阿尔拜因
震撼！172国超180万人奔赴伊拉克，这场全球瞩目的朝圣盛况背后有何玄机？
新闻 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 6 次浏览 • 1 小时前
转载翻译
跨越国界的信仰力量：伊拉克如何保障数百万朝圣者安全抵达圣地？
来自全球172个国家的180多万朝圣者已抵达伊拉克，共同参与阿尔拜因（Arbaeen）纪念活动。伊拉克官方强调，在造物主的护佑与各方通力协作下，安保与服务工作正高效有序进行，彰显了伊拉克人民团结互助的崇高精神。
图：Over 1.8 Million Arbaeen Pilgrims from 172 Countries Arrive in Iraq
据伊拉克通讯社（INA）报道，萨阿德·马安（Saad Maan）强调，这一数据充分体现了全球穆斯林对这一盛大活动的积极参与。
他表示，阿尔拜因不仅是一场全球性的盛事，更展现了伊拉克安全部队在统筹安保与组织规划方面的卓越能力，能够高效且妥善地管理数百万人的流动。
马安补充道，在伊拉克总理兼武装部队总司令的直接支持下，在阿尔拜因百万朝圣仪式最高委员会的现场督导下，各相关部门与机构紧密协作，正全力确保仪式圆满举行。
他指出，这些举措为朝圣者从入境到抵达圣地全程，提供了安全且完善的服务环境。
这位官员对安全部队、各政府部门以及后勤服务委员会所付出的巨大努力表示高度赞赏。
他最后强调，安全部队、相关机构、圣地管理方以及夜以继日服务的志愿者们，共同展现了伊拉克人民引以为傲的团结与协作精神，正如《古兰经》所教导的那样，这种互助精神是信仰最美的体现。
查看全部
跨越国界的信仰力量：伊拉克如何保障数百万朝圣者安全抵达圣地？
来自全球172个国家的180多万朝圣者已抵达伊拉克，共同参与阿尔拜因（Arbaeen）纪念活动。伊拉克官方强调，在造物主的护佑与各方通力协作下，安保与服务工作正高效有序进行，彰显了伊拉克人民团结互助的崇高精神。
图：Over 1.8 Million Arbaeen Pilgrims from 172 Countries Arrive in Iraq
据伊拉克通讯社（INA）报道，萨阿德·马安（Saad Maan）强调，这一数据充分体现了全球穆斯林对这一盛大活动的积极参与。
他表示，阿尔拜因不仅是一场全球性的盛事，更展现了伊拉克安全部队在统筹安保与组织规划方面的卓越能力，能够高效且妥善地管理数百万人的流动。
马安补充道，在伊拉克总理兼武装部队总司令的直接支持下，在阿尔拜因百万朝圣仪式最高委员会的现场督导下，各相关部门与机构紧密协作，正全力确保仪式圆满举行。
他指出，这些举措为朝圣者从入境到抵达圣地全程，提供了安全且完善的服务环境。
这位官员对安全部队、各政府部门以及后勤服务委员会所付出的巨大努力表示高度赞赏。
他最后强调，安全部队、相关机构、圣地管理方以及夜以继日服务的志愿者们，共同展现了伊拉克人民引以为傲的团结与协作精神，正如《古兰经》所教导的那样，这种互助精神是信仰最美的体现。
查看全部
转载翻译
跨越国界的信仰力量：伊拉克如何保障数百万朝圣者安全抵达圣地？
来自全球172个国家的180多万朝圣者已抵达伊拉克，共同参与阿尔拜因（Arbaeen）纪念活动。伊拉克官方强调，在造物主的护佑与各方通力协作下，安保与服务工作正高效有序进行，彰显了伊拉克人民团结互助的崇高精神。
图：Over 1.8 Million Arbaeen Pilgrims from 172 Countries Arrive in Iraq
据伊拉克通讯社（INA）报道，萨阿德·马安（Saad Maan）强调，这一数据充分体现了全球穆斯林对这一盛大活动的积极参与。
他表示，阿尔拜因不仅是一场全球性的盛事，更展现了伊拉克安全部队在统筹安保与组织规划方面的卓越能力，能够高效且妥善地管理数百万人的流动。
马安补充道，在伊拉克总理兼武装部队总司令的直接支持下，在阿尔拜因百万朝圣仪式最高委员会的现场督导下，各相关部门与机构紧密协作，正全力确保仪式圆满举行。
他指出，这些举措为朝圣者从入境到抵达圣地全程，提供了安全且完善的服务环境。
这位官员对安全部队、各政府部门以及后勤服务委员会所付出的巨大努力表示高度赞赏。
他最后强调，安全部队、相关机构、圣地管理方以及夜以继日服务的志愿者们，共同展现了伊拉克人民引以为傲的团结与协作精神，正如《古兰经》所教导的那样，这种互助精神是信仰最美的体现。
跨越国界的信仰力量：伊拉克如何保障数百万朝圣者安全抵达圣地？
来自全球172个国家的180多万朝圣者已抵达伊拉克，共同参与阿尔拜因（Arbaeen）纪念活动。伊拉克官方强调，在造物主的护佑与各方通力协作下，安保与服务工作正高效有序进行，彰显了伊拉克人民团结互助的崇高精神。
图：Over 1.8 Million Arbaeen Pilgrims from 172 Countries Arrive in Iraq
据伊拉克通讯社（INA）报道，萨阿德·马安（Saad Maan）强调，这一数据充分体现了全球穆斯林对这一盛大活动的积极参与。
他表示，阿尔拜因不仅是一场全球性的盛事，更展现了伊拉克安全部队在统筹安保与组织规划方面的卓越能力，能够高效且妥善地管理数百万人的流动。
马安补充道，在伊拉克总理兼武装部队总司令的直接支持下，在阿尔拜因百万朝圣仪式最高委员会的现场督导下，各相关部门与机构紧密协作，正全力确保仪式圆满举行。
他指出，这些举措为朝圣者从入境到抵达圣地全程，提供了安全且完善的服务环境。
这位官员对安全部队、各政府部门以及后勤服务委员会所付出的巨大努力表示高度赞赏。
他最后强调，安全部队、相关机构、圣地管理方以及夜以继日服务的志愿者们，共同展现了伊拉克人民引以为傲的团结与协作精神，正如《古兰经》所教导的那样，这种互助精神是信仰最美的体现。
纳杰夫经学院如何赋能阿尔巴因朝觐宣教？
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 18 次浏览 • 5 天前
转载翻译
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498384/youth-gathering-held-in-najaf-in-preparation-for-arbaeen-pilgrimage
纳杰夫经学院如何赋能阿尔巴因朝觐宣教？
纳杰夫经学院于2025年组织了“阿尔巴因学派中的学术青年”活动，动员伊拉克各地千余名大学生及宣教士，通过在阿尔巴因游行期间开展宗教宣教与指导服务，旨在弘扬中正之道并巩固伊斯兰价值观。
背景：阿尔巴因游行是什么？
阿尔巴因游行是全球规模最大的年度宗教聚会之一，旨在纪念伊玛目侯赛因殉难四十日。数以百万计的信徒从各地步行前往伊拉克卡尔巴拉的圣陵，该活动不仅是重要的宗教仪式，也是传播伊斯兰价值观、促进社会团结与宗教意识觉醒的重要平台。
这次活动是由纳杰夫经学院组织的，主题是“阿尔巴因学派中的学术青年；以信仰为基础的觉悟与在正道上的坚定”。
参加这次聚会的有阿里圣陵的监护人赛义德·伊萨·阿尔-胡尔桑，以及多位经学院的教授、学者、学术界人士，还有来自伊拉克各地大学的一千多名宣教士。
这次活动是为迎接吉祥的阿尔巴因游行所做的准备工作之一。
经学院教授贾法尔·阿尔-哈基姆在发言中强调，伊斯兰经学院履行了其在支持青年活动、加强宗教意识、弘扬中正之道以及保护青年免受偏激和极端思想侵害方面的宗教与社会责任。
他表示，在阿尔巴因朝觐期间开展的宣教活动，为直接接触朝觐者、回答他们的问题、提供指导与引导，以及与社会大众互动并解决他们的需求提供了重要机会，从而实现了宗教原则与社会现实的融合。
学生代表哈桑·纳赛尔在致辞中说，大学生广泛参与阿尔巴因朝觐宣教项目，展现了年轻人的觉悟，以及他们服务朝觐者并传达侯赛因伊玛目（愿主赐他平安）使命的热情。
他呼吁大学生们坚守最高宗教权威的指示，将其作为保持宗教和民族认同的灯塔与指南针。
他强调，大学生是阿尔巴因游行期间宣教工作取得成功的关键支柱。
阿里伊玛目（愿主赐他平安）圣陵也接待了四千多名男女宣教士，作为其为阿尔巴因朝觐所做准备的一部分。
共有1200名女性宣教士参加了由纳杰夫经学院举办的第15届年度宣教士大会，这是阿尔巴因游行外联项目的一部分。这次大会的主题是“倾听的耳朵将听到使命，真诚的心灵将传递使命”，是为实施阿尔巴因游行配套外联项目所做的初期准备工作之一。
大会期间，经学院教授谢赫·塔里克·阿尔-巴格达迪发表了演讲，讨论了在阿尔巴因朝觐期间进行宗教宣教的重要性，这是世界上规模最大的信士聚会之一。
他强调，需要利用这种广泛的参与机会，通过满足朝觐者需求的、明智且有效的宣讲，来传播宗教意识并巩固伊斯兰价值观。 查看全部
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498384/youth-gathering-held-in-najaf-in-preparation-for-arbaeen-pilgrimage
纳杰夫经学院如何赋能阿尔巴因朝觐宣教？
纳杰夫经学院于2025年组织了“阿尔巴因学派中的学术青年”活动，动员伊拉克各地千余名大学生及宣教士，通过在阿尔巴因游行期间开展宗教宣教与指导服务，旨在弘扬中正之道并巩固伊斯兰价值观。
背景：阿尔巴因游行是什么？
阿尔巴因游行是全球规模最大的年度宗教聚会之一，旨在纪念伊玛目侯赛因殉难四十日。数以百万计的信徒从各地步行前往伊拉克卡尔巴拉的圣陵，该活动不仅是重要的宗教仪式，也是传播伊斯兰价值观、促进社会团结与宗教意识觉醒的重要平台。
这次活动是由纳杰夫经学院组织的，主题是“阿尔巴因学派中的学术青年；以信仰为基础的觉悟与在正道上的坚定”。
参加这次聚会的有阿里圣陵的监护人赛义德·伊萨·阿尔-胡尔桑，以及多位经学院的教授、学者、学术界人士，还有来自伊拉克各地大学的一千多名宣教士。
这次活动是为迎接吉祥的阿尔巴因游行所做的准备工作之一。
经学院教授贾法尔·阿尔-哈基姆在发言中强调，伊斯兰经学院履行了其在支持青年活动、加强宗教意识、弘扬中正之道以及保护青年免受偏激和极端思想侵害方面的宗教与社会责任。
他表示，在阿尔巴因朝觐期间开展的宣教活动，为直接接触朝觐者、回答他们的问题、提供指导与引导，以及与社会大众互动并解决他们的需求提供了重要机会，从而实现了宗教原则与社会现实的融合。
学生代表哈桑·纳赛尔在致辞中说，大学生广泛参与阿尔巴因朝觐宣教项目，展现了年轻人的觉悟，以及他们服务朝觐者并传达侯赛因伊玛目（愿主赐他平安）使命的热情。
他呼吁大学生们坚守最高宗教权威的指示，将其作为保持宗教和民族认同的灯塔与指南针。
他强调，大学生是阿尔巴因游行期间宣教工作取得成功的关键支柱。
阿里伊玛目（愿主赐他平安）圣陵也接待了四千多名男女宣教士，作为其为阿尔巴因朝觐所做准备的一部分。
共有1200名女性宣教士参加了由纳杰夫经学院举办的第15届年度宣教士大会，这是阿尔巴因游行外联项目的一部分。这次大会的主题是“倾听的耳朵将听到使命，真诚的心灵将传递使命”，是为实施阿尔巴因游行配套外联项目所做的初期准备工作之一。
