血泪的记忆：德国慕尼黑爆发抗议，纪念叶尔羌惨案发生12周年

转载翻译

血泪的记忆：德国慕尼黑爆发抗议，誓要为叶尔羌惨案三千亡魂讨回公道！

十二载春秋，叶尔羌的冤魂仍在呼唤正义，海外维吾尔人集结抗议，绝不让暴行被历史尘封。

近日，伊力哈木·土赫提倡议组织在德国慕尼黑举行抗议活动，纪念2014年叶尔羌惨案发生12周年，要求国际社会正视并追究中国当局在东突厥斯坦的暴行。


图：Çin rejimi Almanya'da protesto edildi

伊力哈木·土赫提倡议组织近日在德国慕尼黑举行抗议，纪念2014年发生在东突厥斯坦叶尔羌地区的惨案12周年。抗议者聚集在中国驻慕尼黑总领事馆前，表达对暴行的愤慨。

维吾尔同胞们手持标语，强烈抗议中国当局在东突厥斯坦推行的残酷政策，并为在叶尔羌惨案中无辜丧生的生命寻求正义。

叶尔羌惨案永志不忘。

据记载，2014年叶尔羌事件中，中国安全部队对和平抗议者进行了残酷镇压，导致大量平民遇难。根据维吾尔方面的统计，遇难人数超过了3000人。

“这是惨绝人寰的屠杀，我们绝不会遗忘”。

伊力哈木·土赫提倡议组织主席恩维尔·詹（Enver Can）在抗议现场发表了沉痛的讲话：

“叶尔羌发生的绝非寻常事件，而是一场蓄谋已久的屠杀。那些只想和平表达诉求的无辜百姓，竟遭重武器无情扫射。我们今日在此集会，不仅是为了悼念，更是为了向世人呐喊，我们要正义！”

“必须为三千多条逝去的生命讨回公道”。

恩维尔·詹向国际社会发出呼吁：

“根据维吾尔方面的数据，超过3000名同胞失去了生命，这绝不是一个可以被忽视的数字。国际社会的沉默，只会助长这些罪行的持续。若不为叶尔羌流下的鲜血讨回公道，人类的良知将永不安宁。”

抗议过程中，“为东突厥斯坦寻求正义”的口号此起彼伏。维吾尔同胞们强调，国际社会必须采取行动，制止中国当局在东突厥斯坦的暴行。

组织者表示，类似的纪念活动将在世界各国持续进行，他们将坚持斗争，确保叶尔羌惨案的真相永远不会被遗忘。