伊拉克清真寺如何塑造穆斯林青年？
转载翻译
伊拉克清真寺如何塑造穆斯林青年？
伊拉克清真寺暑期古兰经课程始于1976年，通过巴格达等地的清真寺教育项目，为穆斯林青少年提供古兰经学习、品格培养及社会实践。该项目成功将数代青年与清真寺紧密联系，培养了大量伊斯兰教育者，有效抵御了社会道德堕落，成为伊拉克最成功的宣教与人才培养体系。
背景：清真寺暑期古兰经课程是什么？
清真寺暑期古兰经课程是一种以清真寺为核心的教育实践，旨在利用暑假期间，为青少年提供古兰经诵读、圣训学习及伊斯兰价值观教育。它不仅是宗教知识的传授平台，更通过纪律训练、团队协作和榜样引领，帮助青年建立正确的身份认同与社会责任感，是伊拉克伊斯兰教育体系的重要组成部分。
根据伊拉克研究员、世界穆斯林学者联盟成员萨阿德·哈尔布西（Saad Al-Halbousi）在一篇题为《在清真寺中成长的一代》的文章中所述，内容如下。
该文章发表在 iumsonline.org 新闻网站上，探讨了清真寺暑期古兰经课程在塑造伊拉克公民伊斯兰人格与身份认同方面所发挥的作用。
文章内容如下：
当人们书写伊拉克近几十年来教育和伊斯兰宣教活动的历史时，以清真寺为中心的暑期课程应当被记录下来，因为它们是塑造一代人并培养伊斯兰人格最具影响力的实践之一。这些课程既是古兰经背诵班，也是影响深远的教育项目，为成千上万的年轻人留下了持久的印记，使他们后来成为了宣教和改良社会的传播者。
许多人认为暑期课程始于1991年，但其根源可以追溯到更早的年份。1976年，伊拉克宗教事务部发起了一项鼓励背诵古兰经的计划，为任何背诵一章古兰经的人提供10伊拉克第纳尔的奖励；这促使巴格达的一些清真寺建立了古兰经背诵和教学小组。
这些课程一直持续到1983年，依靠的是会众伊玛目和传教士的努力与个人主动性，从而为一个教育项目奠定了基础，其影响在随后的几年里显著扩大。
当时，埃及传教士马哈茂德·加里卜（Mahmoud Gharib）谢赫成为了一位杰出人物。他是巴格达伊本·巴尼亚清真寺的伊玛目和讲师，他意识到利用暑假教育年轻一代的重要性。在杰出的巴尼亚家族的支持下，他寻求发展和扩大这个项目，该家族提供了巴士，将来自首都不同地区的学生运送到清真寺。
他还得到了包括阿卜杜勒·穆奈姆·贾纳比（Abdul Moneim al-Janabi）、阿卜杜勒·卡迪尔·法德利（Abdul Qadir al-Fadli）、哈希姆·马什哈达尼（Hashim al-Mashhadani）、马哈茂德·法拉希（Mahmoud al-Falahi）和萨米·贾纳比（Sami al-Janabi）在内的一批谢赫和传教士的帮助，以开办学习小组并提供教育。因此，伊本·巴尼亚清真寺成为了巴格达举办古兰经课程的主要中心。
随着参与人数的增加，马哈茂德·加里卜谢赫将该项目扩展到其他清真寺和地区，并将其委托给一批谢赫（古兰经学者），将最初作为小型学习小组的项目转变为一个全面的教育工程。因此，马哈茂德·加里卜谢赫被公认为伊拉克组织暑期课程的先驱，也是建立和发展这一教育活动的关键人物，这一举措为这些课程在1990年代初的扩展铺平了道路。
1991年，随着一场精神运动（信仰运动）的启动，出现了一个重大转折点。该项目在当时的宗教事务部的指导下，从北到南遍布伊拉克各地的清真寺。这一事件标志着暑期课程的发展和影响进入了一个新阶段，因为清真寺在暑假期间向年轻人敞开大门，提供了一个教育性和健康的环境，以及在他们人生中最敏感和最关键阶段之一的建设性氛围，并将这一群体与尊贵的古兰经和伊斯兰教导联系起来。
我也在这些项目启动的最初几年参加过；那时我还是个青少年，在伊拉克西部安巴尔省的拉马迪清真寺参加学习，我至今仍清晰而生动地记得那段时光的细节，仿佛就在昨天。