大会期间，经学院教授谢赫·塔里克·阿尔-巴格达迪发表了演讲，讨论了在阿尔巴因朝觐期间进行宗教宣教的重要性，这是世界上规模最大的信士聚会之一。
他强调，需要利用这种广泛的参与机会，通过满足朝觐者需求的、明智且有效的宣讲，来传播宗教意识并巩固伊斯兰价值观。 查看全部
转载翻译
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498384/youth-gathering-held-in-najaf-in-preparation-for-arbaeen-pilgrimage
纳杰夫经学院如何赋能阿尔巴因朝觐宣教？
纳杰夫经学院于2025年组织了“阿尔巴因学派中的学术青年”活动，动员伊拉克各地千余名大学生及宣教士，通过在阿尔巴因游行期间开展宗教宣教与指导服务，旨在弘扬中正之道并巩固伊斯兰价值观。
背景：阿尔巴因游行是什么？
阿尔巴因游行是全球规模最大的年度宗教聚会之一，旨在纪念伊玛目侯赛因殉难四十日。数以百万计的信徒从各地步行前往伊拉克卡尔巴拉的圣陵，该活动不仅是重要的宗教仪式，也是传播伊斯兰价值观、促进社会团结与宗教意识觉醒的重要平台。
这次活动是由纳杰夫经学院组织的，主题是“阿尔巴因学派中的学术青年；以信仰为基础的觉悟与在正道上的坚定”。
参加这次聚会的有阿里圣陵的监护人赛义德·伊萨·阿尔-胡尔桑，以及多位经学院的教授、学者、学术界人士，还有来自伊拉克各地大学的一千多名宣教士。
这次活动是为迎接吉祥的阿尔巴因游行所做的准备工作之一。
经学院教授贾法尔·阿尔-哈基姆在发言中强调，伊斯兰经学院履行了其在支持青年活动、加强宗教意识、弘扬中正之道以及保护青年免受偏激和极端思想侵害方面的宗教与社会责任。
他表示，在阿尔巴因朝觐期间开展的宣教活动，为直接接触朝觐者、回答他们的问题、提供指导与引导，以及与社会大众互动并解决他们的需求提供了重要机会，从而实现了宗教原则与社会现实的融合。
学生代表哈桑·纳赛尔在致辞中说，大学生广泛参与阿尔巴因朝觐宣教项目，展现了年轻人的觉悟，以及他们服务朝觐者并传达侯赛因伊玛目（愿主赐他平安）使命的热情。
他呼吁大学生们坚守最高宗教权威的指示，将其作为保持宗教和民族认同的灯塔与指南针。
他强调，大学生是阿尔巴因游行期间宣教工作取得成功的关键支柱。
阿里伊玛目（愿主赐他平安）圣陵也接待了四千多名男女宣教士，作为其为阿尔巴因朝觐所做准备的一部分。
共有1200名女性宣教士参加了由纳杰夫经学院举办的第15届年度宣教士大会，这是阿尔巴因游行外联项目的一部分。这次大会的主题是“倾听的耳朵将听到使命，真诚的心灵将传递使命”，是为实施阿尔巴因游行配套外联项目所做的初期准备工作之一。
大会期间，经学院教授谢赫·塔里克·阿尔-巴格达迪发表了演讲，讨论了在阿尔巴因朝觐期间进行宗教宣教的重要性，这是世界上规模最大的信士聚会之一。
他强调，需要利用这种广泛的参与机会，通过满足朝觐者需求的、明智且有效的宣讲，来传播宗教意识并巩固伊斯兰价值观。
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498384/youth-gathering-held-in-najaf-in-preparation-for-arbaeen-pilgrimage
纳杰夫经学院如何赋能阿尔巴因朝觐宣教？
纳杰夫经学院于2025年组织了“阿尔巴因学派中的学术青年”活动，动员伊拉克各地千余名大学生及宣教士，通过在阿尔巴因游行期间开展宗教宣教与指导服务，旨在弘扬中正之道并巩固伊斯兰价值观。
背景：阿尔巴因游行是什么？
阿尔巴因游行是全球规模最大的年度宗教聚会之一，旨在纪念伊玛目侯赛因殉难四十日。数以百万计的信徒从各地步行前往伊拉克卡尔巴拉的圣陵，该活动不仅是重要的宗教仪式，也是传播伊斯兰价值观、促进社会团结与宗教意识觉醒的重要平台。
这次活动是由纳杰夫经学院组织的，主题是“阿尔巴因学派中的学术青年；以信仰为基础的觉悟与在正道上的坚定”。
参加这次聚会的有阿里圣陵的监护人赛义德·伊萨·阿尔-胡尔桑，以及多位经学院的教授、学者、学术界人士，还有来自伊拉克各地大学的一千多名宣教士。
这次活动是为迎接吉祥的阿尔巴因游行所做的准备工作之一。
经学院教授贾法尔·阿尔-哈基姆在发言中强调，伊斯兰经学院履行了其在支持青年活动、加强宗教意识、弘扬中正之道以及保护青年免受偏激和极端思想侵害方面的宗教与社会责任。
他表示，在阿尔巴因朝觐期间开展的宣教活动，为直接接触朝觐者、回答他们的问题、提供指导与引导，以及与社会大众互动并解决他们的需求提供了重要机会，从而实现了宗教原则与社会现实的融合。
学生代表哈桑·纳赛尔在致辞中说，大学生广泛参与阿尔巴因朝觐宣教项目，展现了年轻人的觉悟，以及他们服务朝觐者并传达侯赛因伊玛目（愿主赐他平安）使命的热情。
他呼吁大学生们坚守最高宗教权威的指示，将其作为保持宗教和民族认同的灯塔与指南针。
他强调，大学生是阿尔巴因游行期间宣教工作取得成功的关键支柱。
阿里伊玛目（愿主赐他平安）圣陵也接待了四千多名男女宣教士，作为其为阿尔巴因朝觐所做准备的一部分。
共有1200名女性宣教士参加了由纳杰夫经学院举办的第15届年度宣教士大会，这是阿尔巴因游行外联项目的一部分。这次大会的主题是“倾听的耳朵将听到使命，真诚的心灵将传递使命”，是为实施阿尔巴因游行配套外联项目所做的初期准备工作之一。
大会期间，经学院教授谢赫·塔里克·阿尔-巴格达迪发表了演讲，讨论了在阿尔巴因朝觐期间进行宗教宣教的重要性，这是世界上规模最大的信士聚会之一。
他强调，需要利用这种广泛的参与机会，通过满足朝觐者需求的、明智且有效的宣讲，来传播宗教意识并巩固伊斯兰价值观。
副朝与朝觐有何区别？设拉子强调管理重要性
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 28 次浏览 • 5 天前
转载翻译
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498386/senior-cleric-calls-for-appropriate-planning-for-umrah-pilgrimage
副朝与朝觐有何区别？设拉子强调管理重要性
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子在库姆会见朝觐事务代表时，强调需通过科学管理与部门协调，确保副朝活动顺利开展，并指出应保持审慎以维护朝圣秩序。
背景：副朝（Umrah）是什么？
副朝是伊斯兰教中一种受鼓励但非强制的朝圣活动，穆斯林可在一年中的任何时间前往麦加进行。它与必须在特定日期履行且为宗教义务的“朝觐”（Hajj）有所不同。
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子周四在库姆与领袖朝觐与朝圣事务代表霍贾特·伊斯兰·阿卜杜勒·法塔赫·纳瓦布会面时表示：我希望你们能够通过适当的管理和对当前情况的了解，顺利规划并执行副朝。
他提到了今年朝觐仪式举办过程中的良好进展，并说道：感谢造物主，朝觐计划进展顺利，这是相关领域工作人员努力和妥善管理的结果。
阿亚图拉·马卡里姆·设拉子在表达对朝觐计划持续取得成功的希望时补充道：我希望这些计划能够与相关部门保持充分协调，继续推进。
他还强调了保持冷静的必要性，并指出要避免任何可能给对方提供借口的行动，并强调这个问题必须通过审慎和管理来跟进。
在会议开始时，霍贾特·伊斯兰·纳瓦布就今年早些时候朝觐计划的实施情况做了汇报。
副朝是去麦加的一种穆斯塔哈卜（受鼓励但非强制）朝圣活动，穆斯林可以在一年中的任何时间进行，这与朝觐不同；朝觐是每一位身体健康且有经济能力的穆斯林一生中必须履行一次的义务，且只能在伊斯兰历都尔·哈贾月的最初几天进行。 查看全部
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498386/senior-cleric-calls-for-appropriate-planning-for-umrah-pilgrimage
副朝与朝觐有何区别？设拉子强调管理重要性
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子在库姆会见朝觐事务代表时，强调需通过科学管理与部门协调，确保副朝活动顺利开展，并指出应保持审慎以维护朝圣秩序。
背景：副朝（Umrah）是什么？
副朝是伊斯兰教中一种受鼓励但非强制的朝圣活动，穆斯林可在一年中的任何时间前往麦加进行。它与必须在特定日期履行且为宗教义务的“朝觐”（Hajj）有所不同。
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子周四在库姆与领袖朝觐与朝圣事务代表霍贾特·伊斯兰·阿卜杜勒·法塔赫·纳瓦布会面时表示：我希望你们能够通过适当的管理和对当前情况的了解，顺利规划并执行副朝。
他提到了今年朝觐仪式举办过程中的良好进展，并说道：感谢造物主，朝觐计划进展顺利，这是相关领域工作人员努力和妥善管理的结果。
阿亚图拉·马卡里姆·设拉子在表达对朝觐计划持续取得成功的希望时补充道：我希望这些计划能够与相关部门保持充分协调，继续推进。
他还强调了保持冷静的必要性，并指出要避免任何可能给对方提供借口的行动，并强调这个问题必须通过审慎和管理来跟进。
在会议开始时，霍贾特·伊斯兰·纳瓦布就今年早些时候朝觐计划的实施情况做了汇报。
副朝是去麦加的一种穆斯塔哈卜（受鼓励但非强制）朝圣活动，穆斯林可以在一年中的任何时间进行，这与朝觐不同；朝觐是每一位身体健康且有经济能力的穆斯林一生中必须履行一次的义务，且只能在伊斯兰历都尔·哈贾月的最初几天进行。 查看全部
转载翻译
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498386/senior-cleric-calls-for-appropriate-planning-for-umrah-pilgrimage
副朝与朝觐有何区别？设拉子强调管理重要性
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子在库姆会见朝觐事务代表时，强调需通过科学管理与部门协调，确保副朝活动顺利开展，并指出应保持审慎以维护朝圣秩序。
背景：副朝（Umrah）是什么？
副朝是伊斯兰教中一种受鼓励但非强制的朝圣活动，穆斯林可在一年中的任何时间前往麦加进行。它与必须在特定日期履行且为宗教义务的“朝觐”（Hajj）有所不同。
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子周四在库姆与领袖朝觐与朝圣事务代表霍贾特·伊斯兰·阿卜杜勒·法塔赫·纳瓦布会面时表示：我希望你们能够通过适当的管理和对当前情况的了解，顺利规划并执行副朝。
他提到了今年朝觐仪式举办过程中的良好进展，并说道：感谢造物主，朝觐计划进展顺利，这是相关领域工作人员努力和妥善管理的结果。
