美国伊斯兰关系委员会“穆斯林投票”计划震撼启动，美国穆斯林选民如何赋能自己
此文章来自互联网，翻译转载
美国最大的穆斯林民权与倡导组织——美国伊斯兰关系委员会（CAIR）今日宣布推出“穆斯林投票”（Muslims.Vote）平台。这是一个全国性的选民参与平台，旨在为美国穆斯林提供工具、信息和资源，赋能选民捍卫自身权利、倡导正义，并在2026年11月3日星期二的中期选举前塑造国家未来。
密歇根州的初选日期为8月4日星期二。请在选举日前做好准备。使用我们的网站查询您的选民登记状态、寻找投票站并制定您的投票计划。
提前投票期：2026年7月25日至8月2日。
“穆斯林投票”平台。该平台是公民参与的一站式中心，让选民比以往任何时候都更容易参与到每一场选举中。用户只需点击按钮，输入地址即可核实选民登记状态、确定下一次初选或大选的时间、定位投票站、了解投票权，并制定个性化的投票计划。
美国有超过800万穆斯林，其中注册选民超过300万，我们的社区已经具备了影响选举的能力，尤其是在关键的摇摆州。但还有数百万符合条件的穆斯林选民需要完成登记、积极参与并让自己的声音被听到。
“投票不仅仅是一项宪法权利，更是一种‘阿马纳’（amanah），即一种信托与责任，”CAIR政府事务部主任罗伯特·S·麦考（Robert S. McCaw）表示。CAIR政府事务部主任罗伯特·S·麦考（Robert S. McCaw）表示。“‘穆斯林投票’平台的创建旨在通过将选民所需的一切整合到一处，消除公民参与的障碍。无论您是进行选民登记、确认投票地点、查询投票权，还是制定投票计划，‘穆斯林投票’平台都能让您触手可及地掌握民主的力量。无论您是进行选民登记、确认投票地点、查询投票权，还是制定投票计划，‘穆斯林投票’平台。都能让您触手可及地掌握民主的力量。沉默从未带来过正义，疏离也从未保护过我们的社区。每一位美国穆斯林都有机会，也有责任让自己的声音产生影响。现身参与。勇敢发声。去投票。
CAIR一直致力于通过鼓励美国穆斯林将公民参与视为其信仰和对正义承诺的延伸，来加强穆斯林的公民参与度和政治影响力。
美国最大的穆斯林民权与倡导组织——美国伊斯兰关系委员会（CAIR）今日宣布推出“穆斯林投票”（Muslims.Vote）平台。这是一个全国性的选民参与平台，旨在为美国穆斯林提供工具、信息和资源，赋能选民捍卫自身权利、倡导正义，并在2026年11月3日星期二的中期选举前塑造国家未来。
密歇根州的初选日期为8月4日星期二。请在选举日前做好准备。使用我们的网站查询您的选民登记状态、寻找投票站并制定您的投票计划。
提前投票期：2026年7月25日至8月2日。
“穆斯林投票”平台。该平台是公民参与的一站式中心，让选民比以往任何时候都更容易参与到每一场选举中。用户只需点击按钮，输入地址即可核实选民登记状态、确定下一次初选或大选的时间、定位投票站、了解投票权，并制定个性化的投票计划。
美国有超过800万穆斯林，其中注册选民超过300万，我们的社区已经具备了影响选举的能力，尤其是在关键的摇摆州。但还有数百万符合条件的穆斯林选民需要完成登记、积极参与并让自己的声音被听到。
“投票不仅仅是一项宪法权利，更是一种‘阿马纳’（amanah），即一种信托与责任，”CAIR政府事务部主任罗伯特·S·麦考（Robert S. McCaw）表示。CAIR政府事务部主任罗伯特·S·麦考（Robert S. McCaw）表示。“‘穆斯林投票’平台的创建旨在通过将选民所需的一切整合到一处，消除公民参与的障碍。无论您是进行选民登记、确认投票地点、查询投票权，还是制定投票计划，‘穆斯林投票’平台都能让您触手可及地掌握民主的力量。无论您是进行选民登记、确认投票地点、查询投票权，还是制定投票计划，‘穆斯林投票’平台。都能让您触手可及地掌握民主的力量。沉默从未带来过正义，疏离也从未保护过我们的社区。每一位美国穆斯林都有机会，也有责任让自己的声音产生影响。现身参与。勇敢发声。去投票。
CAIR一直致力于通过鼓励美国穆斯林将公民参与视为其信仰和对正义承诺的延伸，来加强穆斯林的公民参与度和政治影响力。
