当私欲本我尖叫着质问‘这对我有什么好处’时：苏菲修行者当如何机智巧妙化解自我算计？
导语与作者简介：
谢赫·洛克曼·埃芬迪（Sheykh Lokman Efendi），当代著名纳克什班迪-哈卡尼（Naqshbandi-Haqqani）苏菲道统精神导师，“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西（Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani，1957–2012）的正统继承人（哈里发）。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂（Osmanli Dergah），毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。 [1]
图：奥斯曼苏菲道堂精神导师谢赫·洛克曼·埃芬迪讲座开示现场 [2]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问：当私欲说“我能从中得到什么好处”时，你该如何应对？
这就是我之前所谈论的，即“伊赫拉斯”（ikhlas），也就是真诚。这意味着你做某件事仅仅是因为它取悦了造物主，而不是为了取悦你自己，它是为了取悦造物主。如果你不主动去学习这一点，那么他们就会以非常严厉的方式来教导你。他们可能会从你手中夺走一些东西。有时谢赫会这样做，无论你钟爱什么，他都会将其拿走。或者他会说：“你既然如此钟爱此物，那就把它拿去送给你不喜欢的人吧。”这是为了教导你如何不再执着于外物。这正是问题的核心所在，这就是真诚。
你做这些事情是为了什么？是为了造物主的喜悦。不要索求任何东西，只求造物主对你感到满意。就像那个孩子一样，做事情仅仅是为了让你感到快乐。专注于这一点。不要专注于你将要得到什么，而要专注于观察：那一位是否感到快乐？这就是问题的核心，这就是关于爱的问题，你明白吗？坠入那片海洋，就是坠入爱河；当你爱上某个人，不，不仅仅是某个人，而是某种事物时——因为今天的人们比起爱人，更爱事物。你专注于此，之后你会说：“好吧，这也会让我有某种感觉，但只要你感觉好，我就会感觉好。如果你不快乐，我也不快乐。”这很简单，不要再索求其他任何东西了。这就是为什么拉比阿·阿达维亚（Rabiatul Adawiya）会说：“我想烧毁天堂，我也想烧毁地狱”的原因之一。
你曾经处于坠入爱河的状态吗？是的，也许吧；如果你没有，就像毛拉纳（Mawlana）所说的那样，有一个人来到他面前说：“噢，毛拉纳，我想成为你的门徒。”毛拉纳对他说：“你曾经坠入过爱河吗？”那人说：“没有。”毛拉纳说：“去坠入爱河吧，然后再回来。否则你什么都不会明白。”
图：奥斯曼苏菲道堂修道日常与灵性纪实
图：奥斯曼苏菲道堂修道日常与灵性纪实
好吧，也许你没有爱上某个人，也许你爱上了一件东西，你最执着于什么？有些人是车，有些人可能是猫，或者是事业。你喜欢它，你在为它服务，你在思考它，你在努力让它变得更壮大。所以这是一个关于爱的问题，无论你在做什么，都只是为了让那一位感到喜悦。当然，这是一场斗争，当然你的私欲会说：“噢，他会做这个，他会做那个。”那正是你开始斗争的时候。然后你会坐下来思考，你会开始计算。你会说：“是的。”有些人不想接受誓约（beyat），因为他们说：“噢，他会控制你，他会从你那里拿走东西。”当然，这些是合乎逻辑的问题，但你所需要做的只是看看他身边的人，他从他们那里拿走了什么吗？你想讲事实，那就讲事实。你想讲逻辑，那就讲逻辑。不要被你的情绪左右，不要被你的感觉左右，你明白吗？那只是一种感觉。他拿走任何东西了吗？没有。他在做什么？他在给予。这是一种恐惧，啊，现在你有了一种恐惧，现在你有了某种恐惧症，现在你有了某种畏惧。
现在你开始思考了，这是深思的一部分，你要向内心深处挖掘。然后你会问：“为什么我会害怕这个，我的生活中发生了什么？”其中一种方法是问：“我的生活中发生了什么让我无法信任？谁背叛了我？我背叛了谁？”你开始挖掘得更深。就在那时你开始成长，你不再停滞不前。你明白吗？
这对你有什么好处？先知穆罕默德（愿造物主赐他平安与吉庆）的祈祷中提到，他说：“造物主的喜悦是我们的目标。”仅仅为了让造物主喜悦而做，仅仅为了让谢赫喜悦而做，仅仅为了让你的孩子、你的妻子、你的丈夫喜悦而做。你不会要求任何回报。那么你必须知道，要求那样的回报是不太好的，那很卑微，很低级。这不合适。造物主也以尊严创造了你，尤其是在这种最尊贵的方式下。现在，那些高尚的人只给予，不索取，明白吗？如果你有那种“噢，我必须，我必须索取”的想法，要知道那是错误的事情。要与它抗争。如果造物主意欲。善哉，这些就足够了，一切成功皆来自造物主，请诵读开端章。
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者，持剑者谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西（愿造物主圣洁其奥秘）的哈里发，奥斯曼德加清真寺，纽约，1440年沙班月14日，2019年4月19日。
引用资源：
[1] 原文刊载：Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库（https://sahibulsaif.wordpress.com/2019/04/22/when-the-ego-says-whats-in-it-for-me-how-do-you-try-to-maneuver/）
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案（Naqshbandi-Haqqani Global Archive）