阿亚图拉·马卡里姆·设拉子在表达对朝觐计划持续取得成功的希望时补充道：我希望这些计划能够与相关部门保持充分协调，继续推进。
他还强调了保持冷静的必要性，并指出要避免任何可能给对方提供借口的行动，并强调这个问题必须通过审慎和管理来跟进。
在会议开始时，霍贾特·伊斯兰·纳瓦布就今年早些时候朝觐计划的实施情况做了汇报。
副朝是去麦加的一种穆斯塔哈卜（受鼓励但非强制）朝圣活动，穆斯林可以在一年中的任何时间进行，这与朝觐不同；朝觐是每一位身体健康且有经济能力的穆斯林一生中必须履行一次的义务，且只能在伊斯兰历都尔·哈贾月的最初几天进行。
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498386/senior-cleric-calls-for-appropriate-planning-for-umrah-pilgrimage
副朝与朝觐有何区别？设拉子强调管理重要性
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子在库姆会见朝觐事务代表时，强调需通过科学管理与部门协调，确保副朝活动顺利开展，并指出应保持审慎以维护朝圣秩序。
背景：副朝（Umrah）是什么？
副朝是伊斯兰教中一种受鼓励但非强制的朝圣活动，穆斯林可在一年中的任何时间前往麦加进行。它与必须在特定日期履行且为宗教义务的“朝觐”（Hajj）有所不同。
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子周四在库姆与领袖朝觐与朝圣事务代表霍贾特·伊斯兰·阿卜杜勒·法塔赫·纳瓦布会面时表示：我希望你们能够通过适当的管理和对当前情况的了解，顺利规划并执行副朝。
他提到了今年朝觐仪式举办过程中的良好进展，并说道：感谢造物主，朝觐计划进展顺利，这是相关领域工作人员努力和妥善管理的结果。
阿亚图拉·马卡里姆·设拉子在表达对朝觐计划持续取得成功的希望时补充道：我希望这些计划能够与相关部门保持充分协调，继续推进。
他还强调了保持冷静的必要性，并指出要避免任何可能给对方提供借口的行动，并强调这个问题必须通过审慎和管理来跟进。
在会议开始时，霍贾特·伊斯兰·纳瓦布就今年早些时候朝觐计划的实施情况做了汇报。
副朝是去麦加的一种穆斯塔哈卜（受鼓励但非强制）朝圣活动，穆斯林可以在一年中的任何时间进行，这与朝觐不同；朝觐是每一位身体健康且有经济能力的穆斯林一生中必须履行一次的义务，且只能在伊斯兰历都尔·哈贾月的最初几天进行。
阿尔拜因朝觐：伊朗边境口岸准备就绪
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 27 次浏览 • 5 天前
转载翻译
阿尔拜因朝觐：伊朗边境口岸准备就绪
伊朗已正式开放沙拉姆切、梅赫兰等六大边境口岸，全力迎接前往伊拉克卡尔巴拉参加阿尔拜因游行的百万朝觐者，确保跨国通行顺畅。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举行的宗教活动，旨在纪念先知穆罕默德的外孙、伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万信众会步行前往伊拉克卡尔巴拉进行悼念。
阿尔拜因中央总部负责人阿里·阿克巴尔·普尔贾姆希迪安周日表示，伊朗西部的沙拉姆切、查扎贝、梅赫兰、霍斯拉维、巴什马格和塔马钦边境口岸已经准备就绪，可以接待前往伊拉克参加阿尔拜因游行的朝觐者。
他表示，朝觐者的行程目前没有任何重大障碍。
我们的建议是，大家根据自己所在的位置，选择最近的边境口岸出境，这样可以减少排队等待的时间。
普尔贾姆希迪安是在德黑兰举行的第六届阿尔拜因健康国际大会上发表上述讲话的。
他指出，到目前为止，已经有超过一百万伊朗人登记报名参加今年的阿尔拜因游行。
我们预计，今年伊朗阿尔拜因朝觐者的人数会比去年更多，他说道。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的追随者，会从伊拉克各城市及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。
查看全部
阿尔拜因朝觐：伊朗边境口岸准备就绪
伊朗已正式开放沙拉姆切、梅赫兰等六大边境口岸，全力迎接前往伊拉克卡尔巴拉参加阿尔拜因游行的百万朝觐者，确保跨国通行顺畅。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举行的宗教活动，旨在纪念先知穆罕默德的外孙、伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万信众会步行前往伊拉克卡尔巴拉进行悼念。
阿尔拜因中央总部负责人阿里·阿克巴尔·普尔贾姆希迪安周日表示，伊朗西部的沙拉姆切、查扎贝、梅赫兰、霍斯拉维、巴什马格和塔马钦边境口岸已经准备就绪，可以接待前往伊拉克参加阿尔拜因游行的朝觐者。
他表示，朝觐者的行程目前没有任何重大障碍。
我们的建议是，大家根据自己所在的位置，选择最近的边境口岸出境，这样可以减少排队等待的时间。
普尔贾姆希迪安是在德黑兰举行的第六届阿尔拜因健康国际大会上发表上述讲话的。
他指出，到目前为止，已经有超过一百万伊朗人登记报名参加今年的阿尔拜因游行。
我们预计，今年伊朗阿尔拜因朝觐者的人数会比去年更多，他说道。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的追随者，会从伊拉克各城市及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。
查看全部
转载翻译
阿尔拜因朝觐：伊朗边境口岸准备就绪
伊朗已正式开放沙拉姆切、梅赫兰等六大边境口岸，全力迎接前往伊拉克卡尔巴拉参加阿尔拜因游行的百万朝觐者，确保跨国通行顺畅。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举行的宗教活动，旨在纪念先知穆罕默德的外孙、伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万信众会步行前往伊拉克卡尔巴拉进行悼念。
阿尔拜因中央总部负责人阿里·阿克巴尔·普尔贾姆希迪安周日表示，伊朗西部的沙拉姆切、查扎贝、梅赫兰、霍斯拉维、巴什马格和塔马钦边境口岸已经准备就绪，可以接待前往伊拉克参加阿尔拜因游行的朝觐者。
他表示，朝觐者的行程目前没有任何重大障碍。
我们的建议是，大家根据自己所在的位置，选择最近的边境口岸出境，这样可以减少排队等待的时间。
普尔贾姆希迪安是在德黑兰举行的第六届阿尔拜因健康国际大会上发表上述讲话的。
他指出，到目前为止，已经有超过一百万伊朗人登记报名参加今年的阿尔拜因游行。
我们预计，今年伊朗阿尔拜因朝觐者的人数会比去年更多，他说道。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的追随者，会从伊拉克各城市及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。
阿尔拜因朝觐：伊朗边境口岸准备就绪
伊朗已正式开放沙拉姆切、梅赫兰等六大边境口岸，全力迎接前往伊拉克卡尔巴拉参加阿尔拜因游行的百万朝觐者，确保跨国通行顺畅。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举行的宗教活动，旨在纪念先知穆罕默德的外孙、伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万信众会步行前往伊拉克卡尔巴拉进行悼念。
阿尔拜因中央总部负责人阿里·阿克巴尔·普尔贾姆希迪安周日表示，伊朗西部的沙拉姆切、查扎贝、梅赫兰、霍斯拉维、巴什马格和塔马钦边境口岸已经准备就绪，可以接待前往伊拉克参加阿尔拜因游行的朝觐者。
他表示，朝觐者的行程目前没有任何重大障碍。
我们的建议是，大家根据自己所在的位置，选择最近的边境口岸出境，这样可以减少排队等待的时间。
普尔贾姆希迪安是在德黑兰举行的第六届阿尔拜因健康国际大会上发表上述讲话的。
他指出，到目前为止，已经有超过一百万伊朗人登记报名参加今年的阿尔拜因游行。
我们预计，今年伊朗阿尔拜因朝觐者的人数会比去年更多，他说道。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的追随者，会从伊拉克各城市及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。
伊拉克阿尔拜因朝觐：数百万信徒徒步前往卡尔巴拉
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 21 次浏览 • 5 天前
转载翻译
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498299/pilgrims-start-arbaeen-march-from-basra-to-karbala
伊拉克阿尔拜因朝觐：数百万信徒徒步前往卡尔巴拉
2025年阿尔拜因朝觐期间，数百万什叶派穆斯林从伊拉克巴士拉出发，徒步530公里前往圣城卡尔巴拉，纪念伊玛目侯赛因殉道。沿途设有3500个服务站，提供餐饮、住宿及医疗保障，并有严密安保措施确保活动顺利进行。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举办的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，吸引数百万信徒徒步前往伊拉克卡尔巴拉。
据沙法克通讯社报道，伊拉克南部的巴士拉省正见证着大批阿尔拜因朝觐者徒步出发，他们将跨越超过530公里的路程，前往圣城卡尔巴拉。
通往卡尔巴拉的沿途已经设立了许多服务站，为朝觐者提供各种服务，包括食物、饮品、休息场所、祈祷场所，以及住宿和医疗设施。
成千上万的朝觐者参与了这次行进，他们从巴士拉市中心出发，正前往阿尔卡齐扎、卡尔马阿里和阿尔哈里萨等地区。
此次阿尔拜因朝觐伴随着严密的安保措施，各类安全和情报部队已部署在通往济加尔省的沿途及其他连接道路上。
市政部门也付出了巨大努力，以清理大约3500个服务站所产生的数千吨食品和饮料垃圾。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，从伊拉克各地及周边国家徒步前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。 查看全部
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498299/pilgrims-start-arbaeen-march-from-basra-to-karbala
