和平愿景
摘要：伊朗总统佩泽希齐扬在第81届联合国大会上发表强硬演讲，回击了美国前总统特朗普对伊朗的指控。他强调伊朗是恐怖主义的受害者，而非制造者，并详细阐述了伊朗在国防、核能、地区安全及巴勒斯坦问题上的立场。他呼吁国际社会摒弃双重标准，主张通过对话而非武力解决争端，同时重申伊朗将坚定捍卫国家主权与发展权利。
伊朗总统佩泽希齐扬在纽约出席第81届联合国大会时，针对美国前总统特朗普对伊朗的指控进行了有力回击，并系统阐述了德黑兰在国防、核能、地区安全、巴勒斯坦问题、国际法及谈判等方面的核心立场。
佩泽希齐扬指出，伊朗长期遭受针对其领导人、平民及关键基础设施的袭击。他列举了学校、体育设施、医院、大学、桥梁等遭到破坏的事实。
他特别提到了拉梅尔德一处体育馆遇袭事件，当时现场有大量儿童和青少年，造成了无辜平民伤亡。他强调，这些袭击使用了美国和以色列的武器，并反驳称，那些真正的恐怖主义幕后黑手竟反过来指责伊朗是恐怖主义国家。
“我们不是恐怖分子，我们是恐怖主义的受害者。”佩泽希齐扬强调，伊朗的所有军事行动均出于自卫。
他表示，美国和以色列政权利用先进武器和技术攻击伊朗，而伊朗在自卫时从未针对平民。他还提到了他上任后不久哈马斯前领导人伊斯梅尔·哈尼亚在德黑兰遇刺事件，称此类行为严重违反国际法。
佩泽希齐扬认为，近期的一系列袭击让他更加坚信，一个无法自卫的国家将永远处于脆弱境地。
他表示，伊朗需要军事力量是为了防御而非侵略，其军事能力旨在保护国家的生存与发展。他指出，伊朗在过去200年里从未主动攻击过任何国家，其军事战略始终基于防御和威慑。
佩泽希齐扬还赞扬了伊朗人民在保卫国家中的作用，称他们为了维护国家安全、防止国内动荡，在街头坚守了七个月。
“人民就是我们的力量。”他补充道，伊朗必须足够强大以确保生存与进步，足够负责以不利用力量去支配他人，并足够远见以不通过制造邻国的不安全来寻求自身安全。
关于核计划，佩泽希齐扬表示，伊朗的核项目旨在促进发展，而非制造武器。他认为核技术是伊朗的发展权利，可服务于医疗、粮食安全、工业技术及可持续能源未来。
他强调，伊朗绝不接受将核知识视为少数国家特权的现状。他还补充说，伊朗并不认为核武器是安全的来源。
佩泽希齐扬指出，核问题无法在战场上解决，唯一的出路是达成一项协议，既能向国际社会提供关于伊朗核计划和平性质的可靠保证，又能保障伊朗的正当权利。
他将地区合作视为伊朗安全政策的另一大支柱，表示伊朗不将邻国视为安全竞争对手，并希望看到强大的邻国。
针对霍尔木兹海峡，他认为各国不应在享受该水道便利的同时，限制其历史守护者在包括自身领海在内的区域行使航行自由。
他批评了敌对海军舰队的存在以及通过该水道转运武器、炸药和导弹的行为，称这些举动无法带来持久的海上安全。他指出，航行自由与沿岸国家安全必须统筹考虑。
谈及巴勒斯坦问题，佩泽希齐扬将其描述为国际社会良知上的一道持续伤口，并称加沙是国际机制未能阻止平民苦难的象征。
他提到，加沙已有超过8万人丧生，10多万人流离失所，他将此局势定性为种族灭绝。他认为，若不为巴勒斯坦人伸张正义，西亚地区将难有持久和平。
佩泽希齐扬表示，只要占领、侵略和不公正持续存在，抵抗就不会停止。他强调，轰炸、封锁和流离失所无法迫使人们放弃抵抗。
他还主张，地区问题应由地区国家自行解决，而不应成为外部大国发动战争的借口。他认为，战略独立意味着与外部大国的关系不应成为针对邻国发动战争的工具。
佩泽希齐扬重申，伊朗从未主动挑起战争，并多次展现了谈判意愿。他表示，战争是强加给伊朗的，但伊朗已证明，在保护领土时，伊朗会进行自卫且无惧战争。
同时，他表示伊朗并不排斥通过谈判寻求和平。他将对话与防御视为互补的立场，称伊朗准备好进行谈判，但绝不接受强权胁迫。
佩泽希齐扬在演讲中专门批评了国际体系中的双重标准。他对比了国际社会对伊朗核活动的严苛审查与以色列拥有核武器且非《不扩散核武器条约》（NPT）成员国的现状。
他认为，国际法和人权不应根据强权国家的利益来适用。他指出，制裁等措施最终伤害的是贫困人口、病患和其他平民。
“人权不是地缘政治竞争的工具。”他呼吁建立平等的权利与责任体系。
他警告称，如果国际法只在服务于强国时才被执行，那么更多国家将得出结论：必须完全依靠自身力量来保障安全，这将使世界变得更加危险。
佩泽希齐扬表示，国际体系不应回到由强权主导的世界。他主张，军事力量不应取代合法性，制裁不应取代外交，暗杀不应取代政治，战争不应取代对话。
他表示，伊朗正向世界伸出合作之手，并从自信而非软弱的立场呼吁和平与正义。他认为，地区国家要么共同构建安全，要么共同承受不安全。
他呼吁建立一个基于国家平等、正义、公平和人类共同意志的国际秩序，强调和平与正义必须适用于所有人。
在结束语中，佩泽希齐扬批评了美国总统前一天的言论，称其反映了强权逻辑，与《联合国宪章》不符。
他表示，威胁只会让伊朗人更加团结，增强他们的决心。同时，他重申了伊朗进行对话的准备，但也明确表示，德黑兰绝不会接受强权语言。
他最后总结道，伊朗绝不会向威胁低头，将继续捍卫国家独立，同时寻求一个基于安全、正义、尊严和各国平等权利的未来。