该项目没有浮夸的课堂或复杂的课程；相反，它有着真诚的精神和明确的目标。教学和监督的责任由学校的伊斯兰教育教师以及宗教传教士和讲师承担；他们将科学知识与教育技能相结合，为年轻人提供了可供效仿的行为和承诺的实践模范。
结合古兰经教育与社会行为
也许这些课程最引人注目的特点是，它们不仅仅专注于背诵，而是旨在培养和提升个人的品格。我们学习尊贵的古兰经，背诵穆罕默德 ﷺ 的圣训，并熟悉先知的生平；但与此同时，我们也学会了纪律、尊重他人、责任感、团队合作、对清真寺的热爱，以及对超越我们自身使命的归属感。
大量的会众伊玛目、讲师、伊斯兰传教士和求知者从这些课程中毕业，后来成为了伊斯兰宣教、教育和社会改良领域的杰出人物。值得注意的是，他们中的许多人并不寻求职位，也不寻求奖励或工资；相反，他们自愿承担起传播和弘扬宗教的责任，填补了伊斯兰世界在教育、指导和品格塑造领域长期存在的巨大空白。
这些人进入清真寺、学校和教育中心，参与了新一代的培养；结果，这些课程的影响超越了参与者本身，涵盖了整个社会。
此外，这些课程很好地回应了当时年轻人面临的主要挑战之一，即浪费时间的问题。多年来，年轻人的暑假往往变成了浪费时间和闲置机会的时期。但这些课程通过提供对这一代人的宗教和世俗生活都有益的活动，填补了这一空白，提供了一个健康和建设性的环境，年轻人可以在其中受益于良好的同伴、适当的榜样和有效的项目。
这一倡议并不局限于传统的教育课程；相反，近年来，无论是在形式还是内容上，它都经历了重大的转变。这些教育活动的监管者意识到，年轻人的需求已经改变，品格塑造需要一个比清真寺每日有限的出席时间更深入、更持续的环境。因此，“训练营”的概念形成并扩展开来。
一些项目采用了一种模式，要求学生全职并长期持续参加，以实现学术和个人的成长。一个突出的例子是“赋权支柱”（Raka’at al-Tamkeen）项目，该项目连续几年在巴格达的阿布·哈尼法清真寺和费卢杰的沙马里清真寺举行。在这个项目中，参与者花费了近两个月的时间，接受了包括系统学习、教育活动、宗教项目和住宿在内的密集课程和培训。
这些项目的功能非常像小型教育机构。在费卢杰的“阿米里亚”市，一个名为“先知的继承者”的项目已经形成；该项目也为期两个月，结合了宗教教育、科学培训和品格塑造。
在每周营地中熟悉古兰经
每周营地也在巴格达的各个清真寺举行，特别是在“卡尔赫”地区，持续一到两周。这些营地的基础是同一个核心理念；创造一个全面的教育环境，让年轻人每天都能接触到古兰经、宗教教导和正直的人的陪伴。
这种体验并不局限于特定的形式，营地的类型根据条件和可用设施而有所不同。一些营地，如“Al-Radif”项目，持续两天，其他营地从下午礼拜时间举行到昏礼时间，另一组从晨礼时间举行到晌礼时间。此外，还有为期三天的周末营地，以及由清真寺团体组织的常规教育和娱乐营地，旨在加强年轻人之间的兄弟情谊和合作精神。
因此，暑期课程已经超越了仅在清真寺内举办的课堂水平，成为了类似于季节性学校的综合教育体系；一个塑造人格、发掘天赋和培养年轻领导者的体系。
经验表明，教育营地更有效；因为除了传授知识之外，它们还为年轻人提供了一个空间，让他们在生活中体验所学的价值观，并将其应用于日常生活中。
在这些课程启动三十多年后，暑期课程和教育营地仍然是伊拉克最成功的宣教项目之一。这些项目成功地将不同世代与清真寺联系起来，培养了大量的传教士和教育工作者，并挽救了成千上万的年轻人免于困惑和道德堕落。在培养和教育宗教领袖和官员的同时，它们将精神概念、知识获取和归属感制度化，并为一个教育运动奠定了基础，其影响在今天的清真寺、学校和学术中心仍然显而易见。