伊拉克阿尔拜因朝觐：数百万信徒徒步前往卡尔巴拉
2025年阿尔拜因朝觐期间，数百万什叶派穆斯林从伊拉克巴士拉出发，徒步530公里前往圣城卡尔巴拉，纪念伊玛目侯赛因殉道。沿途设有3500个服务站，提供餐饮、住宿及医疗保障，并有严密安保措施确保活动顺利进行。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举办的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，吸引数百万信徒徒步前往伊拉克卡尔巴拉。
据沙法克通讯社报道，伊拉克南部的巴士拉省正见证着大批阿尔拜因朝觐者徒步出发，他们将跨越超过530公里的路程，前往圣城卡尔巴拉。
通往卡尔巴拉的沿途已经设立了许多服务站，为朝觐者提供各种服务，包括食物、饮品、休息场所、祈祷场所，以及住宿和医疗设施。
成千上万的朝觐者参与了这次行进，他们从巴士拉市中心出发，正前往阿尔卡齐扎、卡尔马阿里和阿尔哈里萨等地区。
此次阿尔拜因朝觐伴随着严密的安保措施，各类安全和情报部队已部署在通往济加尔省的沿途及其他连接道路上。
市政部门也付出了巨大努力，以清理大约3500个服务站所产生的数千吨食品和饮料垃圾。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，从伊拉克各地及周边国家徒步前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。 查看全部
转载翻译
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498299/pilgrims-start-arbaeen-march-from-basra-to-karbala
伊拉克阿尔拜因朝觐：数百万信徒徒步前往卡尔巴拉
2025年阿尔拜因朝觐期间，数百万什叶派穆斯林从伊拉克巴士拉出发，徒步530公里前往圣城卡尔巴拉，纪念伊玛目侯赛因殉道。沿途设有3500个服务站，提供餐饮、住宿及医疗保障，并有严密安保措施确保活动顺利进行。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举办的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，吸引数百万信徒徒步前往伊拉克卡尔巴拉。
据沙法克通讯社报道，伊拉克南部的巴士拉省正见证着大批阿尔拜因朝觐者徒步出发，他们将跨越超过530公里的路程，前往圣城卡尔巴拉。
通往卡尔巴拉的沿途已经设立了许多服务站，为朝觐者提供各种服务，包括食物、饮品、休息场所、祈祷场所，以及住宿和医疗设施。
成千上万的朝觐者参与了这次行进，他们从巴士拉市中心出发，正前往阿尔卡齐扎、卡尔马阿里和阿尔哈里萨等地区。
此次阿尔拜因朝觐伴随着严密的安保措施，各类安全和情报部队已部署在通往济加尔省的沿途及其他连接道路上。
市政部门也付出了巨大努力，以清理大约3500个服务站所产生的数千吨食品和饮料垃圾。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，从伊拉克各地及周边国家徒步前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498299/pilgrims-start-arbaeen-march-from-basra-to-karbala
伊拉克阿尔拜因朝觐：数百万信徒徒步前往卡尔巴拉
2025年阿尔拜因朝觐期间，数百万什叶派穆斯林从伊拉克巴士拉出发，徒步530公里前往圣城卡尔巴拉，纪念伊玛目侯赛因殉道。沿途设有3500个服务站，提供餐饮、住宿及医疗保障，并有严密安保措施确保活动顺利进行。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举办的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，吸引数百万信徒徒步前往伊拉克卡尔巴拉。
据沙法克通讯社报道，伊拉克南部的巴士拉省正见证着大批阿尔拜因朝觐者徒步出发，他们将跨越超过530公里的路程，前往圣城卡尔巴拉。
通往卡尔巴拉的沿途已经设立了许多服务站，为朝觐者提供各种服务，包括食物、饮品、休息场所、祈祷场所，以及住宿和医疗设施。
成千上万的朝觐者参与了这次行进，他们从巴士拉市中心出发，正前往阿尔卡齐扎、卡尔马阿里和阿尔哈里萨等地区。
此次阿尔拜因朝觐伴随着严密的安保措施，各类安全和情报部队已部署在通往济加尔省的沿途及其他连接道路上。
市政部门也付出了巨大努力，以清理大约3500个服务站所产生的数千吨食品和饮料垃圾。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，从伊拉克各地及周边国家徒步前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。
阿尔巴因朝觐入境指南：萨马系统登记全解析
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 24 次浏览 • 5 天前
转载翻译
阿尔巴因朝觐入境指南：萨马系统登记全解析
2025年阿尔巴因朝觐期间，伊朗要求所有外国公民及境内外国人必须在萨马（Samah）系统中完成登记。朝觐者需经由胡齐斯坦、克尔曼沙赫、库尔德斯坦及西阿塞拜疆省的指定口岸出入境，以确保这一全球性宗教活动的有序进行。
背景：阿尔巴因（Arbaeen）是什么？
阿尔巴因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，每年有数百万信徒步行前往伊拉克卡尔巴拉进行朝圣。
声明强调，所有获准入境的外国公民以及居住在境内的外国人，都必须在萨马（Samah）系统中进行登记。
声明指出，外国公民和在境内居住的外国人出入境的口岸，分别是胡齐斯坦省的沙拉姆切（Shalamcheh）和查扎贝（Chazzabeh）口岸，以及克尔曼沙赫省、库尔德斯坦省和西阿塞拜疆省的霍斯拉维（Khosravi）、巴什马克（Bashmaq）和塔马钦（Tamarchin）口岸。
阿尔巴因（Arbaeen）是什叶派穆斯林在阿舒拉日（Day of Ashura）之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，会从伊拉克各地及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔巴因的日子是在8月4日。
查看全部
阿尔巴因朝觐入境指南：萨马系统登记全解析
2025年阿尔巴因朝觐期间，伊朗要求所有外国公民及境内外国人必须在萨马（Samah）系统中完成登记。朝觐者需经由胡齐斯坦、克尔曼沙赫、库尔德斯坦及西阿塞拜疆省的指定口岸出入境，以确保这一全球性宗教活动的有序进行。
背景：阿尔巴因（Arbaeen）是什么？
阿尔巴因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，每年有数百万信徒步行前往伊拉克卡尔巴拉进行朝圣。
声明强调，所有获准入境的外国公民以及居住在境内的外国人，都必须在萨马（Samah）系统中进行登记。
声明指出，外国公民和在境内居住的外国人出入境的口岸，分别是胡齐斯坦省的沙拉姆切（Shalamcheh）和查扎贝（Chazzabeh）口岸，以及克尔曼沙赫省、库尔德斯坦省和西阿塞拜疆省的霍斯拉维（Khosravi）、巴什马克（Bashmaq）和塔马钦（Tamarchin）口岸。
阿尔巴因（Arbaeen）是什叶派穆斯林在阿舒拉日（Day of Ashura）之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，会从伊拉克各地及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔巴因的日子是在8月4日。
查看全部
转载翻译
阿尔巴因朝觐入境指南：萨马系统登记全解析
2025年阿尔巴因朝觐期间，伊朗要求所有外国公民及境内外国人必须在萨马（Samah）系统中完成登记。朝觐者需经由胡齐斯坦、克尔曼沙赫、库尔德斯坦及西阿塞拜疆省的指定口岸出入境，以确保这一全球性宗教活动的有序进行。
背景：阿尔巴因（Arbaeen）是什么？
阿尔巴因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，每年有数百万信徒步行前往伊拉克卡尔巴拉进行朝圣。
声明强调，所有获准入境的外国公民以及居住在境内的外国人，都必须在萨马（Samah）系统中进行登记。
声明指出，外国公民和在境内居住的外国人出入境的口岸，分别是胡齐斯坦省的沙拉姆切（Shalamcheh）和查扎贝（Chazzabeh）口岸，以及克尔曼沙赫省、库尔德斯坦省和西阿塞拜疆省的霍斯拉维（Khosravi）、巴什马克（Bashmaq）和塔马钦（Tamarchin）口岸。
阿尔巴因（Arbaeen）是什叶派穆斯林在阿舒拉日（Day of Ashura）之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，会从伊拉克各地及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔巴因的日子是在8月4日。
阿尔巴因朝觐入境指南：萨马系统登记全解析
2025年阿尔巴因朝觐期间，伊朗要求所有外国公民及境内外国人必须在萨马（Samah）系统中完成登记。朝觐者需经由胡齐斯坦、克尔曼沙赫、库尔德斯坦及西阿塞拜疆省的指定口岸出入境，以确保这一全球性宗教活动的有序进行。
背景：阿尔巴因（Arbaeen）是什么？
阿尔巴因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，每年有数百万信徒步行前往伊拉克卡尔巴拉进行朝圣。
声明强调，所有获准入境的外国公民以及居住在境内的外国人，都必须在萨马（Samah）系统中进行登记。
声明指出，外国公民和在境内居住的外国人出入境的口岸，分别是胡齐斯坦省的沙拉姆切（Shalamcheh）和查扎贝（Chazzabeh）口岸，以及克尔曼沙赫省、库尔德斯坦省和西阿塞拜疆省的霍斯拉维（Khosravi）、巴什马克（Bashmaq）和塔马钦（Tamarchin）口岸。
阿尔巴因（Arbaeen）是什叶派穆斯林在阿舒拉日（Day of Ashura）之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，会从伊拉克各地及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔巴因的日子是在8月4日。
震撼！172国超180万人奔赴伊拉克，这场全球瞩目的朝圣盛况背后有何玄机？
