新加坡最出名的苏丹回教堂(炒冷饭)
网络转帖
新加坡最出名的苏丹回教堂(炒冷饭)
其实这个地方我之前已经发过了,这次是对上次内容的补充。
中文中把非洲国家Sudan(国旗和巴勒斯坦的国旗好像),还有伊斯兰文化中的君主头衔Sultan,都音译成了苏丹二字。




虽然苏丹这个国家也是穆斯林占大多数,但苏丹(Sudan)和苏丹(sultan)其实是两个词。后者是不是音译时换个字更加合适呢?
苏丹回教堂的苏丹和千里之外的国家苏丹并无什么直接关系,此苏丹是指柔佛的苏丹,他叫东姑胡先。
1819年,英国殖民官员莱佛士登陆新加坡,与当地统治者天猛公阿卜杜勒·拉赫曼及柔佛苏丹胡先签约。英国以支付年金、划拨甘榜格南区为代价,获准在岛设立据点。
随后,大批马来群岛的穆斯林追随苏丹与天猛公迁居于此。1824至1826年间,苏丹东姑胡先在英方资助下于宫内建清真寺。随着新加坡成为伊斯兰商业与文化中心,旧寺渐不敷使用。
1924年,当局批准在原址重建,新寺于1928年落成。苏丹回教堂此后基本保持原貌,并于1975年被列为新加坡国家古迹。
去这个寺的时候发现这里有规定的游客参观时间,好像还有专人替游客讲解。不过我没有走游客路线,而是直接去了小净室然后进了礼拜殿。
礼拜殿挑高不错,毕竟热带地区要考虑散热,和我们西北老家这种需要防寒的地方不一样。我感觉西北的清真寺在挑高这方面基本都很憋屈。
而且我发现这里确实不差钱,液晶电视一排好几个,循环播放讲义和近期公开演讲活动的公告。大风扇呼呼的吹,吹来的都是热风。当时已经是年底了,还是这么热。
其实我在新加坡还看到一座天猛公回教堂,就是和这座寺的建立者有渊源的那位天猛公,只不过时间问题,没去。下次去新加坡时再带大家看看。
新加坡最出名的苏丹回教堂(炒冷饭)
其实这个地方我之前已经发过了,这次是对上次内容的补充。
中文中把非洲国家Sudan(国旗和巴勒斯坦的国旗好像),还有伊斯兰文化中的君主头衔Sultan,都音译成了苏丹二字。




虽然苏丹这个国家也是穆斯林占大多数,但苏丹(Sudan)和苏丹(sultan)其实是两个词。后者是不是音译时换个字更加合适呢?
苏丹回教堂的苏丹和千里之外的国家苏丹并无什么直接关系,此苏丹是指柔佛的苏丹,他叫东姑胡先。
1819年,英国殖民官员莱佛士登陆新加坡,与当地统治者天猛公阿卜杜勒·拉赫曼及柔佛苏丹胡先签约。英国以支付年金、划拨甘榜格南区为代价,获准在岛设立据点。
随后,大批马来群岛的穆斯林追随苏丹与天猛公迁居于此。1824至1826年间,苏丹东姑胡先在英方资助下于宫内建清真寺。随着新加坡成为伊斯兰商业与文化中心,旧寺渐不敷使用。
1924年,当局批准在原址重建,新寺于1928年落成。苏丹回教堂此后基本保持原貌,并于1975年被列为新加坡国家古迹。
去这个寺的时候发现这里有规定的游客参观时间,好像还有专人替游客讲解。不过我没有走游客路线,而是直接去了小净室然后进了礼拜殿。
礼拜殿挑高不错,毕竟热带地区要考虑散热,和我们西北老家这种需要防寒的地方不一样。我感觉西北的清真寺在挑高这方面基本都很憋屈。
而且我发现这里确实不差钱,液晶电视一排好几个,循环播放讲义和近期公开演讲活动的公告。大风扇呼呼的吹,吹来的都是热风。当时已经是年底了,还是这么热。
其实我在新加坡还看到一座天猛公回教堂,就是和这座寺的建立者有渊源的那位天猛公,只不过时间问题,没去。下次去新加坡时再带大家看看。