谢赫·洛克曼·埃芬迪（Sheykh Lokman Efendi），当代著名纳克什班迪-哈卡尼（Naqshbandi-Haqqani）苏菲道统精神导师，“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西（Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani，1957–2012）的正统继承人（哈里发）。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂（Osmanli Dergah），毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。 [1]
图：奥斯曼苏菲道堂精神导师谢赫·洛克曼·埃芬迪讲座开示现场 [2]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问：当私欲说“我能从中得到什么好处”时，你该如何应对？
这就是我之前所谈论的，即“伊赫拉斯”（ikhlas），也就是真诚。这意味着你做某件事仅仅是因为它取悦了造物主，而不是为了取悦你自己，它是为了取悦造物主。如果你不主动去学习这一点，那么他们就会以非常严厉的方式来教导你。他们可能会从你手中夺走一些东西。有时谢赫会这样做，无论你钟爱什么，他都会将其拿走。或者他会说：“你既然如此钟爱此物，那就把它拿去送给你不喜欢的人吧。”这是为了教导你如何不再执着于外物。这正是问题的核心所在，这就是真诚。
你做这些事情是为了什么？是为了造物主的喜悦。不要索求任何东西，只求造物主对你感到满意。就像那个孩子一样，做事情仅仅是为了让你感到快乐。专注于这一点。不要专注于你将要得到什么，而要专注于观察：那一位是否感到快乐？这就是问题的核心，这就是关于爱的问题，你明白吗？坠入那片海洋，就是坠入爱河；当你爱上某个人，不，不仅仅是某个人，而是某种事物时——因为今天的人们比起爱人，更爱事物。你专注于此，之后你会说：“好吧，这也会让我有某种感觉，但只要你感觉好，我就会感觉好。如果你不快乐，我也不快乐。”这很简单，不要再索求其他任何东西了。这就是为什么拉比阿·阿达维亚（Rabiatul Adawiya）会说：“我想烧毁天堂，我也想烧毁地狱”的原因之一。
你曾经处于坠入爱河的状态吗？是的，也许吧；如果你没有，就像毛拉纳（Mawlana）所说的那样，有一个人来到他面前说：“噢，毛拉纳，我想成为你的门徒。”毛拉纳对他说：“你曾经坠入过爱河吗？”那人说：“没有。”毛拉纳说：“去坠入爱河吧，然后再回来。否则你什么都不会明白。”
图：奥斯曼苏菲道堂修道日常与灵性纪实
图：奥斯曼苏菲道堂修道日常与灵性纪实
好吧，也许你没有爱上某个人，也许你爱上了一件东西，你最执着于什么？有些人是车，有些人可能是猫，或者是事业。你喜欢它，你在为它服务，你在思考它，你在努力让它变得更壮大。所以这是一个关于爱的问题，无论你在做什么，都只是为了让那一位感到喜悦。当然，这是一场斗争，当然你的私欲会说：“噢，他会做这个，他会做那个。”那正是你开始斗争的时候。然后你会坐下来思考，你会开始计算。你会说：“是的。”有些人不想接受誓约（beyat），因为他们说：“噢，他会控制你，他会从你那里拿走东西。”当然，这些是合乎逻辑的问题，但你所需要做的只是看看他身边的人，他从他们那里拿走了什么吗？你想讲事实，那就讲事实。你想讲逻辑，那就讲逻辑。不要被你的情绪左右，不要被你的感觉左右，你明白吗？那只是一种感觉。他拿走任何东西了吗？没有。他在做什么？他在给予。这是一种恐惧，啊，现在你有了一种恐惧，现在你有了某种恐惧症，现在你有了某种畏惧。
现在你开始思考了，这是深思的一部分，你要向内心深处挖掘。然后你会问：“为什么我会害怕这个，我的生活中发生了什么？”其中一种方法是问：“我的生活中发生了什么让我无法信任？谁背叛了我？我背叛了谁？”你开始挖掘得更深。就在那时你开始成长，你不再停滞不前。你明白吗？
这对你有什么好处？先知穆罕默德（愿造物主赐他平安与吉庆）的祈祷中提到，他说：“造物主的喜悦是我们的目标。”仅仅为了让造物主喜悦而做，仅仅为了让谢赫喜悦而做，仅仅为了让你的孩子、你的妻子、你的丈夫喜悦而做。你不会要求任何回报。那么你必须知道，要求那样的回报是不太好的，那很卑微，很低级。这不合适。造物主也以尊严创造了你，尤其是在这种最尊贵的方式下。现在，那些高尚的人只给予，不索取，明白吗？如果你有那种“噢，我必须，我必须索取”的想法，要知道那是错误的事情。要与它抗争。如果造物主意欲。善哉，这些就足够了，一切成功皆来自造物主，请诵读开端章。
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者，持剑者谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西（愿造物主圣洁其奥秘）的哈里发，奥斯曼德加清真寺，纽约，1440年沙班月14日，2019年4月19日。
引用资源：
[1] 原文刊载：Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库（https://sahibulsaif.wordpress.com/2019/04/22/when-the-ego-says-whats-in-it-for-me-how-do-you-try-to-maneuver/）
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案（Naqshbandi-Haqqani Global Archive）