新闻 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 6 次浏览 • 1 小时前
转载翻译
跨越国界的信仰力量：伊拉克如何保障数百万朝圣者安全抵达圣地？
来自全球172个国家的180多万朝圣者已抵达伊拉克，共同参与阿尔拜因（Arbaeen）纪念活动。伊拉克官方强调，在造物主的护佑与各方通力协作下，安保与服务工作正高效有序进行，彰显了伊拉克人民团结互助的崇高精神。
图：Over 1.8 Million Arbaeen Pilgrims from 172 Countries Arrive in Iraq
据伊拉克通讯社（INA）报道，萨阿德·马安（Saad Maan）强调，这一数据充分体现了全球穆斯林对这一盛大活动的积极参与。
他表示，阿尔拜因不仅是一场全球性的盛事，更展现了伊拉克安全部队在统筹安保与组织规划方面的卓越能力，能够高效且妥善地管理数百万人的流动。
马安补充道，在伊拉克总理兼武装部队总司令的直接支持下，在阿尔拜因百万朝圣仪式最高委员会的现场督导下，各相关部门与机构紧密协作，正全力确保仪式圆满举行。
他指出，这些举措为朝圣者从入境到抵达圣地全程，提供了安全且完善的服务环境。
这位官员对安全部队、各政府部门以及后勤服务委员会所付出的巨大努力表示高度赞赏。
他最后强调，安全部队、相关机构、圣地管理方以及夜以继日服务的志愿者们，共同展现了伊拉克人民引以为傲的团结与协作精神，正如《古兰经》所教导的那样，这种互助精神是信仰最美的体现。
查看全部
跨越国界的信仰力量：伊拉克如何保障数百万朝圣者安全抵达圣地？
来自全球172个国家的180多万朝圣者已抵达伊拉克，共同参与阿尔拜因（Arbaeen）纪念活动。伊拉克官方强调，在造物主的护佑与各方通力协作下，安保与服务工作正高效有序进行，彰显了伊拉克人民团结互助的崇高精神。
图：Over 1.8 Million Arbaeen Pilgrims from 172 Countries Arrive in Iraq
据伊拉克通讯社（INA）报道，萨阿德·马安（Saad Maan）强调，这一数据充分体现了全球穆斯林对这一盛大活动的积极参与。
他表示，阿尔拜因不仅是一场全球性的盛事，更展现了伊拉克安全部队在统筹安保与组织规划方面的卓越能力，能够高效且妥善地管理数百万人的流动。
马安补充道，在伊拉克总理兼武装部队总司令的直接支持下，在阿尔拜因百万朝圣仪式最高委员会的现场督导下，各相关部门与机构紧密协作，正全力确保仪式圆满举行。
他指出，这些举措为朝圣者从入境到抵达圣地全程，提供了安全且完善的服务环境。
这位官员对安全部队、各政府部门以及后勤服务委员会所付出的巨大努力表示高度赞赏。
他最后强调，安全部队、相关机构、圣地管理方以及夜以继日服务的志愿者们，共同展现了伊拉克人民引以为傲的团结与协作精神，正如《古兰经》所教导的那样，这种互助精神是信仰最美的体现。
查看全部
转载翻译
跨越国界的信仰力量：伊拉克如何保障数百万朝圣者安全抵达圣地？
来自全球172个国家的180多万朝圣者已抵达伊拉克，共同参与阿尔拜因（Arbaeen）纪念活动。伊拉克官方强调，在造物主的护佑与各方通力协作下，安保与服务工作正高效有序进行，彰显了伊拉克人民团结互助的崇高精神。
图：Over 1.8 Million Arbaeen Pilgrims from 172 Countries Arrive in Iraq
据伊拉克通讯社（INA）报道，萨阿德·马安（Saad Maan）强调，这一数据充分体现了全球穆斯林对这一盛大活动的积极参与。
他表示，阿尔拜因不仅是一场全球性的盛事，更展现了伊拉克安全部队在统筹安保与组织规划方面的卓越能力，能够高效且妥善地管理数百万人的流动。
马安补充道，在伊拉克总理兼武装部队总司令的直接支持下，在阿尔拜因百万朝圣仪式最高委员会的现场督导下，各相关部门与机构紧密协作，正全力确保仪式圆满举行。
他指出，这些举措为朝圣者从入境到抵达圣地全程，提供了安全且完善的服务环境。
这位官员对安全部队、各政府部门以及后勤服务委员会所付出的巨大努力表示高度赞赏。
他最后强调，安全部队、相关机构、圣地管理方以及夜以继日服务的志愿者们，共同展现了伊拉克人民引以为傲的团结与协作精神，正如《古兰经》所教导的那样，这种互助精神是信仰最美的体现。
跨越国界的信仰力量：伊拉克如何保障数百万朝圣者安全抵达圣地？
来自全球172个国家的180多万朝圣者已抵达伊拉克，共同参与阿尔拜因（Arbaeen）纪念活动。伊拉克官方强调，在造物主的护佑与各方通力协作下，安保与服务工作正高效有序进行，彰显了伊拉克人民团结互助的崇高精神。
图：Over 1.8 Million Arbaeen Pilgrims from 172 Countries Arrive in Iraq
据伊拉克通讯社（INA）报道，萨阿德·马安（Saad Maan）强调，这一数据充分体现了全球穆斯林对这一盛大活动的积极参与。
他表示，阿尔拜因不仅是一场全球性的盛事，更展现了伊拉克安全部队在统筹安保与组织规划方面的卓越能力，能够高效且妥善地管理数百万人的流动。
马安补充道，在伊拉克总理兼武装部队总司令的直接支持下，在阿尔拜因百万朝圣仪式最高委员会的现场督导下，各相关部门与机构紧密协作，正全力确保仪式圆满举行。
他指出，这些举措为朝圣者从入境到抵达圣地全程，提供了安全且完善的服务环境。
这位官员对安全部队、各政府部门以及后勤服务委员会所付出的巨大努力表示高度赞赏。
他最后强调，安全部队、相关机构、圣地管理方以及夜以继日服务的志愿者们，共同展现了伊拉克人民引以为傲的团结与协作精神，正如《古兰经》所教导的那样，这种互助精神是信仰最美的体现。
纳杰夫经学院如何赋能阿尔巴因朝觐宣教？
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 18 次浏览 • 5 天前
转载翻译
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498384/youth-gathering-held-in-najaf-in-preparation-for-arbaeen-pilgrimage
纳杰夫经学院如何赋能阿尔巴因朝觐宣教？
纳杰夫经学院于2025年组织了“阿尔巴因学派中的学术青年”活动，动员伊拉克各地千余名大学生及宣教士，通过在阿尔巴因游行期间开展宗教宣教与指导服务，旨在弘扬中正之道并巩固伊斯兰价值观。
背景：阿尔巴因游行是什么？
阿尔巴因游行是全球规模最大的年度宗教聚会之一，旨在纪念伊玛目侯赛因殉难四十日。数以百万计的信徒从各地步行前往伊拉克卡尔巴拉的圣陵，该活动不仅是重要的宗教仪式，也是传播伊斯兰价值观、促进社会团结与宗教意识觉醒的重要平台。
这次活动是由纳杰夫经学院组织的，主题是“阿尔巴因学派中的学术青年；以信仰为基础的觉悟与在正道上的坚定”。
参加这次聚会的有阿里圣陵的监护人赛义德·伊萨·阿尔-胡尔桑，以及多位经学院的教授、学者、学术界人士，还有来自伊拉克各地大学的一千多名宣教士。
这次活动是为迎接吉祥的阿尔巴因游行所做的准备工作之一。
经学院教授贾法尔·阿尔-哈基姆在发言中强调，伊斯兰经学院履行了其在支持青年活动、加强宗教意识、弘扬中正之道以及保护青年免受偏激和极端思想侵害方面的宗教与社会责任。
他表示，在阿尔巴因朝觐期间开展的宣教活动，为直接接触朝觐者、回答他们的问题、提供指导与引导，以及与社会大众互动并解决他们的需求提供了重要机会，从而实现了宗教原则与社会现实的融合。
学生代表哈桑·纳赛尔在致辞中说，大学生广泛参与阿尔巴因朝觐宣教项目，展现了年轻人的觉悟，以及他们服务朝觐者并传达侯赛因伊玛目（愿主赐他平安）使命的热情。
他呼吁大学生们坚守最高宗教权威的指示，将其作为保持宗教和民族认同的灯塔与指南针。
他强调，大学生是阿尔巴因游行期间宣教工作取得成功的关键支柱。
阿里伊玛目（愿主赐他平安）圣陵也接待了四千多名男女宣教士，作为其为阿尔巴因朝觐所做准备的一部分。
共有1200名女性宣教士参加了由纳杰夫经学院举办的第15届年度宣教士大会，这是阿尔巴因游行外联项目的一部分。这次大会的主题是“倾听的耳朵将听到使命，真诚的心灵将传递使命”，是为实施阿尔巴因游行配套外联项目所做的初期准备工作之一。
大会期间，经学院教授谢赫·塔里克·阿尔-巴格达迪发表了演讲，讨论了在阿尔巴因朝觐期间进行宗教宣教的重要性，这是世界上规模最大的信士聚会之一。
他强调，需要利用这种广泛的参与机会，通过满足朝觐者需求的、明智且有效的宣讲，来传播宗教意识并巩固伊斯兰价值观。 查看全部
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498384/youth-gathering-held-in-najaf-in-preparation-for-arbaeen-pilgrimage
纳杰夫经学院如何赋能阿尔巴因朝觐宣教？
纳杰夫经学院于2025年组织了“阿尔巴因学派中的学术青年”活动，动员伊拉克各地千余名大学生及宣教士，通过在阿尔巴因游行期间开展宗教宣教与指导服务，旨在弘扬中正之道并巩固伊斯兰价值观。
背景：阿尔巴因游行是什么？
阿尔巴因游行是全球规模最大的年度宗教聚会之一，旨在纪念伊玛目侯赛因殉难四十日。数以百万计的信徒从各地步行前往伊拉克卡尔巴拉的圣陵，该活动不仅是重要的宗教仪式，也是传播伊斯兰价值观、促进社会团结与宗教意识觉醒的重要平台。
这次活动是由纳杰夫经学院组织的，主题是“阿尔巴因学派中的学术青年；以信仰为基础的觉悟与在正道上的坚定”。
参加这次聚会的有阿里圣陵的监护人赛义德·伊萨·阿尔-胡尔桑，以及多位经学院的教授、学者、学术界人士，还有来自伊拉克各地大学的一千多名宣教士。
这次活动是为迎接吉祥的阿尔巴因游行所做的准备工作之一。
经学院教授贾法尔·阿尔-哈基姆在发言中强调，伊斯兰经学院履行了其在支持青年活动、加强宗教意识、弘扬中正之道以及保护青年免受偏激和极端思想侵害方面的宗教与社会责任。
他表示，在阿尔巴因朝觐期间开展的宣教活动，为直接接触朝觐者、回答他们的问题、提供指导与引导，以及与社会大众互动并解决他们的需求提供了重要机会，从而实现了宗教原则与社会现实的融合。
学生代表哈桑·纳赛尔在致辞中说，大学生广泛参与阿尔巴因朝觐宣教项目，展现了年轻人的觉悟，以及他们服务朝觐者并传达侯赛因伊玛目（愿主赐他平安）使命的热情。
他呼吁大学生们坚守最高宗教权威的指示，将其作为保持宗教和民族认同的灯塔与指南针。
他强调，大学生是阿尔巴因游行期间宣教工作取得成功的关键支柱。
阿里伊玛目（愿主赐他平安）圣陵也接待了四千多名男女宣教士，作为其为阿尔巴因朝觐所做准备的一部分。
共有1200名女性宣教士参加了由纳杰夫经学院举办的第15届年度宣教士大会，这是阿尔巴因游行外联项目的一部分。这次大会的主题是“倾听的耳朵将听到使命，真诚的心灵将传递使命”，是为实施阿尔巴因游行配套外联项目所做的初期准备工作之一。
大会期间，经学院教授谢赫·塔里克·阿尔-巴格达迪发表了演讲，讨论了在阿尔巴因朝觐期间进行宗教宣教的重要性，这是世界上规模最大的信士聚会之一。