伊拉克清真寺如何塑造穆斯林青年？
伊拉克清真寺暑期古兰经课程始于1976年，通过巴格达等地的清真寺教育项目，为穆斯林青少年提供古兰经学习、品格培养及社会实践。该项目成功将数代青年与清真寺紧密联系，培养了大量伊斯兰教育者，有效抵御了社会道德堕落，成为伊拉克最成功的宣教与人才培养体系。
背景：清真寺暑期古兰经课程是什么？
清真寺暑期古兰经课程是一种以清真寺为核心的教育实践，旨在利用暑假期间，为青少年提供古兰经诵读、圣训学习及伊斯兰价值观教育。它不仅是宗教知识的传授平台，更通过纪律训练、团队协作和榜样引领，帮助青年建立正确的身份认同与社会责任感，是伊拉克伊斯兰教育体系的重要组成部分。
根据伊拉克研究员、世界穆斯林学者联盟成员萨阿德·哈尔布西（Saad Al-Halbousi）在一篇题为《在清真寺中成长的一代》的文章中所述，内容如下。
该文章发表在 iumsonline.org 新闻网站上，探讨了清真寺暑期古兰经课程在塑造伊拉克公民伊斯兰人格与身份认同方面所发挥的作用。
文章内容如下：
当人们书写伊拉克近几十年来教育和伊斯兰宣教活动的历史时，以清真寺为中心的暑期课程应当被记录下来，因为它们是塑造一代人并培养伊斯兰人格最具影响力的实践之一。这些课程既是古兰经背诵班，也是影响深远的教育项目，为成千上万的年轻人留下了持久的印记，使他们后来成为了宣教和改良社会的传播者。
许多人认为暑期课程始于1991年，但其根源可以追溯到更早的年份。1976年，伊拉克宗教事务部发起了一项鼓励背诵古兰经的计划，为任何背诵一章古兰经的人提供10伊拉克第纳尔的奖励；这促使巴格达的一些清真寺建立了古兰经背诵和教学小组。
这些课程一直持续到1983年，依靠的是会众伊玛目和传教士的努力与个人主动性，从而为一个教育项目奠定了基础，其影响在随后的几年里显著扩大。
当时，埃及传教士马哈茂德·加里卜（Mahmoud Gharib）谢赫成为了一位杰出人物。他是巴格达伊本·巴尼亚清真寺的伊玛目和讲师，他意识到利用暑假教育年轻一代的重要性。在杰出的巴尼亚家族的支持下，他寻求发展和扩大这个项目，该家族提供了巴士，将来自首都不同地区的学生运送到清真寺。
他还得到了包括阿卜杜勒·穆奈姆·贾纳比（Abdul Moneim al-Janabi）、阿卜杜勒·卡迪尔·法德利（Abdul Qadir al-Fadli）、哈希姆·马什哈达尼（Hashim al-Mashhadani）、马哈茂德·法拉希（Mahmoud al-Falahi）和萨米·贾纳比（Sami al-Janabi）在内的一批谢赫和传教士的帮助，以开办学习小组并提供教育。因此，伊本·巴尼亚清真寺成为了巴格达举办古兰经课程的主要中心。
随着参与人数的增加，马哈茂德·加里卜谢赫将该项目扩展到其他清真寺和地区，并将其委托给一批谢赫（古兰经学者），将最初作为小型学习小组的项目转变为一个全面的教育工程。因此，马哈茂德·加里卜谢赫被公认为伊拉克组织暑期课程的先驱，也是建立和发展这一教育活动的关键人物，这一举措为这些课程在1990年代初的扩展铺平了道路。
1991年，随着一场精神运动（信仰运动）的启动，出现了一个重大转折点。该项目在当时的宗教事务部的指导下，从北到南遍布伊拉克各地的清真寺。这一事件标志着暑期课程的发展和影响进入了一个新阶段，因为清真寺在暑假期间向年轻人敞开大门，提供了一个教育性和健康的环境，以及在他们人生中最敏感和最关键阶段之一的建设性氛围，并将这一群体与尊贵的古兰经和伊斯兰教导联系起来。
我也在这些项目启动的最初几年参加过；那时我还是个青少年，在伊拉克西部安巴尔省的拉马迪清真寺参加学习，我至今仍清晰而生动地记得那段时光的细节，仿佛就在昨天。
