阿尔巴因朝觐入境指南：萨马系统登记全解析

转载翻译


阿尔巴因朝觐入境指南：萨马系统登记全解析




2025年阿尔巴因朝觐期间，伊朗要求所有外国公民及境内外国人必须在萨马（Samah）系统中完成登记。朝觐者需经由胡齐斯坦、克尔曼沙赫、库尔德斯坦及西阿塞拜疆省的指定口岸出入境，以确保这一全球性宗教活动的有序进行。

背景：阿尔巴因（Arbaeen）是什么？

阿尔巴因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，每年有数百万信徒步行前往伊拉克卡尔巴拉进行朝圣。

声明强调，所有获准入境的外国公民以及居住在境内的外国人，都必须在萨马（Samah）系统中进行登记。

声明指出，外国公民和在境内居住的外国人出入境的口岸，分别是胡齐斯坦省的沙拉姆切（Shalamcheh）和查扎贝（Chazzabeh）口岸，以及克尔曼沙赫省、库尔德斯坦省和西阿塞拜疆省的霍斯拉维（Khosravi）、巴什马克（Bashmaq）和塔马钦（Tamarchin）口岸。

阿尔巴因（Arbaeen）是什叶派穆斯林在阿舒拉日（Day of Ashura）之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。

这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，会从伊拉克各地及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔巴因的日子是在8月4日。