他强调，需要利用这种广泛的参与机会，通过满足朝觐者需求的、明智且有效的宣讲，来传播宗教意识并巩固伊斯兰价值观。 查看全部
转载翻译
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498384/youth-gathering-held-in-najaf-in-preparation-for-arbaeen-pilgrimage
纳杰夫经学院如何赋能阿尔巴因朝觐宣教？
纳杰夫经学院于2025年组织了“阿尔巴因学派中的学术青年”活动，动员伊拉克各地千余名大学生及宣教士，通过在阿尔巴因游行期间开展宗教宣教与指导服务，旨在弘扬中正之道并巩固伊斯兰价值观。
背景：阿尔巴因游行是什么？
阿尔巴因游行是全球规模最大的年度宗教聚会之一，旨在纪念伊玛目侯赛因殉难四十日。数以百万计的信徒从各地步行前往伊拉克卡尔巴拉的圣陵，该活动不仅是重要的宗教仪式，也是传播伊斯兰价值观、促进社会团结与宗教意识觉醒的重要平台。
这次活动是由纳杰夫经学院组织的，主题是“阿尔巴因学派中的学术青年；以信仰为基础的觉悟与在正道上的坚定”。
参加这次聚会的有阿里圣陵的监护人赛义德·伊萨·阿尔-胡尔桑，以及多位经学院的教授、学者、学术界人士，还有来自伊拉克各地大学的一千多名宣教士。
这次活动是为迎接吉祥的阿尔巴因游行所做的准备工作之一。
经学院教授贾法尔·阿尔-哈基姆在发言中强调，伊斯兰经学院履行了其在支持青年活动、加强宗教意识、弘扬中正之道以及保护青年免受偏激和极端思想侵害方面的宗教与社会责任。
他表示，在阿尔巴因朝觐期间开展的宣教活动，为直接接触朝觐者、回答他们的问题、提供指导与引导，以及与社会大众互动并解决他们的需求提供了重要机会，从而实现了宗教原则与社会现实的融合。
学生代表哈桑·纳赛尔在致辞中说，大学生广泛参与阿尔巴因朝觐宣教项目，展现了年轻人的觉悟，以及他们服务朝觐者并传达侯赛因伊玛目（愿主赐他平安）使命的热情。
他呼吁大学生们坚守最高宗教权威的指示，将其作为保持宗教和民族认同的灯塔与指南针。
他强调，大学生是阿尔巴因游行期间宣教工作取得成功的关键支柱。
阿里伊玛目（愿主赐他平安）圣陵也接待了四千多名男女宣教士，作为其为阿尔巴因朝觐所做准备的一部分。
共有1200名女性宣教士参加了由纳杰夫经学院举办的第15届年度宣教士大会，这是阿尔巴因游行外联项目的一部分。这次大会的主题是“倾听的耳朵将听到使命，真诚的心灵将传递使命”，是为实施阿尔巴因游行配套外联项目所做的初期准备工作之一。
大会期间，经学院教授谢赫·塔里克·阿尔-巴格达迪发表了演讲，讨论了在阿尔巴因朝觐期间进行宗教宣教的重要性，这是世界上规模最大的信士聚会之一。
他强调，需要利用这种广泛的参与机会，通过满足朝觐者需求的、明智且有效的宣讲，来传播宗教意识并巩固伊斯兰价值观。
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498384/youth-gathering-held-in-najaf-in-preparation-for-arbaeen-pilgrimage
纳杰夫经学院如何赋能阿尔巴因朝觐宣教？
纳杰夫经学院于2025年组织了“阿尔巴因学派中的学术青年”活动，动员伊拉克各地千余名大学生及宣教士，通过在阿尔巴因游行期间开展宗教宣教与指导服务，旨在弘扬中正之道并巩固伊斯兰价值观。
背景：阿尔巴因游行是什么？
阿尔巴因游行是全球规模最大的年度宗教聚会之一，旨在纪念伊玛目侯赛因殉难四十日。数以百万计的信徒从各地步行前往伊拉克卡尔巴拉的圣陵，该活动不仅是重要的宗教仪式，也是传播伊斯兰价值观、促进社会团结与宗教意识觉醒的重要平台。
这次活动是由纳杰夫经学院组织的，主题是“阿尔巴因学派中的学术青年；以信仰为基础的觉悟与在正道上的坚定”。
参加这次聚会的有阿里圣陵的监护人赛义德·伊萨·阿尔-胡尔桑，以及多位经学院的教授、学者、学术界人士，还有来自伊拉克各地大学的一千多名宣教士。
这次活动是为迎接吉祥的阿尔巴因游行所做的准备工作之一。
经学院教授贾法尔·阿尔-哈基姆在发言中强调，伊斯兰经学院履行了其在支持青年活动、加强宗教意识、弘扬中正之道以及保护青年免受偏激和极端思想侵害方面的宗教与社会责任。
他表示，在阿尔巴因朝觐期间开展的宣教活动，为直接接触朝觐者、回答他们的问题、提供指导与引导，以及与社会大众互动并解决他们的需求提供了重要机会，从而实现了宗教原则与社会现实的融合。
学生代表哈桑·纳赛尔在致辞中说，大学生广泛参与阿尔巴因朝觐宣教项目，展现了年轻人的觉悟，以及他们服务朝觐者并传达侯赛因伊玛目（愿主赐他平安）使命的热情。
他呼吁大学生们坚守最高宗教权威的指示，将其作为保持宗教和民族认同的灯塔与指南针。
他强调，大学生是阿尔巴因游行期间宣教工作取得成功的关键支柱。
阿里伊玛目（愿主赐他平安）圣陵也接待了四千多名男女宣教士，作为其为阿尔巴因朝觐所做准备的一部分。
共有1200名女性宣教士参加了由纳杰夫经学院举办的第15届年度宣教士大会，这是阿尔巴因游行外联项目的一部分。这次大会的主题是“倾听的耳朵将听到使命，真诚的心灵将传递使命”，是为实施阿尔巴因游行配套外联项目所做的初期准备工作之一。
大会期间，经学院教授谢赫·塔里克·阿尔-巴格达迪发表了演讲，讨论了在阿尔巴因朝觐期间进行宗教宣教的重要性，这是世界上规模最大的信士聚会之一。
他强调，需要利用这种广泛的参与机会，通过满足朝觐者需求的、明智且有效的宣讲，来传播宗教意识并巩固伊斯兰价值观。
副朝与朝觐有何区别？设拉子强调管理重要性
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 28 次浏览 • 5 天前
转载翻译
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498386/senior-cleric-calls-for-appropriate-planning-for-umrah-pilgrimage
副朝与朝觐有何区别？设拉子强调管理重要性
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子在库姆会见朝觐事务代表时，强调需通过科学管理与部门协调，确保副朝活动顺利开展，并指出应保持审慎以维护朝圣秩序。
背景：副朝（Umrah）是什么？
副朝是伊斯兰教中一种受鼓励但非强制的朝圣活动，穆斯林可在一年中的任何时间前往麦加进行。它与必须在特定日期履行且为宗教义务的“朝觐”（Hajj）有所不同。
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子周四在库姆与领袖朝觐与朝圣事务代表霍贾特·伊斯兰·阿卜杜勒·法塔赫·纳瓦布会面时表示：我希望你们能够通过适当的管理和对当前情况的了解，顺利规划并执行副朝。
他提到了今年朝觐仪式举办过程中的良好进展，并说道：感谢造物主，朝觐计划进展顺利，这是相关领域工作人员努力和妥善管理的结果。
阿亚图拉·马卡里姆·设拉子在表达对朝觐计划持续取得成功的希望时补充道：我希望这些计划能够与相关部门保持充分协调，继续推进。
他还强调了保持冷静的必要性，并指出要避免任何可能给对方提供借口的行动，并强调这个问题必须通过审慎和管理来跟进。
在会议开始时，霍贾特·伊斯兰·纳瓦布就今年早些时候朝觐计划的实施情况做了汇报。
副朝是去麦加的一种穆斯塔哈卜（受鼓励但非强制）朝圣活动，穆斯林可以在一年中的任何时间进行，这与朝觐不同；朝觐是每一位身体健康且有经济能力的穆斯林一生中必须履行一次的义务，且只能在伊斯兰历都尔·哈贾月的最初几天进行。 查看全部
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498386/senior-cleric-calls-for-appropriate-planning-for-umrah-pilgrimage
副朝与朝觐有何区别？设拉子强调管理重要性
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子在库姆会见朝觐事务代表时，强调需通过科学管理与部门协调，确保副朝活动顺利开展，并指出应保持审慎以维护朝圣秩序。
背景：副朝（Umrah）是什么？
副朝是伊斯兰教中一种受鼓励但非强制的朝圣活动，穆斯林可在一年中的任何时间前往麦加进行。它与必须在特定日期履行且为宗教义务的“朝觐”（Hajj）有所不同。
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子周四在库姆与领袖朝觐与朝圣事务代表霍贾特·伊斯兰·阿卜杜勒·法塔赫·纳瓦布会面时表示：我希望你们能够通过适当的管理和对当前情况的了解，顺利规划并执行副朝。
他提到了今年朝觐仪式举办过程中的良好进展，并说道：感谢造物主，朝觐计划进展顺利，这是相关领域工作人员努力和妥善管理的结果。
阿亚图拉·马卡里姆·设拉子在表达对朝觐计划持续取得成功的希望时补充道：我希望这些计划能够与相关部门保持充分协调，继续推进。
他还强调了保持冷静的必要性，并指出要避免任何可能给对方提供借口的行动，并强调这个问题必须通过审慎和管理来跟进。
在会议开始时，霍贾特·伊斯兰·纳瓦布就今年早些时候朝觐计划的实施情况做了汇报。
副朝是去麦加的一种穆斯塔哈卜（受鼓励但非强制）朝圣活动，穆斯林可以在一年中的任何时间进行，这与朝觐不同；朝觐是每一位身体健康且有经济能力的穆斯林一生中必须履行一次的义务，且只能在伊斯兰历都尔·哈贾月的最初几天进行。 查看全部
转载翻译
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498386/senior-cleric-calls-for-appropriate-planning-for-umrah-pilgrimage
副朝与朝觐有何区别？设拉子强调管理重要性
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子在库姆会见朝觐事务代表时，强调需通过科学管理与部门协调，确保副朝活动顺利开展，并指出应保持审慎以维护朝圣秩序。
背景：副朝（Umrah）是什么？
副朝是伊斯兰教中一种受鼓励但非强制的朝圣活动，穆斯林可在一年中的任何时间前往麦加进行。它与必须在特定日期履行且为宗教义务的“朝觐”（Hajj）有所不同。
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子周四在库姆与领袖朝觐与朝圣事务代表霍贾特·伊斯兰·阿卜杜勒·法塔赫·纳瓦布会面时表示：我希望你们能够通过适当的管理和对当前情况的了解，顺利规划并执行副朝。
他提到了今年朝觐仪式举办过程中的良好进展，并说道：感谢造物主，朝觐计划进展顺利，这是相关领域工作人员努力和妥善管理的结果。
阿亚图拉·马卡里姆·设拉子在表达对朝觐计划持续取得成功的希望时补充道：我希望这些计划能够与相关部门保持充分协调，继续推进。