该项目没有浮夸的课堂或复杂的课程；相反，它有着真诚的精神和明确的目标。教学和监督的责任由学校的伊斯兰教育教师以及宗教传教士和讲师承担；他们将科学知识与教育技能相结合，为年轻人提供了可供效仿的行为和承诺的实践模范。
结合古兰经教育与社会行为
也许这些课程最引人注目的特点是，它们不仅仅专注于背诵，而是旨在培养和提升个人的品格。我们学习尊贵的古兰经，背诵穆罕默德 ﷺ 的圣训，并熟悉先知的生平；但与此同时，我们也学会了纪律、尊重他人、责任感、团队合作、对清真寺的热爱，以及对超越我们自身使命的归属感。
大量的会众伊玛目、讲师、伊斯兰传教士和求知者从这些课程中毕业，后来成为了伊斯兰宣教、教育和社会改良领域的杰出人物。值得注意的是，他们中的许多人并不寻求职位，也不寻求奖励或工资；相反，他们自愿承担起传播和弘扬宗教的责任，填补了伊斯兰世界在教育、指导和品格塑造领域长期存在的巨大空白。
这些人进入清真寺、学校和教育中心，参与了新一代的培养；结果，这些课程的影响超越了参与者本身，涵盖了整个社会。
此外，这些课程很好地回应了当时年轻人面临的主要挑战之一，即浪费时间的问题。多年来，年轻人的暑假往往变成了浪费时间和闲置机会的时期。但这些课程通过提供对这一代人的宗教和世俗生活都有益的活动，填补了这一空白，提供了一个健康和建设性的环境，年轻人可以在其中受益于良好的同伴、适当的榜样和有效的项目。
这一倡议并不局限于传统的教育课程；相反，近年来，无论是在形式还是内容上，它都经历了重大的转变。这些教育活动的监管者意识到，年轻人的需求已经改变，品格塑造需要一个比清真寺每日有限的出席时间更深入、更持续的环境。因此，“训练营”的概念形成并扩展开来。
一些项目采用了一种模式，要求学生全职并长期持续参加，以实现学术和个人的成长。一个突出的例子是“赋权支柱”（Raka’at al-Tamkeen）项目，该项目连续几年在巴格达的阿布·哈尼法清真寺和费卢杰的沙马里清真寺举行。在这个项目中，参与者花费了近两个月的时间，接受了包括系统学习、教育活动、宗教项目和住宿在内的密集课程和培训。
这些项目的功能非常像小型教育机构。在费卢杰的“阿米里亚”市，一个名为“先知的继承者”的项目已经形成；该项目也为期两个月，结合了宗教教育、科学培训和品格塑造。
在每周营地中熟悉古兰经
每周营地也在巴格达的各个清真寺举行，特别是在“卡尔赫”地区，持续一到两周。这些营地的基础是同一个核心理念；创造一个全面的教育环境，让年轻人每天都能接触到古兰经、宗教教导和正直的人的陪伴。
这种体验并不局限于特定的形式，营地的类型根据条件和可用设施而有所不同。一些营地，如“Al-Radif”项目，持续两天，其他营地从下午礼拜时间举行到昏礼时间，另一组从晨礼时间举行到晌礼时间。此外，还有为期三天的周末营地，以及由清真寺团体组织的常规教育和娱乐营地，旨在加强年轻人之间的兄弟情谊和合作精神。
因此，暑期课程已经超越了仅在清真寺内举办的课堂水平，成为了类似于季节性学校的综合教育体系；一个塑造人格、发掘天赋和培养年轻领导者的体系。
经验表明，教育营地更有效；因为除了传授知识之外，它们还为年轻人提供了一个空间，让他们在生活中体验所学的价值观，并将其应用于日常生活中。
在这些课程启动三十多年后，暑期课程和教育营地仍然是伊拉克最成功的宣教项目之一。这些项目成功地将不同世代与清真寺联系起来，培养了大量的传教士和教育工作者，并挽救了成千上万的年轻人免于困惑和道德堕落。在培养和教育宗教领袖和官员的同时，它们将精神概念、知识获取和归属感制度化，并为一个教育运动奠定了基础，其影响在今天的清真寺、学校和学术中心仍然显而易见。
