地震预警新思路！印尼联手日本，要把清真寺的大喇叭变成“救命神器”？
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
【导读与核心背景】
印尼正与日本合作，计划利用清真寺的广播系统发布地震预警，覆盖全国数百万民众，打造防灾新防线。
【核心内容概要】
印尼地处环太平洋火山地震带，地震频发。为了降低灾害风险，印尼政府正与日本合作，计划将清真寺的扩音系统改造为地震早期预警装置。该项目由日本官方发展援助（ODA）支持，目前已在西爪哇启动试点，预计2030年前在全国推广。这一策略充分利用了印尼清真寺覆盖面广的文化优势，旨在通过及时预警挽救更多生命，此前乌兹别克斯坦也曾尝试过类似的创新举措。
图注：印尼政府计划将清真寺用于日常祈祷的扩音设备接入地震预警网络，以提升全国范围内的灾害响应速度。
印尼政府目前正与日本展开合作，计划将清真寺的扩音器纳入地震早期预警系统。这是一项旨在减轻地震灾害损失、降低印尼群岛频繁震动所带来风险的具体举措。
印尼的目标是在2030年之前，先在雅加达及其他几个地区对这套地震早期预警系统进行试点，随后再向全国推广。在推进这一战略项目时，印尼获得了日本的支持，因为日本在部署此类系统方面经验丰富。此外，和日本一样，印尼也位于环太平洋火山地震带上。
在日本政府“官方发展援助”（ODA）项目的支持下，印尼和日本已经成立了一个联合工作组。作为一项为期五年的试点计划，该研究团队于2025年开始在西爪哇的三个省份（包括雅加达地区）开展工作。
该方案的构想是，除了依靠无线电波通信外，还将利用当地的清真寺向公众发布地震早期预警信息。地震信号和危险警报将通过平时用于发布祈祷召唤的清真寺扩音器进行广播。考虑到穆斯林占印尼总人口的90%左右，这种结合文化特色的方式被认为极具战略意义。
在10月12日周一发表的一篇《卫报》报道中，该项目负责人、日本京都大学防灾研究所的井上博（Inoue Hiroshi）博士表示，这个试点方案最初是在近20年前研究印尼苏门答腊岛致命地震时构思出来的。井上博士目前正与印尼政府合作，评估实施类似于日本地震预警系统的可能性。
“我当时就在想，如果印尼也有同样的服务，人们能在震动到来前收到预警，那么在那场灾难中丧生的数百人里，很多人或许就不会死了。”他说道。他所指的是2009年发生在西苏门答腊的那场毁灭性地震，当时至少造成了1000人死亡。
利用清真寺扩音器作为早期预警系统的一部分，此前在其他地方也有过先例。例如，今年联合国开发计划署（UNDP）与乌兹别克斯坦紧急情况部合作，推出了一种传输紧急信息的创新技术方案。该系统包括在全国人口密集区附近的清真寺安装特殊的警报广播设备。截至2026年3月24日，乌兹别克斯坦七个地区的272座清真寺已经安装了此类设备。
【导读与核心背景】
印尼正与日本合作，计划利用清真寺的广播系统发布地震预警，覆盖全国数百万民众，打造防灾新防线。
【核心内容概要】
印尼地处环太平洋火山地震带，地震频发。为了降低灾害风险，印尼政府正与日本合作，计划将清真寺的扩音系统改造为地震早期预警装置。该项目由日本官方发展援助（ODA）支持，目前已在西爪哇启动试点，预计2030年前在全国推广。这一策略充分利用了印尼清真寺覆盖面广的文化优势，旨在通过及时预警挽救更多生命，此前乌兹别克斯坦也曾尝试过类似的创新举措。
图注：印尼政府计划将清真寺用于日常祈祷的扩音设备接入地震预警网络，以提升全国范围内的灾害响应速度。
印尼政府目前正与日本展开合作，计划将清真寺的扩音器纳入地震早期预警系统。这是一项旨在减轻地震灾害损失、降低印尼群岛频繁震动所带来风险的具体举措。
印尼的目标是在2030年之前，先在雅加达及其他几个地区对这套地震早期预警系统进行试点，随后再向全国推广。在推进这一战略项目时，印尼获得了日本的支持，因为日本在部署此类系统方面经验丰富。此外，和日本一样，印尼也位于环太平洋火山地震带上。
在日本政府“官方发展援助”（ODA）项目的支持下，印尼和日本已经成立了一个联合工作组。作为一项为期五年的试点计划，该研究团队于2025年开始在西爪哇的三个省份（包括雅加达地区）开展工作。
该方案的构想是，除了依靠无线电波通信外，还将利用当地的清真寺向公众发布地震早期预警信息。地震信号和危险警报将通过平时用于发布祈祷召唤的清真寺扩音器进行广播。考虑到穆斯林占印尼总人口的90%左右，这种结合文化特色的方式被认为极具战略意义。
在10月12日周一发表的一篇《卫报》报道中，该项目负责人、日本京都大学防灾研究所的井上博（Inoue Hiroshi）博士表示，这个试点方案最初是在近20年前研究印尼苏门答腊岛致命地震时构思出来的。井上博士目前正与印尼政府合作，评估实施类似于日本地震预警系统的可能性。
“我当时就在想，如果印尼也有同样的服务，人们能在震动到来前收到预警，那么在那场灾难中丧生的数百人里，很多人或许就不会死了。”他说道。他所指的是2009年发生在西苏门答腊的那场毁灭性地震，当时至少造成了1000人死亡。
利用清真寺扩音器作为早期预警系统的一部分，此前在其他地方也有过先例。例如，今年联合国开发计划署（UNDP）与乌兹别克斯坦紧急情况部合作，推出了一种传输紧急信息的创新技术方案。该系统包括在全国人口密集区附近的清真寺安装特殊的警报广播设备。截至2026年3月24日，乌兹别克斯坦七个地区的272座清真寺已经安装了此类设备。