他还强调了保持冷静的必要性，并指出要避免任何可能给对方提供借口的行动，并强调这个问题必须通过审慎和管理来跟进。
在会议开始时，霍贾特·伊斯兰·纳瓦布就今年早些时候朝觐计划的实施情况做了汇报。
副朝是去麦加的一种穆斯塔哈卜（受鼓励但非强制）朝圣活动，穆斯林可以在一年中的任何时间进行，这与朝觐不同；朝觐是每一位身体健康且有经济能力的穆斯林一生中必须履行一次的义务，且只能在伊斯兰历都尔·哈贾月的最初几天进行。
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498386/senior-cleric-calls-for-appropriate-planning-for-umrah-pilgrimage
副朝与朝觐有何区别？设拉子强调管理重要性
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子在库姆会见朝觐事务代表时，强调需通过科学管理与部门协调，确保副朝活动顺利开展，并指出应保持审慎以维护朝圣秩序。
背景：副朝（Umrah）是什么？
副朝是伊斯兰教中一种受鼓励但非强制的朝圣活动，穆斯林可在一年中的任何时间前往麦加进行。它与必须在特定日期履行且为宗教义务的“朝觐”（Hajj）有所不同。
大阿亚图拉纳赛尔·马卡里姆·设拉子周四在库姆与领袖朝觐与朝圣事务代表霍贾特·伊斯兰·阿卜杜勒·法塔赫·纳瓦布会面时表示：我希望你们能够通过适当的管理和对当前情况的了解，顺利规划并执行副朝。
他提到了今年朝觐仪式举办过程中的良好进展，并说道：感谢造物主，朝觐计划进展顺利，这是相关领域工作人员努力和妥善管理的结果。
阿亚图拉·马卡里姆·设拉子在表达对朝觐计划持续取得成功的希望时补充道：我希望这些计划能够与相关部门保持充分协调，继续推进。
他还强调了保持冷静的必要性，并指出要避免任何可能给对方提供借口的行动，并强调这个问题必须通过审慎和管理来跟进。
在会议开始时，霍贾特·伊斯兰·纳瓦布就今年早些时候朝觐计划的实施情况做了汇报。
副朝是去麦加的一种穆斯塔哈卜（受鼓励但非强制）朝圣活动，穆斯林可以在一年中的任何时间进行，这与朝觐不同；朝觐是每一位身体健康且有经济能力的穆斯林一生中必须履行一次的义务，且只能在伊斯兰历都尔·哈贾月的最初几天进行。
阿尔拜因朝觐：伊朗边境口岸准备就绪
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 27 次浏览 • 5 天前
转载翻译
阿尔拜因朝觐：伊朗边境口岸准备就绪
伊朗已正式开放沙拉姆切、梅赫兰等六大边境口岸，全力迎接前往伊拉克卡尔巴拉参加阿尔拜因游行的百万朝觐者，确保跨国通行顺畅。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举行的宗教活动，旨在纪念先知穆罕默德的外孙、伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万信众会步行前往伊拉克卡尔巴拉进行悼念。
阿尔拜因中央总部负责人阿里·阿克巴尔·普尔贾姆希迪安周日表示，伊朗西部的沙拉姆切、查扎贝、梅赫兰、霍斯拉维、巴什马格和塔马钦边境口岸已经准备就绪，可以接待前往伊拉克参加阿尔拜因游行的朝觐者。
他表示，朝觐者的行程目前没有任何重大障碍。
我们的建议是，大家根据自己所在的位置，选择最近的边境口岸出境，这样可以减少排队等待的时间。
普尔贾姆希迪安是在德黑兰举行的第六届阿尔拜因健康国际大会上发表上述讲话的。
他指出，到目前为止，已经有超过一百万伊朗人登记报名参加今年的阿尔拜因游行。
我们预计，今年伊朗阿尔拜因朝觐者的人数会比去年更多，他说道。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的追随者，会从伊拉克各城市及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。
查看全部
阿尔拜因朝觐：伊朗边境口岸准备就绪
伊朗已正式开放沙拉姆切、梅赫兰等六大边境口岸，全力迎接前往伊拉克卡尔巴拉参加阿尔拜因游行的百万朝觐者，确保跨国通行顺畅。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举行的宗教活动，旨在纪念先知穆罕默德的外孙、伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万信众会步行前往伊拉克卡尔巴拉进行悼念。
阿尔拜因中央总部负责人阿里·阿克巴尔·普尔贾姆希迪安周日表示，伊朗西部的沙拉姆切、查扎贝、梅赫兰、霍斯拉维、巴什马格和塔马钦边境口岸已经准备就绪，可以接待前往伊拉克参加阿尔拜因游行的朝觐者。
他表示，朝觐者的行程目前没有任何重大障碍。
我们的建议是，大家根据自己所在的位置，选择最近的边境口岸出境，这样可以减少排队等待的时间。
普尔贾姆希迪安是在德黑兰举行的第六届阿尔拜因健康国际大会上发表上述讲话的。
他指出，到目前为止，已经有超过一百万伊朗人登记报名参加今年的阿尔拜因游行。
我们预计，今年伊朗阿尔拜因朝觐者的人数会比去年更多，他说道。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的追随者，会从伊拉克各城市及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。
查看全部
转载翻译
阿尔拜因朝觐：伊朗边境口岸准备就绪
伊朗已正式开放沙拉姆切、梅赫兰等六大边境口岸，全力迎接前往伊拉克卡尔巴拉参加阿尔拜因游行的百万朝觐者，确保跨国通行顺畅。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举行的宗教活动，旨在纪念先知穆罕默德的外孙、伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万信众会步行前往伊拉克卡尔巴拉进行悼念。
阿尔拜因中央总部负责人阿里·阿克巴尔·普尔贾姆希迪安周日表示，伊朗西部的沙拉姆切、查扎贝、梅赫兰、霍斯拉维、巴什马格和塔马钦边境口岸已经准备就绪，可以接待前往伊拉克参加阿尔拜因游行的朝觐者。
他表示，朝觐者的行程目前没有任何重大障碍。
我们的建议是，大家根据自己所在的位置，选择最近的边境口岸出境，这样可以减少排队等待的时间。
普尔贾姆希迪安是在德黑兰举行的第六届阿尔拜因健康国际大会上发表上述讲话的。
他指出，到目前为止，已经有超过一百万伊朗人登记报名参加今年的阿尔拜因游行。
我们预计，今年伊朗阿尔拜因朝觐者的人数会比去年更多，他说道。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的追随者，会从伊拉克各城市及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。
阿尔拜因朝觐：伊朗边境口岸准备就绪
伊朗已正式开放沙拉姆切、梅赫兰等六大边境口岸，全力迎接前往伊拉克卡尔巴拉参加阿尔拜因游行的百万朝觐者，确保跨国通行顺畅。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举行的宗教活动，旨在纪念先知穆罕默德的外孙、伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万信众会步行前往伊拉克卡尔巴拉进行悼念。
阿尔拜因中央总部负责人阿里·阿克巴尔·普尔贾姆希迪安周日表示，伊朗西部的沙拉姆切、查扎贝、梅赫兰、霍斯拉维、巴什马格和塔马钦边境口岸已经准备就绪，可以接待前往伊拉克参加阿尔拜因游行的朝觐者。
他表示，朝觐者的行程目前没有任何重大障碍。
我们的建议是，大家根据自己所在的位置，选择最近的边境口岸出境，这样可以减少排队等待的时间。
普尔贾姆希迪安是在德黑兰举行的第六届阿尔拜因健康国际大会上发表上述讲话的。
他指出，到目前为止，已经有超过一百万伊朗人登记报名参加今年的阿尔拜因游行。
我们预计，今年伊朗阿尔拜因朝觐者的人数会比去年更多，他说道。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的追随者，会从伊拉克各城市及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。
伊拉克阿尔拜因朝觐：数百万信徒徒步前往卡尔巴拉
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 21 次浏览 • 5 天前
转载翻译
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498299/pilgrims-start-arbaeen-march-from-basra-to-karbala
伊拉克阿尔拜因朝觐：数百万信徒徒步前往卡尔巴拉
2025年阿尔拜因朝觐期间，数百万什叶派穆斯林从伊拉克巴士拉出发，徒步530公里前往圣城卡尔巴拉，纪念伊玛目侯赛因殉道。沿途设有3500个服务站，提供餐饮、住宿及医疗保障，并有严密安保措施确保活动顺利进行。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举办的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，吸引数百万信徒徒步前往伊拉克卡尔巴拉。
据沙法克通讯社报道，伊拉克南部的巴士拉省正见证着大批阿尔拜因朝觐者徒步出发，他们将跨越超过530公里的路程，前往圣城卡尔巴拉。
通往卡尔巴拉的沿途已经设立了许多服务站，为朝觐者提供各种服务，包括食物、饮品、休息场所、祈祷场所，以及住宿和医疗设施。
成千上万的朝觐者参与了这次行进，他们从巴士拉市中心出发，正前往阿尔卡齐扎、卡尔马阿里和阿尔哈里萨等地区。
此次阿尔拜因朝觐伴随着严密的安保措施，各类安全和情报部队已部署在通往济加尔省的沿途及其他连接道路上。
市政部门也付出了巨大努力，以清理大约3500个服务站所产生的数千吨食品和饮料垃圾。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，从伊拉克各地及周边国家徒步前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。 查看全部
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498299/pilgrims-start-arbaeen-march-from-basra-to-karbala
伊拉克阿尔拜因朝觐：数百万信徒徒步前往卡尔巴拉
