圆明园中的清真寺
网络转帖
摘要：这篇文章围绕清真寺、礼拜寺见闻和穆斯林社群生活展开，适合关注中国清真寺、穆斯林旅行和地方伊斯兰文化的读者阅读。
圆明园中的清真寺
方外观是圆明园西洋楼建筑群的一部分，最初称作“水法殿三间楼”，建于1756-1759年间（乾隆二十一年至二十四年），由清朝宫廷画师意大利人郎世宁（Giuseppe Castiglione）主要设计，中国工匠进行施工，属于文艺复兴晚期意大利巴洛克风格。1760年，乾隆召见平叛白山派大、小和卓有功的回部人士进京，封功臣图尔都·和卓为一等台吉，并将他的妹妹封为和贵人。1761年和卓氏加封容嫔，后又升为容妃，乾隆便将方外观改造为礼拜殿，专为和卓氏礼拜。此后和卓氏在宫中生活了28年，直到1788年在圆明园归真。 方外观分上下两层，重檐庑殿顶，主体是四根巨型方柱，楼外左右有环形楼梯可以直接进入二层室内。1920年法国人亚乐园在去现场考察后在《十八世纪耶稣会士所做圆明园工程考》一书中记录到，方外观室内曾有两块白色大理石阿文石碑，上面刻着第三、第四任哈里发奥斯曼和阿里的尊名。根据推测，方外观原本应该也有第一、第二任哈里发艾布·伯克尔和欧麦尔的尊名石碑，只是已经失考。
1860年圆明园被烧时，方外观是唯一保存完好的西洋楼建筑，但在随后的一百余年中构建陆续被盗窃和破坏，现在仅存四根主体石柱。方外观外的两组石桥民国年间被运往燕京大学，现在一组在北京大学西门内草丛中，另一组在未名湖中岛北侧。关于方外观的详细资料，推荐阅读刘阳老师2022年新出的书《乾隆皇帝的欧式庭院》。
1786年《西洋楼铜版画》上的方外观。
1873年天津海关监督的德国人奥尔默（Ernst Ohlmer）拍摄的方外观，此时建筑大体保存完好。
1877年秋天拍摄的方外观。
远瀛观位于西洋楼建筑群东侧的高台之上，1783年修建后成为容妃在圆明园的寝宫。远瀛观由数十根汉白玉大石柱组成，中间是三层重檐庑殿顶，两侧是双层檐钟刻亭式楼顶，墙上镶1206块玻璃，并且有24个铸铜出水龙头，下雨时蔚为壮观。远瀛观的内部陈设也非常豪华，乾隆为了博得容妃的欢心，选用了西洋式镀金铜床、西洋浴缸等西洋家具，还有各种西洋玩具、金银、珐琅艺术珍品，甚至包括法国国王赠送的土耳其挂毯和英王赠送的天体运行仪。
1860年圆明园被烧后，远瀛观的大门和内部被焚毁，但主体结构仍然完整，之后构件陆续被盗窃毁坏。著名收藏家王世襄的父亲王继增在燕园东门外买下一座王家花园，将一块远瀛观构件搬入其中，现归属于北大附小。
1786年《西洋楼铜版画》上的远瀛观
摘要：这篇文章围绕清真寺、礼拜寺见闻和穆斯林社群生活展开，适合关注中国清真寺、穆斯林旅行和地方伊斯兰文化的读者阅读。
圆明园中的清真寺
方外观是圆明园西洋楼建筑群的一部分，最初称作“水法殿三间楼”，建于1756-1759年间（乾隆二十一年至二十四年），由清朝宫廷画师意大利人郎世宁（Giuseppe Castiglione）主要设计，中国工匠进行施工，属于文艺复兴晚期意大利巴洛克风格。1760年，乾隆召见平叛白山派大、小和卓有功的回部人士进京，封功臣图尔都·和卓为一等台吉，并将他的妹妹封为和贵人。1761年和卓氏加封容嫔，后又升为容妃，乾隆便将方外观改造为礼拜殿，专为和卓氏礼拜。此后和卓氏在宫中生活了28年，直到1788年在圆明园归真。 方外观分上下两层，重檐庑殿顶，主体是四根巨型方柱，楼外左右有环形楼梯可以直接进入二层室内。1920年法国人亚乐园在去现场考察后在《十八世纪耶稣会士所做圆明园工程考》一书中记录到，方外观室内曾有两块白色大理石阿文石碑，上面刻着第三、第四任哈里发奥斯曼和阿里的尊名。根据推测，方外观原本应该也有第一、第二任哈里发艾布·伯克尔和欧麦尔的尊名石碑，只是已经失考。
1860年圆明园被烧时，方外观是唯一保存完好的西洋楼建筑，但在随后的一百余年中构建陆续被盗窃和破坏，现在仅存四根主体石柱。方外观外的两组石桥民国年间被运往燕京大学，现在一组在北京大学西门内草丛中，另一组在未名湖中岛北侧。关于方外观的详细资料，推荐阅读刘阳老师2022年新出的书《乾隆皇帝的欧式庭院》。
1786年《西洋楼铜版画》上的方外观。
1873年天津海关监督的德国人奥尔默（Ernst Ohlmer）拍摄的方外观，此时建筑大体保存完好。
1877年秋天拍摄的方外观。
远瀛观位于西洋楼建筑群东侧的高台之上，1783年修建后成为容妃在圆明园的寝宫。远瀛观由数十根汉白玉大石柱组成，中间是三层重檐庑殿顶，两侧是双层檐钟刻亭式楼顶，墙上镶1206块玻璃，并且有24个铸铜出水龙头，下雨时蔚为壮观。远瀛观的内部陈设也非常豪华，乾隆为了博得容妃的欢心，选用了西洋式镀金铜床、西洋浴缸等西洋家具，还有各种西洋玩具、金银、珐琅艺术珍品，甚至包括法国国王赠送的土耳其挂毯和英王赠送的天体运行仪。
1860年圆明园被烧后，远瀛观的大门和内部被焚毁，但主体结构仍然完整，之后构件陆续被盗窃毁坏。著名收藏家王世襄的父亲王继增在燕园东门外买下一座王家花园，将一块远瀛观构件搬入其中，现归属于北大附小。
1786年《西洋楼铜版画》上的远瀛观