2025年阿尔拜因朝觐期间，数百万什叶派穆斯林从伊拉克巴士拉出发，徒步530公里前往圣城卡尔巴拉，纪念伊玛目侯赛因殉道。沿途设有3500个服务站，提供餐饮、住宿及医疗保障，并有严密安保措施确保活动顺利进行。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举办的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，吸引数百万信徒徒步前往伊拉克卡尔巴拉。
据沙法克通讯社报道，伊拉克南部的巴士拉省正见证着大批阿尔拜因朝觐者徒步出发，他们将跨越超过530公里的路程，前往圣城卡尔巴拉。
通往卡尔巴拉的沿途已经设立了许多服务站，为朝觐者提供各种服务，包括食物、饮品、休息场所、祈祷场所，以及住宿和医疗设施。
成千上万的朝觐者参与了这次行进，他们从巴士拉市中心出发，正前往阿尔卡齐扎、卡尔马阿里和阿尔哈里萨等地区。
此次阿尔拜因朝觐伴随着严密的安保措施，各类安全和情报部队已部署在通往济加尔省的沿途及其他连接道路上。
市政部门也付出了巨大努力，以清理大约3500个服务站所产生的数千吨食品和饮料垃圾。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，从伊拉克各地及周边国家徒步前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。 查看全部
转载翻译
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498299/pilgrims-start-arbaeen-march-from-basra-to-karbala
伊拉克阿尔拜因朝觐：数百万信徒徒步前往卡尔巴拉
2025年阿尔拜因朝觐期间，数百万什叶派穆斯林从伊拉克巴士拉出发，徒步530公里前往圣城卡尔巴拉，纪念伊玛目侯赛因殉道。沿途设有3500个服务站，提供餐饮、住宿及医疗保障，并有严密安保措施确保活动顺利进行。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举办的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，吸引数百万信徒徒步前往伊拉克卡尔巴拉。
据沙法克通讯社报道，伊拉克南部的巴士拉省正见证着大批阿尔拜因朝觐者徒步出发，他们将跨越超过530公里的路程，前往圣城卡尔巴拉。
通往卡尔巴拉的沿途已经设立了许多服务站，为朝觐者提供各种服务，包括食物、饮品、休息场所、祈祷场所，以及住宿和医疗设施。
成千上万的朝觐者参与了这次行进，他们从巴士拉市中心出发，正前往阿尔卡齐扎、卡尔马阿里和阿尔哈里萨等地区。
此次阿尔拜因朝觐伴随着严密的安保措施，各类安全和情报部队已部署在通往济加尔省的沿途及其他连接道路上。
市政部门也付出了巨大努力，以清理大约3500个服务站所产生的数千吨食品和饮料垃圾。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，从伊拉克各地及周边国家徒步前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。
原文出处：https://iqna.ir/en/news/3498299/pilgrims-start-arbaeen-march-from-basra-to-karbala
伊拉克阿尔拜因朝觐：数百万信徒徒步前往卡尔巴拉
2025年阿尔拜因朝觐期间，数百万什叶派穆斯林从伊拉克巴士拉出发，徒步530公里前往圣城卡尔巴拉，纪念伊玛目侯赛因殉道。沿途设有3500个服务站，提供餐饮、住宿及医疗保障，并有严密安保措施确保活动顺利进行。
背景：阿尔拜因是什么？
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日后的第四十天举办的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，吸引数百万信徒徒步前往伊拉克卡尔巴拉。
据沙法克通讯社报道，伊拉克南部的巴士拉省正见证着大批阿尔拜因朝觐者徒步出发，他们将跨越超过530公里的路程，前往圣城卡尔巴拉。
通往卡尔巴拉的沿途已经设立了许多服务站，为朝觐者提供各种服务，包括食物、饮品、休息场所、祈祷场所，以及住宿和医疗设施。
成千上万的朝觐者参与了这次行进，他们从巴士拉市中心出发，正前往阿尔卡齐扎、卡尔马阿里和阿尔哈里萨等地区。
此次阿尔拜因朝觐伴随着严密的安保措施，各类安全和情报部队已部署在通往济加尔省的沿途及其他连接道路上。
市政部门也付出了巨大努力，以清理大约3500个服务站所产生的数千吨食品和饮料垃圾。
阿尔拜因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是世界上规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，从伊拉克各地及周边国家徒步前往卡尔巴拉。今年，阿尔拜因的日子将落在8月4日。
阿尔巴因朝觐入境指南：萨马系统登记全解析
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 24 次浏览 • 5 天前
转载翻译
阿尔巴因朝觐入境指南：萨马系统登记全解析
2025年阿尔巴因朝觐期间，伊朗要求所有外国公民及境内外国人必须在萨马（Samah）系统中完成登记。朝觐者需经由胡齐斯坦、克尔曼沙赫、库尔德斯坦及西阿塞拜疆省的指定口岸出入境，以确保这一全球性宗教活动的有序进行。
背景：阿尔巴因（Arbaeen）是什么？
阿尔巴因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，每年有数百万信徒步行前往伊拉克卡尔巴拉进行朝圣。
声明强调，所有获准入境的外国公民以及居住在境内的外国人，都必须在萨马（Samah）系统中进行登记。
声明指出，外国公民和在境内居住的外国人出入境的口岸，分别是胡齐斯坦省的沙拉姆切（Shalamcheh）和查扎贝（Chazzabeh）口岸，以及克尔曼沙赫省、库尔德斯坦省和西阿塞拜疆省的霍斯拉维（Khosravi）、巴什马克（Bashmaq）和塔马钦（Tamarchin）口岸。
阿尔巴因（Arbaeen）是什叶派穆斯林在阿舒拉日（Day of Ashura）之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，会从伊拉克各地及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔巴因的日子是在8月4日。
查看全部
阿尔巴因朝觐入境指南：萨马系统登记全解析
2025年阿尔巴因朝觐期间，伊朗要求所有外国公民及境内外国人必须在萨马（Samah）系统中完成登记。朝觐者需经由胡齐斯坦、克尔曼沙赫、库尔德斯坦及西阿塞拜疆省的指定口岸出入境，以确保这一全球性宗教活动的有序进行。
背景：阿尔巴因（Arbaeen）是什么？
阿尔巴因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，每年有数百万信徒步行前往伊拉克卡尔巴拉进行朝圣。
声明强调，所有获准入境的外国公民以及居住在境内的外国人，都必须在萨马（Samah）系统中进行登记。
声明指出，外国公民和在境内居住的外国人出入境的口岸，分别是胡齐斯坦省的沙拉姆切（Shalamcheh）和查扎贝（Chazzabeh）口岸，以及克尔曼沙赫省、库尔德斯坦省和西阿塞拜疆省的霍斯拉维（Khosravi）、巴什马克（Bashmaq）和塔马钦（Tamarchin）口岸。
阿尔巴因（Arbaeen）是什叶派穆斯林在阿舒拉日（Day of Ashura）之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，会从伊拉克各地及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔巴因的日子是在8月4日。
查看全部
转载翻译
阿尔巴因朝觐入境指南：萨马系统登记全解析
2025年阿尔巴因朝觐期间，伊朗要求所有外国公民及境内外国人必须在萨马（Samah）系统中完成登记。朝觐者需经由胡齐斯坦、克尔曼沙赫、库尔德斯坦及西阿塞拜疆省的指定口岸出入境，以确保这一全球性宗教活动的有序进行。
背景：阿尔巴因（Arbaeen）是什么？
阿尔巴因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，每年有数百万信徒步行前往伊拉克卡尔巴拉进行朝圣。
声明强调，所有获准入境的外国公民以及居住在境内的外国人，都必须在萨马（Samah）系统中进行登记。
声明指出，外国公民和在境内居住的外国人出入境的口岸，分别是胡齐斯坦省的沙拉姆切（Shalamcheh）和查扎贝（Chazzabeh）口岸，以及克尔曼沙赫省、库尔德斯坦省和西阿塞拜疆省的霍斯拉维（Khosravi）、巴什马克（Bashmaq）和塔马钦（Tamarchin）口岸。
阿尔巴因（Arbaeen）是什叶派穆斯林在阿舒拉日（Day of Ashura）之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，会从伊拉克各地及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔巴因的日子是在8月4日。
阿尔巴因朝觐入境指南：萨马系统登记全解析
2025年阿尔巴因朝觐期间，伊朗要求所有外国公民及境内外国人必须在萨马（Samah）系统中完成登记。朝觐者需经由胡齐斯坦、克尔曼沙赫、库尔德斯坦及西阿塞拜疆省的指定口岸出入境，以确保这一全球性宗教活动的有序进行。
背景：阿尔巴因（Arbaeen）是什么？
阿尔巴因是什叶派穆斯林在阿舒拉日之后的第四十天举行的宗教纪念活动，旨在悼念先知穆罕默德的外孙、第三任伊玛目侯赛因的殉道。这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，每年有数百万信徒步行前往伊拉克卡尔巴拉进行朝圣。
声明强调，所有获准入境的外国公民以及居住在境内的外国人，都必须在萨马（Samah）系统中进行登记。
声明指出，外国公民和在境内居住的外国人出入境的口岸，分别是胡齐斯坦省的沙拉姆切（Shalamcheh）和查扎贝（Chazzabeh）口岸，以及克尔曼沙赫省、库尔德斯坦省和西阿塞拜疆省的霍斯拉维（Khosravi）、巴什马克（Bashmaq）和塔马钦（Tamarchin）口岸。
阿尔巴因（Arbaeen）是什叶派穆斯林在阿舒拉日（Day of Ashura）之后的第四十天所举行的一项宗教活动，旨在纪念穆罕默德 ﷺ 的外孙、第三任什叶派伊玛目侯赛因（愿主赐他平安）的殉道。
这是全球规模最大的年度朝觐活动之一，数百万什叶派穆斯林，以及许多逊尼派穆斯林和其他宗教的信徒，会从伊拉克各地及周边国家步行前往卡尔巴拉。今年，阿尔巴因的日子是在8月4日。